Kelet-Magyarország, 1978. november (35. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-25 / 278. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1978. november 25. Apróhirdetések Ház-ingatlan Háromszobás központi fűtéses társasház garázzsal eladó. Debrecen, Simonyi u. 17. III/8. Érdeklődni : szombat—vasárnap Buraiék. ____________(D. 88762) Kettőszobás, társas szövetkezeti lakás kp + OTP-vel eladó. Garibaldi u. 61. 1/5. (121740) ______ Eladó 384 négyszögöl szőlő kis gyümölcsössel, kocsival könnyen megközelíthető. Erdöbénye, Mátyás király u. 17. (Balázs András.) « (22786) Kétszobás, komfortos, garázsos, keri.es családi ház eladó, Mikszáth K. u. 26. (121727) ______ RÁFIZETÉSSEL elcserélném fehérgyarmati másfél szobás komfortos tanácsi bérlakásomat hasonló nagy összkomfortos nyíregyházira. Cím a Kia- dóban. (22765) CSALÁDI ház építésre alkalmas telket keresek a város belterületén. Címeket „Igényes” jeligére a Kiadóba. 22770) Déli ipartelepen háromszobás, kertes családi ház melléképületekkel beköltözhetően eladó. Érd.: Hunyadi u. 55. (121716) Elcserélném 150 ezer forintot érő kétszobás családi házamat bérházi tanácsira. Érdeklődni: Kiss Ernő u. 37. ________________(22821) 1200 négyszögöl gyümölcsösnek is alkalmas szántóföld eladó. Gömb u. 16. ________________(22779) Nagyszálláson 224 négyszögöl bekerített víkendtelek, kúttal, faházzal olcsón eladó. Cím a Kiadóban. (22691) 2000 négyszögöl gyümölcsös egy szoba, konyhás lakással, nyári konyhával, pincével azonnal beköltözhetően megosztva is eladó. Borbánya, László csere- dülő 18. (22890) ______ Mátészalkán eladó 2 szoba összkomfortos lakás Szamuely tér 2. sz. I. em. 3. sz. alatt. Érdeklődni Jármi. Kölcsey köz 2. sz. alatt. (19898) Városközpontban lévő földszinti kétszobás konyhás fürdőszobás. hideg-meleg vízzel ellátott lakásomat elcserélném másfél szobás össz- komfortos tanácsi bérlakásra. Címet Kiadóba kérek. (22827) 1 + 2 szobás OTP- lakásomat város belterületén kertesre cserélném. Május 1 tér 3. IV/17. (22793) NYÍREGYHÁZA környékén szoba, konyhás házat vennék 25 000 forint készpénzzel. Rácz Ottóné ÉRD. X., Cserhalmi u. 174/11. (22920) ELCSERÉLNÉM 62 négyzetméter alaD- területű hitelmentes OTP társas házam nagyobb 10 évesnél nem idősebb társas, vagy kertes házra. Ajánlatot a Kiadóba. (22913) NYIRGYULAJBAN. Petőfi u. 81. alatt 1800 négyszögöl gyümölcsös házzal egvütt eladó. Érdeklődni: Nyírbátorban, Zrínyi u. 69. Papp- nénál. (22902) Kettőszobás szövetkezeti lakás eladó. Nyíregyháza, Stadion u. 48. Tszt. 1. Érdeklődni: szombaton és vasárnap 16— 18 óra között (22847) Hímesben Szalonka út 2. alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 16— 19 óráig. (22846) Nyírcsaholy, Széchenyi út 8. szám alatti családi ház sürgősen eladó. (22870) Kótajban 2 szobás külön bejáratú lakóház 600 négyszögöl gyümölcsössel 1 eladó. Érdeklődni: Kó- taj, vásboltban. (22874) Szoba, konvha, speizos lakás azonnal beköltözhetően, ugyanott egy Erzsébet háló is eladó. Érd.: Guszev u. 8. (22866) öröklakás 2 szobás, 400 négyszögöl kerttel, melléképülettel készpénzért eladó. Sóstóhegy, Kertész u. 10, (212859) Kertes ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető: egész nap, Csipke u. 15/a. ________________(226JÜ) Kun Béla utcán most átadásra kerülő 2 + étkezős szövetkezeti lakást vennék, vagy cserélnék Árpád utcai másfél szobásra. Érdeklődni: Árpád u. 28. fszt. 3. 17 órától. (22776) Debrecen belterületén ikerház építésére alkalmas két telek megosztva, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Bihari, 4024, Debrecen, Holló János u. 5. fszt. 3. (D. 88764) Hunyadi u. 76. szám alatti ház áron alul eladó. Érdeklődni : szombat—vasárnap. (22823) Négyszobás összkomfortos kétszintes kertes családi ház eladó. Liliom u. 66/A. _______________(22825) 370 négyszögöl szőlő és 200 négyszögöl szántó jutányos áron, részben is eladó. Mellette 600 négyszögöl szántó és 370 négyszögöl szőlő. Tócsik János, Sóstóhegy, Kemecsei út 55. sz. alatt. ________________(22830) Kettőszobás lakást vennék 200 000 Ft kp és OTP-átvállalással. Cím a Kiadóban. _______________(22831) Hodász, Vörös Csillag u. 12. sz. alatt kétszobás lakás 1600 négyszögöl telekkel, ennek fele gyümölcsös, igen olcsó áron azonnal eladó, megosztva is. Készpénzben fizetők előnyben, de részletre is adom. Érdeklődni: 4551 Oros, Móricz Zs. u. 10. Kotha. (22806) Sóstóhegyen 2 db 330 négyszögöles építési, telek egymás mellett eladó. Érdeklődni : mindennap délután Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 44. 1/5. (22799) Sóstógyógyfürdőn 140 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Zó ja u. 15, (22824) 250 négyszögöl telek eladó. Nyírpa- zony, Táncsics u. 22. ________________(22852) Elcserélném Sóstón lévő téliesített szoba, konyhás beállt 60 öles telkemet nagyobbra megegyezéssel. „Nyugodt környezet” jeligén cím a Hirdetőben. _______________(121781) Nyírszőlős, Pannónia u. 11. számú háromszobás, összkomfortos lakásomat eladnám, vagy elcserélném tanácsi vagy szövetkezeti lakásért. Érd.: szombaton, vasárnap 3— 6 óráig. (121775) Eladó másfél szobás OTP-lakás, vagy elcserélhető garzonért + megegyezéssel. Korányi F. u. 56. VIII/46. (121772) Alsósóskúton 800 öl bekerített kert, hétvégi házzal megosztva is eladó. Villany, víz van. Érd.: Ny.-háza, Vasvári P. U. 34. (121771) Eladó kétszoba komfortos lakás készpénz + OTP-átvállalással. Záhony, Uj Élet u. 7. III. lépcsőház n/5. Érd.: 17 órától. (121741) Uj két és fél szobás családi ház két garázzsal, 400 öl telekkel eladó. Borbánya, Csárda u. 15. (121750) Mező u. 38. sz. házrész egyszoba konyha speiz, 133 öl kert-, tel beköltözhetően eladó. (121759) Kert közben II. emeletig beköltözhető szövetkezeti lakást vennék: Cím: „KP + OTP” jeligén a Hirdetőben. (121782) Albérlet Fehérgyarmat, Május 14 téren fiatal gyermektelen házaspár üres lakást bérelne hosszabb időre. Leveleket a Kiadóba „Lakásigénylés” jeligére. (12305) Rakamaz központjában szoba albérletbe kiadó 3—4 személy részére, konyha-, fürdőszoba- használattal. Érdeklődni: Rakamaz, Hunyadi u. 7. (22808) Bútorozott szoba szolid, dolgozó nőknek kiadó. Érdeklődni : mindennap du. háromtól, vasárnap egész nap. Pus- kin u. 57. (22886) Külön bejáratú üres szoba, konyha albérletbe kiadó. Sziklai Sándor u. 9. (Damjanich-lak- tanya mellett.) ______________(121776) Bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Hon- véd U. 63. (121766) BÚTOROZOTT szoba lány részére kiadó. Ungvár sétány 20. VI/28. ________________(22917) Gyermektelen házaspár központi fűtéses, bútorozott szobát keres. Ajánlatot „December 1” jeligére a Kiadóba. (22914) Állás A Nyírség Ruházati Szövetkezet felvesz érettségizett kezdő dolgozót meghatározott időre bérszámfejtői munkakörbe. ' ÉRDEKLŐDNI: Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 36. személyzeti vezető. (1390) A MEGYEI KÓRHÁZ NYÍREGYHÁZA, Vöröshadsereg u. 68. sz. felvesz egy férfidolgozót segédmunkásnak az élelmezéshez. JELENTKEZÉS: az élelmezésvezetőnél. (1391) A UTÁSZ Vállalat NYÍREGYHÁZI ÜZEMIGAZGATÓSÁG ERŐMÜVE FELVÉTELRE KERES gépész szerkesztőrajzolót. lakatos szakmunkásokat, takarítót és a VEGYÉSZETI ÜZEME női dolgozókat. GÉPJÁRMŰ ÉS SZÁLLÍTÁSI ÜZEMVEZETŐSÉGE felvételre keres gép- jármüszerelőt, segédmunkást és portást. Főraktára pedig felvételre keres raktári kiadót. JELENTKEZÉS: Nyíregyháza, Bethlen G. u. 53. Munkaügyül^) __________ A Nyírség Ruházati Szövetkezet felvesz női szabó szak- és betanított munkásokat. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Vasvári P. u. 36. személyzeti vez., Tisza- vasvári, Hősök u. 36. üzemvezető, Keme- cse, Vörös tér 7., üzemvezető. (531) Nagy gyakorlattal rendelkező szakácsnő egy műszakos konyhára állást változtatna Címet a Kiadóba. (22912) Egyéb Ezúton értesítem tisztelt megrendelőimet és a tisztelt lakosságot, hogy szanálás miatt műhelyemet és lakásomat Nyíregyháza Uj u. 10. sz. alá helyeztem át. Fancsaly Károly, vízvezeték- és központifűtés-szerelő mes- ter. (22837) __________ ötéves almásderes ló eladó Bálint-bo- kor 37. (22892) Saját gyökerű csemege és borszőlővesszők nagy választékban megrendelhetők Ungerbauer György, Csongrád, Felszabadulás u. 42. (K. 73930) Munkagépre szerelhető 600-as szalagfűrész eladó. Ujfe- hértó, Váci u. 9. (221869) Nem használt Hévíz gázboyler eladó. Császy László u. 10. (22828) TRABANT-ponyva, Shijals mini tv eladó. Ószőlő u. 111. HI/11. (22839) ________ Európai gyökeres azonnali szállításra utánvéttel megrendelhető, Saszla, Ir- sai Oliver, otonel- muskotály, rizlingszilváni, piros szlan- ka, tramini, olaszriz- ling, I. o. 10,— Ft/db. Dér József, Abasár, Almási u. 2. (22716) Nagyon szép gob- leinképek eladok. Eperjes u. 4. 1/4. Jó- saváros. (121752) VELOREX rokkantkocsi jó állapotban eladó. Lippai, Nagyhalász, Hunya- di 35. (22915) ELADÓ olcsón konyhaszekrény zsírosbödön, 50-es átmeneti férfikabát. Cím: Kiadóban. ________________(22907) ELADÓ kályha, csempéből berakható konyhatűzhely tartozékaival, nagy hibiszkusz helyhiány miatt, Jáwa Musztáng motorblokk. Munkácsy M. u. 19. (22908) 160 wattos JBL rendszerű énekfelszerelés, gitár Shif- terrel 55 000 Ft-ért eladó. Sóstói u. 35. ________________(22930) Konyhabútor, és 250 literes boyler kompletten eladó. Színház u. 24. Vadász. (121739) ________ Szép hálószobabútor és ruhásszekrény eladó. Család u. 16. _______________(121719) Háromhónapos hasas koca eladó. Vaj- da-bokor 2. (121762) Olasz nyelv oktatását vállaló nyelvtanárt keresek. Ajánlatokat: „Sürgős” jeligére a Hirdetőbe. (121722) Olaikályha eladó. Dimitrov u. 8. Már- ton Imre. (221848) Nagyméretű és kisebb perzsabunda, fémszálas és más női ruhák, parókák, re- kamiék, asztalok eladók. Soltész Mi- hály u. 7. (22815) Fürge tip. benzines kerti traktor tartozékokkal eladó. Érdeklődni: 3ulyáki Gyula, Nagvecsed, Petőfi U. 60. (22807) Két db hízott sertés eladó Rózsa u. 15. sz. alatt. (22895) Háromhónapos törpe Schnauser kölyökkutya sporttársi áron eladó. Erdősor 3. (22804) Világos, új ágvne- műtartó eladó Vasvári Pál u. 70. IIT/40. (22854) Eladó 500 db töves erdei fenyőfa 60— 100 cm-ig. Érdeklődni: Oros, Dózsa Gy. U. 62. (22889) ______.__ Sütő- és takarmánytök eladó. Felsősima, Lomb u. 3. Vitószkinál. (22888) Háromhónapos németjuhász kölykök eladók. Tunyogma- tolcs. Rákóczi út 132. Érdeklődni lehet: Nyíregyháza. Dózsa György u. 43. alatt. ________________(228841 Jó állapotban aj- :ók, ablakok, szarufa. parkettba, kb 8000 tégla eladó. Kisteleki szőlő. Tövis u. 1. Karasz. Érd.: vasárnap. (22857) Ülőgarnitúra eladó. Nyíregyháza, Kéményseprő u. 3. (22864) Kiskereskedők, bazárosok! Karácsony- fadíszek nagy választékban kaphatók, ill. megrendelhetők: Újhelyi üvegmüves, Debrecen, Szabad- ság útja 4. (D 88763) Óriás gyümölcsű piros, fehér, fekete ribizketövek darabonként 20 Ft. Meis- teverk évelő szegfűpalánta több színben, tövenként 4 Ft kaphatók, Toronyi kertészet, Békéscsaba, sztraka 27. _________(Bcs. 173451) Különböző bútorok, gáztűzhely palackkal, olajoshordók eladók, Szabolcs u, 9. (221901) ________ Szerb — horvát nyelvet tanítok. Ep- reskert u. 23. (22871) Közgazdasági szakközépiskolás könyvvitel korrepetitort keres. Cím a Kiadó- ban. (221768)_________ Dohánytermeléshez, kertészkedéshez komoly társat keresek. Felszerelés megvan. Ajánlatot „Megértés” jeligére Kiadóba kérem. ________________(22862) Központifütés- gáz-vízszerelő műhelyemet Debrecen, Csapó u. 2i: alatt felszámolom, összes felszerelés és anyagok eladók. Érdeklődni : Debrecen, Si- monffy u. 2/c. papírbolt. (D. 38761) ______ Egyetemre felkészítek történelemből, földrajzból. Epreskert u. 23. (22871) Redőnyjavítás, felújítás, újak készítése, közületek részére is Takács redőnyös. Kisvárda, Zalka M. u. 5. (127.19) Házasság Egyedül élő nyugdíjas férfi, rendezett anyagiakkal keresi házasság céljából annak az egyedül élő nőnek az ismeretségét 60 éves korig, aki nyugalomra vágyik és berendezett otthonába menne. Leveleket „Meleg otthon” jeligére Lapkiadóba kér. (22899) __________ 26 éves 172 cm magas fiatalember megismerkedne csinos, érzelmileg igényes hölggyel házasság céljából 27 éves korig. Fényképes levelekre- válaszolok. „Fehér tél 88828” jeligére a debreceni Hirdetőbe. (D. 887S0) 55 éves leszázalékolt. rokkant nyugdíjas férfi megismerkedne házasság céljából egyedülélő, szolid, jólelkű nővel 46—53 éves korig. Lakásom, kocsim van. Leveleket ,,Az ősz is lehet szép” jeligé- re a Kiadóba. (22809) 167 cm 25 éves jól kereső szakmával rendelkező káros szenvedélytől mentes, csalódott, de jó kedélyű férfi keresi házasság céljából 18 éves kortól szerény dolgozó lánv ismeretségét. Leveleket „Karácsony” jeligére a Kiadóba kér. (22836) jármű 1500-as IV-s Polsk- Zsiguli-csomagtérfe- dél, fehér műanyag ülőgarnitúra igényesnek eladó. Nagykál- ló. Dr. Nováki. (121773) UM-s Zsiguli Combi eladó. Nyíregyháza, Hegyi u. 22. ________ (22832) ^CR írsz. Trabant Combi eladó. Mátészalka, Fellegvár 20. Telefon 213. (19901) MZ 125-ös motor- kerékpár jó állapotban eladó. Árpád u 32/A. 1/6. Telefon 16-784. (121758) ZB-s 1500-as Zsiguli, friss műszakival eladó, valamint 2 szobás, összkomfortos főbérleti, budapesti lakást kis- várdaival cserélek. Érdeklődni: Kisvárda, Szamuely 11. Te- lefon: 231. (22787) Zsiguli megkímélt állapotban, szétszedhető garázs eladó. Holló u. 65. _______________(121778) Lada 1200-as 11 000 km-el eladó. Vasvári Pál u. 58. fsz. 1. (121774) 1000-es Wartburg tartalék motorral olcsón eladó. Világostanya, Felszabadu- ,lás u. 5. (22903) T—5-ös Pannónia motorkerékpár eladó. Martinovics tér 2, (22897) 408-as Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Nyíregyháza, Selyem u. 45. (22863) Ju állapotban lévő 335-ös Wartburg eladó. Virág utca 23. ________________(22867) ZE írsz. 1200-as Zsiguli igényesnek eladó. Ószőlő u. 102. Pál. (22879) __________ CZ 175-ös sport motorkerékpár és motorikus alkatrész eladó. Mátészalka, Zalka Máté köz 7. _______________(22876) Komplett Volkswagen-motor. más alkatrészek, hullámlemez eladó. Puskin u. 52. (22875) ________ UP-s Zsiguli eladó. Cím a Kiadóban. (22882) IV írsz Wartburg eladó. Oros, Szegfű a. 12. (22883) UZ írsz Wartburg de Luxe megkímélt állapotban eladó. Nyírtét, Szabadság U. 43. (22842) Hatodik éves Simson Schwalbe eladó. Liliom u. 66/A. (22826) 1600-as Zsiguli eladó, esetleg Trabantot beszámítok. Kovács-bokor 12. (22918) UB-s Polski Fiat megkímélt, 60 000 km-el eladó. Érd.: Barabás, általános iskola. (22919) ________ ELADÓ most vizsgázott 3 éves Bar- kasz mikrobusz. Mis- kolc, Bertalan u. 31. ZO 1200-as Lada 10 000 km-el eladó. Kállósemjén, Kos- suth u. 212. (22916) PB 92—25 írsz Zsiguli eladó. Éreklőd- ni: Gávavencsellő te- lefon: 18. (2290S) Jó állapotban lévő Gaz 69 pk. gk. eladó. 1981» februárig érvényes műszaki vizsgával és tartalék alkatrészekkel. Kállósemjén, Vörösmartv út 47. (22909) ___________ 750 cm3 Zastawa sürgősen áron alul eladó. Kisvárda, Jó- zsef Attila 89. (221910' DÉLI alközpontban garázs eladó. Cím a Kiadóban. (22911) Jó állapotban levő 1300-as Lada sürgősen eladó. Cím: Király János, Milota. (22926) Gyászjelentések A praktikus ajándék dupla öröm! Műsoros kázetták, Hajszárítók, kenyérpirítók, Barkácsgépek, mellfúrók, különböző szerszámkészletek, valamint az ajándék csomagolásához szükséges színes csomagolópapírok nagy választékban kaphatók az iparcikk-kiskereskedelmi vállalat Vöröshadsereg utcai BARKÁCSBOLTJÁBAN! (121754) FELHÍVÁS! sertéstartó kistermelők részére Az állatforgalmi és húsipari vállalat felvásárlói és helyi megbízottai MEGKEZDTÉK AZ 1979. ÉVI ÉS TÖBB ÉVES SERTÉSHIZLALÁSI SZERZŐDÉSEK MEGKÖTÉSÉT. A több éves sertéshizlalási szerződés: — GARANTÁLT ÉRTÉKESÍTÉS, — BIZTOS JÖVEDELEM. A szerződésekkel kapcsolatban részletes felvilágosítással szolgálnak a vállalat kirendeltségei, felvásárlói és helyi megbízottai. Megyei állatforgalmi és húsipari vállalat, Nyíregyháza. (1348) Fájó szívvel emlékezünk halálának 2 éves évfordulóján PAZONYIGYÖRGYRE aki 1976. évben tragikus hirtelenséggel 30 éves korában elhunyt. Akik ismerték és szerették gondoljanak rá egy néma perccel. Bánatos felesége és szülei, Simonyi óbester u. 12. (22858) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legkedvesebb férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon BÉDA JÓZSEF életének 51. évében rövid szenvedés után elhunyt. Társadalmi temetése folyó hó 27-én, 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család Irinyi J. u. 19. (121791) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa és rokon PUSKAS ISTVÁN cipészmester 83 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk földi maradványait folyó hó 28- án, 13 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (121794) Minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, jó barátoknak, kollégáknak, s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk LEANYVARI ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét gyászoló felesége és fia. (121770) A TEMPÓ IPARI szöv. vezetőségének, dolgozóinak, volt munkatársaknak, s minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, s mindazoknak, akik drága halottunk SIMKÓ SANDORNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban osztoztak, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. (121768) AZ ELEKTROAKUSZTIKAI GYÁR faipari és akusztikai elemek gyáregysége felvételre keres : elektromos és gépipari szakembereket az alábbi munkakörökbe : főmérnök, üzemvezető, üzemfejlesztő, technológus. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban Kisvárda, Városmajor u. 54. sz. alatt. (1386) A MAGYAR acélárugyár TISZASZALKAI GYÁREGYSÉGE AZ 5. SZ. ALTALANOS ISKOLA egy 4 órás udvari takarítót azonnal felvesz. Jelentkezés a gondnokságon. Epreskert u. 64. (1393) A MAGYAR ÁLLAMVASUTAK FELVESZ Nyíregyháza állomásra 18—40 éves korig, legalább 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező férfidolgozókat forgalmi szolgálattevő, kocsirendező, vonatvezető és vonatfékező, női dolgozókat forgalmi gyakornok és jegyvizsgáló, vonali szolgálati helyeinkre, férfidolgozókat váltókezelői munkakörbe. Az utazó és forduló szolgálatos munkakörökben dolgozók részére 30%-os műszakpótlékot fizetünk. Felvételre jelentkezés Nyíregyháza állomás munkaügyi csoportjánál. (1394) FELVÉTELRE KERES: — mérnököket, — közgazdászokat, — középfokú vasipari végzettséggel rendelkező szakembereket. LAKÁST BIZTOSÍTUNK. Jelentkezés: a gyáregységi személyzeti előadónál. Cím: Tiszaszalka, Petőfi u. 50. (1355) Hirdetésfelvétel a maqyapopszaqi vidéken is Csengerben Kisvárdán • Mátészalkán Nyírbátorban A POSTAHIVATALBAN, Fehérgyarmaton A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN. APRÓHIRDETÉSEK, GYÁSZJELENTÉSEK, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK FELVÉTELE A LAKOSSÁG RÉSZÉRE NAPONTA 9—16 ÖRÁIG, SZOMBATON 9—12 ÓRÁIG.
