Kelet-Magyarország, 1978. október (35. évfolyam, 232-257. szám)

1978-10-08 / 238. szám

1978. október 8. K ELET-M AG Y ARORSZÁG 13 K£RESZTREJTVÉNV 1913. október 8-án született Rónay György költő, műfordító, aki a Nyugat harmadik nem­zedékéhez tartozott. Műfordítóként is maradan­dó müvekkel jelentkezett. Többek között nevé­hez fűződik ... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: A, N, E) függ. 1. (zárt be­tűk: T, A, I) és 18. sorokban. VÍZSZINTES: 14. A tudós kedvelt tanítvá­nya. jobbkeze. 15. Pohárszék. 16. Ruténium vegyjele. 17. „A” sza­vazat. 19. Nagyon gondos, pon­tos. 20. Panaszban van! 22. Éke­zettel : kerti munkát végző. 24. Vágóeszköznek van. 25. Apró dísztárgy. 27. Köznép latinul. 29. Kálium és kén vegyjele. 30. ös- közösségi kereskedelem. 32. Régi orosz hosszmerték: 0,711 méter. 33. KAH. 34. Kóstolja. 35. Fájda­lom. 36. Az általános iskola egyik felső tagozatos osztálya. 37. A kerítésen át, titokban figyel. 38. Kettes fele! 39. Argentin vá­ros a Parana folyó mentén. 40. A földből kiszed. 41. Termőta­laj, utolsó kockában kettős be­tű. 42. Szerencsét hozó tárgy. 43. Lök betűi. 44. Női név. 46. Fény­kép-e? 47. Francia névelő. 49. Bírói tevékenységet végzett. 51. SOGS. 52. Reggel a nap teszi. 54. Spanyol, svéd, NSZK, uruguayi és olasz gépkocsik jelzése. 56. Téli­sport. 57. Valakinek a gúnyos megjelölése régen, népiesen. 60. Neutron közepe. 62. Zala egyik fele! 64. Virágházban dolgozik. 66. Végtelenül naturális! FÜGGŐLEGES: 2. Faunakutatás. 3. Radnóti Miklós. 4. Fabula egynemű be­tűi. 5. Holland, vatikáni és oszt­rák gépkocsik jelzése. 6. Réz, oxigén, kén és foszfor vegyjele. 7. Oktatási intézmény. 8. Hang­talan lakó! 9. Harag latinul (IRA). 10. Jelfogó. 11. Város Tö­rökország nyugati részén. 12. Levágott gabona kévéiből rakott kereszt. 13. Végtelenül labilis!!! 21. Fellebbez. 23. Katonai elbo­csátó levél. 26. Prés a távirat­ban. 28. Vaspálya. 29. Könyve­ket jegyzékbe foglal. 31. Belső rész"! 33. Becsípett. 36. A sör is ilyen. 38. Gyümölcs. 39. Fordí­tott épületrész! 41. Baráti állam pénze. 45. Főfolyónk egyik ré­sze. 49. Érdemes. 50. Primitív és veszélyes vízi közlekedési eszköz. 52. Családi házhoz tartozik. 53. LMÉL. 55. Levélben közölte. 58. Mázol. 59. Vészjel kezdete, fone­tikusan. 61. Ború egynemű betűi. 63. Alumínium röviden. 65. Hang­talanul zúgó. 67. Sír. A megfejtéseket október 15-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BE­KÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Szeptember 24-i rejtvénypályá­zatunk megfejtése: . . .édesen daloló metodikája a délolasz népi dal­lamosságra támaszkodik. Nyertesek: Bállá Miklósné, Il­lés Ilona, Keresztény Sándomé, Lengváry Józsefné, Pampuch Er­zsébet nyíregyházi, Bartus Má­ria kisvárdai. Bírta Andrásné mátészalkai, Nagy Sára nagy- kállói, Szép Béláné tuzséri és Mikó Zoltánné zsarolyáni ked­ves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. 1 i 3 H 5 6 7 8 <3 10 11 11 1h 15 % IS *3 2o U 22 23 24 25 26 *7 IM Iá 3o H 32 33 55 ié Ü 39 h o hl hl hi hh 95 *6 "7 Se 37 SZ 5i ÍH S5 59 K .5? 59 6o 61 Ge 63 G>h 65 G>Q> «7 ■ ti MITJANS: ttarrif Swansson halála 5 wanssonné a követke­zőképpen kezdte val­lomását: —Éppen lefelé készültünk az ebédlőbe, amikor belépett az inas és jelentette, hogy egy úr kíván beszélni a fér­jemmel. Harry megkérdezte, hogy hívják, mire az inas azt felelte: „Az úr nem mondta meg a nevét, csak annyit közölt, hogy élet-ha­lál kérdésről van szó.” — Akkor a férjem megkért — folytatta Swanssonné —, hogy kísérjem le a könyvtár­ba. Amint beléptünk, az is­meretlen felugrott a karos­székből, zsebéből pisztolyt rántott elő és háromszor lőtt. Harry holtan esett össze. — És maga nyugodt ma­radt, asszonyom? — kérdez­te a felügyelő. — Nem. özvegy marad­tam — felelte méltóságtelje­sen Swanssonné. Foster felügyelő folytatta a kihallgatást: — Hozzányúlt valaki vala­mihez a könyvtárban? — Igen. A lányom. Mint mindig, most sem tudta tür­tőztetni magát és megfog­ta. .. — Mit? — A felügyelő fel­állt az asztaltól. — A holttestet. Mikor lát­ta, hogy az apja mozdulat­lan, kivett a zsebéből egy pár bankjegyet. Ez már egy olyan reflex nála, érti? — ön telefonált a rendőr­ségnek? — Nem. Amikor az isme­retlen lőtt, az első dolgom volt, hogy bevegyek két nyugtatót. A dörrenéstől szörnyen megfájdult a fejem. — Hát akkor ki értesítette a rendőrséget? — A bátyám. Éppen nálunk volt ebédelni. — És most hol van a ked­ves bátyja? — Azt mondta, rögtön jön, mihelyt végez a desszerttel. Mivel gyermekkora óta nincs úgy oda az édességért, gon­dolom, hamarosan itt lesz. Meglehet, hogy már jövő­re. .. Tudja, olyan ideges sze­gény. „Húgocskám — mond­ta —, jobb lesz, ha nem most, hanem egy ki­csit később beszélek a fel­ügyelővel.” És elutazott. Most már útban van Mexikó felé. Apropó, nem tudja véletle­nül, mikor zár a bank? — Mi dolga a bankkal, asszonyom? — Ó, csak azt szeretném megtudni, mikor kapom meg a szegény férjem után járó pénzt. Képzelje, még két hete sincs, hogy félmillió dolláros életbiztosítást kötött — és milyen szörnyű véget ért! — A felügyelő gondterhel­ten vakargatta az állát. — Nem akarok szomorúsá­got okozni, asszonyom, de eddig semmi gyanús szálat nem látok... Legalább lenne valami nyom, amin elindul­hatnánk! ZAHEMSZKY LÁSZLÓ fordítása KEZDŐ TITKÁRNŐ — Vajon hol lehet az „I” betű? SERKENTŐ 1978. október 8., vasárnap 1978. október 9.. hétfő 8., vasárnap KOSSUTH RADIO 6,10: Kellemes vasárnapot! — 7,20: Múzeumi híradó. — 7,23: Hétköznapok formálói a mar- kazi Mátra völgye Termelőszö­vetkezetben. — 8,05: Útközben. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Népdalok. — 9,00: Sze­relmes versek. — 9,25: Gyurko- vics Mária operaáriákat énekel. — 10,03: Tündér Ilona I. rész. Magyar népmese. — 10,50: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel, vezé­nyel: Csányi László. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A Va­sárnapi koktél folytatása. — 13,00: Egy korty tenger. — 13,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,50: Rádiólexikon. 14,20: Tito Gobbi és Rita Gorr énekel. — 14,50: Lakat. Jegyzet. — 15,17: A zongoraművészet első arany­kora. — 16,08: Lengyel Gyula születésének 90. évfordulója. — 17,10: Külföldi tudósítónk leve­le. — 17,20: Pergolesi: Stabat mater. — 18,06: A varázshege- dü. Részletek Offenbach ope­rettjéből. — 18,50: Gordonkázás. A sokarcú Krúdy. III. (befeje­ző) rész. (ism.) — 19,59: Bemii tatjuk új lemezünket. — 20,43: Simándy József nótákat énekel. — 21,09: Ut a paradicsomba. Misztériumjáték életről és ha­lálról, irodalomról és valóság­ról. (ism.) — 22,10: Sporthírek. Totó. — 22,20: Romantikus ka­marazene. — 0,10: Dzsesszfelvé- telekből. PETŐFI RÁDIŐ 7,30: Orgonamuzsika. — 8,05: Mit hallunk? — 8,33; Miska bá­csi levelesládája. — 9,00: Mil­löcker: Gasparone — részletek. — 9,20: A rádió Kabarészínhá­za. (ism.) — 10,33: Státusz Va­rieté idősebb urak számára. Közvetítés egy kabaré kulisz- szái mögül, (ism.) — 12,33: Rimszkij-Korszakov: verseny­mű harsonára és fúvószenekar­ra. — 12,45: Tamás bátya kuny­hója. Harriet Beecher-Stowe regénye rádióra alkalmazva, (ism.) — 14,00: Táskarádió. — 15,00: Mire jó a múzeum? — 15,33: Nótakedvelőknek. — 16,12: Táncdalokkal a nagyvi­lágban. Az NDK-ban járt Szűcs Judit. — 16,50: A vasárnap sportja. Totó. — 17,23: ötórai tea. — 18,15: Mit üzen a rádió? — 18,50: Moszkvából érkezett, összeállítás a szovjet zene ked­velőinek. — 19,33: Kritikusok fóruma. Lengyel Péter: Cserép­törés. (ism.) —- 19,43: Színes né­pi muzsika. — 20,40: A mikro­fon előtt az irodalmi szerkesz­tő. Jegyzet. — 20,50: Komlóssy Erzsébet és Faragó András operaáriákat énekel. — 21,20: Szellemi térképolvasás. Boldi­zsár Iván írása. — 21,30: Egy óra sláger Berlinből. — 22.33: Zenés játékokból. — 23,15: Ba­lassa P. Tamás szerzeményei­ből. NYÍREGYHÁZI RÁDIŐ 17,00—18,30: Vasárnapi jegy­zet. — A jövő hét zenei mű­soraiból. — „Érik a szőlő**. Ri­portműsor. Szerkeszti: Pod­ráczki Zsuzsa. — Dallal, cite- rával. Bemutatjuk a fábiánhá- zai népdalkört. — Stúdiónk úi zenei felvételeiből. — Sportról sportra, zenével. MAGYAR TV 8,04: Idősebbek is elkezdhe­tik. — 8,10: Mindenki iskolája. — 10,20: A császár új ruhája. Francia mesefilm. — 11,25: Hí­rek. — 11.30: Reklám. — 11.35: Bors. XV 6. rész. — 13,43: Nóta­szó. (Színes!) — 14.05: Golgota. IV/l. rész. — 15.25: Műsorainkat ajánljuk! — 15,50: A csillagsze­mű. Tévéjáték gyerekeknek. — 16,55: Reklám. — 17.00: „Szép­mesterségek kezdete”. — 17,55: Most mutasd meg! — 18,25: Reklám. — 18,35: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. — 18.40: Esti mese. — 18,50: Idősebbek is elkezdhetik. — 19.00: A hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: örsi Fe­renc: Teréz. Tévéjáték. — 21,40: SDorthírek. — 21.50: In vivo. Selye János-portréfilm. — 23,00: Hírek. SZLOVÁK TV 8.00: Hírek. — 8,15: Kicsinyek műsora. — 8.40: Gyermekda­lok. — 9,00: Navratil: A manók — tévéfilmsorozat gyermekek­nek 2. rész. — 9,30: Afrika — francia természetfilm. — 11,05: A Sportka számainak húzása. — 11,15: Heti hírösszefoglaló. — 11,45: Szórakoztató zene. — 12,25: A televízió műsorajánla­ta. — 12,45: Hírek. — 13,00: Sportdélután. 1. Pardubicei ló­verseny. 2. Sportakrobatika VB. — 16,30: Katonai magazin. — 17,20: Filmmúzeum: őfelsé­ge levest főz — csehszlovák film, Jaroslav Hasek négy el­beszélése alapján. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Va­sárnapi vers. — 21,05: Cseh­szlovákia 60 éve. Dokumentum­sorozat 3. rész. — 21,45: Sport­hírek. — 21,55: Stefanek: A költő, a szolgáló és a király. Tévéjáték. ROMAN TV 7,00: Reggeli torna. — 8,20: A dzsungel könyve. Folytatásos gyermekfilm. — 9,00: A falu életéből. — 10,45: Zenés műsor. — 12,05: Vidám óra. — 15,30: ökölvívó mérkőzés a világbaj­nokságról : Cassius Clay—Leon Spinks a ringben. — 16,30: „Tengeri útvonal”. Folytatásos film. — 17,20: Az olajmunká­sok napja. — 17,40: A képernyő a kicsinyeké. — 18,00: Tv-hír­adó. — 18,40: Művészeti anto­lógia. — 20,10: „Vanina Vanini*' címmel francia—olasz film. — 22,00: Tv-híradó. 9., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: Balassi Bálint versei. — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Fehér liliomszál. — 10,05: Ka­tedra. — 10,35: A magyar nép­dal hete. Nevezetes népdalok. — 11,00: Verdi: A végzet hatal­ma. Alvaro áriája, jelenet és kettős a III. felvonásból. . — 11,19: Latin-amerikai históriák. — 11,39: ördögváltozás Csík­ban; Szótartó Fütyögi. Tamási Áron két novellája rádióra al­kalmazva. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Válaszolunk Fejér megyei hallgatóinknak. — 13,35: Verbunkosmuzsika. — 14,00: Ezeregy délután. — 14,30: Händel: B-dúr orgonaverseny. — 14,50: Boros Lajos saját da­laiból énekel. — 15,10: Édes anyanyelvűnk. — 15,15: Magyar zeneszerzők kamarazenéjéből. — 16,05: Manón. Részletek Mas­senet operájából. — 17,10: La­katos Lajos cimbalmozik. — 17,23: A pályatárs szemével. A hagyomány szerepe a fia­tal magyar lírában. — 17,58: Bemutatjuk új fel­vételünket. — 19,15: Budapes­ti művészeti hetek. Az ország­alapító Justinas Marcinkevicius drámai költeményének rádió­változata. — 20,36: A magyar népdal hete. — 21,16: Bellini: Norma — Norma kavatinája az I, felvonásból. — 21,30: Ami a számok mögött van. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Alfred Cortot, Jacques Thibaud és Pablo Casals triófelvételei­ből. — 23,31: Az Aeolian-kórus Bach-motettákat énekel. — 0,10: Nagy Katalin táncdalaiból. PETŐFI RÁDIŐ 8,05: Népszerű fúvósátiratok. — 8,33: A csavargók. Részletek Ziehrer operettjéből. — 9,30: Tánczene Varsóból. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 12,00: Ifj. Burka Sándor népi zeneka­ra játszik. — 12,33: Mintha élne. Mácsai István festőművésszel. .. — 12,53: Szimfonikus táncok. — 13,28: Kis magyar néprajz. — 13,33: őszi levelek. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: ötö­dik sebesség. — 18,00: A kita­gadott. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,45: Labirintus. — 20,00: Életed a kezedben van. — 20,33: Zsindelyezik a kaszárnya tete­jét ... Boros János és Rapcsá- nyi László dokumentumjátéka. V. rész. — 21,38: A magyar népdal hete. Százszorszép da­lok. — 22,13: Szovjet szerzők operettjeiből. — 22,33: Derűre is derű. Én és ők. Brunella Gas- perini regényének epizódjai rá­dióra alkalmazva. — 23,08: Az 1978. évi Alba Regia nemzetkö­zi dzsesszfesztivál felvételeiből. 3. MŰSOR: 14,05: Operahármasok. — 14,29: A pesti Újépülettől a Batthyány-mauzóleumig. Ta­kács Ferenc dokumentumműso­ra gróf Batthyány Lajosról. III. (befejező) rész. — 14,54: Ba­rokk zene. — 16,03: Huszonöt perc beat. — 16,28: Láttuk, hal­lottuk. — 16,53: Kamarazene. — 18,05: Zsebrádiószínház. — 18,26: A hét zeneműve. 19,00: Katedra. — 19,33: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Wi­told Lutoslawski szerzői estje a budapesti zenei heteken. — Közben: kb. 20,20: A szépítő öregség. Magyar költők versei. — Kb. 20,40: A hangverseny­közvetítés folytatása. — Kb. 21,10: Dzsesszfelvételekből. — 21,35: Olasz nő Algírban. Rész­letek Rossini operájából. — 22,20: A magyar népdal hete. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00—18,30; Hírek. — Lap­szemle. — Időjárás. — Táncze­nei kívánságműsor. — Közös érdek, közérdek. Alma és „ipa­ra”. Riporter: Bálint Attila. — A nyíregyházi városi művelő­dési központ ifjú zenebarátok kórusa énekel. — Válaszolunk hallgatóinknak. — Zenekari muzsika. — Észak-tiszántúli krónika. — Az Illés-együttes műsora. — Hírösszefoglaló. — Műsorelőzetes. SZLOVÁK TV 15,25: Hírek. — 15,40: Szocia­lista társadalmunk fejlődésé­nek időszerű kérdései. — I. rész. (Sz.) — 16,10: Beszélgetés szamovár mellett. 6. rész. (Sz.V — 16,45: Portréfilm. — 17,15: Iskolatévé középiskolásoknak. 6. rész. (Sz.) — 17,45: A szocia­lista falu mai élete. Dokumen­tumműsor. — 18,10: A CSKP gazdaságpolitikája. 2. rész. (Sz.) — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv­híradó. — 19,30: Szophoklész: Elektra — tragédia tévéválto­zata. (Sz.) — 20,45: A kínai „kulturális forradalom” okai és következményei. Dokumentum- műsor. — 21,30: Tv-híradó. — 22,00: Egymillió fontos hang­jegy. A Magyar Televízió köny- nyűzenei műsora. (Sz.) — 22,50: Bratislava! zenei ünnepségek. — Híradó. ROMAN TV 15,00: Magyar nyelvű adás. — 18,20: A legkisebbeknek. —18,30: Tv-híradó. — 18,50; Panoráma. — 19,25: „Hatalom, dicsőség nélkül”. Tv-regény. — 20,15: Tudományos műszaki szemle. — 20,45: Muzsika minden kor­osztálynak. — 21,00: Nemzetkö­zi szemle. — 21,20: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 8—9-én: ABBA. 50%-kal felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adha­tó! E. k.: 16, 18 és 20 óra. Béke mozi: 8—9-én: 80 HU­SZÁR. I—II. Másfél helyárral! E. k.: 16 és 19 óra. 8-án MATI­NÉ: ZSUZSI ÉS A VARÁZS- GYÜRÜ. Móricz Zs. mozi: 8—9-én: SZERELEM (14 év!) E. k.: 15,30, 17,45 és 20 óra. Nyírbátor: 8—9-én : FELKA­VART VIZ (16 év!) 20°,rkal fel­emelt helyárral! Helyárkedvez- mén.y nem adható! Csak az es­ti előadásra! CSIZMÁS KAN­DÚR A VILÁG KÖRÜL. Dél­utáni előadásokra! 8-an MATI­NÉ: ASSZONY A BANDITÁK ELLEN. Mátészalkai mozi: 8-án: SPA­NYOL TÁNCOSNŐ (16 év!) 8- án MATINÉ: PETI ÉS A BA­ROMÉTER c. mesesorozat. 9-én: PACSIRTA. Kisvárdai mozi: 8-án KE­MÉNYKALAP ÉS KRUMPLI­ORR. Délutáni előadásokra! RITUS (18 év!) Esti előadások­ra! 8-án MATINÉ: A HEGYI BARLANG TITKA. 9-én GA­LIBA AZ ÁLLATKERTBEN. MAGÁNY IMPORTHUMOR A családi perpatvar hevé­ben a feleség odakiáltja a férjének: — Bárcsak inkább magá­hoz az ördöghöz mentem volna férjhez! A férj nyugodtan így vá­laszol: — Ez aztán lehetetlen, drá­gaságom; közeli rokonok kö­zött tilos a házasság! * — Nem értem, hogyan él­hettek ezelőtt az emberek rá­dió, televízió és telefon nél­kül? — Hát sehogy! Hiszen mind meghaltak! — Ne szomorkodjék, Ma­dame, gondoljon arra, hogy az idő a legjobb orvos. — Ez igaz, de csapnivaló kozmetikus! * — Anyukám, szórok még egy kis eleséget az aranyha­laknak. Ma születésnapom van, és körös-körül csupa boldog arcot akarok látni! Az ifjú hölgy autójával el­ütött egy fiatal motorkerék­párost. A fiú nagynehezen feltápászkodott és így szólt egy arra haladó járókelőhöz: — Hajlandó volna a tanúm lenni? — Nem tudom, fiatalem­ber, ne,m tudom... A.nnyit azonban mondhatok önnek, hogy ilyen rövid ismeretség után meggondolatlanság vol­na házasságot kötni! A bíró szigorúan szemügy­re veszi a fiatal hölgyet, aki vallomást tesz annak a cég­nek a csődje ügyében, ahol a tulajdonos titkárnője volt. — Tudja, mit kap, ha ha­mis vallomást tesz? — Igen, a főnök úr kétezer koronát ígért! * Az isztambuli bíróságon a vádlott kijelenti: — Áldozataimat mindig nappal támadtam meg. Éj­szaka -yyinis féltem volna a rablóit pénzzel járkálni... FILM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents