Kelet-Magyarország, 1977. november (34. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-05 / 261. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1977. november 5. ÜNNEPI HŰSOR SZOMBAT Röplabda NB II: NYVSSC— Tiszavasvári Lombik női, a stadion játékcsarnokában 15 ó. Ny. Mezőgazdasági Főiskola—DEAC férfi, a főiskola tornatermében 18 ó. Sakk: osztályozó torna az OB II-be jutásért Nyíregyházán, a Bessenyei tér 15. sz. alatt: Salgótarjáni ZIM—Berettyóújfalu, Miskolci Közlekedés-Asztalos SE. Mindkét találkozó 9 órakor kezdődik. VASÁRNAP Kosárlabda NB II: Ny. Tanárképző Főiskola—VM KÖZÉRT férfi, a főiskolai sport- csarnokban 11 ó. Mezőberényi ÁFÉSZ—Nyíregyházi Széchenyi DSK női, Mezőberény 11 ó. Röplabda NB II: NYVSSC— Szolnoki TITÁSZ férfi, a stadion játékcsarnokában 10 ó. Hejőcsabai Cement—Ny. Mezőgazdasági Főiskola férfi, Hejőcsaba 15 ó. Kisterenyei Bányász—Tiszavasvári Lombik női, Kisterenye 14 ó. Sakk: osztályozó torna az OB II-be jutásért Nyíregyházán, a Bessenyei tér 15. sz. alatt: Berettyóújfalu—Miskolci Közlekedés, Gyöngyösi Energia—Salgótarjáni ZIM. Mindkét találkozó 9 órakor kezdődik. Labdarúgás NB III, (kezdési idő 13 ó.): Kisvárdai SE—Borsodi Bányász Kisvárdán, v: Koroknai. Gyulai SE— NYVSSC Gyulán, v: Tóth Lajos. Megyei I. osztály (kezdési jdő 13 ó.): Záhony—Tyúkod, v: Hajdú megyei jv. (Fodor, Deák). Asztalos SE—Rakamaz, v: Ajler (Tamaskovics, Tas- sy). Ny. SZÁÉV-MEZÖGÉP— Tiszalök, v: Erdei (Sipos, Dudás). Nagykálló—Vásárosna- mény, v: Dávid (Virágh, Bó- nás). Fehérgyarmat—Balkány. v: Jármi (Kosztyu, Németh M.). Mátészalka—Ny. Volán- Dózsa, v: Balogh M. (Vári II, Gál J.). Tiszavasvári—Nagyhalász, v: Fehér (Brincken, Alföldi). Nyírbátor—Tuzsér, v: Gonda (Maróthy, Kun). Megyei II. osztály (kezdési idő 13 ó.): Mándok—Nagyecsed, v: Ambrus (Ilcsik, Balkányi). Ibrány—Nyírtass, v: Navraczki (Hekmann, Németh L.). Jánkmajtis—Keme- cse, v: Farkas (Magyar). Nyírmada—Nábrád, v: Poór (Adorján). Nagyvarsány— Baktalórántháza, v: Király G. (Mónus, Kelemen). Csen- ger—Vámosoroszi, v: Balogh L. (Súgta, Jeszenszki). Kótaj —Ujfehértó, v: Bárdi (Puskás. Benya). Gávavencsellő—Hodász, v: Veress B. (Veress T., Mező). NB-s ifjúsági és tartalékbajnoki mérkőzés: NYVSSC— Békéscsabai Előre, a nyíregyházi stadionban 11, illetve 13 órakor, v: Tóth, illetve Vá- rady. Kispályás labdarúgó SZMT Kupa: az SZMT megyei férfi- tornájának döntője reggel 8 órától a nyíregyházi stadionban kilenc csapat részvételével. Az együttesek három csoportban körmérkőzést vívnak, majd a csoportgyőztesek újabb körmérkőzésen döntik el az 1—3. hely sorsát. HÉTFŐ Kézilabda: November 7. Kupa férfi- és női torna Nyíregyházán, a tanárképző főiskola sportcsarnokában reggel 8 órától. Röplabda NB II: MHD Vasas—NYVSSC női, Budapesten 9 órától. Sakk: osztályozó torna az OB II-be jutásért Nyíregyházán, a Bessenyei tér 15. sz. alatt: Asztalos SE—Berettyóújfalu, Miskolci Közlekedés- Gyöngyösi Energia. Mindkét találkozó 9 órakor kezdődik. Vasárnap: úszóverseny Sóstón Vasárnap délelőtt 11 órától nagyszabású úszóversenyre kerül sor a Sóstógyógyfürdő versenymedencéjében. A Magyar Úszó Szövetség a Nyíregyházán kibontakozott pezsgő úszóélet elismeréseként bízta meg városunkat a verseny megrendezésével. Az ország legjobb 9—10 éves delfin korcsoportos úszói mérik össze erejüket. Több jónevű egyesület küldi el legjobb versenyzőit. Itt lesznek a Budapesti Honvéd, a Vasas, az MTK-VM, a Hí. kér. TTVE. az Eger, Gyula, (, céscsaba, Szentes, Cegléd, Debrecen, Gyöngyös. Miskolc, Özd és Orosháza legjobbjai. A területi seregszemle nagy erőpróbát .jelent a nyíregyházi úszók számára is. akiktől becsületes helytállást és jó versenyzést várunk. (b.) Jobb sorsra érdemes súlyemelők Egy kiemelt szakosztály gondjai Nem véletlenül kiemelt a Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC súlyemelő-szakosztálya. A szép és eredményes hagyomány mellett — 19 éves múltra tekint vissza a sportág a megyeszékhelyen — az indokolta legjobban az egyesület vezetőinek döntését, hogy igen sok a tehetséges fiatal a város általános és középiskoláiban. Az NYVSSC létrejöttekor összesen 66 súlyemelő versenyzett rendszeresen, s közülük 31-en minősítéssel rendelkeztek! Ez a versenyzői létszám sajnos a nyár óta több mint a felére csökkent. Jelenleg csak huszonnyolcán járnak edzésre, s ennek oka egyértelműen a sürgős megoldásra váró teremgond. Ezt állapították meg a súlyemelő-szakosztály november 2-i ülésén részt vevők is, köztük a . megyei sporthivatal és a megyei súlyemelő-szövetség képviselői. A jobb sorsra érdemes súlyemelők jelenleg a Nyíregyházi 6-os számú Általános Iskola egyik termében edzenek, eléggé mostoha körülmények között. Tudva ezt az egyesület vezetői, a terem felújítása mellett döntöttek. Tervezői és kivitelezői problémák után, végre — talán — napokon belül befejeződik az építkezés. Közben a volt vasutas sporttelepen kialakítottak egy súlyemelőtermet, ahol ha nem is a legideálisabb körülmények között, de folytathatják majd felkészülésüket a versenyzők. Ez a két terem (ha elkészül a 6-os iskolai terem felújítása) azonban nem ad végleges otthont a súlyemelőknek, nem teszi lehetővé a kiemelt szakosztály céljainak eléréséhez szükséges feltételek megteremtését. A termek kicsik, jóindulattal is csak öt, esetleg hat súlyemelő-dobogó helyezhető el bennük. Ennyi pedig nem elegendő ahhoz, hogy a több, mint száz versenyző megfelelően tudjon edzeni. Mert jelenleg ennyien*várják, hogy megoldódjon a teremgond! A város általános iskoláiban az NYVSSC súlyemelőedzői szeptemberben kezdő csoportokat szerveztek az utánpótlás-nevelés érdekében. ötven gyereket találtak alkalmasnak arra, hogy e sportágban versenyezzenek. Ezek a gyerekek azóta várnak, s reménykednek abban, hogy minél hamarabb elkezdhetik az „ismerkedést” a súlyemeléssel. Az új nyíregyházi sportegyesület súlyos gondokat „örökölt” a súlyemelésben. S a problémák megoldásához joggal vár segítséget, támogatást, mert egyedül csak enyA középfokú tanintézetek 1977/78. tanéVi kézilabda kupaküz. delmeit folytatták a csapatok. Mind a leányoknál, mind pedig a fiúknál kialakult a négyes döntő mezőnye. Érdekesség, hogy a fiúdöntőben ugyanaz a négy csapat szerepel. amelyik a múlt évben, míg a leányoknál három szintén azonos, a negyedik résztvevő a Tiszalököt kiverő Zrínyi Gimnázium. A döntőket egyaránt Mátészalkán rendezik meg. A fiúk november 6-án a gépészeti szak- középiskola pályáján mérkőznek, míg a leányok november 13-án, az Esze Tamás Gimnázium pályáján játszanak majd. Az elődöntőben az alábbi eredmények után kerültek a megyei fináléba az együttesek. Lányok: Tiszalök—Nyh. Zrínyi 10:15 és 5:9, Mátészalkai Gimnázium— Nyh. Vasvári 21:11 és 10:7„ Máhíteni tud a teremgondon. Ha a két kicsi terme mellé még egyet tudna „szereaai” az NYVSSC... Korábban a súlyemelők a 110-es számú szakmunkástanuló intézet termében edzettek. Igaz, ez a terem is kisebb felújításra szorul, de miért ne lehetne közösen elvégezni? S miért ne kaphatna ott helyet legalább egy NYVSSC-s csoport? Vagy más intézménynél megnézni a lehetőségét legalább még egy terem kialakításának... Hamarosan megkezdődik az új nyíregyházi sportcsarnok építése, ahol a súlyemelők végleges otthonra lelnek. Addig viszont megoldást kell találni, .nem szabad megengedni, hogy ez az igen tehetséges versenyzői gárda „szétszéledjen” ! Bagoly Dániel tészalkai Mezőgazdasági—Fehér- gyarmati Közgazdasági 25:9 és 19:6. Kisvárdai Bessenyei—Deme. cser 15:6 é* 12:7. A döritő sorsolása: Mátészalkai Gimnázium—Mátészalkai Mező- gazdasági. Kisvárdai Bessenyei— Nyh. Zrínyi Gimnázium. A két győztes a továbbjutásért, míg a két vesztes a 3—4. helyért játszik majd. Fiúk: Nyíregyházi Zrínyi—Mátészalkai Gimnázium 20:10 és 19:18. Tiszavasvári 115. sz. DSK— Nyíregyházi Kossuth 33:26 és 23:21, Mátészalkai Gépészeti- Nyíregyházi Vasvári 25:20 és 23:16. Kisvárdai Bessenyei—Záhony 35:16 és 17:20. A döntő sorsolása: Tiszavasvári 115. sz. DSK—Mátészalkai Gépészeti, Nyíregyházi Zrínyi— Kisvárdai Bessenyei. Továbbjutás mint a nőknél. Vass Géza Kézilabda középfokú iskolai kupa: Döntők Mátészalkán RÁDIÓ FILM 1977. november 5„ szombat KOSSUTH RÄDIÖ MAGYAR TELEVÍZIÓ *,30: Lányok, asszonyok. — 8,55: „Amig szívünk dobog...” Előadássorozat a magyar szocialista irodalom történetéből IV. rész. — 9,22: Tomkins: két madrigál. — 9,30: Mindenki iskolája. — 10,05: Zenekari muzsika. — 11,18: A Rádiószínház bemutatója. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva... — 12,45: Melódia- koktél. — 14,00: Sárközi István—Raics István: Reng már a löld — kantáta. — ''14,14: Énekszóval, muzsikával. — 14,30: Együttműködés új utakon. — 15,05: Uj Zenei Újság. — 15,40: A Rubettes együttes műsorából. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Zenekari muzsika. — 18,45: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Győzelmes ének. — Kantáta az októberi forradalomról. — 18,56: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Közvetítés a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából rendezett dtsz- ünnepségről. — Kb.: 20,00: Szvajtoszlav Richter zongoraestje a salzburgi ünnepi játékokon. — Kb.: 21,23: Népdalok. — 22,25: A beat kedvelőinek. — 23,10: Dózsa György. Részletek Erkel operájából. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 8,05: Muzeális felvételekből. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Magyar fúvószene. — 9,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9,15: Vörös Kálmán népi zenekara játszik, Endrédi Mimi és Kiss Károly nótákat énekel. — 10,00: Szombat délelőtt. — 12,00: Harangozó Teréz és Korda György énekel. — 12,25: Orvosi tanácsok. — 12,33: Donizettiáriák. — 13,00: Vitaműsor. — 13,25: Szimfonikus táncok. — 14,00: Gasparone. Részletek Millöcker operettjéből. — 14,20: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 14,50: Lánc, lánc, játéklánc. — 15,51: Éneklő ifjúság. — 16,01: Balogh Sándor népi zenekara játszik. — 16,20: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 16,50: ötórai tea. — 18,00: Ady- szavalóverseny. (Élő.) — 18,57: Grófé: Grand Canyon — szvit. — 19,30: Nóták. — 20.09: Az ár- gyélus kismadár, összeállítás Vujicsics Tihamér zenekarikatúráiból. — 21.17: A rádió Dalszínháza. — 23,10: Slágermúzeum. NYÍREGYHÁZI RADIO 17.00: Hírek. — Vendégségben szocialista brigádoknál. Zenés riportműsor. — 18,00: Hírek, tudósítások a két megyéből. — Muzsika mindenki kedvére. — 18,25—18,30: Hírek. — Müsorelőzetes. VENDÉGSÉGBEN A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat egyik szocialista brigádjához látogatott a nyíregyházi rádió, hogy bemutassa mindennapjaikat, és persze teljesítse zenés kívánságaikat. Riporter: Ágoston István. 9,14: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) SZÍNES! — 9,20: Iskolatévé: Kamera (középisk. I—II—III—IV. oszt.) (Tévé- és filmesztétikai műsor.) — 9,50: Mindenki közlekedik... Közlekedési műsor (ism.) — 10,05: A hirdetés. Magyarul beszélő NDK-film (ism.) SZÍNES! — 11,10: Játék a betűkkel (ism.) — 11,45: „Életet az éveknek.” Nyugdíjasok műsora (ism.) — 12,53: Haladás VSE—Vasas. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Szombathelyről. A szünetben: Reklámműsor. — 14,50: Tuniszi hétköznapok. Rövidfilm. — 15,10: Mit teszünk értük. Francia rajzfilmsorozat. B. VI/1. rész. — 15 55: Lagardere lovag kalandjai. Magyarul beszélő francia filmsorozat. VI/5. rész: A Poncarbe-i szoros. SZÍNES! — 16,50: Reklámműsor. —■ 17,00: Hírek. — 17,05: Kérünk egy emléket. Dokumentumfilm. — 17,45: Egymillió fontos hangjegy. A televízió könnyűzenei sorozata. SZÍNES! — 18,00: Ady Endre vers- és prózamondó verseny. V. elődöntő. Közvetítés a szentesi Tóth József színházteremből. — — 18,55: Cicavízió. — 19,00: Ünnepi műsor. A Nagy * Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére. Közvetítés az Erkel Színházból. SZÍNES! — Közben: Tvhíradó. — Kb. 21,00: Az ötödik pecsét. Magyar film. SZÍNES! (14 éven felülieknek!) — 22,50: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR: 20,00: National Gallery. Angol filmsorozat. XII/5. rész: Tiziano kora. SZÍNES! — 20,25: Edmond Rostand. Cyrano de Bergerac. Dráma négy felvonásban. A kaposvári Csíky Gergely Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!) — Az előadás első szünetében: 21,00: Tv-híradó 2. — 23,30: Doktor tojáshéj. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. 6. „Upten eladja a lelkét.” MOZIMŰSOR Krúdy mozi: NAPSUGÁR FIÚK (14 év!) E. k.: 4. 6 és 8 óra. Béke mozi: SZÉP MASZK. E. k.: 4, 6, 8 óra. Móricz Zs. mozi: A KIS SÜN ÉS A BOCS c. mesesorozat 3—6 évesek számára. E. k.: fél 4 óra. ÜDVÖZLŐLAP VIRÄGOK- GAL. (14 év!) E. k.: háromnegyed 6 és 8 óra. Nyírbátori mozi: SZOVJET FILMEK FESZTIVÁLJA KERETÉBEN. FEDŐNEVE: LUKACS. Mátészalkai mozi: RIASZTÓ- LÖVÉS (14 év!) Kisvárdai mozi: SZOVJET FILMEK FESZTIVÁLJA KERETÉBEN. A SZABADSÁG KATONÁI I—II. Másfél helyárral. Á sport kiváló dolgozója Elutasították Nyírbátor óvását Döntött a fegyelmi bizottság Ha esztendők múltán netán valaki feldolgozza majd a szabolcsi salakmotorsport újjászületésének históriáját, minden bizonnyal külön fejezetet szentel Szováti Ferencnek. A Volán 5-ös számú Vállalatának osztályvezetője ugyainis egyike volt azoknak, akik időt és fáradságot nem kímélve vettek részt a sportág újjászervezésében. Az első pillanattól ott volt a pályaépítők között, kevéske szabad idejében pedig a szakosztály alapításában, a motorok beszerzésébén működött közre. Pedig hosszú volt az út, amelyet a hodászi születésű sportember megtett a Zalka Máté utcai szép létesítményig. 1939-ben jegyezte el magát a technikával, az autóval, motorral. A fővárosban egy jó hírű kisiparosnál alapozta meg szakmai tudását, itt szerzett szakmai 1 bizonyítványt. A felszabadulás után ismerte meg a motorsport szépségeit..ő maga is gyakorta ült — ma már csak mosolyogva említi — egy 100 köbcentis Mátra motor nyergébe. 1950-ben az Autójavító Nemzeti Vállalat szerelője, majd a Teherfuvar Nemzeti Vállalat művezetője és műhelyfő- möke. Családalapítás után kerül vissza szülőföldjére. Nyíregyházán dolgozik a mai Volán jogelődjénél. Az életet a családja, a szakma és a sport jelenti számára. Azt mesélik róla, hogy egy sötét helyiségben is be tudja állítani a gyújtást, egy motor szét- és ismételt összeszerelése neki röpke idő alatt sikerül. Nem csoda, ha szerte az országban neve van a szakmai körökben. 1967 óta sportköri elnök. Az egyesületnél az ő működésének ideje alatt vált népszerű sportággá a kézilabda, alakult újjá a salakmotorsport s lett egyre egységesebb az autósport-szakosztály is. Legnagyobb munkája a motorsport újjászervezése és új létesítményének megteremtése volt. Még ő sem tudná ösz- szeszámolni a koordinációs tennivalókkal, a társadalmi munka szervezésével, az irányítással eltelt órákat, napokat. Az eredményt pedig mindenki megcsodálhatta. A salakmotorsport félévi működése alatt havonta ezreknek adott remek szórakozást, szurkolási lehetőséget. Munkatársaival — akik nélkül, mint vallja, semmit sem érhetett volna el — már ma a jövő év feladatainak tervezésén fáradozik. A héten szinte egy időben érte őt s az általa vezetett lelkes kollektívát a két kitüntetés: Szováti Ferencnek a Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója címet adományozták. S nem sokkal később érkezett meg a Nemzetközi Motorsport Szövetség távirata. A szervezet caracasi kongresz- szusa Nyíregyházát jelölte ki az 1978. július 9-i junior salakmotor EB-középdöntő megrendezésére... (kalenda) A megyei labdarúgó szövetség fegyelmi bizottsága nyolc kiállított labdarúgó ügyében határozott legutóbbi ülésén. A legsúlyosabb eltiltást Ónodi Gyula (Kemecsei ME- DOSZ) és Bodó János (Nagyhalászi Textiles) kapta. A két játékos egyaránt öt hétig nem játszhat. Két-két mérkőzésen nem szerepelhet Hanufer Ferenc (Nyírmadai MEDOSZ) és Kovács Sándor (Balkányi MEDOSZ), ám az utóbbi játékos eltiltását 1978. április 30-ig felfüggesztették. Végh József (Nagyvarsányi TSZ) egy bajnoki mérkőzésen nem szerepelhet. A további három kiállított labdarúgó — Lászlófi Attila (Ny. SZÁÉV), Kiss János (Ny. Volán-Dózsa) és Tren- csényi Imre (Ibrányi TSZ) — dorgálásban részesült. Rendzavarások is előfordultak a legutóbbi megyei bajnoki mérkőzéseken. A játékvezető jelentése szerint október 30-án, a nagyhalászi közönség a Nagyhalász—Nyírbátor mérkőzésen veszélyeztette a mérkőzés sportszerű légkörét. Ezért a nagyhalászt egyesület ellen elrendelték a fegyelmi eljárást. Az ügy tárgyalására a bizottság november 10-i ülésén kerül sor. Ám figyelmeztetésben részesült a Kemecsei MEDOSZ SE vezetősége is, hogy a jövőben nagyobb gondot fordítson a találkozók rendjére. A fegyelmi bizottság végül elutasította a Nyírbátori BSC óvását, melyet a Balkány elleni, megyei I. osztályú felnőtt mérkőzés eredménye ellen nyújtott be. Az elutasítás indoka: a nyírbátoriak nem tudták igazolni, hogy Balkány csapatában jogosulatlan játékos szerepelt. Tóth József AZ MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pf.: 47 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058
