Kelet-Magyarország, 1978. június (35. évfolyam, 127-152. szám)

1978-06-04 / 130. szám

1978. június 4. KELET-M AGYARORSZÁG 13 KERESZTREJTVÉNY Aktuális József Attila-versből idézünk a pe­dagógusnapon) .........Erre pedig csak azt mond­hatom. / az én akarásom nem bolondság, / ha­nem . .folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: X, A. B, A, I) és függ. 16 (zárt betűk: S, S. Z. S, E) sorokban. A vers címe. — melyet szintén be kell küldeni — a függ. 26. sor­ban szerepel. VÍZSZINTES: 14 Első oldal. írásos nyomtatott lapon, latin kifejezéssel. 15 „A” faszesz. 16. Bútor németül. 18. Tanít 19 Díszes. 20. Veszett ku­tya teszi. 22. Rövid terület! 23. Őseink fegyvere. 24. így kezdő­dik a görbe 25 Református vilá­gi személy, aki részt vesz az egyházközség Irányításában. 27. MKA. 28. Kétjegyű mássalhang­zó. 29 Ételbe liszt és tejföl ke­verékét kavarja bele 30. A vers­lábak. ill. az ütemek osztályozá­sának alapja a görög-római vers- mértékű versekben. 31 Gyer­meked keresztapja. 32 Francia forradalmár, jakobinus (1743—93). 33. Ritka férfinév. 35. Japán vi­selet. 37. Afganisztán fővárosa. 38. Éktelenül akadályozó. 39. Sip- kay Barna. 40. Cipó egynemű betűi. 41. A környék szintjénél alacsonyabban fekvő nagy. sík földterület. 42. Kezemben van! 44. Nem éppen vidám foglalko­zás. 45. Kezdet és vég nélkül fe' enni mindent! 46 Telefon jelző­je is lehet. 49. Igaz 50. Egy na­gyobb egység egy darabja. 51. Francia impresszionista szob­rász (1840—1917) 53 Evet 55. Me­zőgazdaságban végzi a m'm’- ;ját. 56. Gondozok. 58. Takar­mánynövény. FÜGGŐLEGES: 2. Hagyatékhoz jutó 3. Német romantikus zeneszerző (1786— 1826; W=V). 4. Ige jelzője. 5 A vízsz. 38 egynemű betűi 6 Ki­ütés röviden az ökölvívásban. 7. Francia névelő. 8 Szappanmár­ka. 9 Sportpálya lelátójának egy része. 10. Fok a Felső tó ka­nadai partján. 11 Folyó az NSZK-ban. 12 Hangtalanul taní­tó. 13. Járó páros betűi. 17 Nem távozik. 20 A pázsitfüvek csa­ládjába tartozó egyéves gyomnö­vény. 21 Arábiában van! 23. Haltojás. 25. Város Törökország­ban 27. Terroristák által meg­gyilkolt olasz politikus. 29 Ká­bul. 30. Erdei törpe. 31. Dunán­túli hegy 32 Kártékony „házi” lepke. 34. Könyv része. 35, Rug- dalódz! 36. Kikötőgát 37 A Duna bal parti mellékfolyója. 39. A Batthyány-kormány belügymi­nisztere. 41. ötvennégy római számmal 42 Mozgékony. 43. Le­velet felad. 45. Tova. 47. A vadat csaholva nyomonhajtó vadászku­tya. 48 Román, olasz, luxembur­gi és uruguayi gépkocsik jelzése. 50. Csapadék a táviratban. 52. NOZ. 54 Város az NSZK-ban. 57 kicsinyítő képző. 59. Hidro­gén és kálium vegyjele. A, megfejtéseket június 12-ig kell beküldeni. Csak levelezőla­pon beküldött megfejtéseket fo­gadunk el! Május 2l-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ... a valóság teljes megismerésére irányuló rene­szánsz törekvések szellemében. Nyertesek: K Balázs József, Gazdag Emilné. Molnár Jánosné. Szatmári Istvánná. Tóth Béla nyíregyházi, Tárczi Gyula domb- rádi. Rácz Mária fehérgyarmati. Kiss Gyuláné kántorjánosi. Nagy Katalin mátészalkai és özv. Adamcsek Györgyné ófehértói kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. A semmittevés tudománya Olasz népmese Italo Calvino feldolgozásában V olt egyszer egy öreg török, volt annak egyetlen egy fia, akit a szeme világá­nál is jobban szeretet. Mivel a törö­kök számára a világon a legnagyobb isten­csapás a munka, amikor fiacskája betöltötte tizennegyedik évét, elhatározta, hogy iskolá­ba adja, tanulja meg a semmittevés tökéle­tes módozatait. Élt azon a vidéken egy neves professzor, akit mindenki tisztelt, mert életében mást soha se csinált, mint hogy semmit sem csi­nált. Az öreg török felkereste, a kertben ta­lálta egy fügefa árnyékában heverészve, egy párna a feje alatt, egy a dereka alatt, egy meg a feneke alatt. Az öreg török azt mond­ta magában: „Mielőtt beszélek vele, hadd lássam csak, mint viselkedik”, és elrejtőzött a sövény mögé, hogy kikémlelje. A mester behunyt szemmel, mozdulat­lanul feküdt, mint egy halott, csupán amikor — platty — egy érett füge a keze ügyébe hullott, akkor nyújtotta ki szép lassan a kar­ját, a szájába rakta a fügét és lenyelte. Az­tán újból mozdulatlan maradt, mint egy tuskó, és várta, hogy újabb füge pottyanjon le. „Ő az, akire a fiamnak szüksége van, valóban mester” — gondolta a török, előjött rejtekhelyéről, köszöntötte őt és megkérte, hogy tanítsa meg a fiát a semmittevés tu­dományára. — Hm — mondta a mester cérnahangon — minek beszélsz annyit, a hallgatásába is belefáradok. Ha igazi törököt akarsz nevelni a fiadból, küld el ide és kész. Az öreg török hazament, kézen fogta a fiacskáját, egy pihe párnát dugott a hóna alá, és elvitte a kertbe. — Azt ajánlom — mondta neki —, csi­náld az édes semmittevést, ahogy a mester­től látod. A fiú, akinek volt érzéke ehhez a tudo­mányhoz, leheveredett a fügefa alá, és látta, hogy a mester minden alkalommal kinyújtja a karját, amikor egy füge lehullik, hogy megkeresse és megegye. — „Minek ez a nagy fáradság, az embernek kinyújtani a karját” — mondta, és tátott szájjal heverészett to­vább. Egy füge a szájába hullott, komótosan lenyelte, és újból kinyitotta a száját. Egy másik füge kicsit arrébb hullott, ő meg se moccant, csak szép halkan ennyit mondott: „Miért olyan messze? Fügék, a számba poty- tyanjatok!” A mester látva, hogy tanítványa meny­nyire ismeri a dörgést, azt mondta: — Menj haza, nincs több tanulni va­lód, sőt nekem kell tanulnom tőled. És a fiú hazatért az apjához, aki hálát adott az ég­nek, hogy ilyen tehetséges fiúval áldotta meg. Fordította: Angyal János RÁDIÓ FILM 1978. június 4., vasárnap 1978. június 5., hétfő 4., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 6.10: Kellemes vasárnapot! — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: Daróczi Bárdos Tamás népzenei feldolgozásaiból. — 9.04: Magyar Múzsa. — 10.03: Az Ifjúsági rádió műsora pe- dapógusnapra. — 11.14: Vasár­napi koktél. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 13.00: A könyvolvasó sorsa. Faragó Vilmos írása. — 13.10: Hallgas­suk együtt! — 13.55: Rádiólexi­kon. — 14.25: Beethoven: e­moll vonósnégyes, Op. 59. — 15.17: A Magyar Rádió és Te­levízió gyermekkórusa énekel. Vezényel: Botka Valéria és Csányi László. — 15.30: Pillan­tás a nagyvilágba. Utijegyzet. — 15.50: Székely Mihály emlé­kezetes szerepei. — 16.20: 1793. Victor Hugo regénye rádióra alkalmazva III. rész. — 17.10: Művészlemezek. — 18.00: Dalok és táncmuzsika a magyar ze­ne évszázadaiból. — 18.45: Labdarúgó VB-híradó. — 19.15: Életek. Csehov: Egy vidéki fia­talember története című re­gény rádióra alkalmazva. — 20.25: A St. Martin-in-the-Fi- elds-i kamarazenekar játszik. — 22.20: Sebők György zongo­raestje a Zeneakadémia nagy­termében. — 23.41: Operahár­masok. — 0.10: A muzsika hangja. PETŐFI RÁDIÓ 7.30: Orgonamuzsika. — 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8.33: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: örökzöld dallamok. — 10.00: A Bécsi filharmonikus zenekar Johann Strauss felvé­teleiből. — 10.33: 87 perc szín­házról, rádióról, televízióról. — 12.00: Félóra Yves Montand­dal. — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.15: A szünidő első napja. Svetislav Ruskuc rádió­játéka. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Nőkről — nőknek. — 15.33: Színes népi muzsika. — 16.20: Sanzonok. — 16.50: öt­órai tea. — 17.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.00: Mit üzen a rádió? — 18.35: Nótakedvelőknek. — 19.33: Kritikusok fóruma. — 19.43: Töltsön egy órát kedven­ceivel. — 20.43: Kovács Appo- lónia és Tóth Ferenc cigány­dalokat énekel, Zsákai Piros László klarinétozifc. — 21.15: Gésák. Sidney Jones és Lionel Monkton operettjének rádió­változata. — 22.33: A tegnap slágereiből. — 23.15: Szimfo­nikus könnyűzene. 3. MŰSOR 8.08: A Baden-Badeni Rádió szimfonikus zenekarának hang­versenye a baden-badeni nem­zetközi zenei napokon. — 9.26: A nemzetközi rádióegyetem műsorából. — 9.56: Üj Zenei Újság. — 10.31: Magyar előadó- művészek felvételeiből. — 12.10: Bemutatjuk új lemezünket. — 13.08: Csak fiataloknak! — 14.08: Kis magyar néprajz. — 14,13: Leonard Berstein operafelvéte­leiből. 15.08: Balladáink világa. I. — 15.31: Zenekari muzsika. 17.12: Jelige. Jerzy Janicki hang játéka. — 18.03: A Filhar­mónia fúvósötös hangversenye. — Közben: kb. 18.48: A magyar széppróza századai. XII. rész. — Kb. 19.03 > A hangverseny­közvetítés folytatása. — 19.46: Sosztakovics: Katyerina Izmaj- lova. Négyfelvonásos opera. — Közben: 21.28: Kaál Samu. Bró- dy Sándor elbeszélése rádióra alkalmazva. — 21.56: Az opera- közvetítés folytatása. vé. — 10.20: Játék a GYIK­műhelyben. — 11.00: Expedíció a legendák birodalmában. — 14.23: NDK-varieté. — 14.40: Műsorainkat ajánljuk! — 15.05: Pedagógusnapi köszöntő. — 15.45: Reklámműsor. — 15.55: Labdarúgó-világbajnokság. — 17.55: Most mutasd meg! — 18.25: Reklámműsor. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója. — 18.40: Esti mese. — 18.50: Idősebbek is elkezdhetik. — 19.00: A hét. — 20.00: Hí­rek. — 20.05: Macbeth. Angol tévéfilm. — 22.15: Hírek. SZLOVÁK TV 8,00: Tv-híradó. — 8,15: Ki­csinyek műsora (SZ). — 8,55: Katival nyáron — gyermek- filmsorozat 5. rész (SZ). — 9,25: El ezzel a lóval — ifjúsá­gi tévéjáték (SZ). — 10,30: Csehszlovákia—Franciaország gyeplabdamérkőzés. A szünet­ben: a Sportka számainak húzása. — 11,40: Heti hírössze­foglaló. — 12,10: Vasárnapi hangverseny (SZ). — 12,40: Hí­rek. — 12,55: Nemzetközi ke­rékpárverseny (SZ). — 13,40: A televízió müsorajánlata. — 14,00: Csehszlovák országos salakpályás motorkerékpár­verseny. — 15,50: Nemzetközi kerékpárverseny (SZ). — 16,59: San Francisco — szovjet do­kumentumfilm (SZ). — 18,40: Esti mese (SZ). — 18,50: Időjá­rásjelentés. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Vasárnapi vers — 19,35: Dokumentumfilm (SZ).— 20,00: Prágai tavasz 1978 — hangverseny-közvetítés (SZ). — 21,30: Sporthíradó. — 21,40: Forma 1. autóverseny VB. Spa­nyolország nagydíjáért (SZ). ROMAN tv 8,20: Don Quijote. Folytatásos gyermekfilm. — 9,00: A f aj,u életéből. — 10,30: Zenés mű­sor. — 12,05: Vasárnapi műsor. — 13,30: Labdarúgó VB. Spa­nyolország—Ausztria. — 15,oo. Sportriportf ilmek. — 15,io • Szimfonikus hangverseny. — 18,00: Tv-híradó. — 19,45: Cons- tanca megye bemutatkozik. 20,45: Tv-híradó. — 20,55: „sza­lamandrák.” Román film. 5., hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8 27 • Mit üzen a rádió? 9 ód: Nyilatkozások. Illyés Gyu­la versei. - 9,10: a hét zene­művé- 9,40: Cicukám, kelj fel! Közvetítés a buzsáki ovo- dából. — 10,05: A földrajz vara- ,sa . _ 10,35: Zenekari nau­tika — 11,19: Bioritmus. — 11,39:'A nagymosoda. Gellen Andor Endre regenye folytam­sokban. IV. rész. — 12,35. lánc zenei koktél. - 13,20: lünk hallgatóinknak. - 13,35. Magyari Imre népi zenekara látszik. - 13,59: Ezeregy dél­után. - 14,29: Hajdú Mihály műveiből. - 15,10: Édes anya­nyelvűnk. — 15,15: Zenekari muzsika. — 16,05: Sz°c,alista brigádok akadémiája. - 16,31. Takács Paula enekel. — l*»10- Harangozó Teréz virágenekeket énekel, Benkő Dániel játszik. - 17,25: A pályatárs szemével. - 18,00: Liszt zongo­rára írt operafeldolgozásaiból. __ 1915- A rádió Kabareszínhá­za - 20,25: Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. — 21,30: Ami a számok mögött van. — 22,20: Tíz perc külpoli­tika. — 22,30: Peter Schreier barokk operaáriákat enekel. — 23,10: Yehudi Menuhin hegedül. PETŐFI RÁDIÓ NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00—18,30: Vasárnapi jegyzet. — Előzetes a jövő hét zenei műsoraiból. — Bemutatjuk a nyíregyházi 107-es Szakmunkás- képző Intézet ifjúmunkás kóru­sát. — Tavaszi képek. Riport­műsor. — Táncmelódiák. — Sportról sportra, zenével. MAGYAR TV 8.04: Idősebbek is elkezdhe­tik. — 8.10: Mindenki iskolája. 9.15: Pufi kalandjai. VI. rész. — 9.45: Hírek. — 9.50: Zsebté­8,05: Színészek énekelnek. — 8,33: Nótacsokor. — 9,30: Ope­rettmelódiák. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Ma­gyar fúvószene. — 12,33: Vallo­más. Varga Rudolf riportja. — 12,53: Rettegett Iván. Részletek Bizet operájából. — 13,28: Kis magyar néprajz. — 13,33: Goossens: Kaleidoszkóp. — 14,00: Kettőtől ötig. — 17,00: ötödik sebesség. — 18,00: A kul­túra sokszínű szövete. V. rész. — 18,33: Zeneközclben. — 19,45: Bemutatjuk új felvételeinket. — 20,33: Labirintus. — 20,48: Szí­nes népi muzsika. — 21,40: Slá­germúzeum. — 22,33: Derűre is derű. — 23,04: Bigbandfelvéte- leinkből. 3. MŰSOR: 14,05: Norma. Részletek Belli­ni operájából. — 14,54: Utolsó kísérlet. Németh László regé­nyét rádióra alkalmazta Siklós Olga. III. rész. — Búcsú helyett. — 16,03: Századunk kórusmű­veiből. — 16,16: Paul Maisén és Zuzana Ruzickova Bach-estje az 1977. évi ansbachi Bach-hé- ten. — 17,35: Huszonöt perc beat. — 18,05: Zsebrádiószínház. — 18,26: Láttuk, hallottuk. — 18,51: Elisabeth Schwarzkopf énekel. — 19,15: Gitárral ango­lul. — 19,33: Bemutatjuk új le­mezünket. — 20,29: Rádiószín­ház. Az emlékmű. Ardi Liives rádiószatlrája, — 21,14: Dzsessz- felvételeinkből. — 21,37: Bemu­tatjuk új lemezünket. — 22,30: A hét zeneműve. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00—18,30: Hírek — Lap­szemle — Időjárás — Tánczenei kívánságműsor — Kö. ö., érdek, közérdek. Mit gyártsunk? Vá­laszt keresünk a debreceni MEZŐGÉP-nél. Riporter: Bá­lint Attila — Onczay Csaba csellózik — Válaszolunk hall­gatóinknak — Operarészletek — Moldován Stefánia énekel — Észak-tiszántúli krónika — Csárdajelenetek. A Rajkó ze­nekar muzsikál — Hírösszefog­laló — Müsorelőzetes SZLOVÁK TV 16,00: Tv-híradó. — 16,05: Francia nyelvtanfolyam 39. lecke. — 16,35: Tv-híradó. — 16,50: Korok. Sportmagazin pi­oníroknak. — 17,20: Középisko­lások műsora. — 17,55: Tévé­torna (SZ). — 18,00: Az irányí­tás. Publicisztikai műsor (SZ). — 18,20: Tavasz a Nagy-Fátrá- ban (SZ). — 18,40: Esti mese (SZ). 18,50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Egy nagy ország történelme 23. rész (SZ). — 19,55: Ch. Hamp­ton: Vademberek. Dokumen­tumjáték (SZ). — 21,20: Tánc­dalok (SZ). — 21,30: Tv-hír­adó. — 22,00: Időszerű kérdé­sek (SZ). ROMAN TV 15,00: Magyar nyelvű adás. — 18,00: Dán dokumentumfilm. — 18,20: A legkisebbeknek. — 18,30: Tv-híradó. — 20,00: Tör­ténelmi dokumentumok. — 20,25: Román dalok. — 23,40: A Paliiser család — folytatásos film. — 21,35: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 4—5-én: FOGAT, FOGÉRT. 20%-kal teleméit hely- árral! Helyárkedvezmény nem adliató! E. k.: 16, 18 és 20 óra. Kertmozi: 4-én: ROBIN HOOD NYILA. E. k.: 20 óra. Pénztár­nyitás: 18 óra. 5-én: SZAN­DAKAN 8. (18 év!) E. k.: 20 óra. Pénztárnyitás: 18 óra. Béke mozi: 4-én: ZSARU­TÖRTÉNET (16 év!) 20%-kal fel­emelt helyárral! Helyárkedvez­mény nem adható! E. k.: 16, 18 és 20 óra. 5-én: A kétéltű EMBER. E. k.: 16, 18 és 20 óra. 4- én MATINÉ: PETI ÉS A BA­ROMÉTER c. mesesorozat. Móricz Zs. mozi: 4-én: CSÁR- DASKIRALYNÖ. E. k.: 15,30, 17,45 és 20 óra. 5-én: AZ ELVE­SZETT EXPEDÍCIÓ I—II. Más­fél helyárral. E. k.: 15,30, és 18.30 óra. Nyírbátori mozi: 4—5-én: GULLIVER. 4-én MATINÉ: JACK KAPITÁNY. Mátészalkai mozi: 4—5-én: A VADEMBER (14 év!) 50%-kal felemelt helyárral! Helyárked- vezmény nem adható! 4-én MATINÉ: 2x2 NÉHA 5. Kisvárdai mozi: 4-én: APAM NÉHÁNY BOLDOG ÉVE. 4-én MATINÉ: MARCI AZ AN­TARKTISZON c. mesesorozat. 5- én: MEGTALÁLTAK A 7. SZÁZADOT. 20%-kal felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! SZÍNHÁZMŰSOR Csokonai Színház: június 6-án 18.30 óra: HÁROM NŐVÉR. Kossuth-bérlet. 9-én 10,00: NÉP­SZÍNHÁZ: GYŐZ AZ IGAZ­SÁG. Gyermekelőadás. Sóstói Kultúrpark: HOROS­COPE együttes műsora. (685) — Mr. Greenwood, enged­je meg, hogy ma hamarább elmenjek az irodából, hogy idejében odaérhessek a nagy­anyám temetésére. ■. — Szó sem lehet róla! Múltkor, amikor ugyanezen okból elment, vagy 30 000 ember verődött ott össze, és azt hiszem, ma sem lesznek kevesebben, úgyhogy a hiá­nyát aligha veszik észre. Rá­adásul a televízió este köz­vetíti a mérkőzést! ★ A szerelmes skót fiú leve­let ír apjának: „Drága apu­kám, ha szeretsz, utalj át ne­kem 20 shillinget. Le aka­rom fényképeztetni magam a lánnyal, akit szeretek, és el­küldöm neked a közös ké­pet”. Megér mosolyt Az apa ezt válaszolja: ,,Kedves fiacskám! Feladok neked 10 shillinget, küldd el a lány képét, rád úgyis jól emlékszem — mert én való­ban szeretlek.” ★ Egy kihalt mellékutcában egy rabló feltartóztat egy járókelőt és pénzt követel tő­le. — Azt hiszi, a feleségem elhiszi, ha azt mondom neki, hogy kiraboltak? — dünnyö- gi ijedten a járókelő. — És maga azt hiszi, az enyém elhiszi, ha azt mon­dom neki, hogy ma senkit sem raboltam ki? ★ A tanító így szól az enge­detlen lurkóhoz: — Mondd csak, Sven, leg­alább valamikor szoktál a lelkiismereted hangjára hall­gatni? — Tessék mondani, melyik csatornán közvetítik azt? ★ A koros pincértől megkér­di valaki, mi életének leg­hőbb vágya. — Az, hogy a vendégek otthon egyenek-igyanak, a borravalót pedig táviratilag utalják át nekem.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents