Kelet-Magyarország, 1979. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1979-01-30 / 24. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. január 30. Feszült a helyzet Iránban Újabb kormányellenes tömegtüntetések MUNKATÁRSAINK TESTVÉRORSZÁGOKBAN Szlovák hegyek között Kommentár Válság Rómában n ndreotti olasz kormányfőnek hétfőn a parlamentben hivatalosan is tudomásul kellett vennie, amit nemcsak ő, hanem az egész ország már az elmúlt hét vége óta úgyis tudott: hogy Itáliában gyakorlatilag felbomlott a jónéhány nehéz hónapon keresztül úgyahogy működő kormánytöbbség. Itália tehát újra drámai idők elé néz, a kormányválság immár .nemcsak lehetőség, hanem bizonyosság. A bonyolult belpolitikai színkép elemzése a következő okokat mutatja: 1. Aldo Moro halála nemcsak a körülményekből következő megrázkódtatások miatt bizonyult sokkhatásúnak, hanem azért is, mert Moro közismerten a kompromisszumok nagymestere volt. Halála nyomán ilyen értelemben is személyi-politikai űr támadt a kereszténydemokrata vezetésben. 2. Ez bizonyos keresztény- demokrata irányító körök részéről sajátos és hosszabb távon tarthatatlan kettősségben nyilvánult meg. Miközben továbbra sem voltak hajlandók bevonni az Olasz Kommunista Pártot a kormányzatba, a tényekkel mit sem törődve, az OKP-t tették felelőssé a terrorért és a nehéz helyzet számos eleméért. 3. Ennek megfelelően a kormánypárt fontos köreiben olyan kommunistaellenes kampányt bontakoztatták ki, amely nemcsak azzal a ténynyel állt ellentétben, hogy az OKP a parlamenti többség része volt, hanem a többi baloldali párt, sőt jelentős kereszténydemokrata erők véleményével is. 4. Ez a folyamat meggyorsította a kormánytöbbség felbomlását és amikor a múlt hét végén az OKP látványosan hangot adott fenntartásainak — bár nem vonult ellenzékbe! —, ez voltaképpen már csak az események regisztrálása volt. 5. Az OKP már csak azért sem tehetett úgy, mintha „minden rendben volna”, mert a kereszténydemokraták által támogatott hároméves gazdaságfejlesztési terv a terhek aránytalanul nagy részét hárította volna át a bérből és fizetésből élőkre. 6. Az OKP-nak még egy oka volt arra, hogy félreérthetetlenül érzékeltesse fenntartásait: az egyszínű kereszténydemokrata kabinet ígéretei ellenére sem tett meg mindent az országot sújtó terrorista hullám ellen. Hogy a párt ilyen értelemben is az olasz közvélemény hangulatát tükrözte, azt — többek között — bebizonyította az a hatalmas tömeg, amely Genovában az úgynevezett Vörös Brigádok által meggyilkolt kommunista aktivistát, Guido Rossát kísérte utolsó útjára. Hétfőn a délelőtti órákban az iráni fővárosban újabb kormányellenes megmozdulásra került sor a vasárnapi véres összetűzések színhelyén és annak környékén. A Khomeinit éltető tüntetők el- barikádozták magukat, s mielőtt a rendfenntartó erők a helyszínre érkeztek volna, felgyújtottak több szórakozóhelyet. Délután már lángokban állt a nyilvános házakkal és alkoholt is felszolgáló éttermekkel teli úgynevezett Üj város, Teherán egyik negyede. A megmozdulások színhelyét a katonaság és a rendőrség rohamegységei vették körül és súlyos összetűzésekre került sor a tüntetők és a fegyveres erők alakulatai között. Hírek szerint az összecsapásoknak több halottja volt. Figyelemre méltó, hogy kik voltak az elmúlt napokban elkövetett politikai merényTeng Hsziao-ping kínai miniszterelnök-helyettes vasárnap este megérkezett a Washington melletti Andrews támaszpontra, ahol vendéglátói neveben Cyrus Vance külügyminiszter üdvözölte. Teng már megérkezése után néhány órával Zbigniew Brzezinskinek, a Fehér Ház nemzetbiztonsági főtanácsadójának vacsoravendége volt. Brzezinski 1978 májusában járt Pekingben, s egybehangzó amerikai sajtójelentések szerint nemcsak az amerikai—szovjet kapcsolatok bizalmas részleteiről adott tájékoztatást, hanem visszhangozta vendéglátói bizonyos A szovjet kormány meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Stefan Andrei, a Román Kommunista Párt KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Román Szocialista Köztársaság külügyminisztere. A repülőtéren a román vendéget Andrej Gro- miko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és letek célpontjai: a hétfői megmozdulások résztvevői a nyílt utcán végeztek egy csendőrtábornokkal, míg vasárnap, teheráni lakásán súlyosan megsebesülve találták az amerikai légierő egy Iránban szolgálatot teljesítő vezérezredesét. A teheráni rádió hétfőn több nagyvárosból tüntetésekről adott hírt: Abadanban, Tabrizban és számos más városban vonultak ki az utcára a kormány ellen tüntető tömegek. Ami Khomeini ajatollah visszatérését illeti, új fejleménynek számít az a teheráni belejentés, amely szerint kedden napkeltétől napnyugtáig nyitva tartják a repülőteret. Ez elvbén lehetőséget ad a síita főpap hazatérésére. Mint jelentettük, Khomeini hétfőn közölte, az első adandó alkalommal — azaz, ha a repülőtér fogadja gépét — hazatér Teheránba. szovjetellenes kirohanásait. Brzezinski útja után gyorsult fel Washington és Peking közeledésének folyamata. Carter amerikai elnök hétfőn kormányfőnek kijáró formaságok között üdvözölte a Fehér Házban Teng Hsziao- ping kínai miniszterelnökhelyettest. A Fehér Ház körül több ezres tömeg tüntetett Teng ellen, a tüntetőket a a rendőrségnek kellett eltá- volítania. Teng hivatalos fehér házi látogatásán a kormányfőnek kijáró 19 díszlövés dördült el, majd Carter elnök mondott beszédet, melyre Theng Hsziao-ping válaszolt. más hivatalos személyek üdvözölték. JStefan Andrei hétfőn kezdődött szovjetunióbeli látogatása során a kétoldalú kapcsolatokat érintő és számos nemzetközi kérdésről folytat véleménycserét szovjet kollégájával. Mindez részét képezi a Szovjetunió és a szocialista országok közötti rendszeres külügyminiszteri konzultációnak. Télvíz idején különös jeleket találni a szlovák utak mentén. Az úttest szélén, a jelzőkarók mellé hosszú, 2—3 méteres póznák vannak tűzve. A helybeliek készséggel adnak felvilágosítást: ha jön egy nagyobb havazás, akkor ezek mutatják, merre kanyarodik az út, merre van az árok. Kanyarban pedig, különösen a hegyi utaknál, nincs hiány. Mégis vannak utak, amelyek éppen kanyargósságukkal, a magas sziklafalak között átkígyózva hívják fel magukra a figyelmet, s vonzzák a turistákat. — Tőlünk nem vezet tovább az út. Mégis — különösen nyáron — annyi a külföldi turista, hogy már azt sem tudjuk, miért jönnek. S a legtöbben gyalog — mondja Hacavában Rozena Ma- gyarova. ' Hacava a szurdokban Az ok egyszerű: nincs olyan útikönyv, amelyben ne szerepelne a' Szlovák Karszt két szurdokvölgye, az Áj- és a Szádellöi völgy. Hajdan, több millió évvel ezelőtt föld alatti barlangrendszer húzódott itt, s a barlangok beszakadásával alakult ki az egymástól három kilométerre levő két völgy. Az Áj-völgy felső végén fekszik Hacava, a párszáz embert számláló kis falu, amelyben ugyan szlovákul szól mindenki, de a környéken azt beszélik, valamikor ruszin telepesek kerültek ide, ők vették át az itt élő (Folytatás az 1. oldalról) exportra. így például a nyírbátori asztalosipari, valamint három vegyes szövetkezet, a mándoki, a tiszalöki és az újfehértói remél a fejlesztésektől számottevő exportnövekedést. Mándokon a vastömegcikk, Tiszalökön a bútor- gyártás, Ujfehértón pedig a faipari tömegcikktermelés bíztat jó kilátásokkal. Több ipari szövetkezetünk szétszórt, korszerűtlen munkahelyen dolgozik. Ezért közös erővel is támogatják az új telephelyek építését, a munkafeltételek lényeges javítását. Azt tervezik, hogy a nyíregyházi ELEKTERFÉM Szövetkezet galvanizáló üzeme, a nyíregyházi bútoripari, a mátészalkai építő- és a tarpai vegyes szövetkezet költözik majd új központi telephelyre. Megyénk három fodrász szövetkezeténél az üzlethálószlovákok nyelvét. Egy faluval lejjebb, a völgy bejáratánál fekvő Ájban pedig magyar és szlovák nyelvű feliratok hirdetik, hogy vegyes népesség lakik erre, a Bold- va-völgy tájékán. Az életmód sokat változott az utóbbi évtizedekben. A hegyi faluban naponta többször megfordul az autóbusz — ezért kell annyira ügyelni télen a közlekedés fenntartására — hogy hozza-vigye a fiatalokat és idősebbeket a 40 kilométerre fekvő Kassára, vagy a közelebbi Boldvára, az ipari üzemekbe. Falusi házakból nyaraló Ezen a vidéken — csakúgy, mint Szabolcs-Szatmár falvaiban — ugyancsak megvan a háztáji termelés hagyománya, az iparban, az erdőgazdaságban dolgozók kiskertet is tartanak, állatokat gondoznak. — Egy jófajta, fehér fenőkövet szeretnék Magyarországról — mondja Pavel Magyar. — Mert mi még kézzel kaszálunk, sokat kell fenni a kaszán, amíg egy boglyára való széna összegyűlik. A kaszáló fent, a falu felett van, ahol a karszthegysé- geknek megfelelően fennsík- szerűen váltakozik az erdő és a rét. A világos és haragoszat fejlesztését és korszerűsítését támogatják. A szövetkezeti építőiparban hosszabb távon is a legfontosabb feladat a lakásépítés, a lakosság építőipari karbantartási megrendeléseinek teljesítése. Megyei szövetkezeti alapokból is elősegítik a lakásépítési kapacitás fejlesztését a kisvárdai, a tiszavas- vári, a nyírbátori, a fehér- gyarmati, a csengeri, a vásá- rosnaményi és a demecseri szövetkezetnél. A KISZÖV koordinálásával most vizsgálják, hogyan lehetne létrehozni a nagyértékű és építőipari gépekből egy közös szövetkezeti gépparkot, amivel a nagy teljesítményű gépek gazdaságos kihasználását tudnák lehetővé tenni. A szolgáltatás területén a gépjárművek, valamint a tartós fogyasztási cikkek javítása iránti igények számottevő növekedésére készülnek a szövetkezetek. Ezért a zöld látványa tavasztól őszig csalogatja a kirándulni vágyót, télen pedig a síelési lehetőség vonzza a városi embert. A faluból egyre többen városba költöznek a jobb megélhetés reményében, s mind több házikó marad üresen. Illetve mégsem mindegyik, mert megindult egy bizonyos fajta visszaáramlás is. Kassáról, de még távolabbról is jönnek és megveszik azokat a faházakat, amelyeket het- ven-nyolcvan évvel ezelőtt ácsoltak félméteres gerendákból. A városi ember víkend- háznak rendezi be új szerzeményét, visszaállítja a kandallót, hét végén, szabadság idején élvezi a tiszta hegyi levegőt, a nyugalmat és a csendet. Esti hazatérés Hétközben kihalt a falu. A gyerekek a szomszéd faluba járnak iskolába, a felnőttek is elmentek dolgozni, csak a legkisebbek, néhány háziasz- szony és az öregek maradnak otthon. Estefelé hozzák a buszok az utasaikat, felhangzik a tehéncsorda kolompja, visz- szatér a hegyi legelőről a sok fekete-tarka boci. A tejesautó itt is várja a fuvart a kis vegyesbolt mellett, de a városiak szintén szívesen átveszik a frissen fejt, habos, meleg tejet. Lányi Botond Teng Hsziao-ping amerikai tárgyalásai Moszkvába érkezett Stefan Andrei román külügyminiszter Jerzy Edigey Mister MocAreck üzletei FORDÍTOTTA: BÁBA MIHÁLY — Ez valóban fenomenális — mondta. — Amikor az ujjamon volt, éreztem, hogy gondolataim világosak. Ingadozás nélkül tudtam, högyan döntsék. A döntésem helyes volt. Most már megmondhatom önnek, hogy miről van szó. Javasolták, hogy az egyik gazdag lelőhelyű bányát vegyem meg. Választanom kellett a javasolt ár mellett, vagy alkudoznom. Tudtam, hogy a konkurren- cia is meg akarja venni ezt az objektumot, de nem voltam biztos benne, hogy mennyit áldoz rá. Döntöttem, hogy a kért árból elveszek másfél milliót. Kiderült, hogy én még mindig százezerrel többet ígértem, így tehát megvettem a bányát, és szép összeget kerestem, bár már kész voltam annyit adni érte, mint amennyit kértek. — Nagyon örülök, hogy segíthettem önnek. Számomra ez semmiség — mondta MacAreck és nyugodt mozdulattal húzta bal keze ujjúra a gyűrűt. — Olyannyira meghatott ez az esemény, hogy elhatároztam, megszerzem öntől ezt a talizmánt. Kérem, adja el nekem. — Nincs szándékomban. A világon mindent meg lehet vásárolni és eladni. De hogy adjak el egy ilyen gyűrűt? Mennyi lehet ennek az értéke? öt dollár? Más oldalról viszont hiszem, hogy ennek az üvegnek és rézfoglalatnak különös ereje van. Ezért ennek az ékszernek, ha egyáltalán ékszernek lehet nevezni, nincs értéke a számomra. — Engem sem a gyűrű valódi értéke érdekel, hanem egyedül a csodálatos tulajdonsága. így nem is javaslok önnek öt dollárt, hanem sokkal, de sokkal többet. — Mennyit? — Mr. MacAreck hangja ugyanolyan kimért volt, mint mikor kártyázott. Dufay úr sokáig töprengett, végül azt mondta: — Kész vagyok önnek ezért a kőért ötvenezer dollárt fizetni. Mister MacAreck vidáman felnevetett. — Óriási összeg egy darabka rézért és egy kissé csiszolt zöld üvegdarabért. De ön is, meg én is hisszük a talizmán különös erejét. így hát nem fizetődik ki nekem ennyiért eladni. Ha az ujjamon van, többet keresek vele. — Mennyit akar érte? — Nehéz erre válaszolni. Ha egy valóban jelentős ösz- szeget hallanék öntől, talán úgy döntenék, hogy megválók tőle. Pénzre most nincs szükségem. Komoly jövedelmem van, nem számítva apám vagyonát. És ahogy mondani szokás, nincs kés a torkomon. Mindenesetre számomra a talizmán sokkal többet ér. — Teljes mértékben igaza van, de nekem a kés a torkomon van, ahogy ön mondta. Komoly, komplikált üzletet vezetek. A konjunktúra hónapról hónapra változik. A gyémántbánya olyasmi, mint a lottó. A termelés az egyik napon fedezhet minden beruházást, és fordítva — tíz évig is dolgozhatunk és nem találunk semmit, vagy csak ipari gyémántot. És vesztünkre a piacon megjelent a szintetikus ipari gyémánt. Egyelőre kétszer drágább, de ki kezeskedik azért, hogy nem sikerül-e olcsóbban termelni és lenyomni az árat? Akkor mindany- nyian a csőd szélén állunk. Éppen ezért van szükségem erre a kőre. — ön mégis kénytelen lesz sokkal nagyobb árat fizetni érte, mint amennyit először felajánlott. Százötven ezernél már megfontolnám, hogy eladjam-e. — Kész vagyok ezt azárat megadni önnek — mondta Dufay úr. — Engedje meg uram hogy holnapig gondolkodjam rajta. Kérem, uram, tartsa még önnél egy napig a gyűrűt. Holnap véglegesen döntünk. Holnap, ebéd után. A zöld kő így ismét a bányatulajdonos ujjára vándorolt és mindketten a fedélzetre mentek sétálni, ahol már összegyűlt az egész társaság. Az általános beszélgetés témája a Hawaii-szigetek volt, ahová a hajó holnap este ér. Holnapután mindany- nyian kiszállnak, hogy megtekintsék az USA legújabb, ötvenedik államát. A döntés idején úgy adódott, hogy a hajó bárjában kávé és konyak mellett üldögéltek Wheeler, Polnik, Slade, Dufay és MacAreck urak. Beszélgetés közben, amely természetesen most is a tőzsdei árakról folyit, MacAreck úr megkérdezte Dufay úrtól: (Folytatjuk) ■■ Összehangolt program 1990-ig nyírbátori építőipari, a vásá- rosnaményi vegyesipari, a gávavencsellői vegyes, a ra- kamazi RAFAFÉM, a kisvárdai fémipari és a mátészalkai építőipari szövetkezetnél tervezik a gépjárműjavítás bevezetését, illetve számottevő bővítését. A hat szövetkezetnél mintegy évi 600 ezer óra gépjárműjavítási kapacitást kívánnak létrehozni. A nyíregyházi Tempó Szövetkezetnél a gépkocsijavítás mellett a kerékpár- és motorkerék- s pár-javítás fejlesztését tervezik. A tízéves fejlesztési program a később készülő két középtávú tervekben kap majd végleges formát, de a hosszabb távú elképzelések jó lehetőséget adnak a fejlesztési pénzek csoportosításához, ésszerű távlatokban is helytálló ágazati arányok kialakításához. M. S.
