Kelet-Magyarország, 1979. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1979-02-24 / 46. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. február 24. Újabb kínai csapatmozdulatok Heves harcok öt tartományban A vietnami hírközlő szervek pénteken részletes összefoglalót tettek közzé a kínai agresszió elleni küzdelem elmúlt huszonnégy órában történt fejleményeiről. A jelentésből kitűnik, hogy a kínai inváziós csapatok, amelyek eddig 12 ezer embert és 140 harckocsit, katonai járművet veszítettek, most több helyen beásták magukat és erősítésre várnak. A harcoktól leginkább sújtott Cao Bang tartomány azonos nevű székhelye felé jelentős kínai szárazföldi egységek és harckocsiosztagok tartanak. A határtérségből keltezett egyes tudósítások szerint már magában Cao Bang tartományi székhelyen folynak a harcok. Ugyancsak a fenti források szerint a Cao Bang tartományba betört két kínai hadosztály újabb előrenyomulást készít elő. Kínai támadás célpontja továbbá az iparilag fontos Guang Ninh tartomány Mong Cai nevű körzete. Nyugati megfigyelők nem tartják lehetetlennek, hogy viszonylag rövid időn belül a kínai légierő is bekapcsolódik a Vietnam elleni agresszióba. További súlyos harcok folynak Lang Son tartomány két stratégiai fontosságú körzetében: a Huu Nghi nevű határátkelőhelynél, illetve a határvonaltól három kilométerre fekvő Dong Dang körül. Dong Dangban a kínai csapatok eddig ezer főt és 30 harckocsit vesztettek. A vietnami védelmi erők ellentámadást intéztek a Hoang Lián tartomány székhelyébe, Lao Caiba befészkelődött kínai erők ellen, s 1200 támadót tettek harcképtelenné. Havasi Ferenc befejezte moszkvai tárgyalásait Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára az SZKP Központi Bizottságának meghívására február 20—23. között látogatást tett Moszkvában. Havasi Ferencet fogadta A. P. | Kirilenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Havasi Ferenc tanulmányozta a népgazdaság pártirányításának tapasztalatait, és hasznos véleménycserét folytatott V. 1. Dolgihhal és M. Sz. Gorbacsovval, az SZKP KB titkáraival. Látogatást tett az SZKP KB több osztályán, s a Szovjetunió Állami Tervbizottságában. Találkozott K. F. Katusevvel, a Szovjetunió KGST-beli állandó képviselőjével és Z. N. Nurijevvel, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettesével. A szívélyes baráti légkörben lezajlott találkozókon és megbeszéléseken részt vett B. I. Gosztyev, az SZKP KB póttagja, a KB osztályvezetője és dr. Szűrös Mátyás, az MSZMP KB tagja, hazánk moszkvai nagykövete. Havasi Ferencet útjára elkísérte Hoós János, az MSZMP KB osztályvezetője. Varga István osztályvezetőhelyettes és Kádár Béláné alosztályvezető. Havasi Ferenc, aki pénteken hazaérkezett Moszkvából, a Ferihegyi repülőtéren Balíai László, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese fogadta. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. PRÁGAI LEVELÜNK ______:_____________:_________________________i Veled vagyunk Vietnam Folytatódik a kínai agresszió elleni tiltakozás Pénteken is a dolgozók tíz- és tízezrei emelték fel a szavukat az egy hete tartó kínai agresszió ellen. Táviratok százai juttatják kifejezésre a magyar dolgozók szolidaritását Vietnammal és mélységes felháborodását Kína kalandorpolitikáján, amely a világ békéjét is veszélyezteti. Számos fővárosi üzem kollektívái csatlakoztak az országos tiltakozó hullámhoz. Az Orion Vállalat öt gyáregységében tartottak röpgyű- léseket, amelyeken a vállalat egész kollektívája nevében is elítélték a Vietnami Szocialista Köztársaságot ért kínai támadást. Hasonló megmozdulásokra került sor az Ikarus budapesti és vidéki gyáregységeiben is. A Taurus Gumiipari Vállalat budapesti, váci, nyíregyházi és szegedi üzemeinek 11 ezer munkása emelte fel szavát a kínai támadás ellen, s Vietnam mellett. A budapesti református, evangélikus, ortodox, izraelita, unitárius egyházak és a magyarországi szabadegyházak tanácsába tömörült felekezetek lelkészei, papi békegyűlést tartottak a Hazafias Népfront budapesti székházában. A békegyűlés tiltakozását fejezte ki a kínai agresszió ellen, a békét kívánó erőkkel együtt szolidaritásáról és humanitárius tettekben megmutatkozó együttérzéséről biztosította a sokat szenvedett vietnami népet. Folytatódtak megyénkben is a szolidaritási gyűlések. Üjabb üzemek, intézmények kollektívái ítélték el a Vietnam ellen elkövetett kínai agressziót. Szolidaritási gyűlést tartottak Nyíregyházán az iparcikk-kiskereskedelmi vállalatnál. Az élelmiszeripari szakmunkásképző iskola diákfiataljai és tanárai táviratban tiltakoztak a kínai agresszió miatt. Fehérgyarmaton a városkörzeti tanácskozás ötszáz résztvevője Törős Magdolna KISZ-fiatal javaslatára tiltakozó táviratot küldött a kínai nagykövetségre, ugyanakkor a vietnami diplomáciai képviselethez küldött táviratukban együttérzésükről és támogatásukról biztosították Vietnam lakosságát. Fogadás a szovjet hadsereg napján A szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta megalakulásának 61. évfordulója alkalmából Dmitrij Oszadcsij vezérőrnagy, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének Jcatonai és légügyi attaséja pénteken fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Korom. Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Rácz Sándor, a Központi Bizottság osztályvezetője, Púja Frigyes külügyminiszter, Benkei András belügyminiszter, Csémi Károly vezérezredes, honvédelmi államtitkár. Ott volt a Magyar Néphadsereg tábornoki karának több tagja, s jelen voltak a társfegyveres testületek vezető képviselői, valamint politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális életünk ismert személyiségei. A fogadáson részt vett Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Jurij Naumenko vezér- ezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának magyarországi képviselője, s Fedot Krivda vezérezredes parancsokkal az élen az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport több képviselője. Jelen volt a fogadáson számos nagykövetség — Budapestre akkreditált — katonai és légügyi attaséja. Jerzy «■s®» Mester MocAreck üzletei FORDÍTOTTA: BÁBA MIHÁLY 43 — Köszönöm, de inkább a francia mellett maradok. Szeretném a lehető leghamarabb megtanulni, és ez csak akkor lehetséges, ha állandóan használom ezt a szép nyelvet. Igazgató úr van egy ügyem: amerikai gyáriparos vagyok, állandó lakásom New Yorkban van, de nagy üzleteket kötök Európában. Többek között Franciaországban. Ezért elhatároztam, hogy itt a Riviérán, Nizzában házat veszek. Villát, és innen akarom irányítani európai üzleteimet. Természetesen bankszámlámnak is lennie kelL Az ön bankját javasolták. — Nagyon köszönöm a megtiszteltetést. örömmel üdvözöljük önben kliensünket. Van önnek akkreditivá- ja, amelynek alapján csekkszámlát nyithatunk? — Sajnos nincs. Az Egyesült Államokból elég gyorsan kellett elutaznom, és nincs akkreditivám. Számlám a The Chase Manhattan Bankban van New Yorkban. A csekk-könyvem nálam, tehát egyszerűen átadom önnek a csekk-könyvemet. — így is lehet csinálni, de ez meghosszabbítja a számla megnyitását. A csekket el kell küldeni a képviselőnkhöz Amerikába, és csak annak igazolása után írhatjuk a csekk összegét az ön számlájára. — Ez rettenetesen bürokratikus — mondta az amerikai. — Addig én egy fillér nélkül leszek. Alig háromezer dollárom van. Nem lehetne ezt gyorsabban intézni? Hiszen telefonálhatnak is a The Chase Manhattan Bankba. Telefonon blokkolhatják az összeget, ha megadják a csekkszámot. — Megtehetjük, de ez további költségeket von maga után, amivel önt terheljük meg. Ez a költség a telefon- beszélgetés díja és nagyabb bankprovízió, mert így nem inkasszó, hanem diszkontó csekkel lesz ügyünk. — Semmiség — legyintett az amerikai. — Arról van szó, hogy a lehető leggyorsabban kapjam meg a pénzt. Említettem önnek, hogy nagy üzletet bonyolítok le itten, házat akarok venni, és kocsi nélkül is vagyok. Ügy érzem magam, mint akinek levágták a kezét. Apropó, nem hallott, igazgató úr, eladó sport Ferrariről? Szeretnék venni. Összkomfortos piramisok P rága egyik festő dombján, a Kavcich Horán különös formájú épület látható. A ház nyolcszintes, teraszosan épült és szinte belesimul a hegyoldalba. A piramisház hatalmas ablakaival a nap felé fordul, nyáron a teraszokon virágok, bokrok virítanak, — egyszóval ez a lakóház valósággal eggyéolvad a természettel. Minden szinten két lakás van, de ez sem pontos kifejezés, hiszen az egyes otthonok kivétel nélkül külön bejáratúak, — csak éppen a magasabban lévőkhöz valamivel többet kell gyalogolni. Legalul — a hegybe bevájva — a garázsok kaptak helyet és ez nemcsak az autósok számára volt ésszerű, hanem abból a szempontból is, hogy a legalsó szinten lakók „kilátáshoz” jutottak. Ez a lakóháztípus egyesíti magában a kertes családi ház és a központi fűtéssel, meleg víz-szolgáltatással ellátott lakótelep minden előnyét. A lakások egymástól teljesen különállóak — kitűnő a hangszigetelés is — az oldalsó szomszédtól vörösfenyő-borítású betonfal választja el a teraszokat, amelyek olyan nagyméretűek, hogy a növényeken kívül pingpongasztal és felfújható pancsolómedence is kényelmesen elfér területükön. A teraszokat és a bejárati részt egységesen csokoládészínű majolikalapokkal burkolták. A teraszok szélén széles betonvályú fut végig, ide lehet ültetni az évszaknak megfelelően nyíló virágokat, a termőfölddel töltött betonkockákba pedig a díszcserjék, bokrok, törpefák kerültek. Nyáron az ajtókat széthúzva — a terasszal megnagyobbítható a nappali szoba, akár kerti mulatságot vagy hangulatos rostonsütést is rendezhetnek a házigazdák. A tervező a lakásokat öt állandó lakóra és két vendégre, illetve később a második és harmadik generáció számára méretezte. A halion, konyhán, étkezőhelyiségen, nappali szobán kívül három hálószoba és egy vendégszoba (ehhez külön WC és zuhanyozó tartozik), nagyméretű fürdőszoba és gardrobhelyiség biztosítja a kényelmet. Külön szobát terveztek a házimunkához (mosás, vasalás, varrás), valamint a barkácsoláshoz. Ez a két helyiség a családtagok megszaporodásával egyéb célokra is felhasználható. A nappali szobában nyitott kandalló biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hűvösebb napok idején. A tüzelőt, kerti szerszámokat, kerékpárt, gyümölcsöt, zöldségfélét a bejárat melletti két kamrában lehet tárolni, — akárcsak a családi házak pincéiben. A ház északi frontján húzódó folyosón helyezték el a gáz- és villanyvezetékeket, a központi fűtés csatlakozását, valamint a mérőórákat. A konyha kivételével ide nyílnak egyébként azok a helyiségek (zuhanyozó, fürdőszoba), amelyeket magyarul tömören „vi- zesblokk”-nak nevezünk. Ma még természetesen kevesen laknak ilyen nagyméretű luxuslakásokban. De Prága több pontján már épülnek az újabb piramisok. Azt mondják, azok még kényelmesebbek lesznek, több közös helyiséggel, például házimosodával és szaunával. A Kavcich Hora-i épület tervezője, Vlastimil Mulac műépítész szerint a piramisház a jövő városi lakása. Nagy előnye, hogy amíg a családiházas településtípusban átlagosan 40 lakos él egy hektár területen, a piramisházban ez a lélekszám eléri a háromszázat. A hasznosság nemcsak a telek árában, de a közművesítés központosításában is megmutatkozik, vagyis lényegesen olcsóbb, mint az egyéni építkezés. Tény és való, hogy a piramisházak szépek és kényelmesek, esztétikusán simulnak a tájba. Hogy az ezredfordulón így lakunk-e, — ki tudja? Mindenesetre a dimbes-dombos Prágában még nagyon sok a beépítetlen hegyoldal. Prága, 1979. február. 'Dí.iuj JHária. — Félek, hogy nem kap. Ha jól tudom, csak megrendelésre készülnek. Ferrari sportkocsik. Mindenesetre a Riviérán ennek a cégnek nincs képviselete. — Kész vagyok használtat is megvenni. Ez a kocsi a passzióm. Meg kell szereznem. — Talán a használtgép- kocsi-vállalatoknál kap, de azt is kétlem. Visszatérve a mi ügyünkhöz, javaslom, hagyja itt a füzetét. Telefonálunk az USA-ba, és holnap reggel készek vagyunk magának az előkészített csekk-könyvet kiadni. Megfelel önnek ez az elintézési mód? — A legteljesebb mértékben, igazgató úr. — Tehát kérem a csekkfüzetét. Hol lakik ön? — Pillanatnyilag az Am- basador Szállodában. De házat keresek és remélem, hogy néhány napon belül átköltözhetek a saját villámba. — Jó vételt kívánok önnek. — Köszönöm. Ajánlottak nekem egy céget, a Le Chaps testvéreket. — Nagyon jó választás! — helyeselt az igazgató. — A mi klienseink. Eközben mister MacAreck elővette a tollát és a csekkfüzetét. Kitöltötte, kitépett egy kékes színű lapot és átnyújtotta az igazgatónak. Az igazgató búcsúzáskor egészen a bank ajtajáig kísérte. Még a Crédit Lyonnaisban sem történik meg mindennap, hogy az ügyfél százezer dollár csekkátutalást kér. Az igazgató tehát megígérte az amerikai gyárosnak, hogy holnap reggel a csekk-könyvecske az Ambasador szállodai szobájában lesz. Az amerikai távozása után azonnal telefonált New Yorkba. Amikor a kagylóban felhangzott a The Chase Manthattan Bank együk igazgatójának hangja, a Crédit helyi képviseletének főnöke értesítette, hogy mister MacAreck százezer dollárra diszkontó csekket kapott és kérdezi van-e erre fedezet, ezenkívül kéri blokkolni ezt az összeget. Az óceán túlsó felén felhangzott a nevetés. (Folytatjuk)
