Kelet-Magyarország, 1978. július (35. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-30 / 178. szám
16 KELET-MAGYARORSZAG 1978. július 30. Cél: a középmezőnyben végezni Négyszemközt Temesvári Miklóssal, az NYYSSC vezető edzőjével A délelőtti edzés éppen véget ért, amikor Temesvári Miklóssal, az NYVSSC új vezető edzőjével a Városi Stadion egyik irodájában leültünk beszélgetni. — Milyen elképzelésekkel érkezett az NYVSSC-hez? — Két évre kötöttem szerződést az egyesülettel. Természetesen mindent akarok! Azaz a lehető legjobb futballt játszó csapatot szeretném kialakítani! Megtiszteltetésnek érzem, hogy egy ilyen nagymúltú egyesülethez kerültem. Azért jöttem Nyíregyházára, mert megítélésem szerint itt messzemenően megkapom azokat a feltételeket, amelyek között eredményesen lehet dolgozni. Én nem úgy tekintem a csapatot, mint amelyik csak egy az NB II 60 együttese közül, hanem mint a 100 ezres város és a megye egyik reprezentánsát. Ennek figyelembevételével kívánom végezni a munkámat. Nagy tervekkel, önbizalommal, ambícióval telítetten, de — őszintén megmondom — egy kis aggodalommal is érkeztem. Ez utóbbi az ismert nyíregyházi edzőváltozások miatt van, amire már a felsőbb szervek is felfigyeltek. — Mi az ön edzői hitvallása? — Életem nagy szenvedélye a labdarúgás. Hogy mi az edzői hitvallásom ? Elsősorban az, hogy az edzői munkát nem szabad foglalkozásnak tekinteni, ez hivatás a javából! S az edzőnek mindent hivatása alá kell rendelni, csak az egyesület, a szakosztály érdekeit szabad szem előtt tartania, önmagát állandóan tovább kell képeznie. A külföldi szakirodalom tanulmányozásával, a neves, eredményes külföldi edzők szakmai fogásainak elsajátításával. A következetes, kemény, fegyelmezett edzésmunkának legyen a híve. Fontos, hogy az edző mindig őszintén beszéljen a játékosaival, mindent a szemükbe mondjon el. A jót is, a rosz- szat is, mert hitele csak így lehet. Nemcsak a jelenre — mármint a csapat jelenére —, hanem a jövőre is gondoljon., Diploma Havelange-től 40 éves. 12 éves kora óta igazolt játékos. A DEAC-nál, majd a Miskolci VSC-nél futballozott. Ez utóbbi egyesületnél fejezte be aktív játékospályafutását 1969-ben. 1974-ben a Testnevelési Főiskolán szakedzői képesítést szerzett. Több kisebb csapatnál töltött edzőév után Le- ninvárosban tevékenykedett, majd a DVTK NB I-es csapatának pályaedzője lett. Egyébként Miskolcon, a Földes Ferenc Gimnáziumban angol-magyar szakos tanár volt, míg a katedrát föl nem cserélte a futballpályá- val. 1976-tól a FIFA jószolgálati küldöttségének tagjaként számos fejlődő országban járt. így, Sri Lankában, Malaysiában, Zambiában, Tanzániában, Jamaicában, s ez év áprilisában Barbados szigetén. Az említett országokban végzett edzői munkája elismeréséül Havelange, a FIFA elnöke személyesen adta át Temesvári Miklósnak a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség diplomáját. — Hol tart jelenleg az NYVSSC-ben? — Viszonylag kevés időt töltöttem még itt el ahhoz, hogy erre a kérdésre egyértelműen válaszoljak. Annyit mindenesetre mondhatok, hogy az első benyomásaim kedvezőek. Az egyesület és a szakosztály vezetése részéről elképzeléseim, terveim teljes támogatásra találnak, a létesítmény és a technikai feltételek szinte kifogástalanok. Segítőtársaimmal, Aranyi László és Eszenyi Dénes pályaedzőkkel nagyon meg vagyok elégedve. A többi edzőt még nem ismertem meg annyira, hogy pontosan tudjam, ki mennyire tud beilleszkedni a munkának abba a rendszerébe, amit én, mint vezető edző szeretnék kialakítani és megkövetelni. Á játékosokról — Hogyan vélekedik a játékosállományról? — Sajnos, átigazolásaink nagy része nem valósult meg. Buússai sokat nyertünk, Czeczeli itt lakik, jelenleg sérült, de rendszeres látogatója edzéseinknek. Ügyében a jövő héten újabb megbeszélések lesznek a Videotonnal. Remény van rá, hogy sikerül a megegyezés és az első mérkőzésen már szerepelhet. A rendelkezésemre bocsátott játékosok eddigi munkájával elégedett vagyok, remélem, nem fellángolásról van szó. Ügy látom, hogy szívesen edzenek, fejlődni akarnak és hajlandók többletmunkát is vállalni azért, hogy egy eredményes csapat alakuljon ki. — Az előírásoknak megfelelően, megtörtént a játékosokkal a szerződéskötés. Kik kaptak bizalmat? — Az alábbi 19 játékossal kötöttünk szerződést: Buús, Kálmánczhelyi, Neumann, Kléninger, Gáspár, Szekrényes, Juhász, Cséke, Amb- rusz, Teschmayer, Moldván, Kanyári, Kozma, Kiss M„ Borbély, Buzsik, Farkas István, Farkas I. Béla, Farkas II. Béla. A huszadik helyet Czeczelinek tartottuk fel. Kedvező, hogy a sorkatonáinknak — Mayer, Bodnár, Bor, Major, valamint a főiskolás Kiss Antalnak — nem szükséges szerződéskötés, ők enélkül is megkapták az MLSZ-től a játékengedélyt. — Vannak-e már elképzelései a kezdőcsapatot illetően? — Az elmúlt bajnokság utolsó négy mérkőzésén láttam a csapatot. Valószínűleg a bajnokságot befejező együttes kezd, annyi különbséggel, hogy Buús véd. De hadd mondjam el, hogy gyakorlatilag minden játékosnak egyforma esélyt adok a csapatba való bekerülésre. — Ha Czeczeli átigazolása tisztázódik, melyik csapatrészben számít rá? — A középpályán, mert a rutinjára itt van legnagyobb szükség. — Gondolt-e valamiféle szerkezeti változtatásra is? — Feltétlenül támadóbb szelleművé kívánom tenni a gárdát. Ezért 4—3—3-as felállásban fogunk játszani, de a VB tapasztalatait is figyelembe véve a 4—4—2-őt is alkalmazzuk majd. Ez nem védekezést jelent, hanem a középpályások még aktívabb segítését a támadásokhoz. Idő, idő... Temesvári Miklós világosan látja, hogy egy eredményesebb, nagyobb távlatokat ígérő játékstílus kialakításához idő kell, s azzal is tisztában van, hogy közben illik gyűjteni a pontokat is. A várható eredményekről óvatosan beszél. Számít rá, hogy az őszi bajnokság sok nehézséget tartogat még számára. Az edző nem vár gyors eredményeket, a csapat gépezetének beindulásához időre van szükség. — Játékoskorom óta mindig tiszteltem a nyíregyházi közönséget, akikkel augusztus végén szurkolói ankéton szeretnék találkozni. Tudom, hogy többségükben szeretika csapatot, türelmet kérek a szurkolóktól, mert feltétlenül időre van szükségem. Csak így születhetnek meg a várt eredmények. Valamennyien jót akarunk: sok örömet szerezni nézőinknek, de kérem őket, a nehéz órákban is álljanak mellénk. Persze szeretnénk úgy előbbre lépni, hogy mindeközben a bajnokságban is helytálljunk, ami esetünkben biztos középcsapatot jelent. A beszélgetés véget ért. A fiatal vezető edzőt várják soron következő feladatai. A napi két edzés között is bőven akad dolga, s ő nem kíméli magát. Tapasztalatból tudja: a sikert csak munkával lehet elérni... Pauwlik György MNKmérkőzések Szombaton újabb fordulót játszottak a labdarúgó MNK-ban. A harmadik játéknapra került sor a négy csoportban. Meglepetésre a PMSC fölényesen győzött az esélyesebb MTK-VM ellen. Az NB Il-es Eger SE a Békéscsaba felett diadalmaskodott. Az PTC ereidből csak döntetlenre tellett. A PVSK „pontosan” tért haza Győrből is! Eredmények: Eger SE—Békéscsabai Előre 2:1 FTC—Csepel 1:1 Kába ETO—PVSK 1:1 Vasas—Tatabánya 1 :l Videoton—Kazincbarcika 2:1 Bp. Honvéd—Haladás 4:0 PMSC—MTK-VM 3 dl A következő fordulót szerdán játsszák a csapatok. ELŐKÉSZÜLETI LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉSEK NYVSSC—Nagy káliói SE 5:1. Góllövők: Farkas Béla 3. Teschmayer. Kléninger és Juhász (öngól). A Nagykállóban lejátszott találkozón az NYVSSC jó játékkal ilyen arányban is megérdemelten győzött. Asztalos J. SE—Ózdi Kohász 2:2. A megyei II. osztályú honvédcsapat kitűnő edzőtársnak bizonyult az NB Il-es vendégcsapat ellen. A hazaiak mindkét gólját Kovács szerezte. ★ Hilversumban. a holland nemzetközi teniszbajnokságon szombaton már az elődöntőket rendezték meg a férfi egyesben. Ta- róczy Balázs az olasz Barrazzut- tivai mérkőzött, s akárcsak Budapesten. ezúttal is három játszmában legyőzte a dél-európai játékost. s így bekerült a torna döntőjébe, ahol ellenfele a holland Okker, vagy a nyugatnémet Elter lesz. Mai műsor Úszás: megyei delfinbajnokság Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdő 9,0ö órától. Tömegsport: Kelet-magyarországi erdő- és fagazdaságok spar- takiádja Nyíregyházán a Városi Stadionban 9,00 órától. Teke: II. Taurus Kupa férfi-női tekeverseny, Városi Stadion 8,00 óra. Kézilabda: Pannónia Kupa férfi kézilabdatorna Nyírbátorban. 9,00 órától: Csepel—DMTE, DMTE —NYBSC, Debreceni Dózsa—Csepel. Az ünnepélyes eredményhirdetésre 12,10 órakor kerül sor. Falusi Spartakiád területi döntője Nyíregyházán a Városi Stadionban. Megyénket a tiszavas- vári férfi és a kállósemjéni női kézilabda, a gávavencsellői női és a kéki férfi röplabdacsapat, illetve a vásárosnaményi kispályás labdarúgóegyüttes képviseli. 8,45-kor ünnepélyes megnyitó, 9 óra: versenyszámok. Tömegsport: „Aranyjelvényesek az olimpiára” megyei vízióira Gergelyiugornyán 9,00 órától. Labdarúgás: Szövetkezeti válogatott—Magyar öregfiúk válogatott, Városi Stadion, 16,30 óra. Játékvezető: Kun László. Nyíregyháziak címeres mezben A nyírségi homokon seregnyi tehetség bontogatja szárnyait. Néhányan már az ifjúsági és utánpótlás-válogatottságig is eljutottak. Fiatal teniszezőink közül hárman éppen ezekben a napokban ölthetik magukra a címeres mezt. Ez a verseny mégis rendhagyó életükben. Az Euró- pa-bajnokságon képviselik hazájuk színeit, ott szeretnének jól szerepelni, sikerrel helytállni. Bemutatjuk őket. BARTHA KATALIN Született 1963 decemberében. A Zrínyi Ilona Gimnázium első osztályos tanulója. Tanulmányi eredménye: 4,5. Egyesülete: NYVSSC. Egyéniben és párosban serdülő magyar bajnok. Korcsoportjában hat éve nem talál legyőzőre. Fiatal kora ellenére NB i-es játékos. Erénye: jó taktikai érzésekkel rendelkezik. Nagyszerűen váltogatja az ütéseket, szívós, kitartó versenyző. Hibája: adogatásokban és a lábmunkájában van javítanivaló. KOVACSICS RITA 1964. augusztus 3. A Zrínyi Ilona Gimnázium első osztályos tanulója. Tanulmányi eredménye: 4,7. Egyesülete: NYVSSC. Hét évvel ezelőt ismerkedett meg a fehér sportággal. Serdülő vidéki bajnok. Korcsoportjában négy esztendeje listavezető. Az NB I-es női csapat egyik legeredményesebb játékosa. Eredménye : az erős tenyeres, a határozott, kemény játék. Hibájául róható fel: adogatásaiban még akad javítanivaló. SÁRRÉTI GYÖRGY 1961. március 24. A Nyíregyházi Kölcsey Gimnázium 4. osztályos tanulója. Tanulmányi eredménye : közepes. Egyesülete: NYVSSC. Gyuri már óvodás korában teniszütőt fogott. Könnyen tehette, mert a Sóstói úti teniszpályánál laknak. Minden mérkőzésére alaposan készül. Kétszeres ifjúsági és háromszoros serdülő vidéki bajnok. Magyar bajnokságon második helyezett. Magyar Galea-kerettag. A tenisz révén eddig már fél Európát beutazta. NB I—b-s játékos. Erénye: A teniszjáték minden ütésfajtáját ismeri, azokat jól alkalmazza. Hibája: versenyzésben olykor-olykor bátortalan. A jövő héten rendezik az amatőr teniszezők Európa-bajnoksá- gát. A felnőttek Brassóban, a fiatalok a csehszlovákiai Pre- rovban küzdenek az Európa-baj- noki cím megszerzéséért. Az augusztus 1—6 között sorra kerülő nagyszabású eseményen játéklehetőséget kap a Nyíregyházi Va- sutas-Spartacus SC három kitűnősége is. A magyar csapat vezető edzője Machán Frigyes. Kovács György BARTHA KATI SÁRRÉTI GYÖRGY IRÁNY: PREROV Elkészült a kézilabda NB II őszi sorsolása Megyei rangadók sorozatban Az MKSZ-ben elkészítették a kézilabda NB Il-es bajnokságok őszi sorsolását. A nők és férfiak mezőnyében szereplő Ta- nárképző Főiskola együttese három őszi mérkőzését előrehozva lejátszotta. Miután a csoportban több egyetemi csapat is játszik, így a sorsolás közlésekor zárójelben feltüntettük az őszi mérkőzés lejátszott eredményét is. NŐK I. forduló, aug. 13: Mátészalka —Magyar Kábel, Debreceni MEDICOR—Lőrinci Fonó, OSC— KÉV Metró (1:12), Nyíregyházi Tanárképző—Debreceni Kinizsi (12:7), Miskolci Spartacus—Nyíregyházi Volán-Dózsa, Debreceni Közút—Vásárosnamény. II. forduló, aug. 20: KÉV Metró—Tanárképző (20:10), Lőrinci Fonó—OSC (14:9), Magyar Kábel —D. MEDICOR, Volán-Dózsa—D. Közút, D. Kinizsi—M. Spartacus, Vásárosnamény—Mátészalka. III. forduló, aug. 27: Mátészalka—D. MEDICOR, OSC—Magyar Kábel (9:9), Tanárképző—Lőrinci Fonó (13:6), M. Spartacus—KÉV Metró, D. Közút—D. Kinizsi, Vásárosnamény—Volán-Dózsa. IV. forduló, szept. 3: Magyar Kábel—Tanárképző, D. MEDICOR —OSC, D. Kinizsi—Vásárosnamény, KÉV Metró—D. Közút, Lőrinci Fonó—M. Spartacus, Volán- Dózsa—Mátészalka. V. forduló, szept. 10: Mátészalka—OSC, Tanárképző D. MEDICOR, M. Spartacus—Magyar Kábel, D. Közút—Lőrinci Fonó, Vásárosnamény—KÉV Metró, Volán- Dózsa—D. Kinizsi. VI. forduló, szept. 17: OSC— Tanárképző, KÉV Metró—Volán- Dózsa, Lőrinci Fonó—Vásárosnamény, Magyar Kábel—D. Közút, D. MEDICOR—M. Spartacus, D. Kinizsi—Mátészalka. VII. forduló, szept. 24: Mátészalka—Tanárképző, M. Spartacus —OSC, D. Közút—D. MEDICOR, Vásárosnamény—Magyar Kábel, Volán-Dózsa—Lőrinci Fonó, D. Kinizsi—KÉV Metró. VIII. forduló, okt. 1: Lőrinci Fonó—D.'_ Kinizsi, Magyar Kábel —Volán-Dózsa, D. MEDICOR— Vásárosnamény, OSC—D. Közút, Tanárképző—M. Spartacus, KÉV Metró—Mátészalka. IX. forduló, okt. 8: D. Közút— Tanárképző, Vásárosnamény— OSC, D. Kinizsi—Magyar Kábel, Volán-Dózsa-D. MEDICOR, KÉV Metró—Lőrinci Fonó, M. Spartacus—Mátészalka. X. forduló, okt. 15: Mátészalka —Lőrinci Fonó, Magyar Kábel— KÉV Metró, D. MEDICOR, D. Kinizsi, OSC—Volán-Dózsa, Tanárképző—Vásárosnamény, M. Spartacus—D. Közút. XI. forduló, okt. 22: Volán-Dó- zsa—Tanárképző, D. Kinizsi— OSC, KÉV Metró-D. MEDICOR, Lőrinci Fonó—Magyar Kábel, Vásárosnamény— M. Spartacus, D. Közút—Mátészalka. FÉRFIAK I. forduló, aug. 13: Borsodi Bányász—Kazincbarcika, MAFC— Zalka SE (27:25), Debreceni MTE —KÉV Metró, Salgótarján—Nyírbátor (Vni. 23-án lesz), Gyöngyösi Vasas Izzó—TFSE (18:23), Tanárképző—Tiszavasvári (21:20). II. forduló, aug. 20: KÉV Metró-Tanárképző (24:19), Zalka SE —DMTE, Kazincbarcika—MAFC (15:15), Nyírbátor—Gyöngyös, TiAZ MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pf.: 47 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 Hagy tervekkel érkezett és türelmet kér... KOVACSICS RITA szavasvári—Salgótarján, TFSE— Borsodi Bányász (24:20). III. forduló, aug. 27: Borsodi Bányász—MAFC (19:24), DMTE- Kazincbarcika, Tanárképző— Zalka (19:16), Salgótarján-KÉV Metró, Gyöngyös—Tiszavasvári, TFSE—Nyírbátor (33:23). IV. forduló, szept. 3: Kazincbarcika—Tanárképző, MAFC— DMTE (X. 4-én lesz), Tiszavasvári—TFSE (IX. 27-én lesz), KÉV Metró—Gyöngyös, Zalka SE— Salgótarján, Nyírbátor—Borsodi Bányász. V. forduló, szept. 10: Borsodi Bányász—DMTE, Tanárképző— MAFC, Salgótarján—Kazincbarcika, Gyöngyös—Zalka SE, TFSE —KÉV Metró, Njiírbátor—'Tiszavasvári. VI. forduló, szept. 17: DMTE— Tanárképző (IX. 16-án lesz), KÉV Metró—Nyírbátor, Zalka SE— TFSE, Kazincbarcika—Gyöngyös, MAFC—Salgótarján, Tiszavasvári —Borsodi Bányász, VII. forduló, szept. 24: Borsodi Bányász—Tanárképző, Salgótarján—DMTE, Gyöngyös— MAFC, TFSE—Kazinbarcika, Nyírbátor—Zalka SE, Tiszavasvári—KÉV Metró. VIII. forduló, okt. 1: Zalka SE —Tiszavasvári, Kazincbarcika— Nyírbátor, MAFC—TFSE, DMTE —Gyöngyös, Tanárképző—Salgótarján, KÉV Metró—Borsodi Bányász. . IX. forduló, okt. 8: Gyöngyös- Tanárképző, TFSE—DMTE, Nyírbátor—MAFC, Tiszavasvári—Kazincbarcika, KÉV Metró—Zalka SE, Salgótarján—Borsodi Bányász. X. forduló, okt. 15: Borsodi Bányász—Zalka SE, Kazincbarcika—KÉV Metró, MAFC—Tiszavasvári,. DMTE—Nyírbátor, Tanárképző—TFSE, Salgótarján— Gyöngyös. XI. forduló, okt. 22: Nyírbátor —Tanárképző, Tiszavasvári— DMTE, KÉV Metró—MAFC, Zalka SE—Kazincbarcika, TFSE— Salgótarján, Gyöngyös—Borsodi Bányász. Tus Géza
