Kelet-Magyarország, 1978. május (35. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-18 / 115. szám
6 KELET-MAGYARORSZÄG 1978. május 18. Apróhirdetések Hirdetésfelvétel Ház-ingatlan Másfél szobás házrész sürgősen eladó. Cím a Kiadóban. _____________ (17773) Háromszobás lakást elcserélném kettőszobásra vagy eladó, minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Rezeda u. 27/B. (17779) Két és fél szobás nyíregyházi OTP-s lakásom eladom, vagy debreceni hasonlóra cserélem. Érdeklődni: szombaton délutánonként Nyíregyháza. Búza tér 7. 1/3. (D 25793) Eladó Borbánya, Pipacs u. 104. sz. alatti építésre alkalmas 300 négyszögöl telek. Érdeklődni: Ungvár sétány 11. X/40. (17757) Eladó Igényesnek kettőszobás összkomfortos lakás garázzsal készpénz + OTP-átvállalással. Sóstón tóközeiben kertes lakás lakható üdülő, megkezdett építkezés cseréje Is lehetséges. Cím: Oszőlő u. 139. fsz 4. (17749) Nyírszőlősön Mátyás-bokorban 2 szobás ház. 2 hold vegyes gyümölcsössel eladó vagy bérbe adó. Érd.: a fenti címen Henzseléknél. (60202) 200 négyszögöles építésre alkalmas telek eladó. Sóstóhegy, Gulyás P. u. 17. Érd.: Itt vagy Báthori u. 4. (60141) Kisvárda belterületén 400 négyszögöl építési telek eladó. Érdeklődni: Nemes, Lenin út 27. (12656) Családi ház melléképületekkel. garázzsal beköltözhetően eladó Ságvári- telep, Schőnherz u. 34/B. (60172) ________ Oros, Sólyom u. 19. szám alatt kétszobás ház 550, öl telekkel kp. + OTP-vel eladó. (17708) __________ Kétszobás komfortos családi ház beköltözhetően eladó. Dimitrov u. 15. (17803) Jármű IS Zsiguli megkímélt eladó. Nyíregyháza, Kun B. u. 13. fsz. 3. Telefon: 16- 942. (17768) IN-s rendszámú mustársárga Wartburg de Luxe eladó. Ungvár sétány 6. V/34. (17704) _______ IZ-s Zsiguli eladó. Megtekinthető 17 óra után. Május 1 tér 1. fsz. 4 (60205) Zsiguli Combi eladó. Fehérgyarmat, Kossuth tér 6. (60211) 1500-as Lada 34 000 km-el eladó. Ny.-há- za, Gyöngyvirág u. 15. (Simái útból nyílik.) (60193) Üzemképes Zapo- rozsec-motor egyben vagy alkatrészenként eladó. Ser- ház u. 26. (17730) Megkímélt állapotban 500-as Fiat eladó. Nyíregyháza, Benczúr tér 2. (17800) Trabant 601-es megkímélt állapotban sürgősen eladó. Öfe- hértó, Petőfi u. 1. (17674) 1 éves Trabant Combit hasonló Li- mousinra cserélek. Cím a Kiadóban. (17751) RS 09-es traktor jó állapotban eladó. Gávavencsellő, Dózsa György u. 11. Telefon: 26. 8—16 óráig. (17608) Házasság Szeretnék megismerkedni azzal az asszonnyal aki „Nyugodt élet” jeligére várta a leveleket. Címét közölje „Megértés” jeligére a Kiadóba. (17739) Egyéb Bontásból gerenda, szarufák, ajtó, ablak eladó. Hunyadi u. 74. (17767) Jó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Schmidt M. u. 12. n/5. (60197) ______ Előnevelt sárga és iromba csirke eladó. Debreceni u. 66. (60199) Góbiéin falikép középméretű eladó. „Kínai szőttes” jeligére cím a Hirdetőben. (60203) _______ Pálma: főnix és legyező igényesnek, és porszívó, csaptelep, kempingágy eladó. Körte u. 33. (Este.) (60185) ____ AVAS szekrénysorból 2 db szekrény, l db heverő eladó. Vécsey köz 19. 1/6 (60178) __________ Esztergamunkát azonnali határidővel vállalok. Ny.-háza, Csillag köz 10. (60196) Tollat, dunnát, párnát veszek. Vidékre is kimegyek. Kossuth u. 58 (60194) Eladók NB-kaptár- ban méhcsaládok. Érdeklődni: öpályi, Árpád út 9. (12128) Eladó Kisvárdán Tordai utca 40. szám alatt 13 darab közép- rakodós boconádi kaptárak. (12658) 200 literes hidrofor üzemképesen, komplett eladó Rajk László u. 68. (17760) Kilencven anyajuh eladó. Szőrben negyvenhat báránnyal. Geszteréd, Kossuth u. 211. (17677) Jó állapotban lévő háromkerekű önhaj- tós gyógykocsi eladó. Érdeklődni: 17 órától Nyíregyháza, Ungvár sétány 7. II/6. (17596) 18 db új betonoszlop eladó. Törpe u. 16. (17788) Állás Fiatal házaspár házmesteri állást keres. Ajánlatokat „Rózsa” jeligére a Hirdetőbe. (60204) Közgazdasági technikumi végzettségű kereskedő szakmával rendelkező középkorú férfi (9 éve gondnoki munkakörben dolgozó) lakásváltozás miatt állást változtatna végzettségének megfelelő munkakörben. „Megbízható” jeligére címeket a Kiadóba kérek. (17682) Nyírségi Patyolat Vállalat felvesz gyorsgépírót, széntüzelésű kazánfűtőt. JELENTKEZÉS: Mártírok tere 9. VII/718. (596) fémfelületek SZÓRÓPISZTOLLYAL történő festésébe FÉRFI SZAKMUNKASOKAT felvesz a Nyíregyházi ÉS FÉMIPARI SZÖVETKEZET. Jelentkezés: Nyíregyháza, Derkovits út 92. sz. (60156)) A MÄV DEBRECENI ÉPÍTÉSI FŐNÖKSÉG Hl. SZ. ÉPÍTÉSVEZETŐSÉGE TUZSÉR IV. SZ. ÉPÍTÉS- VEZETŐSÉGE APAFA MAV- ALLOMAS felvételre keres vasútépítési munkák végzésére pályamunkásokat. Hetenként szabad szombat, munkásszállítás autóbusszal, arcképes igazolvány családtagok részére is. (547) Nyíregyháza 1. megyei Postahivatal felvesz négy órai elfoglaltsággal, 1400 Ft havi bérrel hírlapkézbesítőket, valamint hírlapmozgóárust a két kórház, SZTK és főiskola területére. Jelentkezés a földszinten, a városi hírlaposztályon. Gy ászj eleit tések Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk FAZEKAS ANTAL női szabó kisiparos életének 56. esztendejében súlyos, türelemmel viselt betegségben 1978. május 15-én elhunyt. Drága halottunkat folyó hó 22-én, 14 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. UJ u. 17. (17769) Köszönetét mondunk a volt munkatársaknak, jó barátoknak, ismerősöknek, aldk drága testvérünk NAGY KAROLY hamvasztás utáni búcsúztatásán részt vettek. Gyászoló testvérei Viroszt Istvánná és idős Tóth Sándomé. (60210) Mély fájdalommal. megtört szívvel tudatjuk, hogy drága Jő édesapa, após. nagyapa, testvér és rokon KOZMA ISTVÁN nyugalmazott Italboltvezető hosszan tartó betegség után életének 74. évében csendesen elhunyt. Drága halottunkat május 19-én, pénteken délután 15 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló leánya, veje és unokái. Nyíregyháza. Honfoglalás köz 9. (17812) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér és rokon ÖZV. SARECZ MIHALYNÉ szül.: Hetei Zsuzsanna életének 71. évében váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 19-én, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló Kecskeméti család. Kun Béla u. 4. (60212) Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk ÖZV. KOVÁCS ISTVANNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (60184) lÉpiiltó* vidéken is Csengerben Kisvárdán Mátészalkán A POSTAHIVATALBAN, Fehérgyarmaton, Nyírbátorban • A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN. APRÓHIRDETÉSEK, GYÁSZJELENTÉSEK, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK FELVÉTELE A LAKOSSÁG RÉSZÉRE NAPONTA 9—16 ÓRÁIG, SZOMBATON 9—12 ÓRÁIG. FELVESZÜNK megyénk terülétén lévő változó munkahelyeinkre lakatos, hegesztő, csőszerelő, vasipari szakmunkásokat és betanított ill. segédmunkásokat. MINDEN HÉTEN SZABAD SZOMBAT. Munkásszállást biztosítunk. JELENTKEZÉS: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári P. u. 68. 1/81. Körút étterem mögött. (133) A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI BERUHÁZÁSI VÁLLALAT takarítói állás betöltésére felvételt hirdet. Felvételre nyíregyházi lakosok jelentkezését kérjük személyesen 8—15 óráig a vállalat személyzeti elóadójánál. Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 9. II. em. 212. ajtó. (560) A KPM KÖZÜTI IGAZGATÓSÁG felvételre keres erősáramú hálózati és erőátviteli rendszerek tervezésében és kivitelezésében gyakorlott technikust, villanyszerelőt, valamint autószerelőt, ada- golóst és autóvillamossági szerelőt. Jelentkezés: Nyíregyháza, Tünde u. 3. sz. üzemvezetőnél. (594) GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ GYORS- és GÉPÍRÓT felvesz a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. Nyíregyháza, Derkovits út 92. sz. (60157) PARADICSOM- ÉS PAPRIKAA NYÍRBÁTORI ÉPÍTŐ- ÉS SZAKIPARI SZÖVETKEZET azonnali belépéssel felvesz: KŐMŰVESEKET, SZOBAFESTŐ ÉS MAZOLÖKAT. Brigádok előny- ben. Jelentkezés a szövetkezet műszaki vezetőjénél naponta 8— 12 h-ig. (60179) ____________________ Gépésztechnikusokat, építőipari technikust, Kalkulátort, gépírni tudó adminisztrátort, gyors-gépírót, könyvelőt, takarítónőt, női munkaerőket helyettes házfelügyelőnek, hőközpontkezelőket, kőműves szakmunkásokat FELVÉTELBE KERES az INGATLANKEZELŐ és SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT. JELENTKEZNI LEHET: Nyíregyháza, Tokaji u. 3. (SOS) PALÁNTA nagy mennyiségben ELADÓ. ÉRDEKLŐDNI: személyesen 8—16 óráig Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 46. szám alatt. (592) A NYÍRBÁTOR ES VIDÉKE ÁFÉSZ vidéki kétszemélyes italboltjaiba vezetőket és helyetteseket azonnali belépéssel felvesz. JELENTKEZÉS: ÁFÉSZ személyzeti vezetőjénél — Nyírbátor, Báthori u. 8. FELVÉTELI FELTÉTELEK: üzletvezetői, vagy vendéglátóipari eladó szakképzettség. (551) KEDVES SZÜLÖK! 8. osztályos gyermekeik pályaválasztásához szives figyelmükbe ajánljuk, hogy A TAURUS GUMIGYÁR JO LEHETŐSÉGET KÍNÁL A SZAKMA- TANULÁSHOZ Rohamosan fejlődő, modem technológiával dolgozó gyárunkban szükség van jó szakmai felkészültségű, elméleti és gyakorlati tudású szakemberekre. Főleg a kémia iránt érdeklődő FIÜK ÉS LÁNYOK JELENTKEZÉSÉT VARJUK GUMIGYÁRTÓ SZAKMUNKÁSTANULÓNAK. Tanulóidő: 3 év. Tanulóink a tanulási idő alatt havonta — az évfolyamtól és tanulmányi eredménytől függően — 110—650 Ft ösztöndíjat kapnak. Ezen felül társadalmi ösztöndíjat is fizetünk, az évfolyamtól függően 250—450 Ft-ot. A nyári szakmai gyakorlat Idején legkiválóbb tanulóink 20 napot az NDK-ban töltenek gyárunk költségén. Végzett tanulóink részére a továbbtanuláshoz lehetőséget biztosítunk. Elméleti képzés a nyíregyházi 107. sz. „Mező Imre” Szakmunkásképző Intézetben, a gyakorlati oktatás pedig gyárunk korszerű üzemeiben és tanműhelyeiben történik. Érdeklődni és jelentkezni lehet a Taurus Gumigyár személyzeti és oktatási csoportjánál: 4400 Nyíregyháza, Derkovits u. 107. (HV—II) Á televízióból jelentik Szokrátész utolsó napjai A tojásdad alakú terem közepén klasszikus oszlopfők merednék a magasba. Köröskörül festett falak. Távolba- vesző tájak, vagy elhomályo. suló arcok. A hatalmas díszlet sajátos atmoszféráját a filmesek nyüzsgése telíti élettel. A sarokban, a monitor körül ókori kosztümökben csevegnek a színészek. — Próba! — kiáltja Mi- hályfi Imre rendező. Néhány perc, s az előbb még kedélyesen diskuráló Kállai Ferenc döbbenetes átalakuláson megy keresztül. Nem a tóga, nem a szakáll és nem a smink okozza az átalakulást. Belső átlényegü- lés ez. Már Szokrátészként, az ókori bölcselőként áll az oszlopok között, előtte a lobogó fáklyát vivő rabszolga. Felesége, Xanthippe (Draho. ta Andrea) vállára támaszkodva, kissé ittasan botorkál a hajnali hús levegőn. Aztán lerogy a kövezetre. — „Olyan csodálatos éjszaka van, és olyan jó élni... — Mi van veled, Szokrátész?! — kiáltja a felesége. — Olyan jó, hogy te vagy a feleségem, és olyan jó, hogy leülhetek így, hogy nem kell sietnem, s hogy éjszaka van, és odatartom az arcomat a szélnek. — Hogy kerülünk innen haza? — sóhajtozik az asz- szony. — Ragaszkodom hozzád, három fiút szültem neked. Ha el mered veszíteni a pert holnap, én kirúglak a házból.” A rövid próba után a rendező utasítására máris felveszik a jelenetet a kamerák. A filmgyár Pasaréti üti műtermében már napok óta forgatják Eduard Radzinszkij szovjet drámaíró „Beszélgetések Szokrátésszel” című tv. játékot. A díszletező munkások máris készülődnék, hogy felépítsék az új forgatási helyszínt. Az átmeneti szünetben a forgatócsoport lesétál a filmgyár napsütötte udvarára. Szokrátész, azaz Kállai Ferenc egy pádon üldögél. — Szokrátész, a nagy óko. ri bölcselő utolsó hónapját dokumentálja ez a tv-játék, amikor perbe fogják és elítélik — mondja Kállai Ferenc. — Szokrátész az emberi természetet tanulmányozta. Mi. közben az égi és földi jelenségeket kutatta, szembekerült az akkori istenekkel. Vizsgálódásai, beszélgetései során levont következtetéseit az alkkor már megromlott athéni demokrácia képtelen volt elviselni, és ezért halálra ítélték. — A szinész miként ítéli meg Szokrátész alakját ebben a játékban? — A filozófus ádáz ellensége volt minden dogmának. Tanítványait halála előtti utolsó pillanataiban is arra figyelmeztette, hogy semmisítsék meg feljegyzéseiket. Csak egyetlen dologról volt szilárdan meggyőződve, hogy semmit sem tud biztosan, ezért aggódott a jövőért. Mindvégig azt vallotta, hogy változnak az idők és az emberek, és ezért tételeit nem is írta meg, mert nem akart szentenciáikat. Olyan ember, olyan bölcselő volt, aki rugalmasan változtatta elképzeléseit. Ez a mű eredetileg színdarabnak íródott. A televízióra való átdolgozása révén inkább a tételek, a hely. zetek tolakodtak előbbre. Sem a színész, sem a rendező munkája ezért nem könnyű. — Egy személyre íródott a dráma? — Igen nagy anyag, és valóban szinte egyszemélyes darab. Szokrátész figurája mellett azonban vannak más jó szerepek is: Benedek Miklósnak, Szacsvay Lászlónak, Drahota Andreának, Benkő Gyulának és Solti Bertalannak. A munkát én ma fejezem be, ez az utolsó forgatási napom. Hogy miként áll össze ez az izgalmas tv-já- ték, majd a vágás után derül ki. Sz. B. Mai tévéajánlatunk APÁK ÉS FIŰK sorozat 1. része (Május 87. — 14,17 h.) Fárasztják az ágyat A Fa-, Papír- és Nyomdaipari Minőségellenőrző Intézet rendszeresen ellenőrzi a bútorok minőségét. A gyártásközi ellenőrzésen túlmenően az intézet laboratóriumaiban évente mintegy száz terméket alaposan megvizsgálnak. Képünkön: „fárasztják” eUenőrzés céljából az ágyat. (MTI fotó, Hadas János felvétele.)
