Kelet-Magyarország, 1978. május (35. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-13 / 111. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1978. május 13. TELEX... Napi külpolitikai hírmagyarázat A San José-i példa B politikus költözött San Jóséban, Costa Rica fővárosában a pálmák árnyékában meghúzódó, jellegzetes kolóniái stílusban épült elnöki palotába. Jelképnek is fölfogható: a főváros kormányzati negyedében még a többi rezidenciánál és középületnél is szerényebb-egyszerűbb a mindenkori elnök hivatala. Hagyományszámba megy, hogy a kis — alig több mint 50 ezer négyzetkilométer kiterjedésű, kétmillió lakosú — közép-amerikai államban puritán egyszerűség jellemzi az életet, de a közéletet is. Rodrigo Carázo Odio, a köztársaság új elnöke 51 éves közgazda. Daniel Odubertől, a Nemzeti Felszabadulás Párt (PLN) politikusától vette át a stafétabotot, miután pártja, a Konzervatív Nemzeti Egységpárt (PUN) február 5-én a választásokon a félmillió, szavazásra jogosult állampolgár voksainak 50,5 százalékával többségét szerzett. A kormánypárt 27 képviselője foglal helyet a parlamentben, az ellenzékbe kényszerült PLN 22 mandátumot mondhat magáénak, míg a Pueblo Unido (Egyesült Nép) néven választási szövetségre lépett baloldali pártok, köztük a három év óta ismét legálisan működő kommunista párt három képviselője vesz részt a törvényhozás munkájában. Hatvanhét állam képviseltette magát Carazo elnök beiktatásán, ami önmagában is jelzi, milyen fontosságot tulajdonítanak Costa Ricának. A Szovjetunió delegációját Mihail Georgadze, a Legfelsőbb Tanács elnökségének titkára vezette a San José-i ünnepségre, s átnyújtotta az elnöknek Leonyid Brezsnyev üzenetét. Lényeges változás nem várható Costa Rica orientációjában — ez derült ki az új elnök programnyilatkozatából. A köztársaság — ellentétben sok más latin-amerikai országgal — eddig is példát mutatott a szociálpolitikában, az oktatásban. Carazo a főváros stadionjának zsúfolt lelátóin helyet foglaló 20 ezer főnyi hallgatósága előtt elkötelezte magát, hogy országa továbbra is a kontinens demokratikus példaképe marad. Akárcsak eddig, ezután is a nemzeti érdekek vezérlik majd a más államokhoz fűződő viszonyában, amelyben a legfőbb tényező a szuverenitás és a be nem avatkozás kölcsönös tiszteletbentartása. utóbbi években növekvő infláció leküzdését a közLej gazda-elnök hatékonyabb exportban és az energia- termelő iparág fejlesztésében látja. ígéretet tett arra is, hogy fokozottabb mértékben fejlesztik a lakásépítkezést és az eddiginél is nagyobb összegeket áldoznak az oktatásra és az egészségügyre. Elnökváltozás történt Costa Ricában, anélkül, hogy korszakváltásról beszélhetnénk. A polgári demokratikus rendszerre éppen ezért tekintenek megkülönböztetett figyelemmel Latin-Amerika más országaiban, különösen azokban, amelyekben a San José-i példa ma még csak a vonzó, távoli jövőt jelenti. Gyapay Dénes Corvalán sajtóértekezlete Louis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára, aki a Német Kommunista Párt (DKP) elnökségének meghívására látogatott az NSZK-ba, pénteken sajtóértekezletet tartott Bonnban. Beszámolt a jelenlegi chilei helyzetről és részletesen foglalkozott azzal a harccal, amelyet a dél-amerikai ország demokratikus erői a Pinochet-fendszer elnyomó politikája ellen folytatnak. Az idén május elsején a betiltás ellenére tartott nagyszabású tömegmegmozdulás jelzi, hogy a chilei nép többsége legyőzte félelmét és egyre erőteljesebben hallatja hangját a valódi demokrácia, a szabadság visszaszerzése érdekében. SZTAVROPOL Az észak-kaukázusi Sztav- ropol városát a gazdasági és a kulturális építésben elért eredményekért, a forradalmi mozgalomban és a német fasiszta hódítókkal szemben tanúsított ellenállásáért, valamint alapításának 200. évfordulója alkalmából az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntették ki. A kitüntetést Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára nyújtotta át. MOSZKVA A Népek Barátsága Érdemrendel tüntette ki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége Marjai Józsefet, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, hazánk távozó moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, azért a nagy munkáért, amelyet a Szovjetunió és a Magyar Népköz- társaság közötti barátság és sokoldalú együttműködés fejlesztése és megszilárdítása érdekében végzett. A kitüntetést pénteken délben a moszkvai Kremlben nyújtotta át Marjai Józsefnek Vaszi- lij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Legfelsőbb Tanács elnökségének első helyettese. PRÁGA A Nemzetközi Diákszövetség (NDSZ) nyilatkozatot adott ki székhelyén, Prágában. felhívással fordulva az egész világ tanulóifjúságához, hogy nyújtsanak minél hatásosabb támogatást mindazoknak, akik az Egyesült Államokban a fajgyűlölet ellen, a polgári jogokért küzdenek. Az Egyesült Államokban igazságtalanul halálbüntetésre ítélték John Harris polgárjogi harcost, börtönben tartják a „wiimingtoni tizeket” és a' néojogok más bátor szószólóit. Az NDSZ a világ diáksága nevében követeli a John Harrisra kimondott jogtalan büntetés megváltoztatását. TOKIÓ Háromnapos ülést tartott a Japán Kommunista Párt Központi Bizottsága. Az Akahata beszámolója szerint a plénu- mon határozatot fogadtak el a pártépítés feladatairól. Nagykárolyi képeslap. (Mariin Sarca) MEGTAKARÍTÁS a galléron, a szatmári Tricotex vállalat termékminőséggel kapcsolatos eredményei ebben az esztendőben is igen jók. Az elmúlt tervidőszakban különösen a poliészterszálból készülő termékek minőségét sikerült a tavalyhoz képest igen nagy mértékben javí- taniok. Kilencven százalékban csak első osztályú készítményeket állítottak elő ebből az alapanyagból, amit a modellterye- zők is dicséretes munkával segítettek. A poliészter férfiingek esetében például szakítottak a gallérkészítés régi technológiájával; a gallérszegő díszítést nem külön készítik el és varrják fel, hanem a kötőgépen magával a gallérral egyszerre alakítják ki. Ezzel sok időt megtakarítanak (a gépi felvarrás fázisa kiesik), és elkerülik a késztermék számos eddigi minőségi károsodását. GÉPI SZÁRÍTÁS, MINIGÁTER. A Szatmári Erdőipari Vállalat egyike a megyében azoknak az ipari egységeknek, amelyekben különös figyelmet fordítanak az új technika és hatékonyabb technológia bevezetésére. Az iparághoz tartozó vállalatok szakemberei ide jöttek tapasztalatcserére, amikor meg akarták ismerni a gépesített előszárítás módszerét, melyet az országban itt alkalmaztak először — a vártnál is nagyobb sikerrel. Ugyancsak ebben a vállalatban kezdték meg — a ládaanyagok vágására — minigáterek használatát. Hasonló újító intézkedésekről hallhatunk a vállalat valamennyi kitermelő és feldolgozó részlegén s éppen ezeknek tulajdonítható, hogy a tervfeladatok jelentős növekedése ellenére, a vállalat dolgozói következetesen túlszárnyalják a termelési előirányzatot. Ezt tanúsítják a március első felében elért megvalósításaik is: tölgyfa deszkából 124 köbmétert, bükkhordóból pedig 1032 darabot állítottak elő terven felül. GYORSAN NÖVÖ FENYŐ. Mint országszerte, Szatmár megyében is jól szervezett, széles körű akciók bontakoztak ki az erdő hónapja keretében. A megyei erdészeti felügyelőség szakemberei a március 15. — április 15. között megszervezett erdősítési hónap idején ötmillió gyorsan növő fenyő és lombhullató facsemetét ültettek el 600 hektáron. Az akcióban több mint 700 munkás és nagyszámú fiatal vett részt KISZ-mun- kabrigádok keretében. A faültetési akció első három napján 60 hektár területet ültettek be. TEXTILGYÁRI „MILLIOMOSOK”. Nagyon szép termelési megvalósítást értek el az esztendő eddigi szakaszában a szatmári Ardeleana textilipari vállalat dolgozói is. A fizikai előirányzatok rendszeres teljesítése és túlteljesítése érdekében bevezetett intézkedések nyomán az elmúlt két és fél hónapban jelentősen növelték a munkatermelékenységet, és ezáltal az árutermelési feladatokat 1 millió lejjel szárnyalták túl. Ez több mint 110 ezer négyzetméter kiváló minőségű szövött árut jelent terven felül. EXPORT A MONDIALABÖL. A Mon- diala ruhagyár dolgozói az év eleje óta eltelt időszakban egyre állandóbb tervteljesítési sikerekkel tűnnek ki. A különösen munkaigényes gyártási feladatok ellenére is folyamatosan teljesítik (s esetenként túl is szárnyalják) mind a belföldi, mind a külföldi szállítási kötelezettségeiket. Eddig összesen 1120 darab konfekcióé készítményt állítottak elő terven felül, ami azt jelenti, hogy jelentős figyelmet fordítanak a terv szerinti mennyiségek folyamatos előállítására. Sikereik elsősorban a munkatermelékenység növelésének köszönhetők: az említett időszakban ezen a téren is 1,2 százalékos túlteljesítést értek el. Máriás József Pjotr Zsukov szovjet tiszt naplója IVIVÍ R E G YHÄZ AIM 32. Afanászij Haritonovics Sza- veljovot katonai orvosi bizottság rokkantnak minősítette és felmentette a további katonai szolgálat alól. Hatvanban búcsúztunk el tőle. * * » Sok év telt el azóta. Nagyon sok víz folyt le a Dnyeperen és a Tiszán. Hány egykori bajtárs, barát, elvtárs távozott el az élők sorából! Sokan, nagyon sokan már örök álmukat alusszák. 1972 tavaszán, május 25-én a 4. kubányi lovas gárdahadtest veteránjainak találkozóján a sok fotó egyikén én megtaláltam a kubányi lovaskozák nyíregyházi emlékművét. (A szobrász Páczai, az építész Grigor.) Az ágaskodó lovon kaukázusi nemezköpenyben kozák sapkában teljes erejéből kardjával vív egy kozák. A hálás utókor méltó végtiszteletet adott azoknak, akik életüket áldozták a nyíregyházi magyar földért, és népének boldogságáért. Ez egyben azt is jelenti, hogy soha és senki nem fogja elfelejteni azokat, akik Nyíregyházán, az ököritó mögött, meg ennek környékén, az Alföld szélén elterülő városért áldozták életüket. Sokáig, nagyon sokáig gyötört a gondolat, hogy a nyíregyházi emlékmű alapzatára, bajtársaim emlékének áldozva, én is letegyem dicsőségük emlékét. Az előtörő emlékek, mint a mozi vásznán a képek, úgy váltották egymást agyamban. Sokszor, nagyon sokszor különös gondolatok törtek rám. „öreg! Életed alkonyán vagy! Miért akarod Nyíregyháza történetének egy részecskéjét elvinni magaddal a sírba? Ülj le! Írd meg a visszaemlékezésedet!” * » « Lapozgatva a távoli években írt, idő sárgította front- naplómban, megtaláltam mindazt, ami akkor történt. Egykori rajzokra is bukkantam. Visszaemlékezéseim minden sorát megszenvedve írtam le. Lapokat téptem el, majd újra írtam. Írtam hónapról hánapra. Volt idő, hogy a sorokat se láttam. De újra erőt gyűjtöttem és írtam. Hadd éljen örök időkig a bátor hősök emléke, hogy ezzel is erősödjék a szovjet és a magyar nép barátsága ... * * » Mi történt azután, hogy a mieink elhagyták a várost? A hitleristák minden erejük összpontosításával Nyíregyházán át igyekeztek kitörni a Tiszához. Diverzáns erőik szisztematikusan robbantották fel a középületeket, ipari létesítményeket, és egyéb objektumokat. Az SS-legény- ség az elállatiasodott ösztön minden poklát szabadjára engedte. A magyar kórház gyógyító személyzetét szinte teljes egészében felkoncolták ... Tizenhat sebesülttel a platóján, utánunk két, tehetetlen emberekket megrakott gépkocsi jött. Azt se titkolom el. hogy Szalnyikov parancsa értelmében én a mi gépkocsijainkra felraktam a más egységekhez tartozó sebesülteket is, és ráírtam őket a menetlevélre. Parancsot adtam elszállításukra. Űtvonalukat ököritón át Érpatak végállomással jelöltem meg. Sohasem érkeztek meg. Az Ököritó partjánál ollóba fogták őket. Senkinek se kegyelmeztek. Jól begyakorolt metódusuk volt már a hitleristáknak a sebesültvagonok és gépkocsioszlopok légi és földi megsemmisítésére. Előbb a gépkocsikat tették mozgásképtelenné, ezután lecsaptak a kiszolgáltatott emberekre. Nem kerülte el a keserű sors azokat a szovjet katonákat sem, akiket a városban máshol telepített kórházakban ápoltak. A szovjet sebesültek közül csak azoknak egy része maradt életben, akiket a helyi lakosok lakásukban, padlásaikon, csűrökben, színekben, vagy más helyiségekben bujtogattak. De sajnos akadtak árulók is, akik megmutogatták ezeket a házakat, ahol a mieinket bujtatták. A barbár fasiszták együtt végezték ki a búvót és a bujtatót. Ennek még hitelesebb bizonyítására a következőt idézem: „ ... Akaratlanul is szólni kell arról a barbarizmusról, melyet a hitleri hordák Nyíregyházán követtek el, amikor csapataink kénytelenek voltak ideiglenesen visszavonulni a már felszabadított Nyíregyházáról. Sebesültjeinket nem tudtuk mind magunkkal vinni. A helyi lakosság rejtegette őket. De akadtak fasiszta elemek is, akik megmutatták a visszatérő gyüle- vész hadnak azokat a házakat, amelyekben súlyosan sebesült szovjet katonákat bújtattak. A fasiszták valamennyit barbárul lemészárolták. Néhány nap múlva a szovjet csapatok ismét felszabadították Nyíregyházát. A frontparancsnokságnak rendkívüli intézkedéseket kellett hozni, hogy a szovjet katonák ne a lakosságon torolják meg társaik felkonco- lását. A frontvezetés hangsúlyozta, hogy a háborúban ilyen esetek is előfordulnak ...” (Dél-Kelet és Kö- zép-Európa felszabadítása 1944—45. A második világháború tanulmányokban, visz- szaemlékezésekben, dokumentumokban. „Nanka” Kiadó, Moszkva 1970. 308. oldal.) Szállnak az évek. A magyar föld és az idő befedte Nyíregyháza akkori véres tragédiáját. Fordította: Sigér Imre Még egy kép 1944-ből... Balról jobbra Iljin és Meladze századosok, Beszegyin alezredes és végül Pjotr Zsukov kapitány, „Péter”, a most befejezett napló írója. Testvérmegyénk életéből Modellőrök és faültetők
