Kelet-Magyarország, 1977. november (34. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-04 / 260. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1977. november 4. Felhívás a világ országainak népeihez, parlamentjeihez, kormányaihoz A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója megünneplésének napjaiban a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és a szovjet kormány a béke és a jóakarat üzenetét küldi minden ország népének, parlamentjének és kormányának. Hat évtizeddel ezelőtt a két kontinens, Európa és Ázsia földjére kiterjedő Oroszországban megvalósult a szocialista forradalom és megkezdődött az emberiség régi álmának megvalósítása, olyan társadalom építése, amelyben a munka felszabadul a kizsákmányolás alól, ahol a nemzeti gyűlölködés helyett a népek barátsága diadalmaskodik. Népünk, pártunk bátor, példa nélkül álló feladatra vállalkozott. Ma, 60 év elteltével, már világosan látható: Oroszország munkásosztálya, dolgozó népe, a bolsevikok pártjának vezetésével — amelynek élén a nagy Lenin állt — az új élet felé vezető helyes útra lépett. A lánglelkű forradalmárok az új társadalom jövőbe látó építői voltak — hangsúlyozza a felhívás bevezető része, majd így folytatódik: Az első szocialista forradalom ellen a régi világ minden reakciós ereje összefogott. Tűzzel és vassal, éhínséggel és blokáddal próbálták szétzúzni forradalmunkat, kioltani az egész világot beragyogó fáklyát. Az imperializmus, a reakció és a fasizmus erőivel vívott kemény csatákban, nagy veszteségek, súlyos megpróbáltatások és nehézségek árán védte meg népünk szabadságát és függetlenségét, október vívmányait, a szocializmus jövőjét. Azok, akik 1917 októberében a kommunista párttal, Leninnel tartottak, következtés internacionalisták voltak, nemcsak saját népük boldogulásáért harcoltak. Az Októberi Forradalom gyökeres fordulatot hozott a , világtörténelemben. A szovjetek után más országok is a szocializmus, a szocialista irányzat útját választották Európában, Ázsiában, Latin-Amerikában és Afrikában. A nemzetközi munkásmozgalom és a nemzeti felszabadító mozgalom nagy politikai és' társadalmigazdasági sikereket ért el. A gyarmati rendszert szétzúzták. A kis- és nagynemzetek hisznek erejükben, abban az elidegeníthetetlen jogukban, hogy saját sorsuk urai lehetnek. Szélesedik, erősödik az általános demokratikus mozgalom. Mind erősebben hallatszik a békeszerető erők, a haladó fiatalok és a nép hangja. Szívből jövő, testvéri üdvözletünket küldjük a szocialista országok népeinek, amelyekkel a célok és az eszmék azonossága, a megbonthatatlan barátság szálai egyesítenek bennünket. Forrón üdvözöljük a gyarmati sorból felszabadult népeket, amelyek a nemzeti újjászületés és a társadalmi haladás útjára léptek. Mélységesen szolidárisak vagyunk azokkal a népekkel, amelyek hősi harcot folytatnak szabadságukért és függetlenségükért. Üdvözletünket küldjük testvéreinknek, a tőkés országok dolgozóinak, akik alapvető jogaikért és érdekeikért küzdenek. Az emberi értelem vívmányai, a tudományos-technikai haladás határtalan lehetőségei ma minden népnek, minden családnak, minden embernek méltó életet biztosíthatnak. De sok országban ma még mindig hatalmas tömegeknek az éhezés, a nyomor, a betegség, az írástudatlanság, a jogfosztottság, a holnaptól való félelem, a nyomorúságos öregkor az osztályrésze. Sok millió ember él munkanélküliségre kárhoztatva, megfosztva természetes jogától, a munkához való jogtól. Földünk térképéről még nem törölték le a gyarmati rendszer maradványainak, a fasizmusnak és a fajüldözésnek a foltjait. Végül a legfontosabb: még nem számolták föl az új világháború veszélyét, nem szűnt meg a termonukleáris katasztrófa fenyegetése. Az elmúlt években azoknak a közös erőfeszítésével, akiknek kedves a béke, sikerült fordulatot elérni a nemzetközi kapcsolatokban, a konfrontációtól az enyhülés, a kölcsönös megértés és az egyenjogú együttműködés felé. Megnyugvásra azonban nincs ok. Az enyhülés útján komoly akadályok tornyosulnak. Esztelen módén erőszakolják a fegyverkezési versenyt, amely a lehető legnagyobb mértékben veszélyessé válik. A militarizmus nemcsak hatalmas összegeket emészt fel, hanem reális fenyegetést is jelent az egész emberiségre. Korunkban nincs és nem is lehet alternatívája a békés egymás mellett élésnek. Felhívással fordulunk minden ország népéhez, törvényhozásához, kormányához, hogy állítsák meg a fegyverkezési versenyt, tiltsák meg az újfajta tömeg- pusztító fegyverek létrehozását, kezdjenek hozzá a fegyverzetek és a fegyveres erők korlátozásához, a leszereléshez ! Következetes küzdelemre hívunk mindenkit azért, hogy a lehető leggyorsabban és igazságosan rendezzék a robbanással fenyegető konfliktusokat, számolják fel a nemzetközi feszültség minden tűzfészkét! Világ népei, dolgozói, jóakaratú emberei! A béke, az enyhülés, a társadalmi haladás közös létérdek! A siker összefogásunktól, elszántságunktól függ! A háború és a reakció erői meghátrálnak az egységes békeakarat előtt! Meghátrálásra kell kényszeríteni őket! A 260 milliós szovjet nép nevében ünnepélyesen kijelentjük: a Szovjetunió Kommunista Pártja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, a szovjet kormány, egész népünk a jövőben is eltökélten törekszik a békére, a békés egymás mellett élésre, a fegyverkezési verseny megszüntetésére, a fegyverzet csökkentésére — egészen a szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett megvalósuló általános és teljes leszerelésig. A Szovjetunió Kommunista Pártja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, a szovjet kormány, egész népünk a jövőben is azok oldalán áll, akik a népek szabadságát és függetlenségét védelmezik, a humanizmus és a társadalmi igazságosság nemes eszméi mellett állnak ki. A Szovjetunió, Lenin végakaratához híven, továbbra is következetesen a béke, a demokrácia, a szocializmus útján halad! A Szovjetunió Kommunista Partjának Központi Bizottsága A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa A Szovjetunió minisztertanácsa Magyar felszólalás az ENSZ-ben Magyarország társszerzőként csatlakozott ahhoz a határozati tervezethez, amely nemzetközi egyezmény kidolgozását javasolja a „kínzással” és más, embertelen bánásmóddal kapcsolatban. Az erről folyó vita során a közgyűlés hármas számú (szociális, humanitárius és (kulturális) bizottságában Ge- réb Sándorné, a magyar küldöttség tagja, felhívta a bizottság figyelmét: a szóban forgó egyezmény kidolgozásánál figyelembe kell venni azt a tényt is, hogy a fegyveres agresszió, a fajüldöző, népelnyomó rendszerek létezése egész társadalmi rétegek, nagy tömegek számára jelent embertelen bánásmódot. Elítélte a haladó erők ellen alkalmazott dél-koreai és chilei módszereket, és rámutatott arra, hogy a megkülönböztetés valamennyi formája kimeríti az embertelen bánásmód fogalmát. Plenáris ülés Bécsben Csütörtökön Bécsben megtartották a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalások 151. plenáris ülését, a tanácskozás egyedüli felszólalója Wolfgang Behrends nagykövet, az NSZK küldötte volt aki azt bizonygatta, hogy nem a szocialista országok, hanem a nyugati országok javaslatai felelnek meg annak az elvnek, amely szerint a tervezett csökkentés egyetlen részt vevő ország biztonságának sem okoz kárt. A haderő-csökkentési tárgyalások következő plenáris ülését a jövő héten tartják meg a bécsi Hofburg kongresszusi termében. Ellenforradalmárok gyilkoltak flddisz Abebában Az etiópiai ideiglenes katonai kormányzótanács a csütörtöki lapok első oldalán közzétett nyilatkozatában bejelentette. hogy bérgyilkosok ölték meg szerdán Addisz Abebában Begajo Temeszgen hadnagyot, a kormányzótanács állandó bizottságának tagját, és Putta Szernesszát az etiópiai főváros polgármester-jelöltjét. Csütörtökön fokozott biztonsági intézkedéseket foganatosítottak Addisz Abebában a két vezető temetésére. A Reuter angol hírszolgálati iroda megemlítette, a gyilkosságokat néhány órával azután követték el, hogy szakszervezeti mozgalom bontakozott ki fegyveres élcsapat létrehozására a reakciós és ellenforradalmár csoportosulások elleni harc erősítése érdekében. Befejeződött Moszkvában a jubileumi ülés (Folytatás az 1. oldalról) A kétnapos ünnepség végén a hatalmas teremben felcsendült a nemzetközi munkásosztály himnusza, az In- ternacionálé, amely 1917 októberében a forradalomért harcba induló proletárok himnusza is volt. A világ legnagyobb hírügynökségei teljes terjedelmében közölték, vagy részletesen ismertették Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére rendezett moszkvai ünnepi ülésen szerdán elhangzott beszédét. A nyugati hírügynökségek a beszédet ismertetve aláhúzzák, hogy Leonyid Brezsnyev radikális lépést javasolt, amikor indítványozta, hogy a világ minden országa állapodjon meg a nukleáris fegyverek gyártásának azonos időben történő beszüntetéséről, és megerősítette a Szovjetuniónak azt az elhatározását, hogy valamennyi nukleáris fegyverkísérlet meghatározott időre történő betiltásával egy időben kész moratóriumot hirdetni a békés célú nukleáris robbantásokra is. Az UPI amerikai hírügynökség felhívja rá a figyelmet, hogy Leonyid Brezsnyevnek a nukleáris fegyver- kísérletek betiltásáról mondott szavai szoros összefüggésben állnak a beszéd azon határozott megfogalmazású részével, amely megállapítja, hogy a Szovjetunió, miközben gondoskodik saját hatékony védelméről, sem most, sem a jövőben nem törekszik katonai erőfölény elérésére. Az AP a beszédnek a szovjet—amerikai kapcsolatokkal foglalkozó részét emeli ki. A szovjet vezető — mutat rá a hírügynökség —, kijelentette, hogy a Szovjetunió az egyenjogúság és a kölcsönös tisztelet alapján kész folytatni az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatai már megkezdett javítását. Mainicsi Shimbun című japán lap szerint Leonyid Brezsnyev beszédéből világosan kitűnt, hogy a Szovjetunió átfogó békeoffenzívát folytat, s külpolitikájának előterébe a nukleáris leszerelést állítja. Nagy figyelmet keltett Londonban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából rendezett moszkvai díszünnepségen elhangzott Brezsnyev- beszéd és a benne foglalt új javaslat a nukleáris kísérletek teljes betiltására. Az angol sajtó mértékadó lapjai vezető helyen ismertették Leonyid Brezsnyev beszédét és elsősorban a nukleáris kísérletek teljes betiltására vonatkozó javaslatot és az enyhülés fogalmának világos, átfogó meghatározását emelték ki. Brezsnyev elnök a bolsevik forradalom hatvanadik évfordulója alkalmából rendezett első ünnepségen minden eddiginél világosabb, konkrétabb felhívást intézett a világhoz a békés együttélésre — hangoztatta a Guardian. A Times nyugati diplomaták ama, véleményét emelte ki, hogy Brezsnyev javaslata eltávolíthatja az atomkísérletek teljes tilalmának útjában álló egyik legfőbb akadályt. A Financial Times vezércikkében teljes terjedelemben idézte Brezsnyev beszédéből az enyhülés meghatározását és megállapította, hogy az enyhülés céljainak ilyen kifejtését a Nyugat is elfogadhatja. A Financial Times is egyetért azzal az értékeléssel, hogy Leonyid Brezsnyevnek a nukleáris kísérletekkel kapcsolatos javaslata jelentős akadályt hárít el a nukleáris robbantások teljes betiltásának útjába!. Orenburgi jelentés Teljesítették jubileumi versenyfelajánlásukat A KGST-országok közös beruházásának, az orenburgi gázvezeték magyar szakaszának építői a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére kibontakozott jubileumi munkaversenyben széles körű összefogással gyorsították a munkálatokat. A magyar szakaszon dolgozó 111 szocialista brigád és a közreműködő szovjet és magyar szervezetek kollektíváinak összefogása sikerrel járt. A magyar építők most jelentették, hogy a Nagy Október tiszteletére tett éves vállalásaikat október 31-re valóra váltották: 5 millió541 ezer rubel értékű munkát végeztek el, teljesítették idei tervüket. A munka meggyorsításával egy időben nagy gondot fordítottak a minőségre is, s így az elkészült létesítmények ellen minőségi kifogás sem merült fel. A magyar építők most elhatározták, hogy a jubileumi versenyben kibontakozott lendülettel, társadalmi aktivitással az év hátralévő időszakában újabb erőfeszítéseket tesznek, hogy jól megalapozzák 1978. évi tervük teljesítését is. A politikai könyvnapok országos megnyitója A XVI. politikai könyvnapok rendezvénysorozatát csütörtökön Dunaújyárosban, a Dunai Vasmű kultúrtermében nyitották meg. Az országos megnyitón részt vett Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Rapai Gyula, a Kossuth Könyvkiadó igazgatója megnyitó beszédében a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója és a politikai könyvkiadás, ismeretterjesztés párhuzamára utalt. Mint mondotta, a könyvkiadói tevékenységben az idén különösen méltó helyet foglalnak el azok a művek, amelyek az évforduló tiszteletére jelentek meg. A Kossuth Könyvkiadó igazgatója bejelentette, hogy 1979-ben fejezik be Lenin összes műveinek magyar nyelvű második kiadását, 1978-ban pedig Marx és Engels műveinek eredetileg 39 kötetre tervezett kiadását és elkezdik a Marx—Engels műveihez járuló 11 pótkötet megjelentetését is. Emlékérem a népeink közötti barátság elmélyítéséért A Hazafias Népfront Országos Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából a „Népeink Közötti Barátság Fejlesztéséért” emlékérmet adományozta a budapesti Szovjet Tudomány és Kultúra Háza és a Csehszlovák Kultúra kollektívájának. Az emlékérmet csütörtökön a HNF OT székházában Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára nyújtotta át Vladiszlav Georgijevics Szergejevnek, a Szovjet Tudomány és Kultúra Háza, és Oldrich Tesa- riknak a Csehszlovák Kultúra igazgatójának — személyes érdemeiket is kiemelve — a népeink közötti barátság el- mélyitéséért végzett munkában. Az ünnepi eseményen részt vett Václav Moravec a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete és Ivan Vasziljevics Szalimon, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa. Kétezredik portáldaru szovjet megrendelésre Csütörtökön ünnepélyes keretek között átadták a magyar Hajó- és Darugyárban a Szovjetunió részére gyártott kétezredik kikötői portáldarut. A berendezés a jubileumi munkaverseny eredményeként a tervezett határidőnél 10 nappal előbb készült el. Az MHD az első portáldarukat még 1946-ban készítette el szovjet megrendelésre, az akkor igen korszerűnek számító öt tonnás teherbírású, 25 méter gémkinyúlású típusból. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére átadott kétezredik berendezés 27,5 tonnás, nagy teljesítményű rakodódaru, markolómunkáknál és többek között konténermozgatásnál alkalmazható. Műszakilag a nemzetközi élvonalba tartozik, irányítása automatizált. Az eddig szállított kétezer portáldaru megtalálható a Szovjetunió szinte minden folyami és tengeri kikötőjében. Magyar-csehszlovák belkereskedelmi megállapodás Csütörtökön Budapesten a magyar—csehszlovák belkereskedelmi állandó bizottság 10. ülésének befejezéseként Juhár Zoltán államtitkár és Eduard Decker szlovák kereskedelmi miniszterhelyettes aláírta az 1978. évre szóló magyar—csehszlovák belkereskedelmi választékcse- re-megállapodást. A jegyzőkönyv szerint jövőre a kölcsönös áruszállítás értéke 26 millió rubel, 11 százalékkal magasabb az ideinél. Csehszlovákiából sört, sajtot, különféle édességet és élelmiszereket, textil méterárut, szőnyeget, fehérneműt, tréningruhát, törülközőt, takarókat és egyéb ruházati cikkeket vásárolunk. Ezenkívül különféle elektromos háztartási cikkeket, boylereket, kozmetikai és papírárukat is kapunk. Magyar cipők ellenében 700 ezer pár csehszlovák cipőt importálunk, és sor kerül 400 ezer rubel értékben bútorok kölcsönös cseréjére is. Az áruházak közötti cserében 40 százalékos forgalomnövekedést irányoznak elő, összértéke eléri a 2,4 millió rubelt. A választékcsere-megálla- podással egy időben aláírták az 1978. évi .műszaki-tudományos együttműködési megállapodás jegyzőkönyvét is. A csehszlovák delegáció csütörtökön hazautazott.
