Kelet-Magyarország, 1978. június (35. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-06 / 131. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1978. június 6, HNGAIOTON HANGLEMEZ ÚJDONSÁGOK MÁTYÁS KIRÁLY UDVARÁNAK ZENÉJE Jacques Barbrreau, Pietro Bono, Johannes Stockem és Johannes Tinctoris szerzeményei Camerata Hungarica •Művészeti vezető: Czidra László HUNGAROTON SLPX 11844 ÁRA: 70 Ft HAYDN: Hat vonósnégyes Op. 64 Tátrai Vonósnégyes HUNGAROTON SLPX 11838-40 A három lemez ára: 210 Ft BRAHMS: Változatok egy Haydn témára Tragikus nyitány Akadémiai ünnepi nyitány Magyar Állami Hangversenyzenekar Vezényel: Németh Gyula HUNGAROTON SLPX 11925 ÁRA: 70 Ft ÚJDONSÁG A fESTÉKBOLTOKBAN! Már kapható az NDK-ból importált ALKYD alapozó és ASLA zománcfesték! Űj vagy régi fafelületekre, fémtárgyak és fal festésére jól használhatók. IDGÁLLÚ, TARTÖS FELÜLET — JÖ FEDÖKÉPESSÉG! Fehér, fekete és ötféle alapszínben az Alkyd matt, az Asia zománc felületet eredményez. ARAK: Alkyd alapozó nttó 1300 g fehér-fekete 34,— Ft színes 39,— Ft Most már ön is tudja: ALKYD alapozóra ASLA zománcfesték! Asia zománc nttó 800 g fehér-fekete 31,— Ft színes 36,— Ft Forgalomba hozza: BUDAPEST. • (Bp. 4710) FIGYELEM! A Dombrád és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet igazgatósága értesíti a szórakozni és pihenni vágyó tisztelt közönséget, megyénk lakosságát, hogy a dombrádi Tisza-parton kellemes és kulturált környezetben TISZA-PARTI VIGADÓ CSÁRDÁJÁT MEGNYITOTTA, ahol hangulatos zene mellett, választékos ételekkel, hűtött italokkal, udvarias, előzékeny kiszolgálással várjuk a szórakozni és pihenni vágyó kedves vendégeket. (692) FELVESZÜNK megyénk területén lévő változó munkahelyeinkre lakatos, hegesztő, csőszerelő, vasipari szakmunkásokat és betanított ill. segédmunkásokat. MINDEN HÉTEN SZABAD SZOMBAT. Munkásszállást biztosítunk. JELENTKEZÉS: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári P. u. 68. 1/21. Körút étterem mögött. Apróhirdetések MÁTÉSZALKA központjában kétszobás, összkomfortos lakás kp. + OTP-át- vállalással eladó. Mátészalka, Fürst Sándor u. 4—6. n/6. (OTP felett) (18167) Házhelynek alkalmas 500 öl bekerített telek Alsósóskúton eladó. Villany, víz van. Érd.: Budai Nagy Antal u. 2. 17. óra után. (60443) Vízvezetékes családi ház melléképületekkel beköltözhetően eladó. Ságvári- telep S'chőnherz Z. u. 34/b. (60437) Mátészalkán két- szoba összkomfortos lakás eladó hitelátvállalással. Cím: Kun Béla tér 9. sz 1/e. 4/a. (12148) Kocsordon, Táncsics u. 30. sz. alatti 2 szoba konyha mellékhelyiséggel 934 n,- öl telek eladó. Érdeklődni egész nap ugyanott. (12147) Szoba-konyhás ház telekkel olcsón eladó Nyíregyháza, Meggyfa u. 6. ________________(18209) 72 m2 alapterületű 2 szobás OTP társasház 50 000 Ft. OTP-átválIalással eladó. Jósavárosl másfél szobás lakást beszámítok. Nyíregyháza, Oszőlő u. 136. II 2. (18175) Vidékiek figyelem! Elcserélném Nyíregyháza, jósavárosi másfél szobás összkomfortos, erkélyes. napfényes tanácsi lakásomat bármely Nyíregyháza környéki faluban kertes lakásra. Kisebb saját ház, esetleg tanya Is érdekelne. Cím a Ki- adóban. (18180)______ Sóstón, Uttörö utcában családi ház építésre alkalmas telek eladó. Érd.: Pé- tercsók, Vasmegyer, Kossuth u 132. ________________(60468) 2 4- 2-es szövetkezeti lakásomat elcserélném más Tél szobásra, vagy eladnám. Korányi F. u. 60. IV 15. (60448) Közművesített telek Orosi úton ví- kendházzal eladó. Érdeklődni: Vöröshadsereg u 23 (18178) Saiószentpéter központjában, Béke tér 11. sz. ház 609 öl telekkel melléképületekkel pincével üresen sürgősen olcsón eladó. Érdeklődni: Wakszmann József. Miskolc. Arany J. u. 31. 12. (18183) Elcserélném jósavárosi másfél szobás keleti fekvésű erkélyes összkomfortos föbérletemet hasonló, nem lakótelepi lakásra II. emeletig. Komfortos kertes lakás is szóba jöhet. Érdeklődni: egész nap Oszőlő u 79. IV 17. (18181) 600 négyszögöl házhely gyümölcsössel eladó. sóstóhegy. Aranykalász sor 41. Magyar János. (18201) Eladnám vagy elcserélném szanál- taknak kiutalt tanácsival kertes fürdőszobás háztulajdonomat. Cím a Kiadó- ban. (18193) _________ Sárospatakon fürdő mellett 73 négyszögöl közművesített hétvégi telek eladó. Petrikovics László, Kazincbarcika, Pol- lack u. 4, (18225) 800 négyszögöl telepített gyümölcsös Sóstóhegyen 60,— Ft/négyszögölen- ként eladó. Érdeklődni: 17 óra' után Nagy, Krúdy Gy u. 34. III 1. (18223) Debrecenben eladó másfél szobás OTP társasház tsz-üdülő- vel szemben. Donka Simonyi u. 39 iv/21. ____________(D. 43327) Nyírcsaholy és környékén televíziót, rádiót, magnót garanciával gyorsan javítok. Üzemképtelen készüléket veszek. Hívásra házhoz megyek. Bohán, Nyírcsaholy, Hunyadi u. 75. (60459) ____________ Eladó modern konyhabútor, ruhás- szekrény 2 személyes rekamié, előszobafogas Mák u. 4. ________________(18171) Eladó gáztűzhely 2 palackkal, új Babet- ta, hőtároló 6000 W- os új, 5 db 200 literes vashordó. D4K 14-es kerti traktor permetezővel. Damjanich u. 5. (18192) _________ Régi cserép- és fapipákat veszek, hibásat is. Cím a Kiadó- ban. (18227) _________ Eladó: 60—70 db kerítés vagy gyümölcssövényhez alkalmas vasbetonoszlop féláron is, új villanytűzhely olcsón. Mándi, Széna tér 13. 17 óra után, (18214) Uj kétszemélyes sátor és piros röka- mié eladó, öz köz 65. 1X1 3. (60477) _________ Tv-t, rádiót, magnót javltok, üzem- képtelent veszek. Martin, Északi körút 19. fsz. 3. Tel.: 16-249. ________________(60454) A Nyíregyházi ÉL- IP Szakmunkásképző Intézet oktatási intézménynek átad emeletes kollégiumi öltözőszekrényeket. Megtekinthető: Rákóczi u. 53. sz alatt. __________________(700) CZ-s 1500-as P. Fiat — torinói motorral anyagi okokból eladó. Hamza, Kis- várda. Tulipán út 18. (Hármasút) (12665) CM-s üzemképes lejárt műszakis, régi karosszériás Wartburg 1000-es gépkocsi alkatrészenként is eladó. Érdeklődni: hétköznap 10-902. telefonon. Hét végén Toldi u. 19, alatt le- het (18203) __________ CZ-s Trabant alkatrészenként is eladó. Balkány, Rákó- czi u. 3. (18197) Jó állapotban levő Trabant Combi CX- es frsz-al eladó. Rákosi Jenő tér 2. Városi fürdőnél. (60487) Trabantot vennék. Balkány. telefon: 53. Eladó UE—28-as kis Dutra billenős pótkocsival hidraulikus ekével, műszakilag kifogástalan állapotban. Személyes érdeklődés csak vasárnap. Cím: Gardó Ferenc, 4031 Debrecen, Kishegyesi u. 120 (D. 43125) _______ MEGYEI KÓRHÁZrendelőintézet (Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 68.) azonnali belépéssel alkalmaz 2 villanyszerelő, 1 rádió-tv szerelő és 1 segédmunkást. Jelentkezés: a kórház műszaki osztályán. Továbbá 4 órás el- foglaltságú takarítónőt. a bőr- és nemi- beteggondozó intézetbe. Jelentkezés: Bőr-, Nemibeteg- gondozó Intézet, Nyíregyháza (Víz u. 4.) (698) Takarítói állást keresek délutáni időre 4 órás is érdekel. Címeket a Kiadóba. ________________(18166) Közgazdasági technikummal többéves gyakorlattal rendelkező dolgozó nö munkahelyet változtatna. Költségvetési szervek előnyben. Címet a Kiadóba „Jó munkaerő” jeligére. (18108) Gépészmérnök keres állást Nyíregyházán. Vegyipari gépész tmk-szerszám- szerkesztő-gyártó gyakorlattal. „Lakásmegoldással 1011091” jeligére a Bp. V. Felszabadulás téri Hirdetőbe. ____________(Bp, 8371) Kőműves tanulót felveszek. Radvánsz- ki József, Borbánya, Rezeda u. 27 (60478) 32 173 cm magas gyárban dolgozó elvált fiatalember saját vidéki lakással, nem dohányzó megismerkedne házasság céljából vidéki házias lánnyal, elvált vagy özvegyasszony- nyal. Gyermekem nincs. Leveleket „Vörös rózsa” jeligére a Kiadóba kér. _______________(18128) Július l-től üres szoba-konyhás albérletet keresek körülbelül 1 évre. Cím a Kiadóban. (18211) Bútorozott szoba 1 nő részére albérletbe kiadó. Korányi köz 5, IIIIO. (18195) Gyermektelen házaspár bútorozott albérletet keres június 15-től. Címeket a Ki- adóba (18221) ______ Nem központi füté- ses külön bejáratú üres szoba, konyhát keresek albérletbe. „Földszint” jeligére ajánlatot a Hirdetőbe. Gyászjelentések (133) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik drága halottunk IFJ. PAJTI JANOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és ezzel bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és szülei, Nyíregyháza, Barát u 3. ‘ (18206) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon VIDOVEN ANDRASNE szül.: Kiss Ilona rövid, de súlyos szenvedés után életének 65. évében váratlanul elhunyt. Temetése június 7-én, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. János-bokor 18. (18240) Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk PAPP ANDRASNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút hoztak, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. Magosliget, Fő u. 68. (12258) Fájdalommal tudatjuk, hogy AGURA MIHALYNÉ sz.: Orsovszkl Julianna életének 84. évében súlyos betegség után elhunyt. Temetése június 7-én, 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Víz u. 10. (18246) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk LENKOVICS ANDRÁS temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (60484) Köszönetét mondunk a Felső- Tisza-vidéki Erdő és Fafeldolgozó Gazdaság vezetőségének, dolgozóinak, valamint minden kedves rokonnak, ismerősnek és barátnak, akik felejthetetlen halottunk TÓTH MIKLÓS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (18231) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk ÖZV. MAGYAR FERENCNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. (60467) Megköszönjük mindazok kedvességét, akik ÖZV. SZABÓ JANOSNÉ temetésén részt vettek és mély fájdalmunkban osztoztak A gyászoló család. (18220) Megrendültén tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, rokonunk BAKOS PÄL nyugdíjas, 90 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 7-én, 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (18258) FIGYELEM! Pályázatot hirdetünk vezetői munkakörök betöltésére az alábbi feltételekkel: közgazdaságtudományi egyetemi, vagy számviteli főiskolai végzettségű pénzügyi szakmában gyakorlattal rendelkező, valamint vegyészmérnök, illetve agrártudományi egyetemen, vagy kertészeti egyetem termesztési karán végzett szakemberek számára. A JELENTKEZÉSEKET önéletrajzzal ellátott pályázattal „FELDOLGOZÓIPAR” JELIGÉRE A KIADÓBA KÉRJÜK. (699) A MEZŐGAZDASÁGI ÉPÍTŐIPARI KÖZÖS VALLALAI felvételre keres: ÁCS, KŐMŰVES, VB.-SZERELÖ, VILLANYSZERELŐ, AUTÓSZERELŐ, GÉPLAKATOS, EPITOGEP-SZERELO, LAKATOS, AUTÓVILLAMOSSÁGI SZERELŐ, DIESEL-AD AGOLO- JAVITASBAN JÁRTÁS SZAKMUNKÁSOKAT, BETONOZO, KUBIKOS BRIGÁDOKAT, „D” kategóriával rendelkező GÉPKOCSIVEZETŐKET. Jelentkezni lehet: a központi telepünkön, Nyíregyháza, Simái u. 8. szám, valamint a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Irodaház III. emelel 304. szoba. (690) A GYÓGYSZERTÁRI KÖZPONT, Nyíregyháza, Felszabadulás u. 3. szám raktári férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz. Jelentkezés: a központi raktárvezetőnél. (691) AZ ÜJFEHÉRTÖI ÁFÉSZ pályázatot hirdet FŐKÖNYVELŐI munkakör betöltésére. FELTÉTELEK: számviteli főiskola, mérlegképes könyvelői oklevél, 10 éven (elüli gyakorlat. Pályázatot részletesen, önéletrajzzal, Ojfehértó, Szabadság tér 7. sz. alatt lehet leadni. (689) A KISVARDAI II. SZ. IPARI SZAKMUNKÁSKÉPZŐ INTÉZET ez év szeptemberében beindulásra kerülő iskolai konyhájára FELVESZ: szakmai vizsgával és legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező élelmezésvezet öt, valamint főszakácsot. Jelentkezni személyesen: Kisvárda, Mártírok út 18. (695) FIGYELEM! A TEMPO ALT. SZOLG. IPARI SZÖVETKEZET szállítási részlege A LAKOSSÁG ES KÖZÜLETEK RÉSZÉRE rövid határidőre vállalja: bányakavics, tégla, tufa, szllikát, cement és egyéb építési anyagok szállítását. MEGRENDELHETŐ : személyesen, Nyíregyháza, Jég u. 7, Telefonon U-294. sz. _____________________________(60175) A MAGYAR POSZTÓGYÁR nagykállói gyára felvételre keres ÉJJELIŐRÖKET és PORTÁSOKAT. Jelentkezés: posztógyár, Nagykállő, munkaügy. A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI Élelmiszer kiskereskedelmi VÁLLALAT éjjeliőrt alkalmaz a Dimitrov u. 5. sz. levő telepére. Jelentkezni írásban vagy személyesen Jaczina Miklós szállítási és raktározási csoport- vezetőnél a fenti címen. A FELSŐ-TISZAI ERDŐ ÉS FAFELDOLGOZÓ GA7DíSAr. (elvételre Kétes gépészmérnök, vagy gépészüzemmérnök-köz- gazdász házaspárt, illetve nagy gyakorlattal rendelkező gépésztechnikus-közgazdász házaspárt felvételre. Lakást biztosítunk. Érdeklődni a Felső-Tiszai Erdő és Fafeldolgozó Gazdaság személyzeti osztályán. Nyíregyháza, Sóstói u. 61. sz. vagy a Felső-Tiszai Erdő és Fafeldolgozó Gazdaság guthi erdészeténél. A NYÍREGYHÁZI ÁFÉSZ pályázatot hirdet az orosi 48-as számú egyszemélyes, szabadkasszás élelmiszerboltjába szakképzett vezetői munkakör betöltésére, méregkezelői vizsgával rendelkezők előnyben. AZ ÁFÉSZ FELVESZ: az 54-es számú vas-műszaki boltjába, a szakmában jártas eladókat. — valamint segédmunkásokat. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél — Nyíregyháza, Búza tér 6. szám. (792) A TAURUS TRANZIT nyíregyházi kirendeltség felvesz gépkocsi-előadót és férfi segédmunká- kásokat. Jelentkezés: Taurus Tranzit nyíregyházi kirendeltségvezetőnél. Nyíregyháza, Derko- Vits u. 107. (701) A HÁZIIPARI SZÖVETKEZET felvesz riselni tudó BEDOLGOZÓKAT és egymüszakos munkakörbe NŐI SZABÓ szakmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyön naponta 8—16 óráig. Nyíregyháza, Széchenyi u. 15. FELHÍVÁS! A Tatabányai Szénbányák felvételt hirdet föld alatti üzemeihez — vájár, szállító bányacsillés, föld alatti lakatos, föld alatti villanyszerelő — munkakörökbe. Korszerű munkásszállásunkon havi 160,— Ftért elhelyezést biztosítunk. Jelentkezni lehet: Tatabányai Szénbányák munkaügyi osztálya, Tatabánya, I, Vértanúk tere 1. földszint 41. szoba. (T. 431988) EAG FAIPARI ÉS AKUSZTIKAI ELEMEK GYÁREGYSÉGE Kisvárda gyakorlattal rendelkező gyengeáramú villamosmérnököt vagy üzemmérnököt felvételre keres. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi csoportjánál személyesen vagy Írásban. A TIGAZ Szabolcs-Szatmár megyei kirendeltsége felvesz csőszerelésben jártas SZAKMUNKASOKAT és SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint KUBIKOSOKAT. Jelentkezni lehet: a kirendeltségen, Nyíregyháza, Debreceni u. 2,'a. (60466) A VETŐMAG VALLALAT KUTATÓ KÖZPONTJA felvesz nyíregyházi telepére 1 fö mg. GÉPSZERELŐ, 1 fő KŐMŰVES szakmunkást. Jelentkezés: Nyíregyháza. Kótaji u. 78. Kisvárdai telepére 1 fő mg. gépszerelőt. Jelentkezés Kisvárda, Teichmann- telep. (60480) HAJTÓMŰVEK ÉS FESTŐBERENDEZÉSEK 4. SZ. GYARA felvesz: vas- és fémszerkezeti, szerszámkészítő lakatosokat, hegesztő szakmunkásokat és betanított munkásokat. Karbantartó munkára gyakorlott géplakatosokat, villanyszerelőket, 1 fő autóvillamossági szerelőt, valamint anyag- mozgató, csomagoló és mühclyta- karító segédmunkásokat. Jelentkezés: a gyár munkaügyi csoportjánál. Nyíregyháza, Tünde u. 9. Megközelíthető: 15-ös, 16-os autóbusszal. (69488) A TEMETKEZÉSI VALLALAT FELVÉTELRE KERES északi temetői munkahelyeire TAKARÍTÓNŐT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT, továbbá pályázatot hirdet a mátészalkai temetkezési fióküzlet vezetői beosztására. A pályázatot és az önéletrajzot a vállalat központjába kell beküldeni. Cím: 4401 Nyíregyháza, Pf.: 100. Temetkezési Vállalat. (60463) HAJDÚBÖSZÖRMÉNYI SAJT- ÜZEM alkalmaz tejüzemi munkára három műszakos munkarendben dolgozó férfi és női munkavállalókat. Jelentkezés: személyesen az alábbi cimen: sajt üzem Hajdúböszörmény, Külsőhadházi u. 60. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (D. 43123) A NYÍREGYHÁZI KONZERVGYÁR FELVESZ gyakorlattal rendelkező könyvelőt, elektroműszerészt, gépjárműjavítót, hegesztőt, autó-motor szerelőt, valamint 16 évet betöltött női és 18 évet betöltött férfi munkaerőket. (694) A NYÍREGYHÁZI DOHÁNYFERMENTÁLÓ VALLALAT lakatos szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezés: a fermentálóüzemben, Nyíregyháza, Dugonics u. 2. (693)
