Kelet-Magyarország, 1977. november (34. évfolyam, 257-281. szám)

1977-11-13 / 267. szám

VASÁRNAPI MELLÉKLET

1977. november 13.

S

zovjet, csehszlovák, lengyel, NDK-beli és magyar munkások dolgoznak második éve a 2750 kilométer hosszúságú orenburgi gázvezeték építésén, amely az Urál melletti gazdag lelőhelyeket köti össze a Szovjetunió nyugati határával. A magyar építőmunkások és szerelők három kompresszor- állomást és annak kiegészítő létesítményeit építik Huszton, Bogorodcsa- nyiban és Guszjatyinban.

Az orenburgi gázvezeték építésének szabolcsi résztvevői is vannak. A nyíregyházi KEMÉV munkásai és a TITÁSZ nyíregyházi üzemigazgatóságának szerelői 1975. kora őszén érkeztek a helyszínre. A KEMÉV a debreceni házgyár termékeiből Huszton 141 lakást épített és jelenleg is nagyobb erőkkel dolgozik a Kárpátok lábánál fekvő kisváros határában.

Huszton a magyar vállalatok összefogásával a kompresszorházak alapozása az év vége helyett, már júliusban befejeződött és így a tervezettnél korábban kaphattak munkaterületet a szerelők. Ez pedig azt jelentette, hogy jelentős előnyre tettek szert a vállalások teljesítésénél. A kétezer magyar munkás ugyanis nem kevesebbre mint arra vállalkozott, hogy a Nagy Októberi, Szocialista Forradalom hatvanadik évfordulójára, november hetedikére teljesítik ez évi- tervüket. Állták adott szavukat.

Képriportunk ízelítőt ad abból: milyenek a dolgos hétköznapok ezen a méreteiben is rendkívüli nagy munkán.

Kép: Balogh P. László Szöveg: Pallai János

— Határidő előtt teljesítettük vállalásainkat, melyeket a csepeli kezdeményezéshez csatlakozva tettünk — mondja Lengyel Miklós, a KEMÉV főépítésvezetője. — Jövőre is szeretnénk ezt a munkatempót tartani.

A 2750 KILOMÉTERES CSŐKÍGYÓ EGY DARABJA MEG A FEKTETÉS ELŐTT.

A KEMÉV által készített alapokra helyezik a kompresszorházak könnyű- szerkezetes elemeit a Gyár és Gépszerelő Vállalat munkásai.

ízelítő a terepviszonyokból. Kábelfektetést végeznek a TITÁSZ dolgozói.

Egy kis pihenő.

Nyíregyházi építők készítették el ezt a szép házgyári épületet Huszton, a Kárpátok lábánál fekvő kisvárosban. Most a KEMÉV, a TITÁSZ és még egy sor vállalat munkásainak ad otthont az orenburgi építkezés idején. Később a kompresszorállomás személyzete lakik majd itt.

Bogorodcsanyi. Ilyen egy toronydaru tetejéről a gázfogadóállomás.

Hazai izek a Bisztrica partján. Szabolcsi munkások egyik kirándulásán készült a felvétel. A bográcsban öreglebbencset főznek.

KM