Kelet-Magyarország, 1978. augusztus (35. évfolyam, 179-205. szám)

1978-08-13 / 190. szám

1978. augusztus 13. KEIaBT-MAGYARORSZÁG 13 K ENÉSÉmfí EJT VÉN V Kosztolányi: „Augusztusi reggel” c. verséből idézünk. . . nincs nyu Raima, lángol. fejét paskolják a lángostorok . . .** folyt, a sorrend­ben beküldendő vízsz. 1. (Zárt betűk: É, É, A. I, T), függ. 5. (Zárt betűk: H. R), 40. és 16. (Zárt betűk: A. A, E. G, E) sorokban. Vízszintes: 14. Főütőér. 15. Szovjet politi­kus (Alexandr Mihajlovies). 17. Elkergeti. 19. Konstitucionális demokrata; az orosz burzsoázia haladó 1917 után ellenforradalmi pártjának tagja. 20. Szár közép! 22. Végtelenül izolál. 23. Hang­szer. 24. Tóth Richárd. 25. Por­téka. 26. Néma ápolók. 27. Tudo­mány. 28. Jogi ügylet. 29. Sír. 30. óriáskígyó. 31. Dotáció kezdete. 32. Tetőfedő. 33. Értéktelen lim­lom. 35. Rozspálinka. 37. Csecse­mő. 38. Kedves tavaszi virág. 40. Végtelen drót! 42. Kicsinyítő. 43. Fonetikus mássalhangzó. 45. Egyezkedés. 46. Női név. 48. Maf­fia fele. 52. Kék németül. 54. is­kolai osztályzat. 55. ETG. 56. Erkölcs. 58. Módjában van! 59. BMŐ. 60. ifjabb adag. 61. Sziget­lakó. 62. Belga, osztrák, spanyol és svéd gépkocsik jelzése. 63. Férfi estélyiruha. 64. Uralkodói cím egyes mohamedán országok­ban. 66. A végén felelnél! Függőleges: 2. Saru fele. 3. Bibliai hajós. 4. Darálja. 6. Az ómassai kohó építője (Henrik). 7. Népgazdasá­gi Tanács. 8. Tibeti szarvasmar­ha. 9. Embersokaság, lo. Rádtum- emanátió. 11. Ruhán van. 12. Kö­zépen húzta! 13. Gomb fele. 18. Község megyénkben. 21. Énekes magánszám. 24. Műveléssel hasz­nosítható földterület. 27. Tengeri hal. 28. Kerti bútor. 30. Kisgyer­mek. 31. Fümféle. 34. Fél cipó! 35. Masszázs. 36. Iráni, uruguayi, NSZK és svéd gépkocsik jelzése. 39. Vissza: csendes. 41. OLÜ. 44; Építőipari kötőanyagot. 46. Fog­krémmárka. 47. „A” házba igyekvő. 49. Iparág. 50. Sor végek. 51. Sorszámnévvel kifejezett né­hány esztendő. 53. UUUU; EEEE és egy magányos E. 57. Tank betűi. 59. Fürdőhely Sopron mel­lett. 61. Lám. 64. Kutya. 65. A függ. 10 vegyjele. 67. A mélybe. A megfejtéseket augusztus 21- ig keli beküldeni, csak levelező­lapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! Július 30-i rejtvénypályázatunk megfejtése: . . . nemzet olvasta, szétszaggatott kéziratban adták kézről kézre. Nyertesek: Koppány Tamás, Lengyel Istvánná. Merkószki Jó­zsef, Sallai Józsefné, Szécsényi Lajosné nyíregyházi. Marcinké Istvánná berkeszi, Ács Bálintné fehérgyarmati, Vaskó Sándorné máiiapócsi, Szalanics Mihályné nyírteleki és Mikecz Tibor pet- neházi kedves reitvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Wilinksa: Sírig tartó szerelem — De papa, ezt már hatod­szor látjuk!... TÖPRENGÉS K örülbelül már fél órá­ja utaztak együtt. A fiú vizsgálta a szem­közt ülő lányt, s ezt gondol- •ta: „Talán mégis kedvemre való”. A lánynak karcsú lába volt, ezt a fiú természetesen szerette, meg az ál Ián göd­röcske — ez azonban nem tetszett neki. Sűrű haja meg­felelt az ízlésének, de sápadt arcbőre nem illett a fiúnak a női eszményképről alkotott fogalmához. Arcán néhány szeplő— ez jó, azt a nagyköves gyűrűt a mutatóujjáról azonban alig­hanem le kellene húznia. A leánynak duzzadt ajka volt, az ilyen mindig tetszett a fi­únak, de a szoknyája, amely­nél rövidebbet elképzelni is alig lehet, igazán túlzás. Szemöldöke egyenes, ez rendben lett volna, de az alakja kissé vézna — ezt pe­dig a fiú végképp nem sze­rette. S ha egészen őszintén be­szélünk, ő egy barna bőrű leányt szeretett, aki nadrá­got viselt, és jobb arcán anyajegy volt, de az kiadta útját, és ezért ment most ő az anyjához az ünnepekre. A szemben ülő lány észrevette, hogy ő figyelmesen nézi, és szintén szemügyre vette a fi­út. ★ A fiúnak szabályos fehér fogai voltak, ez persze tet­szett, meg pirospozsgás ar­ca, ez azonban — a leány véleménye szerint — kissé közönségessé teszi az arcki­fejezést. A termete karcsú és magas, ez egészen megfelelt a leány ízlésének, viszont szűk vállú — ezt ő nem sze­rette. A szeme szomorú — az ilyet kedvelte, a szökés- fehér szempillákról azonban ugyanezt nem lehetett volna elmondani. A keze szép — ez nagyszerű, a vékony ajka azonban — nem tette számá­ra vonzóvá. Az igazat megvallva pedig a leány egy sportember kül­sejű, gesztenyebarna fia­talembert szeretett, ez azon­ban megcsalta, és mást vett el a múlt héten. A leány ép­pen ezért utazott most a „Junior” üdülőbe, hogy szí­vének sebét begyógyítsa. — Egészen csinos! — ösz- szegezte véleményét gondo­latban a fiú, és cigarettával kínálta a lányt. — Átalában rokonszen­ves — állapította meg a lány, és szendvicseket vett elő a táskájából. A fiú ellátogatott hozzá a „Junior” üdülőbe,*és táncol­tak a jelmezbálon. A leány pedig meglátogat­ta öt az anyjánál, és jó ét­vággyal lakmároztak a nyúl- pástétomból. A zután sokáig és boldo­gan éltek. A férfinak csak héba-korba ju­tott eszébe, hogy azzal a nad- rágos, anyajegyes teremtéssel minden másként volna. Az asszony pedig időnként visz- szaemlékezett arra a spor­toló típusú, barna hajú fia­talemberre, akivel minden másként volna. Nem lehetetlen, hogy mindketten tévedtek. De az is lehet, hogy mégsem. (Gellért György fordítása) ARAB TV Aug. 13., vasárnap KOSSUTH RADIO 0,10: Kellemes vasárnapot! — I 7,23: Hétköznapok formálói — a dánszentmiklósi Micsurin Tsz- ben. — 8,05: Útközben. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: A furfangos csecsemő. Zenés játék gyermekeknek és felnőt-_ teknek. — 9,46: Schumann: Tonrászinduló. — 10,03: Petőfi Sándor költészete a forradalom­ban. — 10,28: Beethoven: c-moll zongoraverseny. — 11,14: Vasár­napi koktél. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A Va­sárnapi koktél — folytatása. — 13,00: Közvetítés a kajak-kenu VB-ről. — 13,25: Jó ebédhez szól a nóta. — 14,00: Közvetítés a ka­jak- kenú VB-ről. — 14,25: Rá­diólexikon. — 15,17: Gumikonté­ner. Jegyzet. — 15,27: Szigeti József Tartani-műveket hege­dül. — 15,48: Phenjani levél. — 15,58: Szindbád. Krúdy Gyula re­génye rádióra alkalmazva I. rész. — 17,10: Szabó Miklós Bartók- kórusműveket vezényel. — 17,30: A zongoraművészet első aranykora. — 18,45: Az apostol. Petőfi Sándor elbeszélő költe­ményének rádióváltozata III. (befejező) rész. — 19,45: Faragó Laura népdalokat énekel, Tar­ján! Tóth Ida cimbalmozik. — 20,10: Házy Erzsébet operaáriá­kat énekel. — 20,37: A rádió lc- nezalbuma. — 22,10: Sporthírek. Totó. — 22,20: Kamarazene vi­lághírű előadóművészek tolmá­csolásában. — 0,10: Előadja a szerző: Melanie. PETŐFI RADIO 7,30: Messiaen: Négy szimfo­nikus meditáció. — 8,05: Miska bácsi levelesládája. — 8,33: Ér­dekességek a jövő hét műsorá­ból. — 9,00: Agasvári Sándorné és Karsai Zsigmond népdalokat énekel. — 9,20: Szerkeszti a kri­tikus. — 10,33: Azonosságok és különbségek. — 11,30: Fények a vízen. Sediánszky János mű­sora. — 12,33: A Belügyminisz­térium Duna Művészegyüttesé­nek népi zenekara játszik, Ma­darász Katalin és Tekeres Sán­dor népdalokat énekel. — 13,07: Sirius kapitány haragszik. Fan­tasztikus rádiójáték. — 14,00: Táskarádió. — 15,00: „Család­ban szeretnék élni...” Riport I. rész. — 15,33: Nótakedvelőknek. — 16,04: Nótakedvelőknek. — 16,29: Közvetítés a kajak­kenú VB-ről. — 17,00: Kritiku­sok fóruma. — 18,07: Mit üzen a rádió? — 18,42: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. Jegyzet. — 19,00: Zenéjét szerezte: Cole Porter. — 19,34: A vasárnap sportja. Totó. Közvetítés a ka­jak-kenu VB-ről. — 20,00: Kri­tikusok fóruma. — 20,10: Köny- nyűzenei Olimpia VII. rész. — 20,40: Jacques Thibauld. Roger Martin du Gard regénye rádió­ra alkalmazva IV. (befejező) rész. — 21,33: Három a kislány. Schubert—Berté daljátékának rádióváltozata. — 22,29: Szelle­mi térképolvasás. — 22,39: A daljáték közvetítésének folyta­tása. MAGYAR TV 8,59: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna, (ism.) (Színes!) — 9,05: Érdekes állatkertek. NSZK filmsorozat: 3. rész: A Vancouveri Allatkert. (Színes!) — 9,30: Focisuli. 6. rész: A fi­zikai képességek fejlesztése, (ism.) — 10,20: Játsszunk együtt! 3. rész: Labda, (ism.) — 10,30: Cimbora. Irodalmi ma­gazin gyerekeknek. (Színes!) — 11,20: Hírek. — 11,25: Sólyom­szem, a nyomkereső. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat V/5. rész. (Színes!) — 14,30: Ke­nyér, szerelem, fantázia. Ma­gyarul beszélő olasz film. — 15,55: Kajak-kenu világbajnok­ság. Közvetítés Belgrádból. (Színes!) — 17,30: Reklámmű­sor. — 17,35: Műsorainkat ajánljuk! — 18,00: Most mu­tasd meg! Társasjáték. — 18,30: Reklámműsor. — 18,40: A Közönségszolgálat tájékoztató­ja. — 18,45: Esti mese. (Színes!) — 18,50: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna. (Színes!) — 19,00: A hét. — 20,00: Hírek. — 20,05: Derrick. Magyarul be­szélő NSZK bűnügyi filmsoro­zat: A kolibrik halála. (Színes!) — 21,05: Borsos Miklós portré. — 21,45: Hírek. — 21,50: Te­lesport: — Forma I. autóver­seny. Közvetítés Zeltwegből, felvételről. (Színes!) — Sport­hírek. NYÍREGYHÁZI RÁDIÖ 17,00—18,30: Vasárnani jegy­zet. — A jövő hét zenei mű­soraiból. — Dallal, citerával. (A 1978. augusztus 13., vasárnap 1978. augusztus 14., hétfő balkányi és a nyírmeggyesi népzenei együttes). — Stúdi­ónk új zenei felvételeiből. — Sportról sportra, zenével. SZLOVÁK TV 8,05: Kicsinyek műsora. A nagyanyó mesél. (Színes.) — 8,30: Az elcserélt királylány. Zenés mesejáték. — 9,40: Ba­rátok. Ifjúsági tv-sorozat 7. rész. — 10,05: Üdülők. Tv-film- sorozat 4. rész. (Színes.) — 10,55: A Sportka számainak húzása. — 13,35: Hírek. — 13,50: Forma—1. Autó VB. Ausztria nagydíjáért. Helyszíni közvetítés. — 16,00: Táncdalok. — 16,10: A televízió műsor­ajánlata. (Színes.) — 16,30: NDK dokumentumfilm az energiaforrások ésszerű fel- használásáról. (Színes.) — 17,05: Filmmúzeum: Akit ül­döznek a nők. Cseh filmvígjá­ték. — 18,40: Esti mese. (Szí­nes.) — 18,50: Időjárás jelentés. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Vasárnapi vers. — 19,40: Rossi­ni: A sevillai borbély. Opera- közvetítés. (Színes.) — 22,15: Sporthíradó. — 22,25: Mészáros László. Kirgiz dokumentum­film a magyarországi szárma­zású művészről, aki a Szovjet­unióban élt és alkotott. ROMAN TV 7,90: Mindenki sportja, — 8,15: A Don Quijote. Gyermek- film. — 9,00: A falu életéből. — 10,45: Zenés apróságok. — 12.05: Vasárnapi album. — 15,50: Sportműsor. 16,50: Tengeri út­vonal. — 17,40: A képernyő a kicsinyeké. — 18,00: Tv-híradó. — 18,20: Dokumentumfilm. — 18,40; Megyei gálaest. — 20,10: Gyengédség és szenvedély. Film. — 22,00: Tv-híradó és sport. 14., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — — 9,00: Szerelmünk hattyú sor­sa. Juhász Ferenc versel. — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Közvetítés a szekszárdi Kölcsey és Wossinszky óvodából. — 10,05: Muzsikáló gyerekek. — 10,34: Élelmezésünk jövője. Ér­vek, ellenérvek a martonvásárl tudóskongresszuson. — 10,54: Kamarazene. — 11,41: Egy Jen­ki Arthur király udvarában. Mark Twain regénye folytatá­sokban. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,35: Me­zők, falvak éneke. — 14,00: Ezeregy délután. — 14,30: Kathleen Ferrier énekel. — 15,10: Édes anyanyelvűnk. — 15,15: Berlioz: Harold Itáliá­ban. — Szimfónia. — 16,05: Ma­gyar szerzők müveiből. — 16,41: Elisabeth Schwarzkopf operettf elvételeiből. — 17,10: Énekszóval, muzsikával. — 17,30: írói létezéstechnika. Ven­dégünk: Csurka István. — 18,05: Romantikus kórusmuzsl- ka. — 18,25: Mai könyvajánla­tunk. — 19,15: A Rádiószínház bemutatója. Másokért élni. — 20,01: Nótaest. — 20,59: Rádió­folyóirat. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 23,30: Zenekari muzsika. — 0,10: Somló Tamás táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Fúvósesztrád. — 8,33: Szatmári Szatyl Sándor dalai­ból. — 8,55: Orfeusz az alvilág­ban. Részletek Offenbach ope­rettjéből. — 10,00: Zenés mű­sor üdülőknek. - 12,00: Sudl Farkas Pál népi zenekara ját­szik, Cserfalvi István nótákat énekel. — 12,33: Budapest vi­lágváros. — 12,53: Sámson és Delila. Részletek Saint-Säens operájából. — 13,28: Kis ma­gyar néprajz. — 13,33: Szovjet gyermekkórusok műsorából. — 14,00: Kettőtől ötig ... A rá­dió kívánságműsora. — 17,00: ötödik sebesség. — 18,00: Er­dőn Innen hegyen túl. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,30: Köny­nyűzenei olimpia (döntő) VIII. (befejező) rész. — 20,00: Tanul­junk gyermeknyelven. III. rész. — 20,33: Labirintus. — 20,48: Egy óra dzsessz. — 21,48: Kál­mán Imre operettjeiből. — 22,33: Derűre is derű. Folytatásos rá­diókomédia. II. rész. — 23,03: Népdalok, néptáncok. 3. MŰSOR: 14,05: Zenekari muzsika. — 15,06: A Magyar Rádió és Te­levízió gyermekkórusának hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 16,03: Hu­szonöt perc beat. — 16,28: Lát­tuk, hallottuk. — 16,53: Geraint Evans énekel. — 17,30: A hét zeneműve. — 18,00: A világ­gazdaság hírei. — 18,05: zseb­rádiószínház. A mutatványos. — 18,32: Négy évtized magyar operája. - 19,33: A tokiói rá­dió szimfonikus zenekarának hangversenye a tokiói rádió­ban. — 21,13: Vladimir Aske­názi zongorázik. — 22.30: Tipn- topp parádé. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek, lapszemle, idő­járás. — Tánczenei kívánság­műsor, — Közös érdek, közér­dek. A minőség Jutalma. Moz- góbér-gazdálkodás a KEMÉV- nél. — A Kruza együttes fel­vételeiből. — Válaszolunk hall­gatóinknak. — A Tiszavasvárl Kabay János Általános Iskola es a Váci Mihály Gimnázium kórusa énekel. — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. — A Black Soul együttes játszik. Hírösszefoglaló, müsorelőzetes. SZLOVÁK TV 17,40: Hírek. — 17,55; A Viz az ember szolgálatában. Publi­cisztikai műsor. — 18.25: Arat az ország. Összeállítás. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárás je­lentés. — 19,00; Tv-híradó. _ 19,30: Egy nagy ország törté­nelme. Szovjet dokumentum­műsor. 31. rész. (Színes.) __ 20,00: EI6 Sándor: Ragan bá­tya. Tévéfilm. Zárórész. (Szí­nes.) — 21,05: Dokumentum­műsor. — 21,30: Tv-híradó. — 22,00: Találkozás szovjet mű­vészekkel. (Színes.) ROMAN TV 15,00: Magyar nyelvű adás. _ 18,20: A legkisebbeknek. — 18,30: Tv-híradó. — 19,10: A Palllser család. Tv-filmsorozat. — 20,10: Vendégek színpadain­kon. — 20.30: Ismeretterjesztő műsor. — 21,10: Nemzetköz) szemle. — 21,20: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy' mozi: 13—14-én: BLÖFF. 50%-kal felemelt hely- árral! Helyárkedvezmény nem adható! Ek.: 16, 18 és 20 óra! Kert mozi: 13—14-én: FOGAT FOGÉRT. 20%-kai felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! Ek.: 19,30 óra! Pénztámyltás: 17,30 óra! Béke mozi: 13-án: GYILKOS­SÁGOK PÉNTEK ESTE (14 év!). 20%-kal felemelt helyár­ral! Helyárkedvezmény nem adható! Ek.: 16. 18 és 20 óra! 14-én : CSÉPLŐ GYURI. (14 év!) Ek.: 18 óra! NOSZTY FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL. Ek.: 16 és 20 óra! 13-án matiné: EMBERI SORS. Móricz mozi: 13—14-én: A SCOTLAND YARD VENDÉGE (14 év!). 50%-kal felemelt hely­árral ! Helyárkedvezmény nem adható! Ek.: 15,30, 17,45 és 20 óra! Nyírbátor: 13-án: EGY IS­KOLAIGAZGATÓ NAPLÓJA. 14-én: MEGTALÁLTAK A 7. SZÁZADOT! 20%-kál felemelt helyárral! Helyárkedvézmény nem adható! 13-án matiné: HO­GYAN FOGTAM EL AZ ŐR­NAGYOMAT. Mátészalka: 13-14-én: A KO­MÉDIÁS. (16 év!) i3-án mati­né: AZ ELLOPOTT VONAT. Kisvárda: 13-án: FELKELŐK Álruhában. 14-én: valaki A VOLÁN MÖGÖTT. 13-án ma­tiné: AZ AURORA,, CIRKÁLÓ. Szabadtéri színpad: augusztus 17-én 20,00 órakor ŐRI Yalla együttes hangversenye. Sóstói ifjúsági park: APOS­TOL-koncert. (968) Import humor — Megint halászni mész?! — kiáltja elkeseredetten a feleség, férjének előkészüle­tei láttán. — A csodálkozás­tól bizonyára holtan rogynék össze, ha akár csak egyetlen vasárnapot is velem tölte- nél... — Jó, jó — dörmögi a férj: csak ne akarj megveszteget­ni ... ★ — Mondd, Luigi, milyen pályára készül a fiad? — Szilárdan elhatározta, hogy meggazdagszik, és már­is úgy néz rám, mint valami szegény rokonra! A francia—olasz határon a vámos belép a vasúti kocsi fülkéjébe. — Konyak? Dohány? Ká­bítószer? — érdeklődik. — Egy csésze kávét kérnék — válaszol egy szórakozott utas. ★ — Istenem, nem bírom to­vább! — panaszkodik 4 éves fiacskájának az anya. — A kisöcséd naphosszat bömböl! Fogalmam sincs, mit csinál­jak! — Hogyhogy, mama, hát használati utasítást nem ad­tak hozzá? Vádlott: Isten a tanúm, hogy nem vagyok bűnös! Bíró: Elkésett vele. Már az összes tanút megidéztük! ★ Egy angol tengernagy és egy püspök heves ellenszen­vet táplált egymással szem­ben, és kapva kapott minden alkalmon, hogy gúnyt űzzön a másikból. Egy ízben a pá­lyaudvaron akadtak össze. — Mondja, forgalmista úr — a kövér püspök vaksian összehunyorította szemét és ujjával a tengernagy érdem­rendekkel borított mellkasá­ra bökött — mikor indul a doveri vonat? — Húsz perc múlva, fia­talasszony — felelt a talpra­esett tengernagy, — de vajon érdemes-e önnek ilyen álla­potban utaznia?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents