Kelet-Magyarország, 1978. augusztus (35. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-05 / 183. szám
8 KELET-MAGYARORSZÄG 1978. augusztus 5. Pályaavatás elfitt Mező- ladányban Festik az öltöző ablakait. A sportszerető mezőladá'TTy-raji—-asgr *-As&zsfágassal; sok- sok társadalmi munkás segítségével sportpályát építettek. A vasárnap sorrakerü- lö avatásra meghívták a záhonyi sportolókat. A községi sportkör elnöke Babjak Péter mozgatta meg a sportszeretők táborát, járt el a különböző szerveknél segítségért. Mindenütt megértésre talált. A szakipari munkások mellett vállalatok és a helybeli Szőke Tisza Tsz is támogatta az ügyet. Elkészült a hideg-meleg vízzel felszerelt öltöző, ehhez egy régi épület bontásanyagát kapták meg a tanácstól. A labdarúgópálya mellett lesz kézi- és röplabdapályájuk is. A mezőladányiak összefogása bizonyítja, hogy megfelelő szervező munkával, a sportszerető és társadalmi munkások segítségét kérve milliós értékeket lehet létrehozni. Hammel József Az országos delfinbajnokságon Két új magyar csúcs az első napon Pénteken délelőtt közel 400 versenyző részvételével megkezdődött Sóstón az 1978. évi országos delfin úszóbajnokság. A délutáni döntőre felsorakozott versenyzőket Vámos István, a Szabolcs-Szat- már megyei Sporthivatal módszertani csoportvezetője és Lukácsi Tibor, a MUSZ elnökségi tagja köszöntötte. A megnyitó után gördülékenyen peregtek a számok, s a két utolsó váltószámban új országos bajnoki csúcs született. A Nyíregyházi VSSC úszói három bajnoki címet szereztek az első napon. A döntők eredménye: LÁNYOK: 50 m pilangóúszás, B: Ormos Edit (Nyíregyházi VSSC' 0:36,1, 2. Tempfli Gahndla (Rába ETO) 0:37,2, 3. Gyarmati. Eszter (OSC) 0:37,5. 50 m hátúszás, B.: Gyarmati Eszter (OSC) 0:37,6, 2. Szabó Vera (Dunaújvárosi Kohász SC) 0:37.7. 3. Gergely Gabriella (Nyíregyh. VSSC) 0:38,2. 100 m mellúszás, B.: Gergely Gabriella (Nyíregyházi VSSC) 1:34,8, 2. Nagy Zsuzsanna (Nyíregyházi VSSC) 1:34,8, 3. Toldi Roberta (Kaposvári Rákóczi SE) 1:35,2. 4x100 m vegyesúszó váltó, B.: Nyíregyházi VSSC (Hűlik, Gergely, Nagy, Ormos) 2:35,1. (Uj országos bajnoki csúcs.) 2. Dunaújvárosi Kohász SC (Szabó, Súlyai, Be- dő, Bodor) 2:38,4, 3. Szolnoki Sportiskola (Csajbók, Kelemen, Fodor, Tóvizi) 2:39,6. FIÜK: 50 m pi llangóúszás, B.: Dala Tamás (Tatabányai Bányász SC) 0:35,2, 2. Pálóczi Zoltán (Zalaegerszegi Sí) 0:35,8, 3. Steiner Imre (BVSC) 0:36,6. 50 m hátúszás, B.: Zahorecz Iván (Bp. Építők SC) 0:37,5, 2. Cseh István (Eger SE) 0:37,6, 3. Matuska Zoltán (Békéscsabai Spartacus SC) 0:37,7. 100 m mellúszás, B.: Sza- nyi György (Vasas SC) 1:30,3, 2. Vinnai József (Nyíregyházi VSSC) 1:31.0, 3. Zsóti Ri- chárd (Szentesi Vízmű SC) 1:31,0. 4x100 m vegyesúszó váltó, B.: BVSC „A” (Kosaras, Ig- lis, Steiner, Kelemen) 2:33,9. (Uj országos bajnoki csúcs' 2. OS'"1 ..A” (Somlyal, o.mó, v-suba. Gyöngyösi) 2:35,5, 3. OSC „B” (Gila, Bujdosó, Pa- kucs, Varga) 2:35,9. Szokol Károly Totótanácsadó 31. HÉT 1. Budafok—Szeged 1 2. Építők SC—Kossuth KFSE 1 3. Ikarus—Balassagyarmat 1 4. BKV Előre—G.-MAVAG X 1 5. Pénzügyőr—Bp. Spartacus 2 6. Dunaújv. Építők—BVSC 1 X 7. Miskolc—Papp J. SE 1 X 8. Szóin. MÁV—Szóin. MTE 2 9. Ózd—Kazincbarcika X 1 10. Kaposvár—Nagykanizsa 1 11. Bakony—Dorog X 2 12. Bauxitb.—MÁV DAC X 1 13. Rákóczi SE-Fűzfő X *1 pötmérközések 14. Oroszlány—Pécsi VSK 15. MÁV NTE—Péti MTE 16. Komló—Szekszárd X 1 1 Válogatottak arcképcsarnoka Garay Zoltán Tegnap még a közelgő Taurus Rallye leendő útvonalának összeállításával birkózott a szabolcsi homokon s Zemplén- hegyes- völgyes útjain, ma a szakosztály párosai számára tart eligazítást a verseny előtt, holnap pedig ő maga is autóba száll, hogy összemérje képességeit a nemzetközi mezőny legjobbjaival. A nyíregyházi Volán Autósportklub edzője, versenyzője, a rendezvények egyik fő szervezője Garay Zoltán . . . 1973-ban próbálkozik meg a versenyzéssel. Egyesületen kívüliként nevez be barátjával, Mezősi Lászlóval az oldalán az 5. Volán Rallye-re. Ott volt, elindult, különösebb eredmény nélkül. Valami azonban mintha belülről azt súgta volna: ,,ne add fel, folytasd csak, van benned tehetség ...” S pontban egy esztendővel később egy fiatal szakosztály első győzteseként ő léphetett fel a 6. Volán Rallye győri díjkiosztója eredményhirdetésekor a dobogó legfelső fokára. Azért ne vágjunk annyira a dolgok elé! A hagy sikert 1974 tavaszán megelőzte a szakosztály megalakítása Nyíregyházán. A Volán 5. számú Vállalatának akkori főmérnöke s a sportkör elnöke konzultál vele a szakosztály létrehozásának lehetőségeiről. S márciusban négy párossal megszületik a nyíregyházi autósportklub. Ugyancsak 1974 eseménye, hogy útjára indítanak egy szerényen propagált meghívásos túraversenyt. Nyírség néven. A győri győzelem után a vállalat elismerése sem marad el. Garay Zoli a sajátjából átülhet a vállalat vásárolta Polskiba. A kocsi nem sokkal később, új, 120 lóerős Monte Carló-motorral erősödik. A nemes gesztus viszonzása : második helyezés a visegrádi hegyi versenyen! 1976: A legjelentősebb változás, hogy a Nyírég túra országos bajnoki futammá lép elő, s Nyírség Rallye néven bekerül a hazai versenynaptárba! És ez az esztendő hozza meg Garay Zoltánnak az első válogatottságot. A csehszlovákiai Tátra Rallye au- tónyüvő útjain tagja a csapatnak. 1977-ben sem hagyják figyelmen kívül a válogatásnál. A tavalyi Nyírség Rallye-n mutatott remek formája alapján bekerül a Rajd Polskira utazók közé. S íme, a váratlan, nem is remélt bravúr: a nyíregyházi fiatalember az első magyar autóversenyző, aki végig megy a lengyelek 1200 kilométeres, embert és gépet próbára tevő útvonalán. 1978 ismét a külföld rangos versenyein találja az elválaszthatatlan társakat: Garay Zoltánt, navigátorát, Barabás Endrét, s az idén kapott jóbarátot az 1300 köbcentis Ladát, amelynek motorházteteje alatt 1600-as motor dolgozik, s 120 lóerő segítségével viszi utasait a cél felé. Ott vannak az NDK-beli Pneumat Rallye-n, majd alig egy hónapja ismét — az ezúttal 38. — Rajd Polskin. Két esztendeje nős, — szerencséje, hogy felesége is lelkesedik az autózásért —. Kislányuk 10 hónapos, s ha minden jól megy — mondják a szülők — navigátort nevelnek belőle. A Magyar Autó- és Motorsport Szövetségen készül az idén hivatalossá vált sportág minősítő szabályzata. A hírek szerint Garay Zoltán az autósport elsőosztályú versenyzője lesz . . . Kalenda Zoltán A VILAC sportja Oslóban nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek, amelyen a legjobb eredményt a nyugatnémet gerelyhajító Michael Wessing ért el 94,22 m-el a világ Idei legjobbját dobta, emellett új NSZK- ás rekordot állított fel, s mindössze 36 cm-rel maradt el Németh Miklósnak, a montreali olimpián felállított világrekordjától. • Salzburg, barátságos mérkőzés: Bayern München—-Austria Salzburg 7:3 (2:3). A tízezer néző előtt lejátszott mérkőzésen Gerd Müller régi nagy napjaira emlékeztető formában játszott, csapata hét góljából hatot szerzett. • New York: végleges, hogy Johann Cruyff augusztus 30-án East Rutherfordban a világválogatott — és szeptember 4-én egy másik városban az Európa-válogatott ellen pályára lép a Cosmos színeiben. — Nem tudom, mi lesz a jövő — mondotta Cruyff. — Ezen a két mérkőzésen belekóstolok a Cosmos légkörébe, utána döntök, hogy esetleg odaszerzödjek. d South Orangeban a nemzetközi teniszversenyen Taróczi Balázs, aki vasárnap megnyerte a holland bajnokságot, jói szerepel. A magyar bajnok a kolumbiai Alvaro Botancur ellen nyert 7:6, 6:0 arányban. Mérkőzése után elégedetten nyilatkozott: — Életemben nem voltam még ilyen formában. Remélem a jó folytatást. • A világbajnok Argentína 1979. május 22-én Zürichben Hollandia ellen játszik. A FIFA 75 éves jubileumi ünnepségei során kerül sor az idei VB-döntő visszavágójára. • A Texas államban lévő Wood- landsban már három világcsúcs született az amerikai úszóbajnokságon. Az elsőt a 200 m-es vegyesúszásban a 17 esztendős Steve Lundquist állította fel, 2:04,39 perces eredménnyel. Részeredményei: 50 m pillangó: 26,57 mp, 50 m hát: 29,37 mp, 50 m mell: 34.13 mp, 50 m gyors: 30.39 mp. A 200 m-es női vegyesúszásban Tracy Caulkins nyert bajnokságot és állított fel világcsúcsot 2:15.09 perces eredménnyel. A korábbi csúcsot Ulrike Tauber (NDK) tartotta 2:15,85 perccel 1977. augusztus 28. óta. A 400 m női gyorsúszásban Kim Linehan 4:07,66 percre javította az NDK-beli Petra Thümer 1977. augusztus 1- én született 4:08,91 perces világcsúcsát. A 400 m férfi gyors- úszást Jeff Float nyerte 3:54.32 perccel. A 200 m vegyesúszás bajnoka Jesse Vassallo 2:05,90 perccel, míg az előfutamban világcsúcsot elért Lundquist 2:05,97 perccel csak a második. Hét végi műsor SZOMBAT Súlyemelés: Ifjúsági csb. második fordulója az NYVSSC új súlyemelőtermében, a régi vasút pályán délelőtt 10 órától. Teke: MÉSZÖV Kupa a Városi Stadion tekepályáin, 9 órától. Úszás: országos delfinbajnokság a sóstói uszodában. 9,30-tól: előfutamok, 16 órától döntők. VASÁRNAP Labdarúgás NB II: Gyöngyösi Spartacus—Nyíregyházi Vasutas Spartacus. Gyöngyös 16,30, Lenin- városi MTK—Kisvárdai SE, Lenin- város 16.30. „Barátság Labdarúgó Kupa” Nyírbátorban. Négy együttes — Fehérgyarmat, Tyúkod, Nyírbátor és Nagyecsed — részvételével. Délelőtt bonyolítják le a selejtezőket, délután 15 órától a 3—4. helyért, 17 órától pedig az 1—2. helyért játszanak a mérkőző csapatok. Úszás: országos delfinbajnokság küzdelmei 9 órától a sóstói uszodában. Tömegsport: IV. nyári ifjúsági járási sportnapok rendezvénysorozata Nyírmadán 9 órától. Pályaavató: Mezőladányban ünnepélyes keretek között avatják fel a község új sporttelepét. 15 órától. A helyi csapat a Záhonyi VSC-vel játszik. 1978. ugusztus ö., szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Lányok, asszonyok. — 8,50: Terülj, terülj asztalkám. Meseopera a legkisebbeknek. Irta: Iványi Mária. — 9,25: ötödik sebesség. — 10,05: Barokk muzsika. — 11,00: Utazzon kabaréval. Közös útiemlékek a rádió Kabarészínháza 1977—78. évadjáról. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva ... — 12,45: Melódiakoktél. —■ Közben: 13,10: Plakát a falon. Jegyzet. — 13,20: A Melódiákoktól folytatása. — 14,00: Boróss Lajos népi zenekara játszik, Marczis Demeter nótákat énekel. — 14,30: Az állategészségügy helyzete és gondjai. — 15,05: Uj Zenei Újság. — 15,40: Farkas Ferenc kórusműveiből. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Mi a titka? — 18,45: A reformkor és a szabadságharc irodalmának hetei. — 19,28: Népdalest. — 20,23: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 22,20: A Rádiószínház bemutatója. — 22,50: Kocsis Zoltán zongorázik. — 23,15: A beat kedvelőinek. — 0,10: Melódiákoktól. PETŐFI HADIÓ 8,05: Viasz Piroska népdalokat énekel. — 8,20: Tíz perc külpolitika (ism.). — 8,33: Kálmán Imre operettjeiből. — Közben: 9,05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9,20: Az operett- részletek folytatása. — 10,00: Hogy tetszik lenni? — 11,00: Énekszóval, muzsikával. — 11,36: Dzsesszfelvételekből. — 12,03: Magyar fúvószene. — 12,33: Francia muzsika. — 13,20: Éneklő ifjúság. — 13,30; Nyár- idöben. Ripor> —- 14,0Q; Fiataloknak! — 14,45: Komisz lecke. Humoros, ironikus versek. — 15.00: Berreg a telefon. Részletek Styne zenés játékából. — 15,15: Orvosi tanácsok. — 15,33: Bangó Margit cigány dalokat énekel, ökrös Oszkár cimbal- mozik. — 16,00: ötórai tea. — 17,00: ötödik sebesség. — 18,00: Zenéjét szerezte: Richard Rodgers. — 18,33: „Primásfantá- zia.” — 18,58: Bécsi klasszikus operettrészletek. — 19,45: Opo- mühely. — 20,38: Umbulda. — 21,35: Könnyűzene. — 22,33: Slá- germúzeum. — 23,15: Irina Arhipova és Nikola Nikolov énekel. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. — Lapszemle. — Időjárás. — Hallgatóink kívánságműsora (közben: Múzeumban, tárlaton). — 18,00—18,30: Hírek, tudósítások a két megyéből. — A Fonográf együttes játszik. — Müsorelőzetes. MAGYAR TV 8,59: Idősebbek Is elkezdhetik. Tévétorna. (Ism.) (Színes!) — 9,05: Utánam srácok! Tévéfilmsorozat gyerekeknek. I—n. rész. (Ism.) (Színes!) — 10,05: Mindenki közlekedik. Közlekedési műsor. (Ism.) — 10,20: A bűvész. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. Az elrabolt énekesnő. (Ism.) (Színes !) — 11,10: Ember és föld. Spanyol ismeretterjesztő filmsorozat: A madarak birodalma. (Ism.) (Színes!) — 11,35: Malom. Utazási vetélkedő. Csehszlovákia. (Ism.) — 14,30: Minden évben újra. Magyarul beszélő NSZK tévéfilmsorozat. m/1. rész. (Szfnes!) — 15,45: Világbajnokok. Filmösszeállí- tás a fogathajtó-világbajnokságokról. (Színes!) — 16,00: VIT- KUBA. (Színes!) — 17,35: Hírek. — 17,40: Reklámműsor. — 17,45: Tájak, városok, emberek. Kerala, a türelem országa. Francia riportfilm. (Színes!) — 18,20: Arany fák alatt, összeállítás cseh és szlovák lírából. — 18,40: Egymillió fontos hangjegy. Mátray Zsuzsa közreműködésével. (Színes!) — 19,00: Reklámműsor. — 19,10: Cicavízió. — 19,20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes!) — 19,30: Tv-hfradó. — 20,00: Szép magyar tánc. X/l. részt Tardonai karikázó. (Színes!) — 20,05: Második otthonunk: A munkahely. — 21,15: Johnny Mathis Párizsban. Zenés film. (Színes!) — 22,10: Tv-híradó 3. — 22,20: VIT-KUBA. (Színes!) 2. MŰSOR: 20,00: Táncos idők. Francia zenés film. II. rész. (Színes!) — 20,50: Tv-híradó 2. — 21,20: így történt. Magyarul beszélő francia film. (16 éven felülieknek!) SZLOVÁK TV 8,00: Iránytű. Katonák műsora. — 9,00: Hírek. — 9,05: Kicsinyek műsora. — 9,45: Majka csacsiságai. Lengyel ifjúsági tévéfilmsorozat, 8. rész. — 10,20: A láthatatlan célpont. NDK tévéfilmsorozat, 4. rész. (Ism.) — 15,20: Hírek. — 15,25: Riportfilm a katonák gyakorlatairól és kulturális tevékenységéről. — 16,23: A MonteCario-i artistafesztivál. —17,15: A művészeti népiskolák. Tvsorozat, 3. rész. — 18,00: VIT- krónika. — 18,30: Válaszolunk nézőink leveleire. _ 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Chaplin, a zálogházi becsüs. Burleszkfilm. — 19,50: Helyszíni közvetítés a VIT-karnevál- ról. — 21J0: Sporthíradó. — 21,20: Fogságban. Tévéfilm G. Simenon elbeszélése alapján. _ TM5: Helyszíni közvetítés a 11. VIT népségéről. ROMAN TV — 13,30: Ifjúsági klub. — 15,45: Tenisz Európa-bajnokság. — 17,15: Bel- és külpolitika. — 17,30: A filmművészet aranykorából. — 18,30: Tv-híradó. — 19,05: Enciklopédia. — 19,55: Gazdag ember, szegény ember. Filmsorozat. _ 20,45: Szatíra és humor. — 21,00: Híradó és sport. — 21,25: A tegnap és a ma román melódiái. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: PROLONGÁLVA. ABBA. 50%-kal felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! E k.: 16, 18 és 20 óra! Kert mozi: SZÖKTETES. (16 év!) 20"«-kai felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható ! E. k.: 20 óra! Pénztárnyitás: 18 óra! Béke mozi: ÉSZBEKAPTAL, GRATULÁLOK! E. k.: 16 óra! TÜL A FÉLELMEN (18 év!) 50"o-kal felemelt helyárral! Hely árkedvezmény nem adható! E. k.: 18 és 20 óra! Móricz Zsigmond mozi: FEL A FEJJEL E. k. : 15,30, 17,45 és 20 óra! Nyírbátor: KIHAJOLNI VESZÉLYES. (14 év!) Mátészalka: A HÁROM TESTŐR. Kisvárda: CSIZMÁS KANDÚR A VILÁG KÖRÜL. Délutáni előadásra! SPANYOL TÁNCOSNŐ (16 év!) Esti előadásra! SZÍNHÁZMŰSOR Szabadtéri Színpad: augusztus 8-án, 20,00 órakor ŐRI Halló itt Balaton! 17-én, 20.00 órakor ŐRI Yalla együttes hangversenye. SÖSTÖI IFJÚSÁGI PARK BETON együttes műsora. (968) Birkózás Hegyei bajnokság Ibrányban Ibrányban a helyi tsz rendezésében megyei birkózó- versenyt rendeztek úttörő A—B, valamint serdülő korcsoportban. Két fogásnemben közel félszáz ifjú birkózó lépett szőnyegre. A mezőnyből kiemelkedett a záhonyi Kovács, a nyíregyházi Jeles és az ibrányi Svantner jó technikai felkészültsége. Győztesek: úttörő A: 32 kg: Mészáros (Ibrány), 35 kg: Kulcsár (Ibrány), 38 kg: Imre (Ibrány), 41 kg: Busor (NYVSSC), 58 kg: Görgei (Záhony). Úttörő B: 38 kg: Révész (Záhony), 41 kg: Vámos (Záhony), 45 kg: Tábori (Ibrány), 49 kg: Jeles (NYVSSC), 53 kg: Czirják (NYVSSC), 68 kg: Imre (Ibrány). Serdülők: 42 kg: Szkri- bák (Záhony), 45 kg: Svantner (Ibrány), 53 kg: Kovács (Záhony), 62 kg: Baranyi (Ibrány), 68 kg: Tarcsi (Ibrány). AZ MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 11-277, 11-425, 11-525 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza Pf • 47’ Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. PL: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél. Előfizetési dl) egy hónapra 20 forint Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM : 25 059 HU ISSN 0133—2058
