Kelet-Magyarország, 1978. szeptember (35. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-05 / 209. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1978. szeptember 5. Apróhirdetések Ház-ingatlan Eladó 850 négyszögöl bekerített telek a Levendula utcában. Érdeklődni: Seres Erzsébet. Toldi u. 79, 17—19 óra között. (20698)_______ Vennék egy másfél szobás szövetkezeti lakást. Kétszobás, kertes, központi főbérletet adok. Címeket a Kiadóba ké- rek. (20732) __________ Áron alul eladó Sóstógyógyfürdőn, Volán-üdülő közelében háromszoba hallos, összkomfortos családi ház. Megtekinthető 15 órától. Gebei, Volán sor 24. (20733) DEBRECEN, Tanácsköztársaság útja 25. szám I. emelet 4. ajtó alatt egyszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás hitelmentesen, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy a Japán Akác kisvendéglő vezetőjénél. Sámsoni u. 71. (20729) 3 szobás összkomfortos OTP-örökla- kás Nagykállóban eladó. Táncsics M. u. 13. A lépcső fsz. 1. (20728) 100 ezer Ft kp. + OTP-átvállalással la- kást keresünk. Minden megoldás érdekel. Cím a Kiadóban. ______________(20685) Pazonyi úton 460 négyszögöl átírható zárt kerti ingatlan megosztva is eladó. Érdeklődni Nyíregyháza, Rákóczi u. 22. (20702) Kettőszoba étkezős szövetkezeti lakás eladó. Krúdy Gy. u. 34 a. III/12. (20695) Repülőtér után lévő utcában lakás, melléképülettel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: 4 óra után öszőlő u. 83. I'5. (20723) Kemecsei út 8 km- kőnél 1600 öl bekerített szántó eladó. Víz, villany van. Érd.: Hadabás sor, Szentpéteriéknél. _________________(61688) Társasházból 2 szobás II. emeleti lakásomat elcserélném másfél szobás összkomfortosra. Garibaldi u. 51. Takács. _________________(61676) öröklakás 2 szoba, 400 öl kerttel készpénzért eladó. Sóstóhegy, Kertész u. 10. _________________(20739) Családi ház eladó 4-es főútvonal mentén Nyírturán a buszmegállónál, Rákóczi u. 29. Érdeklődni: egész nap. (20740) Állás Középiskolás matematika- és fizikakorrepetálást vállalok. „Végzős főiskolai hallgató” jeligére a Kiadóba. (20692) 2 érettségizett lány adminisztrátori munkakörben elhelyezkedne. Cím a Kiadóban. (20712) Figyelem! A nyíregyházi Tempó Általános Szolgáltató Ipari Szövetkezet EGY KÖSZÖRŰS SZAKMÁBAN JÁRTÁS DOLGOZÓT felvesz. JELENTKEZNI: Nyíregyháza. Mártírok tere 9. I. Telefon: 10-051. Egyéb A Vásárhelyi Pál Építőipari és Vízügyi Szakközépiskola LEVELEZŐ TAGOZATÁN AZ ÉVNYITÓ 1978. szeptember 11-én 14 órakor lesz. (61334) Esztergapad EAN 1000 újszerű állapotban, ugyanott siemens hegesztődinamó kis méretű eladó. Orosi út, ÁUatkór- ház után 300 méter Érd.: du. 15-től Kiss. ________________(61030) 30 W regent elektromos lapgitár, kris- tálymikroíon állvánnyal eladó. Ujfe- hértó, Pása u. 5. _________(2072D 40 lóerős kerti traktor eladó. Napkor. orosi u. 48. _________________(20663) Arany János utcán elvesztettem piros bőrtokos kulcscsomómat. A becsületes megtaláló szíveskedjék a TITÁSZ- székház portáján le- adni. (20713) _________ UE 28-as traktor hidraulikus ekével, tárcsával, 3,5 tonnás billenős pótkocsival és tartozékokkal eladó. Csupor Béla, Porcsalma, Petőfi út 6. (19831) _____________ Használt bútorok, szekrények költözés miatt olcsón eladók. Rigó u. 13. (20709) Drótfonó gép villanymotorral eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Rákóczi u. 22. (20703) Neobarokk garni- túra igényesnek eladó. Nagylucskai, Mátészalka, Erkel u. 5. (20751) ____________ Szeretnénk megköszönni azoknak a személyeknek a fáradságát, akik augusztus 29-én segítettek kijuttatni minket a Vécsey közi rendelőből. Iváncsik Anikó és Mizsák Emilia. (20684) D 24 típusú 13 kW motorral és kapcsolóval üzemképes állapotban olcsón eladó. Acs, Nyírbog- dány. Gyár u. 44. (20701) Jó állapotban lévő olaj kályhát vennék olajoshordóval. Nyíregyháza, Móricz Zs. u. 29. Érd.: délután. (61675) Az OTP és a víztorony közötti úton augusztus 29-én elvesztettem karórámat. Kérem a becsületes megtalálóját, hogy Tompa M. u. 7. sz. alatt (Vaskó) ad- ja le. (61665) _________ Háromlángú gáztűzhely palackkal eladó. Borbánya, Csárda u. 1/a. (61672) Albérlet Egy dolgozó nő részére szoba kiadó. Ószőlő u. 85. m/14. Érdeklődni: egész nap. (20679) Kis szoba házaspárnak kiadó, konyha- és fürdőszobahasználattal. Petőfi U. 22. III/3. (20700) Külön bejáratú üres szoba, konyha kiadó házaspárnak Fáy A. u. 9. (61670) Nyíregyháza, Kórház u. 12. sz. alatt két diáklány részére szoba kiadó. (61671) Házaspár egy gyermekkel szoba, konyhát keres albérletbe. Ajánlatokat „Sürgős” jeligére a Hirdetőbe. (61683) Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Soltész M. u. 83. (20749) Jármű UE-s írsz. Trabant eladó. Dr. Ferenczy, Kisvárda, Szamuely u. 2. (12704) __________ ZH rendszámú Skoda eladó. Mátészalka, Hajdú köz 3. _________________(20681) CU írsz. Trabant eladó. Kossuth u. 43. VII 29. (20694) ________ 1700-as Opel Record (CS) nagyon olcsón eladó. Cím a Kiadóban. (20725) ÍR frsz. Trabant 601 Combi jó állapotban, friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Simon, Bocskai u. 12. mindennap 17 óra után. _________________(20737) IK Wartburg Combi kétéves érvényes műszakival jó állapotban sürgősen eladó, áron alul. Kisvárda, Vöröshadse- reg u. 3. (20738) IZ frsz. jó állapotban lévő Trabant eladó. Leningrad u. 18/a. (Kórház mö- gött) (20742)__________ Forgalomban lévő közkedvelt 250 vagy 350-es motorkerékpárt veszek. Cím: Nyíregyháza, Smidt M. u. 7. Mosolygó Tibor. (20750) Fiat 850 Sport Coupe eladó. Korányi F. u. 74. 1/7. (20752) Házasság 155/35 egyedülálló nő 2 gyerekkel — 17 éves fiú és 15 éves lány — megismerkednék házasság céljából 38—40-ig elvált vagy özvegy gyermektelen férfivel. Leveleket ,,Keresem az igazit 194395” jeligére a nyíregyházi Kiadóba. (1073) A TOLL, NYERSBŐR, VAS-, FÉM-, PAPÍR-, TEXTIL- HULLADÉK ÉS ÜVEGCSERÉP GYŰJTÉSÉVEL FOGLALKOZOK MAGÁNKERESKEDŐI IGAZOLVÁNY-t KAPHATNAK, ha a hulladékok és a melléktermékek átadására szerződést kötnek Vállalatunk készséggel köt mindazon gyűjtőkereskedővel szerződést, aki vállalja, hogy a felvásárolt árut kizárólag vállalatunknak adja át. Részletes felvilágosítást kereskedelmi osztályunkon Katona Gyula kereskedelmi osztályvezető ad. Kelet-magyarországi Nyersanyag-hasznosító Vállalat Debrecen, Külső-vásártér 3. (D. 44515) Cg ész évbetít gyűjtse a „MÁRKA "-kupako ötven „Márka" kupakért egy-egy sorsjegyet adunk, ha 1978. december 31-ig eljuttatja vagy elhozza a begyűjtő- helyre. Cím: 1061. Budapest, Hegedű u. 9. Az átvétel időrendje: hétfőn, szerdán és pénteken 13-tól 16 óráig. Bármilyen „Márka” üdítő italos kupakkal szerencséje lehet. Sorsolás: 1979. január 13-án. Főnyeremény: egy Zsiguli személygépkocsi, és további értékes nyeremények. (HV—15) Dolgozókat alkalmaznak A GAVAVENCSELLÖI VICTORIA Cipőipari Szövetkezet felvételre keres gyakorlattal rendelkező föraktárost. Jelentkezés: Gávavencsellő, cipőipari szövetkezet személyügyi osztálya, Gá- vavencsellő, Vasút u. 7—9. (1069) FÉRFI MUNKAERŐT csomago- lói munkakörbe azonnal felveszünk. Felveszünk továbbá raktárak takarítására takarítónőt. Fűtési idényre MARABU típusú kazánhoz vizsgával rendelkező nyugdíjas fűtőt 4 órai elfoglaltságra. Minden szombat szabad. Jelentkezés: KELETRÖVIKÖT, Nyíregyháza, Guszev tér 3. (1071) A ZÖLDÉRT nyíregyházi almatároló lelvesz: női dolgozókat almacsomagolásra, egy műszakban, férfi segédmunkásokat rakodónak, váltott műszakban, férfhnői segédmunkásokat ipari üzemeinkbe váltott műszakban. Jelentkezés az almatároló munkaügyi csoportjánál 7,30-tól 15 óráig. (1074) A HAJTÓMŰVEK és Festőberendezések 4. sz. gyára felvesz: kezdő és gyakorlattal rendelkező vas- és fémszerkezeti lakatos és hegesztő szakmunkásokat, valamint csomagoló és anyagmozga- tó segédmunkásokat. Jelentkezés: a gyár munkaügyi csoportjánál. Megközelíthető: 15-ös, 16-os autóbusszal. AZ ÚJPESTI Gyapjúszövőgyár újfehértói gyáregysége felvételre keres fűtőolaj-tüzelésű, magas- nyomású gőzkazánjainak üzemeltetéséhez KAZANGÉPÉSZT, KA- ZÄNKEZELÖKET, KAZÄNFÜ- TÖKET. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi osztályán, Ujfe- hértó, Nyíregyházi u. 10. sz. A GÉPIPARI TUDOMÁNYOS EGYESÜLET Sza- bolcs-Szatmár megyei szervezete 1978. szeptember 15- től ív- és lánghegesztő betanuló tanfolyamot indít. Részvételi díj: 2500,— Ft/fő. Jelentkezni lehet az MTESZ Nyíregyháza, Lenin tér 3. sz. alatti székházában. (1057) KELET-MAGYARORSZÁGI TÜZÉP VÁLLALAT propaganda előadót, dekoratőrt és szervezőt alkalmaz. Jelentkezés: Nyíregyháza, Síp u. 16. Kereskedelem- szervezési osztályvezetőnél. (61668) A MAGYAR POSZTÓGYÁR nagykállói gyára felvételre keres KERTÉSZT és gyakorlattal rendelkező ASZTALOST TMK- MUNKÁRA. Jelentkezés: Magyar Posztógyár, Nagykálló, munkaügy. (61644) Gyászj eleit tések Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, apa, nagyapa, testvér és munkatárs PECSERI BALÁZS nyugalmazott gépműhelyvezető, a Vörös Csillag érdemrend, a Munkaérdemrend, a Haza Szolgálatáért érdemérem, a Szolgálati Érdemérem kitüntetettje, többszörös kiváló dolgozó életének 70. évében váratlanul elhunyt. Társadalmi temetése 1978. szeptember 5-én 15 órakor lesz a mátészalkai köztemető ravatalozójából. Gyászoló család. Szamos menti Állami Tangazdaság, MSZMP üzemi bizottsága, vállalatvezetősége. (1075) Ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család az építőipari ktsz vezetőségének, dolgozóinak, a Sz.-Sz. megyei Tanács sokszorosító költségvetési üzem munkatársainak, valamint minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt barátoknak, akik felejthetetlen halottunk TÓTH JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban együttéreztek. Gyászoló család. (61670) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk PAIZS MIHÁLY temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (61674) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa és rokon idős SZOKOL ANDRÁS életének 72. évében hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Drága halottunkat szeptember 6- án 15 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Család út 152. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon SZIGETFALVI ISTVÁN nyugdíjas rendőr főtörzsőrmester 62 éves korában váratlanul elhunyt. Társadalmi temetése folyó hó 6-án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család, Körösi Csorna Sándor u. 2. (61698) Képernyőn a Bajazzók A stúdióban a zenét és az énekhangot mindössze a magnetofon szolgáltatja. Leoncavallo Bajazzók című operájának zenei felvételei ugyanis már napokkal ezelőtt elkészültek a rádió 6-os stúdiójában. A színészeknek itt a felvételeken csupán tá- togniuk kell, imitálni az éneklést. A televízióban most a látványosságokat rögzítik elektronikára. A látvány ezúttal majdhogynem eszköztelen. A terepet az operaénekesek uralják. Döntő az emberi arc, a mimika. A stúdióban egyetlen keskeny, fekete posztóval letakart dobogóféleség áll a lámpák kereszttüzében. Fehér György rendezőnek legfőbb gondja ezekben a percekben a tökéletes megvilágítás kidolgozása. A díszletek téren és időn kívüliek. A jeleneteket végeredményben egy sötét helyiségben, — amelyet azonban alaposan megvilágítanak —- készítik. A dobogóra felálló Sass Szilvia és Miller Lajos operaénekesek fekete-fehér sziluettje a vékony, kifeszített függöny előtt élesen kirajzolódik. Uagyanezt a képet a monitoron nézve már könnyű, kék mezőben láthatjuk. Szilvio, a szerelmes parasztlegény fejére húzza kö- penyének csuklyáját, hogy ne ismerjék fel a komédiások. — Én sohasem bírnám elfeledni mindezt — énekli megrendültén. A világhírű opera tragikus sorsot érő szerelmes párja egyetlen jelenetének technikai beállítása is meglehetősen sok időt és energiát vesz igénybe. — Tévéoperát készíteni egészen más, mint egy opera színházi előadását eljátszani, — mondja Miller Lajos, miközben újra áthangszerelik a világítást. — Más műfaj! A forgatást éppen hogy elkezdtük, még csak most alakul ki bennem valamilyen kép erről a televíziós feldolgozásról. A Bajazzók Szilvió- ját persze sokszor énekeltem már színpadon. Tapasztalatom van elegendő, de itt, a televízióban jobban kell koncentrálni. Ami a színészi játékot illeti; apró mozdulatok, kis gesztusok is jelentőséget kapnak. Le kell faragnunk az erőteljesebb mozgást. S bár énekeltem már néhányszor tévéopera-feldol- gozásban, ezt a mesterséget még tanulnom kell. — Melyik nehezebb? A hangfelvétel, vagy a képfelvétel? — A hangfelvételek a rádióban 10 napon át készültek. És ez volt a nagyobb munka. A tévéforgatások 9 napig tartanak majd. A rádióban az énekes még kevéssé értheti meg a tévérendező későbbi elképzeléseit, s idekerülve a stúdióba, gyakran ellentmondásos helyzetben érezheti magát. — Melyik érdekesebb, a színházi előadás, vadV éOV tévéopera-felvétel? — Véleményem szerint az operaelőadás lényegesen mozgalmasabb, de mindig izgalmas szerepelni a tévében is. Operafilmet forgatni nehéz vállalkozás, de azért érdemes! Az asszisztens felvételre szólítja az énekeseket. Bekapcsolják a magnót. Nedda és Szilvio egymás felé fordulnak. Fejük felett izzó fény ragyog. — Már nem szeretsz ... — énekli Szilvio, azaz Miller Lajos. A zenét, az éneket magnószalagról halljuk, de a színészek hűségesen követik száimozgással a szöveget és az illúzió a felvételen bizonyára tökéletes lesz. Szémann Béla FELVESZÜNK megyénk területén lévő változó munkahelyünkre LAKATOS, HEGESZTŐ, CSŐSZERELŐ, VASIPARI SZAKMUNKÁSOKAT ÉS BETANÍTOTT ILLETVE SEGÉDMUNKÁSOKAT. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. 1/21. Körút étterem mögött. (853) Hasznos könyvok a család könyvespolcára A Bessenyei könyvesbolt ajánlata: .......... pld.: Üj magyar Lexikon I—VII. ára kötetenként 150 Ft ........... pld.: A Magyar Irodalom Története 1. 100 Ft ........... pld.: A Magyar Irodalom Története 2. 110 FI ............ pld.: A Magyar Irodalom Története 3. 138 Ft .......... pld.: A Magyar Irodalom Története 4. 175 Ft ............ pld.: A Magyar Irodalom Története 5. 95 Ft ............ pld.: A Magyar Irodalom Története 6. 185 Ft ............ pld.: Magyarország Története 1890 —1918 897 Ft A felsorolt műveken kívül bő választékkal várjuk kedves vásárlóinkat. POSTÁN UTÁNVÉTTEL SZÁLLÍTUNK. Részletvásárlási lehetőségről felvilágosítás a könyvesboltban. Címünk: BESSENYEI GYÖRGY KÖNYVESBOLT 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. (1072) A televízióból jelentjük NYÍREGYHÁZI VÖRÖS CSILLAG MGTSZ gyümölcsbetakarításnál idénymunkásokat ALKALMAZ. A gazdaság megközelíthető a 14-es autóbusszal. Jelentkezés: a tsz gyümölcstermesztési ágazatvezetőjénél. (20638)
