Kelet-Magyarország, 1978. május (35. évfolyam, 102-126. szám)

1978-05-07 / 106. szám

1978. május 7. KELET-MAGYARORSZÁG 13 1810. május 7-én született Csajkovszkij Pjotr Iljics, a kiváló orosz zeneszerző. Munkásságára jellemző, hogy ... folyt, vizsz. 1. (zárt betűk: A, N, G, A), függ. l. (zárt betűk: M, R, Z,), vizsz. 73. egyik balettje (zárt betű: X). VÍZSZINTES: 13. Németalföldi festő (kb. 1433—94.). 14. Kossuth-díjas bioké­mikus utónevének kezdőbetűjével (1914 — j. 16. Lángol. 17. A víz­szintes 74.-ben szereplő betűk. 18. Érzékszerv. 19. Ízesítő. 20. Házi szárnyas. 22. Fordított idegen ál­latkert. 24. Mutatószo. 25. sízőnö egynemű betűi. 26. Mitológiai ten­geri óriás. 28. Általában veszélyt jelző szín a közlekedésben. 30. . . . .-egészséget. 31. Belga politi­kus (Henri). 33. Szeszes ital zsargonban. 34: A redőny. 35. Spa­nyol és norvég gépkocsik jelzé­se. 36. Iratkapocs. 38. Feltartóztat­hatatlanul múlik. 39. Erdő jelző­je is lehet. 40. Sav Igéje. 41. Pusz­tít. 42 Folyó a Szu-ban. 44. Seb­hely. 46. Francia terrorszervezet volt Argériában. 48. Azonpsak. 49. Tengeri rabló. 51. Erdei állat. 53. Hajlíthatatlan. 55. Egyenletesen mozgat. 56. Ez is madár. 58. Hó­hér. 59. Az abc kezdete. 60. Szé­lesre nyit. 61. Mocsár. 63. Mázol. 64. A műit idő jele. 65. Maga előtt nyom. 66. Égitest. 68. Morzejel. 69. A görög abc kilencedik betű­je. 71. Atlaszban van! 73. Csikós. FÜGGŐLEGES: 2. Hüvelytermés latinul. 3. Hosszmérték-rövidítés. 4. Folyó Romániában. 5 Szomszédos ál­lam elnöke. 6. Szerzetes. lírai költő (1756—84). 7. Hangtalan sú­gó. 8 Szintén. 9. Távolabbra mu­tató szó. 10 Testrész. 11. Háziál­lat hajdúsági tájszóval. 12. Víz­partokon termő mérgező félcser­je. 15. Román költő (Alexandru). 21. Demokratikus röviden. 23. Romlott tojás. 24 Régi török tiszti rang. 25. Sor betűi. 27. Szó­járulék. 29. Zenei rövidítés. 30. Fizikai fogalom 32 Textilanyag. 34. Juttattam. 37. Csiraház. 38 Szellemi munkás. 43. Cimborám. 44. Ide szállít 45. Kopasz. 47. Sé­rülés. 48. Orosz fizikus-kémikus. 50. Régi mértékegység. 5é. Tán­gál. 52. Napszak. 54 Tesz. 56. Fel­ső testrésze. 57. Néger nép Dél- Afrikában. 60 Gyakori magyar családnév. 62. Városi zöldövezet. 65. A hét vezér egyike 67. Köny- nyen hasadó ásvány. 70. Szovjet repülőgéptípus. 72. Batyuban van! 73. Kén és itrium vegyjele. 74. Növény. A megfejtéseket legkésőbb má­jus 13-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Április 23-i rejtvénypályáza­tunk megfejtése: ... a metafo­rák áradó bőségét használja fel egyéni, modern költői nyelvének megalkotásában. «Nyertesek» Amrózi Gézáné. Ba ri Ida. Kövér Endre. dr. Pásztor Istvánná és Szilágyi Gáborné nyíregyházi, Bánházi Katalin en- csencsi, Mező István mátészalkai, dr. Dács Jenő piricsei. Sármány Szabolcs újfehértói és Joó Károly vásárosnaményi kedves rejtvény- fejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. HOLLÚK EGY ÜZEMAB­LAKBAN . . . csacsi az állatorvos­nál. ..-fectUu? PRECÍZ tavaszi nagytaka- R1T AS . . . ÖTLETES BANKRABLÓ. — Mire büszke, Fehér szaki? — Azt mondják a munkások, hogy olyan ritka vagyok, mint az igazgató a gépteremben ... — Fáj a torkom, doktor úr! — Mondja szépen: I-A! ! ! TAVASZI KIRÁNDULÁS . . . — Tudod-e, hogy miattad válók el a feleségemtől — je­lenti be a vő anyósának. Az idősödő hölgy lesüti szemét és így reagál: — Ah, drágám ... — Fiacskám, miért nem ta­nulsz! — Nem tudok, mama! — Ugyan miért? — Undorodom. — Mitől? — Hajszálat találtam a könyvben! — Ne sóhajtozz, Géza, én cipe­lem a nehéz zsákot. 7., vasárnap KOSSUTH RADIO 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: örökzöld dallamok. — 9,15: Babits Mihály művészete. — 10,03: Rendhagyó köszöntő. — 10,43: Concertino Praga ’77. Részletek a nemzetközi ifjúsági zenei verseny magyar résztve­vőinek műsorából. — 11,14: Va­sárnapi koktél. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A Va­sárnapi koktél című műsor folytatása. — 13,00: A hadak vé. ge. — 13,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 14,00: Rádiólexikon. — 14,30: Prokofjev: Péter és a farkas. — 15,17: Világhírű szó­listák lemezeiből. — 15,37: Pil­lantás a nagyvilágba. — 15,57: A Rádiószínház bemutatója. An­na. Ivan Olbracht regényének rádióváltozata. — 17,10: Székely Mihály emlékezetes szerepei. — 17,52: Színes népi muzsika. — 18,45: Ametiszt és Türkiz. Tör. ténelmi rádiójáték a bogomilok apostoláról. — 20,02: A zene nem ismer határokat. — 20,47: Felhőt szerettem nézni. Aprily Lajos versei. — 21,03: Szabó Fe­renc: Föltámadott a tenger. — Oratórium. — 22,10: Sporthírek. Totó. — 22,20: Solomon Beetho- ven-műveket zongorázik. — 23,22: Ifjú szerelmesek elégiája. Részletek Henze operájából. — 0,10: Schönberg: Három szatíra Op. 28. PETŐFI RADIÖ 7,00: A református egyház félórája. — 7,30: Johannes Käst, ner Reger-műveket orgonái. — 8,05 r'-Mit hallunk? — 8,33: Mis­ka bácsi levelesládája. — 9,00: Botrány Tahitiben. Részletek Bernstein zenés játékából. — 9,20: A rádió Kabarészínháza. — 10,33: 87 perc színházról, rá­dióról, televízióról. — 12,00: „A lemezgyárat felhívtam ...” — 12,33: Mádi Szabó Katalin. Mar. czis Demeter és Reményi Sán­dor népdalokat énekel. Sá­ra Ferenc furulyázik. — 12,59: Itt a szobában. Hárs László rádiójátéka. — 14.00: Tás­karádió. — 15,00: Nőkről, nők­nek. — 15,33: Dalok, táncok a magyar zene századaiból. — 16,05: Gólok, méterek, történe. tek. — 16,20: John Barbirolli Suopé-nyitányokat vezénve! a Halló zenekar élén. — 16,50: öt­órai tea. — 18,00: Mit üzen a rá­dió? — 18,35: Nótakedvelőknek. — 19,33: A vasárnap sportja. Totó. — 20,10: Magyar opera­énekesek. — 21,00: Kritikusok fóruma. — 21,10: Sanzonok. — 21,40: Mikrofon előtt az irodal­mi szerkesztő. — 21.50: Mézes, kalács. Részletek Szirmai Al­bert—Ernőd Tamás onerettiéből. — 22,33: Kellemes pihenést! nyíregyházi rádió 17.00: Vasárnapi jegyzet. — A jövő hét zenei műsorából. — Sikerek útján. 13. rész: A ho- dászi klubpódium műsorából. — Munkáskórusok találkozója Zá­honyban. — Népdalok, csárdá­sok. 18.00—18,30: Sportról sport­ra, zenével. MUNKÁSKÓRUSOK ZÁHONYBAN Első ízben került sor április 22—23-án Záhonyban a Sza- bolcs-Szatmár megyei munkás­kórusok találkozójára. Tizenhá­rom együttes mutatta be műso­rát. A legjobb produkciókat megörökítette hangszalagon a nyíregyházi rádió is. Vasárnap esténként ezekből mutatunk be néhányat. RÁDIÓ MAGYAR TV 8,04: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna (ism.) — 8,10: Mindenki iskolája: 12. Földrajz. — Szovjetunió. — 8,45: Kémia 5. rész. Savak, sók, bázisok. — 9,15: Pufi kalandjai. Magyarul beszélő lengyel gyermekfilm­sorozat. 2. rész: Az iskola. — 9,45: Hírek. — 9,50: Zsebtévé (ism.) — 10,20: Csak gyerekek­nek! Kisfilm-összeállítás. — 10,50: A Robinson-lány. Magya­rul beszélő csehszlovák ifjúsági film. (Színes!) — 13,58: Salak­motor-világbajnokság. Egyéni D-forduló. Közvetítés Miskolc­ról, felvételről. — 15,00: Fősze­repben: Kabos Gyula. Lila FILM 1978. május 7., vasárnap 1978. május 8., hétfő ákác. Magyar film. — 16,15: Műsorainkat ajánljuk! — 16,40: »»Egy gyökerű két fa ága...” Anyáknapi köszöntő. — 17,10: Reklámműsor. — 17,15: Most mutasd meg! Társasjáték. — 17,45: Híd. A Horizont-szerkesz­tőség műsora. — 18,25: A Kö­zönségszolgálat tájékoztatója. — 18,30: Reklámműsor. — 18,40: Esti mese. (Színes!) — 18,50: Idősebbek is elkezdhetik. Tévé­torna. (Színes!) — 19,00: A hét. — 20,00: Hírek. — 20,05: A ka­tona visszatért a frontról. Ma­gyarul beszélő szovjet film. — 21,25: TELESPORT: — Szabad­fogású birkózó EB. Közvetítés Szófiából, felvételről. (Színes!) — Sporthírek. — 22,25: Hírek. ROMAN TELEVÍZIÓ 7,00: A sport mindenkié. — 8,15: Folytatásos gyermekfilm „A sziget kincse” címmel. — 9,00 :A falu életéből. — 12,05: Vasárnapi album. — 15,50: Ten­geri útvonal. — 16,40: A képér nyő a kicsinyeké. — 17,00: Lab­darúgás. Politehnika Timi­soara—Steaua. — 17,50: Közve­títés Monte Cáriéból. Autó­verseny. — 18,00: Tv-híradó. — 19,00: Az antenna önöké. — 20,05: „Védelem”. Francia film. — 22,05: Tv-híradó. SZLOVÁK TV 8,00: Tv-híradó. — 8,15: Kati­val nyáron. — Ifjúsági tévéfilm­sorozat. 1. rész. — 8,40: Kicsi­nyek műsora. — 9,05: Gyermek­műsor. — 9,35: Gyermekdalok. — 9,55: Szórakoztató vetélkedő. — Fürdővárosok Kupájáért. — 11,05: Rajzfilmek. — 11,50: A Sportka számainak húzása. — 12,00: Heti hírösszefoglaló. — 12,30: Vasárnapi hangverseny. — 13,3Ó: Motocrossverseny a szlovák televízió és a Honvé­delmi Szövetség Szlovák Köz­ponti Bizottsága díjáért. — El­ső forduló. — 14,40: Riportfilm. — 15,00: Motocrossverseny. —• Második forduló. — 15,55: A te­levízió műsorajánlata. — 16,15: Látogatás a klubban. — Szóra­koztató műsor. — 16,55: Moro­zova visszaemlékezése a prágai felkelésre. — 17,05: Filmmúze­um. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv­híradó. — 19,30: Vasárnapi vers. — 19,40: Prága felszabadítása. — Cseh film. — 22,00: A szovjet és a csehszlovák művészek együttműködése. Dokumentum- műsor. — 22,25: Sporthíradó. — 22,35: Forma első gépkocsiver- í seny Monaco Nagydíjáért. — 23,35: Egy kis zene és jó han­gulat. — Szovjet zenés szórakoz­tató műsor. 8., hétfő KOSSUTH RADIO 8.25: Mit üzen a rádió? — 9.00: Levél Szentjobi Szabó Lász­lóhoz. — 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: Mezők, falvak éneke.— 10.05: Iskolarádió. — 10.30: Nem­zetközi mesefesztivál. — 10.46: Csajkovszkij': Vonósszerenád. — 11.20: Bioritmus. — 11.40: A Balogh család. XX. rész. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 13.35: Népi zene. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Zenaida Pally és Gianni Pog- gi énekel. — 15.10: Édes anya­nyelvűnk. — 15.15: A győzelem napjára. — 15.45: Madrigálok. — 16.05: Szocialista brigádok akadémiája. — 16.35: Prix Bra­tislava 1977. A díjnyertes (el­vételeket bemutatja Solymosi János. I. rész. — 17.10: Bemu­tatjuk új felvételeinket. —17.49: A corneville-i harangok. Ope­rettrészletek. — 19.15: Lemez­múzeum. — 19.56: Sajtókonfe­rencia. — 20,56: A brnói Opera művészeinek felvételeiből. — 21.30: öregek Európában. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Zenekari muzsika. — 0.10: Demjén Ferenc táncdalai­ból. PETŐFI RADIO 8.05: A cigánybáró. Részletek. — 8.33: Népszerű fúvósát­iratok. — 9.00: öten a döntő­ben. — 10.00: A zene hullám­hosszán. — 12.00: Népdalok. — 12.33: Amatőrszínpadok falun. — 12.35: Hangszerszólók. — 13.28: Néprajz. — 13.33: Májusi dalok. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: ötödik sebesség. — 18.00 „Párhuzamos életrajzok” II. rész. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.40: A tegnap slágereiből. — 20.33: Labirintus. — 20.48: Helyszíni szemle. — 21.32: Nó­tacsokor. — 22.33: Derűre is de­rű. — 23.03: Magyar művészek operetthangversenye. NYÍREGYHÁZI rádió 17,00—18,30: Hírek, lapszemle, időjárás. — Tánczenei kíván­ságműsor. — Közös érdek, köz­érdek. Mit gyártunk? Választ keresünk a debreceni MEZÖ- GÉP-nél. — Az Amazonki vo- kái énekel. — Válaszolunk hall­gatóinknak. — Könnyűzenei dallamok a Ventures együttes előadásában. — 18,00: Észak-ti­szántúli krónika. — Nótacso­kor. — Hírösszefoglaló, műsor­előzetes. MAGYAR TV (Rendkívüli adásnap!) 16,43: Hírek. — 16,50: Jégko­rong-világbajnokság. Csehszlo­vákia—Svédország mérkőzés. — 19,20: Reklámmúsor. — 19,25: Hírek. — 19,30: Perújrafelvétel. — 20,25 r Jégkorong-világbajnok­ság. Szovjetunió—Kanada mér­kőzés. — 22,40: Hírek. ROMAN TELEVÍZIÓ 15,00: Magyar nyelvű adás. — 18,00: Román dalok. — 18,20: A legkisebbeknek. — 18,30: Tv- híradó. — 18,50: Tavaszi vásár. — 20,05: Tudományos szemle. — 20,20: Folytatásos tv-regény. A Palliser család. 11. rész. — 22,10: Világhíradó. — 22,30: Tv- híradó. SZLOVÁK TV 8,00: Tv-híradó. — 8,15: Benő: A három cseresznye. Mesejáték. — 9,00: Fresco: Marton és a nap. Gyermekopera. — 10,05: A kis tengeri sellö. Cseh mesefilm. — 11,35: Táncdalok. — 11,45: A szovjet légierő napja. Közvetí­tés Moszkvából. — 12,45: Tv-hír­adó. — 15,25: Gajdos: Vakáció a nagymamánál. Tévéfilm. — 16,55: Csehszlovákia—Svédor­szág. Jégkorong VB-mérkőzés. Az 1. szünetben: időjárásjelen- tés és műsorismertetés. A 2. szünetben: Esti mese. — 19,20: Tv-hírádö. — 19,50: Lángész szü­letett. Tévéjelenet. — 20,25: Szovjetunió—Kanada. Jégko­rong VB-mérkőzés. 22,50: Szov­jet dokumentumfilm az Alek- szandrov-egyűttes munkájáról. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: május 7—8-án. RUSZALKA MESÉJE E k 16 óra! VÁLÁS OLASZ MÓDRA (t*6 év!) E k. 18 és 20 óra! Béke mozi: május 7-én. KÍ­SÉRTET LUBLÖN. E k 16, 18 és 20 óra! Május 7-én MATINÉ: HAHÓ ÖCSI! Május 8-án SHERLOCK HOLMES LEGKED­VESEBB BÁTYJÁNAK KA­LANDJAI (14 év!). 20 ",,-kal felemelt helyárral! Helyárked­vezmény nem adható!. E. k. 16. 18 és 20 óra! Móricz Zs. mozi: május 7-8- án. TECUMSEH. E. k. 15,30. 17,45 és 20 óra! Nyirbátori mozi: május 7—8- án. MAGÁNY AZ ERDÖSZÉ- LEN. Május 7-én MATINÉ: HUCKLEBERRY FINN ÉS A CSIRKEFOGÓK. Mátészalkai mozi: május 7-8- án. A FIATALSÁG ELIXIRJE. Május 7-én MATINÉ: ALFA ROMEO ÉS JÚLIA. Kisvárdai mozi: május 7-én, Utoljára a mozi műsorán NÉ- MÓ KAPITÁNY ÉS A Víz ALATTI VÁROS. Május 7-én MATINÉ: SUhUESKA. Május 8-án, KÁLVÁRIA. színházműsor Május 9-én 19,00: miskolci Nemzeti Színház vendégjátéka. VARÁZSKERINGÖ, bérletszü­net! SÓSTÓI KULTURPARK ARKISZ együttes műsora (543) A z étlap olyan előkelő, aranyhetűs bőrmap­pában volt, a pincér annyira tisztelettudónak és fenségesnek látszott, a zene­kar pedig olyan finoman ját­szott, hogy egy pillanatra ha­bozni kezdtem. Olyasvalamit akartam rendelni, ami méltó ehhez a környezethez. Vala­milyen elegáns ételt, mond­juk például ikrát és bélszínt szarvasgombával, francia ko­nyakot és friss ananászt. Vagy foglyot apróra vágott, szárított zöldséggel és pezs­gőt. Én azonban tejfölös ká­posztát akartam. Azonkíyül csupán néhány lejem volt, az orvosom pedig szigorúan megtiltotta, hogy bármilyen fűszeres, sült vagy párolt ételt egyem. Nekibátorodtam és így szóltam: L. Silvestru: # ej fölös káposzta — Legyen szíves, hozzon nekem egy adag tejfölös ká­posztát ... A pincér most dühösen azt feleli, hogy ilyen fogás náluk nincsen — gondoltam, és ösz- szehúztam magam, szidásra várva — a pincér azonban nyájasan mosolygott. Kezé­ben kis jegyzettömb és ceru­za volt. Nem, mondhat akár­ki bármit, a jó vendéglő — az jó vendéglő. Nagyszerű a kiszolgálás, ha fene fenét eszik, akkor is! Még meré­szebb lettem. — És a káposztában okvet­lenül legyen egy karika főtt sárgarépa, az orvosom nyo­matékosan ajánlotta a sárga­répát. — Értem — bólintott a pincér, és feljegyezte rende­lésemet. Egy pillanatra meg­dermedtem, annyira elbűvölt a mértani szabályosságú vá­laszték fényesen csillogó ha­jában. — Igen — majdnem elfe­lejtettem — ha lehet, azt is szeretném, ha a káposztában egy kis cékla lenne. Ez tet­szetős és étvágygerjesztő is... — Parancsára — biccentett tisztelettudóan a pincér és tovább írt. — Még valamit? — Köszönöm, ennyi elég. És még azt mondják, hogy a vendéglőben nem szeretik, ha valaki olcsó főzelékfélét rendel! Lám, kérem szépen, én még ki sem nyitottam az étlapot, szeszélyes kívánsá­gaimmal gyötröm a pincért, ő pedig csupán tisztelettudó­an bólogat... — Tessék — mondta a pin­cér és átnyújtott egy papír­lapot. — Mi ez? — kérdeztem. — Szíves engedelmével, asszonyom felírtam önnek a legközelebbi zöldségüzlet és tejbolt címét, ahol mindig kapható friss tejföl. Úgy vé­lem, odahaza éppen olyan káposztát készíthet majd, amilyet annyira szeret. Min­den jót! N em, mondhat akárki bármit, az udvarias pincér ritka, mint a fehér holló ... (Fordította: Gellert György) ROSSZAK A DUGOK. RÖVIDLÁTÓ ÁLLATBA­RÁT ...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents