Kelet-Magyarország, 1979. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1979-01-18 / 14. szám
6 KELET-MAGYAROBSZÁG 1979. január 18. Apróhirdetések Ház-ingatlan Tollat, dunnát veszek. Hívásra házhoz megyek. Kossuth u. 58. Kelemen. (122237) U-s Trabantot vennék. Cím: Csen- ger, Móricz Zs. 44. Puskás. (12442) fl görögök népi nyelven tanulnak Tokajban most közművesített nyaralótelek 70 négyszögöl eladó. Érdeklődni lehet: Kóka, Szerencs, Felsőpince- sor 18. (23950) összkomfortos lakás sürgősen eladó. Érdeklődni Nyírbátor, Rózsa Ferenc 81. alatt bármikor. (21832) Háromszobás lakás eladó. Május 1. tér 10. VI/35. (122323) Eladó 500 öl fiatal gyümölcsös a Korányi Frigyes úton. Érd.: i7 órától. Nyíregyháza, Herman Ottó u. 2. Leveleki. (122320) Arany János utcán OTP társasházból kettőszobás lakás eladó. Cím a Kiadóban. (24027) Nyíregyházán i4es iskolától 100 m-re szoba, konyhás, spei- zos lakás 587 négyszögöl kerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődni : ugyanott és Kisdiófa u. 14. (24024) Eladó 170 ezer forintért 300 négyszögöl szőlő szoba, konyhás alápincézett új házzal a Hegedű utcában. Érdeklődni: Kürt u. 10. (24051) Eladó 2 szobás öröklakás. Miskolc, Csabai kapu 32. Tóth Imre. (M. 69975) Nyíregyháza belterületén beépíthető kis telket vennék. Ajánlatokat a Kiadóba kérek. (23940) Két hold szántóföldet bérehiék, Nyíregyháza 'környékén. „Sürgős” jeligére ajánlatot a Hirdetőbe. (122338) Egyéb Napos és előnevelt csibe értékesítéséhez bizományosokat keresünk, száz darabtól bárhová szállítunk. Medve, Jászberény, Kürt u. 1/a. (M. 69973) Megkímélt állapotban lévő 2 részes babakocsi, bundazsák, körjáróka eladó. Sóstóhegy, Vadász u. 4. (24011) Gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni: 16 óra után Tűzoltó u. 4. 1/4. (240Ü1) Egy új pianínó eladó. Érdeklődni: Kisvárda, Rudas László út 6. Kántor. (12777) Iker mély gyermekkocsi jó állapotban eladó. Kun Béla U. 24. IX/78. (122299) Épületanyag és cserépkályha eladó. Soltész Mihály u. 32. (122331) Eladó piros, műbőrbevonatú reka- mié 2 fotellal, dohányzóasztallal, 2 puffal, valamint fotelágy. Árpád u. 28. 1/6. (24032) Fiatal 100—110 kgos hízott sertések eladók. Akácfa u. 5/B. (24038) Hízott sertés eladó. Dimitrov u. 81. (24045) Sérült gyűrűs postagalambot befogtam. Gazdája átveheti idős Kanyukék- nál, Virányoson. (24044) Előhasú üsző sürgősen eladó. Sátor u. 28. (24030) Vemhes üsző eladó és 150-esnél kisebb fürdőkádat vennék. Városmajor u. 24. fsz. 1. (24026) ________ Egy fekete süldő koca vasárnap elkóborolt, aki tud róla értesítsen. Nyíregyháza II., Manda- bokor 9. Herczku Józsefné. (24022) Utánfutót keresek 120x150 vagy ettől nagyobb méretűt. Nyíregyháza, Rákó- czi u. 22. (23993) Kerítésdrót eladó. 15%-os árkedvezménnyel, díjtalan házhoz szállítás, vidékre is. Nyíregyháza, Rákóczi u. 22. Vasbolttal szemben. (23991) Albérlet Házaspár külön bejáratú szoba, konyhás lakást bérelne. Címeket a Kiadóba kér. (24034) _________ Külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszoba-, konyhahasználattal kiadó. Cím a Kiadóban. (23973) jármű UG-s rendszámú 1200-as Zsiguli eladó. Nyíregyháza, Rajk László U. 8. (24000) IT írsz. 1200-as Zsiguli friss műszakival eladó. Nyíregyháza, Árok u. 14. III/13. Tóth. (23983) CX-es Wartburg DL 1980 novemberig érvényes műszakival eladó. Bíró főkertész Kisszekeres. Érdeklődni mindennap 15 órától. (12323) UK írsz. Trabant 601-es eladó. Napkor, Kossuth u. 84. Lip- ták. (122318) Műszaki vizsgázott kerti traktor tartozékaival eladó. Napkor, Orosi u. 7. Sándor. (122319) Wartburg de Luxe tolótetős eladó. Telefon : 17-719. este 6 órától. (122317) zv-s 126-os Polski Fiat eladó. Garibaldi u. 27. földszint 2. 17 órától. (122316) 1981-ig vizsgázott IK Zsiguli eladó. Nyíregyháza, Báto- ri u. 16. 1/2. (24042) Stadion melletti garázs eladó. Cím a Kiadóban. (24018) 1300-as Lada eladó. Érdeklődni: 17 órától telefon: 16-594. (24007) PB-s 1200-as korallpiros Zsiguli 11 ezer km-el eladó. Érd.: Kiss Ernő u. 19. Üzlet. Telefon: 19-373. (122339) Állás A SZABOLCS SZATMÁR MEGYEI TANÁCS „JÓSA ANDRÁS” KÓRHÁZ Nyíregyháza, V öröshadsereg u. 68. sz. FELVESZ TARGONCAVEZETŐT. Jelentkezni lehet a gondnoki csoport * vezetőjénél. (41) Fiatalember Wartburg Combival gépkocsivezetői álfást keres. Lehetőleg maszeknál. Címeket „Megértés” jeligÄe a Kiadóba. (23985) Keresek olyan főiskolás kislányt, aki napi másfél órai elfoglaltsággal ötödik osztályos fiam korrepetálását lakásomon vállalna. „Jósavá- ros” jeligén. Cím a Kiadóban. (24021) A Szabolcs-Szat- már megyei távközlési üzem hálózatszerelői munkakörbe munkásokat vesz fel. Érdeklődni: Nyíregyháza, Kálvin tér 5. Postaépület II. em. (44) A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI GABONAFORGALMI ÉS MALOMIPARI VÁLLALAT felvételt hirdet műszaki ismerettel rendelkező anyagbeszerzői munkakörre. Jelentkezés részletes önéletrajzzal a karbantartó üzemnél, Nyíregyháza, Vöröshadsereg U. 69. (122329) A VOLÁN 5. SZ. VÁLLALAT felvesz GÉP- és GYORSÍRÓT, hálózati villanyszerelőket, kocsimosókat, továbbá felsőfokú végzettséggel rendelkező MUNKASZERVEZŐT. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Korányi F. u. 12. Munkaügyi osztály. (122328) A MAGYAR POSZTÓGYÁR NAGYKALLOl GYARA felvételre keres gyakorlattal rendelkező JÁRMŰVILLAMOSSÁGI MŰSZERÉSZT. Jelentkezés: Magyar Posztógyár Nagykálló, munkaügy. (122327) A NYÍREGYHÁZI dohányfermentáló VÁLLALAT műszaki fejlesztő munkakörbe GÉPÉSZ ÜZEMMÉRNÖKÖT, vagy legalább 10 éves gyakorlattal rendelkező GÉPÉSZTECHNIKUST FELVESZ. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán. Nyíregyháza, Dugonics u. 2. (35) Gyászjelentések Amikor a görök diákok szeptember elején, az új tanév kezdetén kinyitották tankönyveiket, végre, ezúttal először tudtaik mindent elolvasni és megérteni, amit ott leírtaik- Eddig ugyanis minden iskolai szöveget egy mesterségesen szerkesztett, katha- revusza néven ismert nyelven írtak, s ez sóik görög számára gyakorlatilag érthetetlen volt. Mostantól fogva azon. ban minden szöveget a di- moti'ki nevű beszélt nyelven fognák írni és kinyomtatni. Egyesek azonban, akik elvben támogatják a reformot, azt mondják, hogy nem megy elég messzire. Mert még a dimotiki is olyan nyelv, állítják, amely bizonyos archaikus hangsúlyokat és zavaró ábécét tartalmaz. Felteszik a kérdést: miért csak az oktatás szerkezetét és módszerét változtatta meg a kormány, de ,nem vizsgálta felül azokat a nézeteket és értékeket, melyék áthatják az iskolai oktatást? A katihárevusz elnevezés etimológiailag a „tiszta” jelentésű szóból ered — tudósok mesterséges alkotása, az ógörög nyelv valamiféle „megtisztított” változata, mely idővel a társadalmi hovatartozás jelévé, a művelt elit kiváltságává, társadalmi erejének és befolyásának számottevő forrásává vált, minthogy az átlagemberek, akik ezt a nyelvet nem tanulták meg, nem tudták elolvasni az újságokat, a törvényeket, sőt a gyógyszerek használati utasítását sem. A dimotiki fokozatosan elterjedt az írott nyelv világában is. A költők, a regényírók szinte kivétel nélkül dimotiki nyelven írtak, sőt a hatvanas évek elején némely újság is a dimotiki kicsit átalakított változatát használta. Ekkor lépett színre a katonai junta, amely 1967-ben megpróbálta, hogy ismét mindenkire rákényszerítse a katha- revuszát, de ezzel csak még jobban lejáratta. Aztán megbuktak az ezredesek, s a dimotiki bevonult a televízióba, a bírói gyakorlatba is. Az oktatási reform előirányozza, hogy az iskolakötelezettséget az eddigi hat évről kilenc évre emeli. A diákok ezt követően felvételi vizsgát' tesznek az általános jellegű, vagy a műszaki-szakmai profilú középiskolába. Mikes Lajos neve nem ismeretlen a modern magyar irodalom olvasói előtt. Mikes, aki a 20-as évek irodalmi életének kiemelkedő szervezője és bátorítója volt, egy sor tehetséges író felfedezője, mint felejthetetlen szerkesztő irodalmi életünk legendás figurájává vált. Neve egy korszak írónemzedékével forrt össze. Ez Est-Lapok irodalmi rovatvezetőjeként 1923-tól 1930-ban bekövetkezett haláláig fontos szerepet vállalt az irodalmi élet szervezésében. Mikes a rovat indításakor a magyar újságírás hagyományát, a tárcairodalmat keltette életre a legkitűnőbb írók közreműködésével. Színvonalas novellákat, verset, folytatásos regényt közölt. Uj tehetségek felfedezésével és támogatásával szerzett tekintélyt lapjának és szerkesztői munkájának. A tehetséges, fiatal írókat — írásaik közlése mellett — ügyes-bajos dolgaikban is segítette. Jelentős anyagi támogatást biztosított számukra. Könyvtára vasárnaponként a fiatal írók rendelkezésére állt, akik gyakran keresték fel otthonában. A polihisztor szerkesztőtől szellemi útrava- lót is kaptak. Az Est-Lapok Rákóczi úti szerkesztősége valóságos találkozóhely volt, ahol a még teljesen ismeretlen írójelöltek mellett a kor nagy írói is összefutottak. Mikes nem mulasztotta el ilyenkor, hogy ne mutassa be új felfedezettjeit. A kezdő írók hamar otthonra találtak szárnyai alatt. Mikes kedvencei, 'tehetséges felfedezettjei az utókortól a „Mikes fiúk” elnevezést kapták. Köztük volt: Erdélyi József, Pap Károly, Szabó Lőrinc, Illés Endre, Dernői Kocsis László, Gelléri Andor Endre. Az Est-Lapok, e tekintélyes, virágzó lapkonszern irodalmi rovatvezetőjeként Mikes viszonylag nagy hatalmat élvezhetett az irodalmi élet kialakításában. A Pesti Napló, Az Est és a Magyar- ország gazdag irodalmi anyagot közölt, nagy példányszámban jelent meg, és viszonylag magas honoráriumot fizetett. Mikes — helyzeténél és rátermettségénél fogva — olyan irodalmi rovatot alakított ki, amely ebben a korban a Nyugat jelentőségével vetekedhetett. Szerkesztői tevékenysége Os- vátéhoz mérhető. „Kimennek a divatból“ a bébik? Egy nemrégiben Stras- bourgban tartott nemzetközi demográfiai kongresszus résztvevői is megállapították, hogy Nyugat-Európában mind kevesebb gyerek születik. 1964 óta szinte kivétel nélHAZTÄJI GAZDASAGOK! KISTERMELŐK! FIGYELEM! Karósbab termesztésére szerződés köthető a VETŐMAG VÁLLALATTAL! kül minden nyugat-európai országban a mágikus 2,14 alá esett az egy nőre számított szülés kvótája. Csak Francia- ország, Hollandia és Olaszország h'aladja túl valamivel ezt az arányt, de ugyancsak csökkenő tendenciával. A MEZŐGAZDASÁGI építőipari közös vállalat FELVÉTELRE KERES: — villanyszerelő — tmk-villanyszerelő szakmunkásokat, Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem LÄSZLÖ JÓZSEF cukrász életének 63. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 19-én, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége. (24068) Fájó szívvel emlékezünk meg drága gyermekünk és testvérünk halálának 2 éves évfordulójára, KÉVÉSHAZI JULIANNÁRA akit 1977. január 18-án ragadott el szeretteitől a tragikus halál. Akik Ismerték és szerették adózzanak egy néma perccel emlékére. Soha el nem feledő szülei és testvérei, és sógora. (24048) „II. Rákóczi Ferenc” Általános Iskola nevelőtestülete, városi tanács művelődési osztálya, városi-járási úttörőelnökség mély megrendüléssel tudatja mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSONTOS KAROLYNÉ sz.: Hegedűs Éva Katalin szakfelügyelő, általános iskolai tanár, életének 37. évében 1979. január 17-én elhunyt. Temetése 1979. január 19-én, 13 órakor lesz a Mátészalkai köztemető ravatalozójából. „II. Rákóczi Ferenc” Általános Iskola nevelőtestülete. (19946) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk KALLAY ISTVÁN 1979. január 15-én, elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatásáról később intézkedünk. Gyászoló család. Bethlen Gábor u. 42. (12£325) A termés átvételi ára: 3600,— Ft q. Szerződés köthető a termelési felügyelőknél és a vállalat központjában (Nyíregyháza, Mártírok tere 9. VI.. emelet). Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat. — építőipari könnyűgépkezelőket, — „D”-kategóriával rendelkező gépkocsivezetőket. JELENTKEZNI LEHET: a központi telepünkön Nyíregyháza, Simái u. 2. szám, valamint a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Irodaház in. emelet. Mikes Lajos sokoldalú, gazdag egyéniség volt. Nehéz körülményei ellenére szerezte meg széles körű tudását. Kitartó munkájával, tehetségével és gazdag szerkesztői tapasztalataival a 20- as évek irodalmi életének egyik kiemelkedő szervezőjévé vált. Pályáján végigtekintve: a költő, a műfordító, az újságíró-szerkesztő, a kritikus szakadatlan munkával szolgálja az irodalom ügyét. 1930 augusztusában szívroham következtében halt meg egy bécsi szállodában. Holttestét kettős érckoporsóba zárva hozatták haza. A Kerepesi temetőben augusztus 23- án mély részvéttel kísérték utolsó útjára. Ravatalánál a beszédet mondó Móricz Zsig- mond és Erdélyi József személyében két nemzedék búcsúzott tőle. Emlékező írásaikban pályatársai és tanítványai örökre megőrizték a feledhetetlen szerkesztő alakját. / A Petőfi Irodalmi Múzeum nemrégiben megvásárolta özv. dr. Mikes Lajosnélól a Mikes-hagyaték fényképanyagát. Mikes alakja, jelentősége mostanság mintha elhomályosulna irodalmi közMikes Lajos portréja 1930- ban. gondolkodásunkban, irodalomtörténeti tudatunkban. Alakját felidézendő mutatunk be néhány fényképet a Petőfi Irodalmi Múzeum Mi- kes-vonatkozású képanyagából. P. Macht Ilona Mikes Lajos temetésén Móricz Zsigmond mond búcsúbeszédet 1930. augusztus 23-án. (Polyvás Béla felvételei) Nagy a léghuzal a párizsi metróban... 1981-ig A RATP (Régié Autonomes des Transports Parisiens — Párizsi Autonóm Közlekedési Vállalat) meglehetősen borúlátóan úgy nyilatkozott, hogy 1981 előtt nem tudják megszüntetni a régi metróvonalak többségében tapasztalható erős légvonatot. Bernard Lafay, Párizs tanácselnöke tiltakozását fejezte ki a RATP vezetőségének amiatt, hogy — különösen a téli időszakban az említett heves léghuzat légzőszervi megbetegedést idéz elő az utasoknál. Az illetékes szervek vizsgálatot folytattak a metrószél ügyében és megállapították, hogy a növekvő forgalom, valamint a szerelvények sebességének növekedése idézi elő az ún. „dugattyúhatást”. Ez a hatás növeli a léghuzat időtartamát és erejét. Az egyetlen megoldás az lenne, ha az érdekelt állomások közötti ún. kiegyensúlyozó kéményeket építenének, amelyeken át a szerelvények által megmozgatott légtömegek egy része a szabadba távozhatna. Az említett berendezések létesítése meglehetősen sok nehézségbe ütközik, részben Párizs altalajának nagyfokú beépítettsége, részben pedig a berendezések igen magas ára miatt (becslések szerint a kiegyensúlyozó kémények építése 1—2 millió frankot emésztene fel). Tervbe vették nyolc kiegyensúlyozó kémény építését, ezeket azonban csak 1981-ben adhatják át rendeltetésüknek. Miért nem korábban? Mert elsőbbséget kell biztosítani a vonalak bővítésének, a metrószerelvények korszerűsítésének, az utazóközönség bio. klimafikus kényelme biztosításának, valamint a szellőzőberendezések bővítésének. Víkendezés kőkorszaki módra A Német Szövetségi Köztársa. Ságban az ökológia nevében újfajta szórakozást találtak ki. Lényegében arról van szó. hogy a hét végét a természetben töltik: „A nagyvárosi ember a szabadtéri múzeumokban keresi őseinek életmódját. Egész családok menekülnek a skanzenekbe, abban a reményben, hogy sikerül megfeledkezniük a civilizáció viv. Hiányairól és menedéket találnak a XVIII. századi életformában” — mondja a cloppenburgi múzeum igazgatója. ..Igyekszünk meg. mutatni ezeknek az embereknek — folytatja —. hogy az a korszak sem volt olyan derűs, mint amilyennek ma gondolják. Télen a házakból a lobogó tűz sem tudta elűzni a jeges hideget. Általában korrigálnunk kell azt az idillikus szemléletmódot, amellyel kortársaink az ősök egészséges éq boldog életéről zengenek dicshimnuszokat”. Ezért azután a ..régi jó idők” stílusában helyreállított tanyákban és falusi házakban a múzeum igazgatója feliratokat helyezett el. amelyek arra emlékeztetik a látogatókat, hogy a hajdani lakók általában nyakig úsztak az adósságban. Más nosztalgikus kortársaink egyenesen a kőkorszakba álmodták vissza magukat és Amszterdam közelében közel három héten át éltek maguk építette kuny. hókban, a tüzet kovával csiholták. Hamarosan rájöttek azonban. hogy nem sokáig bírnák ki ilyen zord életkörülmények között. Mikes Lajos portréjához... ^vetőmag" MEZEP
