Kelet-Magyarország, 1978. október (35. évfolyam, 232-257. szám)

1978-10-15 / 244. szám

1978 október 15.

KELET-MAG Y ARORSZÁG

13

KERESZTREJTVÉN V

1928. október 15-én halt meg Vágó Pál festőművész, akinek alkotásai megtalálhatók templomokban és középületekben egyaránt. A beküldendő vízszintes sorokban Jászsági jelenetek, míg a függőlegesben történeti kompozíciók szerepelnek.

Beküldendő sorrendben a vízsz. 1. (zárt betűk: S, Z, Z, I, T), 55. (zárt betűk: F, Y, K), függ. 14. (zárt betűk: I, S) és 17. sor.

—fuvVJa*

vízszintes

14. Rabló. 15. Szorongás. 16. Szélsőséges politikai csoport. 17. Hegység Jugoszláviában. 18. Város az NDK-ban a csehszlovák határhoz közel. 19. Bécshez közeli osztrák városba való. 20. Puha fém. 21. Római hetes és névelő. 22. Albán, svéd, libanoni és NSZK-beli gépkocsik jelzése. 23. Másfél tv! 24. A lé betűi. 25. Fordított fémpénzt. 26. MOOV. 27. Teke egynemű betűi. 28. Kevert rizs. 29. Hant közepe. 30. Borospince „berendezése”. 31. Színész játssza. 32. Pest megyei község. 33. Locsol. 35. Fogaival őröl. 37. ZEA. 38. Idegsejt. 39. Hitetlen. 42. Benne, látjuk magunkat. 43. Erdélyi városka a Sebes mentén. 44. Pózolásban van! 46. Az előd kerti munkát végez. 47. Az építőiparban nélkülözhetetlen. 18. Szigetlakó nép többesben. 49. Uzsoki egynemű betűi. 50. Szín- művésznőnk (Lenke). 51. Egye- ^*dül előadott énekszám. 52. Egymást előző betűk. 53. Mágnes. 54. Több tárgy közül kivesz.

FÜGGŐLEGES

2. Egyik délnyugati megyénkből valók. 3. Városka Ukrajnában. 4. Tó Olaszországban. 5. EMÄA. 6. A századik vége! 7. Fél saru! 8. A csikófark nevű növény alkaloidja. 9. Vatelines. 10. Kanadai város: ...-Kiver. 11. Becézett lecke. 12. Minden eladás így kezdődik. 13. Szelén vegyjele. 19. Könnyű sportzakó. 20. Dedó. 22. Temetőben van. névelővel. 23. Sütemény. 25. Páncélszekrény. 26. Tisztesség. 28. Nem borotválkozott. 30. Ahol születté'l és élsz. 31. Zuhanó bombázók. 34. Ne verje. 36. Afrikai Köztársaság. 40. Him ló. 41.

Gőzgépen a biztonságot szolgálja. 43. Meghatározott pénzösszeg. 44. Bérc-é? 45. Hibáztat. 47. ...ano, északolasz nagyváros. 48. Zamatok. 50. Titkon figyel. 51. Könnyezik. 53. Ellenben. 54. Építőanyag.

A megfejtéseket október 23-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL!

Október 1-i rejtvénypályázatunk megfejtése: A csodálatos mandarin. Boleró, Galántai táncok, Hunyadi László, Les preludes, Coriolan.

Nyertesek: Békés Viktomé.

Geri Géza, özv. Lábossá Lajos- né. Lengyel Árpádné, Morvái Sándor nyíregyházi, Asbóth Vanda encsencsi, Krasznai Jánosné mátészalkai, id. Kocsár Lajos nyírbogáti. Farkas Józsefné ófehértói, Tóth Károly tisztabereki kedves rejtvényfejtőink.

A nyereménykönyveket postán elküldtük.

1

2

3

5

t

1

6

<3

fo

11

11

n

1H

■

’’

16

■

■

16

L

_

■

_

■

to

t1

■

“

L

_

■

23

itt

_

■

!í

■

29

11

m

“

M

_

■

30

_

■

*

M

JA

33

36

■

“

■

”

■

)S

m

39

ho

_

Hl

■

HZ

■

H3

__

U

hh

P

U6

_

■

■

ki

H9_

■

So

■

*

61

■

Si

_

■

*

_

■

J

Lev Korszunszkij:

Az idontíiás csodája

Pasztuhov kellemes hangulatban volt. mert nemrég egy kis csatát nyert a feleségével szemben: kereken megtagadta, hogy elmenjen krumplit venni, de abba beleegyezett, hogy megjavítsa a porszívót. „Fontos, hogy az asszony végre megértse, nekem nincs kedven krumplit cipelni” —

gondolta Pasztuhov. örömmel idomította kutyáját és közben arról tűnődött, hogy mégis milyen okos ez az állat: amikor a kutyus a hátsó lábára állt, ő egy darabka cukrot adott neki.

A kutya pedig arra gondolt, hogy ez a Pasztuhov végre valahára megjegyezte, hogy amikor ő a hátsó lábára áll, akkor cukrot kell adnia neki.

Az asszony pedig arra gondolt, hogy a krumplival bármikor ráijeszthet a férjére és elérhet nála mindent, amit csak akar.

Így mindnyájan elégedettek voltak.

. Ford.: Gellér György

Sohase forralj haragot: kényelmetlen és nem is higiénikus. Inkább mutass fityiszt az ellenségednek.

(Jurek Rybinski, lengyel filozófus)

★

Az ostobák agya is ideggócokból áll, de nyilván olyanokból, amelyek a hó végi hajrában már kissé elkoptak.

(Césár Mélier, belga humorista)

ö sohasem vet gáncsot felebarátjának — amíg nem sikerül neki vermet ásnia.

(Egy mexikói ásatások során talált jellemzésbirtl 1

Aforizmák

A légvárak omladékáitól is el lehet pusztulni:

(A „Miként építsünk légvárat” című francia tankönyvből)

Lehetetlen hazudni — ha nem ismered a teljes igazságot.

(M. Gain, amerikai szociológus)

★

Nehéz beférkőzni a más leikébe. Pedig mennyire szeretnénk !

(B. Wood, kanadai humorista)

★

A „miért” gyermeteg kérdést csupán bizonyos korig lehet büntetlenül feltenni.

(Ógörög pedagógusok tréfája)

(A Die Weltwoche karikatúrája)

120 évig akarok élni!

Kedvem szottyant, hogy meghosszabbítsam az életemet. No persze úgy is meg lehet hosszabbítani, hogy az ember nem iszik, nem dohányzik, éjszaka rendesen alszik — de hát élet az ilyesmi ?

Én úgy határoztam, hogy takarékoskodás révén hosz- szabbítom meg az életemet. Átlagosan napi 10 órát szoktam aludni. Ha ezentúl 8 órát alszom, akkor egy hónap alatt 60 órát nyerek, egy év alatt 720-at. Tehát a legközelebbi 20 év alatt csupán ezzel majdnem két évet nyerhetek.

Naponta fél óráig szoktam sörözni. Ha ezentúl csak 20 percig iszom a sört, akkor egyetlen hónap alatt öt órát takarítok meg. De hát még sok mindennel lehet takarékoskodni! Gondosan összeszámoltam mindezt, és arra az eredményre jutottam, hogy így 120 évig is elhúzhatom! (F.: G. Gy.)

RÁDIÓ

l ■ ••9wmw}

1978. október 15., vasárnap 1978. október 16., hétfő

KOSSUTH RÁDIÓ

7,23: Kopogtató. — 8,10: öt

kontinens hét napja. — 8,25:

Hallgatóink figyelmébe! — 8,26: Nyolc rádió nyolc dala. — .8,59: Olvastam egy novellát, -r- 9,24: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 9,45: Méznél édesb szép szók... Balassi Bálint versei. — 10,03:

Tündér Ilona. Magyar népmeséből írta és rendezte: Urban

Gyula. — 10,52: A magyar népdal hete. Török Erzsébet és Palló Imre felvételeiből. — 11,26: Leonie R,ysanek és Mark Rejzen operaáriákat énekel. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. —

12,15: Ravel müveiből. — 13,00: Rázós úton. f- 13,10: Ádám Jenő: Dankó Pista dalai. — 13,50: Metronóm, -+ 14,10: Fischer Annie zongorázik. — 14,39: Pillantás a nagyvilágba. — 15,17: Uj

operalemezeinkböl. — 16,08:

Gács Lászlóra emlékezünk születésének 75. évfordulóján. — 16,38: A magyar népdal b«í,<í. Népdalkörök országszer: . —

17,10—17,24: Helmuth Zacnarias zenekara játszik. — 17,24—18,10: Beatrice apródjai stb. — 18,10: Világhírű énekesek zenés játékokból énekelnek. — 18,50—

19,40: A Fő utcától a falu széléig. (Ism.) — 19,40: A magyar népdal hete. Találkozásom a népzenével. — 20,24: Szerepjátszók. Graham Greene regénye.

— 21,23: Jacques Thibaud és

Marguerite Long Mozart-felvé- teleiből. — 22,20: Szimfonikus

zene. — 0,10: Előadja a szerző: Victor Máté.

PETŐFI RÁDIÓ

7,00: A római katolikus egyház félórája. — 7,30: Mendelssohn orgonamüveiből. — 8,05: Mit hallunk? — 8,33: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Vasárnapi koktél. — 10,33: Sanzonalbum. — 11,06: Howarth:

Három svájci dal. — 11,13: Co- lumbo a gyerekek között. — 11,33: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,38: Tamás bátya kunyhója. Harriet Beecher-Stowe regénye alapján rádióra alkalmazva. UI. (befejező) rész. — 14,00: Táskarádió. — 15,00: Kapcsoljuk a 6- os stúdiót. Hangverseny a magyar népdal hete alkalmából. — Kb. 15,43: Énekszövegek. —

Kb. 16,00: A népzenei hangverseny közvetítésének folytatása.

— 16,35: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 16,50: A vasárnap sportja. Totó. — 17,20:

ötórai tea. — 18,20: Ha még nem tudná ... — 18,50: Népzenekedvelőknek. — 19,33: Kritikusok fóruma. — 19,43: A cigánybáró. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 20,34:

Magnósok figyelem! — 21,19: Dohnányi: A tenor. Vígopera.

— 22,33: Tomsits Rudolf szerzeményeiből. — 23,10: Romberg

filmzenéiből. — 23,35: Dzsessz- felvételekből.

3. MŰSOR:

7,00: A pécsi stúdió szerb- horvát nyelvű műsora. — 7,30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. — 8,08: Melis György énekel. — 9,04: Solti György

Wagner-felvételeiből. — 9,55: Uj Zenei Újság. — 10,30: A Budapesti kamaraegyüttes hangversenye a Zeneakadémia nagytermében a budapesti zenei heteken. — 12,10: Égtájak. — 13,00: Müvészlemezek. — 14,00: Kis

magyar néprajz. — 14,05: A magyar népdal hete. A magyar népzenei hanglemezek története. — 14,30: Romantikus kórusmuzsika. — 15,08: Rádiószínház. Az országalapító. Justinas Mar- cinkevicius drámai költeményének rádióváltozata. — 16,29: Régi hangszerek világa. — 16,47: Mibe kerül ez nekem? — 17,02: Hangfelvételek felsőfokon. — 18,03: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Sólymos Péter zongoraestje. — Közben: kb. 18,38: A magyar széppróza századai. — Kb. 18,53: A zongoraest közvetítésének folytatása. — 19,33: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Brnói állami filharmonikus zenekar hangversenye a budapesti zenei heteken. — Közben: kb. 20,30:

Tallózás a sajtóban. — Kb. 20,50: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 21,30: Csak

fiataloknak! — Kb. 22,30: Operaáriák.

NYÍREGYHÁZI rádió

17,00—18,30: Vasárnapi jegyzet. — Előzetes a jövő hét zenei műsoraiból, őszi képek. Riportműsor. — Dallal, citerával. (Pusztadobos, Nyírlugos, Szabadságtelep.) — Stúdiónk új zenei felvételeiből. — Sportról, sportra, zenével.

MAGYAR TV

8,04: Idősebbek is elkezdhetik.

— 8,10: Mindenki iskolája. —

9,45: Reklám. — 9,50: Bors.

XV 7. rész. — 10,50: Hírek. — 10,55: Tatabányai Bányász—Vasas bajnoki férfi kézilabdamérkőzés. — 12,15: Érdekes állatkertek. XIII 12. rész. — 13,08: Pedagógusok fóruma. — 13,45:

Golgota. Magyarul beszélő szovjet filmsorozat. IV/2. rész. — 15,00: Reklám. — 15,05: Üdülés pénz nélkül. — 16,50: A jáki

templom. — 17,05: Műsorainkat ajánljuk! — 17,30: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. — 18,00: Lehet egy kérdéssel több?

— 18,30: Reklám. — 18,40: Esti

mese. — 18,50: Idősebbek is elkezdhetik. — 19,00: A hét. — 20,00: Hírek. — 20,05: Szoba Párizsban. Angol film. — 21,25:

Sporthírek. — 21,35: Hidas Frigyes: Bösendorfer. Az opera tévéváltozata. — 22.30: Hírek.

SZLOVÁK TV

8,00: Hírek. — 8,15: Kicsinyek műsora. — 8,45: Rozsdácska.

Tévéjáték gyerekeknek. — 9,15: A manók. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. — 10,05: A titkos

front. Bolgár tévéfilmsorozat, 1. rész. (Ism.) — ll,30: A Sport- ka számainak húzása. — 11,40: Heti hírösszefoglaló. — 12,10:

Vasárnapi hangverseny. — 12,40: Fazekas mesterség. Lengyel művészet-mesterség. — 12,50: Jugoszláv dokumentumfilm. — 13,00; Hírek. — 13,15: Amatőr zenészek fesztiválja. — 14,00: Csehszlovákia autócross- bajnoksága. — 16,05: A televízió műsorajánlata. — 16,25:

Szovjet dokumentumfilm. — 16,55: Kilenc dalok. Zenés szórakoztató vetélkedő. — 17,35:

Vörös fények Kladno felett. Tévéjáték. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Idő járásjelentés. — 19,00: Tv-híradó. — 19.30: Vasárnapi vers. — 19,40: A föld vonzereje, 1. rész. Tévéjáték. — 20,45: Dokumentumműsor-sorozat. — 21,30: Sporthírek. — 21,40: Dr. Gustav Papp operaénekes művész műsora. — 22,00: Művész- filmfesztivál. Riportfilm.

ROMÁN TV

8,20: A dzsungel könyve.

Gyermekfilmsorozat 8. rész. — 8,45: Családi kör. — 9.00: A falu élete. — 10,45: Zenés műsor.

— 12,00: Vasárnapi album. — 16,25: „Tengeri utazás”. Folytatásos film. — 17,20: Energetikai nap. — 17,40: A képernyő a kicsinyeké. — 18,00: Tv-híradó. — 18.20: Humoreszkek. — 19,50: „A fehér farkas”. Francia játékfilm. — 21,50: Tv-híradó.

16., hétfő

KOSSUTH RADIO

8,25: Verbunkosok, nóták. — 9,00: Északi szél. Verseit elmondja Benjamin László (ism.).

— 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Énekeljünk! — 10,05: Nyitnikék.

— Kisiskolások műsora. — 10,35: Ruszalka. Részletek Dvorzsák operájából. — 11,20: A

Fekete Afrika történetéből. — 11,40: A boldog ember. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. — I. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,22: Irodalmi évfordulónaptár. Szerkesztő-műsorvezető: Liptay Katalin. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Kóruspódium. — 15.27: Hívogató. A Gyermekrádió irodalmi újságja. — 16,05: Farkas Ferenc: Cantus Panno- nicus — kantáta. Janus Pannonius verseire. — 16,30: Szocialista brigádok akadémiája. —

17,10: Mazsaroff Mária és a Zeneművészeti Főiskola leánykara népdalokat énekel. — 17,35: Szakszerűbben ... —

l6,00: Mozart; F=dúr szonáta. — 18,15: Hol volt, hol nem volt. . .

— 18,30: Esti Magazin. — 19,15: Opera-művészlemezek. — 20,00: Töltsön egy órát kedvenceivel.

— 21,00: Fehéren — feketén. — !

22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Romantikus zene. — 0,10: Ihász Gábor táncdalaiból.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Fúvósáén« táncritmus- ’ ban. — 8,33? Alekszandrov: Poéma Ujtrájirárül. — 8,40: A *. rádió Dalszínháza. — 9,50:

Zsebbe, vagy hajtókára? —’ 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 12,33: Kis magyar

néprajz. — 12,38: Tánczenei

koktél. — 13,25: Aktfotó. Lus- sa Vince fotóművésszel beszélget Csapó György. — 14,00:

Kettőtől ötig ... — 17,00: Többszemközt a Kossuth Klubban. |

— 17,30: ötödik sebesség. —

18,33: Zeneközeiben. — 19,25:

A tegnap slágereiből. — 20,00: Eszmék faggatása. — 21,20: Híres előadók albuma. — 22,00: j

Klasszikus operettekből. — 23,15: Népi muzsika.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

17,00: Hírek. — Lapszemle. — Időjárás. — Tánczenei kívánságműsor. — Épül a város parkja Nyíregyházán. Riporter: Ágoston István. — Balassa P. Tamás orgonái. — Válaszolunk hallgatóinknak. — A tu- nyogmatolcsi művelődési ház pávaköre énekel. — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. — A Bee Gees együttes játszik. — Hírösszefoglaló. — Müsorelőze- tes.

SZLOVÁK TV

14,50: Óvodások műsora. — 15,10: A havannai VIT szolidaritási hangversenye, felvételről.

— 15,40: Hírek. — 15,45: A CSKP gazdaságpolitikája, 2. rész. — 16,15: Beszélgetés a szamovár mellett, 7. rész. — 16,40: Hírek.

— 16,55: Tudomány és technika. — 17,25: Iskolatévé közép- iskolásoknak, 7. rész. — 17,55: Kísérletek a zöldségtermesztésben. Publicisztikai műsor. — 18,10: Progresszív tapasztalatok iskolája. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Velencei

képeslap. Tévéjáték. — 21,05:

Bratislavai zenei ünnepségek, híradó. — 21,15: Ligatükör. — 21,30: Tv-híradó. — 22,00:

Apartheid. Francia dokumentumfilm.

ROMÁN TV

15,00: Magyár nyelvű adás. — 18,00: Román népzenei fesztivál. — 18,20: A legkisebbeknek.

— 18,30: Tv-híradó. — 18,50:

Panoráma. — 19,25: „Hatalom, dicsőség nélkül”. Filmregény 8. rész. — 20,00: Kérdésekre válaszolunk. — 20,45: Dallamok. — 21,00: Világhíradó. — 21,20; Tv- híradó. \

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: 13—16-án. KALÓZOK JAMAICÁBAN. 30",,- kai felemelt helyárral! Helyár- kedvezmér^y nem adható! E. k.:

16. 18. 20 óra!

Béke mozi: 15—16-án. ROBIN HOOD NYILA. E. k.: 16. 18. 20 óra! 15-én, matiné: CSODABOGYÓ c. mésesorozat.

Móricz Zsigmond mozi: 15-én, LEGATO (14 év!) 16-án: ÖRÖK- BEFObADÁS (14 év!) E. k.: 15,30, 17,45, 20 óra! t

Nyírbátor: 15—16-án: 80 HUSZÁR I—II. Másfél helyárral!

15- én. matiné: BOB HERCEG.

Mátészalka: 15-én, ABBA.

50%-kal felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! Matiné: COPFOS CSODA.

16- án. HANGYABOLY (14 év!)

Kisyárda: 15—16-án, Radó

Sándor: DÓRA JELENTI. 15-én, matiné: ALADDIN ÉS A CSO- DALAMPA.

SZÍNHÁZMŰSOR

Október 15-én, 19,00: Csokonai Színház: MA ÉJJEL MEGNŐSÜLÖK. Vörösmarty-bérlet. Október 17-én, 19,00: Aranybérlet. Október 18-án, 19,00: PO- MÁDÉ KIRÁLY ÜJ RUHÁJA. Jászai-bérlet. Október 16-án, 19.00: Thália Színház: (Kassa) SZERELEM. Bérletszünet!

A MEZŐGAZDASÁGI

építőipari közös vállalat

FELVÉTELRE KERES:

— ács,

— kőműves,

— villanyszerelő,

— autószerelő szakmunkásokat,

— kubikosbrigádokat,

— „D”-kategóriával rendelkező gépkocsivezetőket,

— autódaru-kezelőket,

— építőipari normást.

JELENTKEZNI LEHET: a központi telepünkön,

Nyíregyháza, Simái u. 10. valamint a vállalat munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Irodaház III. emelet 304. szoba.

(1219)

A TAURUS GUMIGYÁR Nyír- egyháza, felvételt hirdet közép- és felsőfokú GÉPÉSZ végzettségű műszaki dolgozó részére. Jelentkezni lehet a gyár üzemfenntartási gyárrészleg vezetőjénél, Nyíregyháza, Derkovits u. 107.

(121217)

A TIGÁZ SZABOLCS-SZAT- MÁR MEGYEI KIRENDELTSÉGE felvesz LÁNGHEGESZTŐT és ÉPÍTŐIPARI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet a kirendeltségen. TIGÁZ, Debreceni u. 2 a. Nemeskéry- László üzemvezető. (121245)

FELHÍVÁS

A Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat nyíregyházi üzemigazgatósága felhívja a lakosság és az érintett szervek figyelmét, hogy a „Ság- vári” Mg. Tsz Simái úti takarmányszárító telepének épített nagyfeszültségű vezetéket 1978. október 18-án feszültség alá helyezi. A vezetéktartó oszlopra felmászni, vagy a vezetéket megközelíteni szigorúan TILOS, mivel a VEZETÉK ÉRINTÉSE HALÁLOS! (1228)

K—162 TIP. AUTODARUJAINK- HOZ azonnal (elveszünk F—3 kategóriás gépjárművezetői Igazolvánnyal rendelkező autódaru- vezetőket változó munkahelyre. Jelentkezés: Közúti Gépellátó

Vállalat Nyíregyháza, Pazonyi u. 15. alatt. Munkanapokon* 8—15 óra között, a telepvezetőnél.

(1125)

FILM