Kelet-Magyarország, 1977. november (34. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-03 / 259. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1977. november 3. KÁDÁR JÁNOS: Leonyid Brezsnyev beszéde Hazánkban Lenin és a Nagy Október eszméi termékeny talajra hullottak Kedves elvtársak! Szovjet barátaink! Nagy megtiszteltetés küldöttségünk számára, hogy ma itt lehetünk Moszkvában és részt vehetünk e felemelő ünnepi ülésen, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségű győzelme 60. évfordulójának szenteltek. Megköszönve a meghívást, átadjuk önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a kommunizmust építő nagy szovjet népnek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró, elvtársi, testvéri üdvözletét és legjobb kívánságait. Elvtársak! Nagy figyelemmel, öröm-- mel hallgattuk, üdvözöljük Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Legfelsőbb Tanács elnöksége elnökének ünnepi beszédét, amely méltatta a szovjet forradalom győzelmes útját, bemutatta a Szovjetunió jelenét és felvázolta a lelkesítő távlatokat, a szovjet nép nagyszerű, kommunista jövőjét. Ez a nagy jelentőségű beszéd meggyőzően fejtette ki a Szovjetunió külpolitikáját. A Szovjetunió nemzetközi törekvései a legkövetkezetesebGyökeres fórdulátot hozott az emberiség történetében az a hatvan évvel ezelőtti nagy nap, amelyen a halhatatlan Lenin és pártja vezetésével felkelt munkások, parasztok, katonák szétzúzták a gyűlölt cári, földesúri-kapitalista rendszert és győzelemre vitték a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat. Az azóta eltelt hat évtizedben a szocializmus világrendszerré vált, az egyre erősödő nemzetközi kommunista mozgalom minden földrészre kiterjedt, az imperializmus gyarmati rendszere összeomlott, a népek harca a nemzeti és társadalmi felemelkedésért nagy sikereket aratott, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése reális valósággá vált, és megalapozott remény egy új világháború megakadályozásának lehetősége. A Szovjetunióról fennállása óta sok jót és sok rosszat is mondottak, hiszen barát és ellenség egyaránt tudja, hogy a világ arculata azért alakult így, mert megszületett a történelem első szocialista állama. A Nagy Október, a Szovjetunió hat évtizedes gazdag tapasztalatainak alkotó alkalmazása segíti mind a szocializmus útján járó, mind a társadalmi és nemzeti felemelkedésért küzdő népek forradalmi harcát. A szovjet népnek óriási nehézségeket kellett leküzdenie, mérhetetlen áldozatokat kellett hoznia a forradalom győzelméért, megvédéséért és a szocialista társadalom felépítéséért. A második világháború éveiben méltán váltotta ki az egész haladó emberiség elismerését a szovjet nép hősies helytállása a fasizmussal vívott élet-halál harcban saját hazája és a népek szabadságának védelmében. Amíg a világ fennáll és társadalmi haladást, békét kívánó ember él a földön, a szovjet népé a .soha el nem múló dicsőség, hogy elsőnek vitte diadalra a szocialista forradalom ügyét, és hogy a Szovjetunió fennállása óta önzetlen segítője, legyőzhetetlen támasza a haladásért küzdő népeknek, a világbékének. ben szolgálják a társadalmi haladásnak, a népek szabadságharcának, az emberiség békéjének általános érdekeit. Ezek a törekvések teljes mértékben egybeesnek pártunk, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköz- társaság, népünk érdekeivel, nemzetközi céljaival. Kijelenthetjük, hogy teljes erőnkkel, szoros egységben, vállt vállnak vetve küzdünk szovjet testvéreinkkel az igaz ügy diadaláért. Élvtársak! * A Szovjetunió egész története és mai valósága a szocialista társadalmi rend hatalmas életerejéről és a kapitalizmussal szembeni ma- gasabbrendűségéről tanúskodik. A világ első szocialista állama nemcsak több mint 260 milliós lélekszáma, területének nagysága miatt hatalmas ország, hanem azért is, mert a Szovjetunió társadalmi rendszere, gazdasági és kulturális építőmunkájának eredményei, tudományának fejlettsége, a dolgozók jóléti intézményei alapján a világ élenjáró országa. A szovjet nép a fejlett szocialista társadalom tökéletesítésén, a kommunizmus építésén dolgozik, naponta az építőmunka új győzelmeit A magyar nép a szocialista országok népeivel, a testvéri kommunista és munkáspártokkal, minden haladó és együttműködésre kész erővel összefogva küzd egy békésebb, boldogabb világért. A Szovjetunió legjobb barátunk és szövetségesünk, amellyel közösek örömeink, gondjaink, vezérlőeszméink és céljaink. Pártjaink, országaink, népeink kapcsolatai internacionalisták és testvériek. Ez kifejeződik abban a széles körű, egész dolgozó népünket átfogó szocialista munkaversenyben is, amelyet a Csepel Vas- és Fémművek öntudatos dolgozói kezdeményeztek ez év januárjában a Nagy Október hatvanadik évfordulójának tiszteletére. Az üzem kollektívája október 25-én jelentette, hogy vállalásukat becsülettel teljesítették; a verseny nagyszerű eredményeket szült az egész országban. Kedves elvtársak! Kedves szovjet barátaink! A Nagy Októberi Szocialisaratja. A szovjet nép vívmányainak, békés szándékának, a további fejlődés irányának nagyszerű foglalata a sok-sok millió állampolgár személyes közreműködésével készült és a Legfelsőbb Tanács által törvénybe iktatott szovjet alkotmány. Az új alaptörvény azt is kifejezi, hogy a Szovjetunióban, egy világrésznyi országban az emberi jogoknak olyan kiteljesedése ment' végbe, amilyenre a történelemben nincs példa. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar nép a forradalom győzelmének hatvanadik évfordulója alkalmából szívből gratulál a Szovjetunió dicső kommunista pártjának, közeli barátunk, Leonyid Brezsnyev elvtárs vezette Központi Bizottságának, a nagy szovjet népnek, a történelmi harcokban aratott győzelmekhez, az építőmunkában elért példátlan sikerekhez, a nagy társadalmi vívmányokhoz. A magyar nép újabb kori történelmében meghatározó szerepe volt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének. Követve a példát, a magyar munkásosztály 1919 tavaszán kikiáltotta a Magyar Tanácsköztársaságot. Ezt az imperialisták intervenciós, külső fegyveres erői verték le. A negyedszázados ellen- forradalmi terror, majd a hitlerfasiszta megszállás szenvedéseitől a magyar népet az októberi forradalom fiai, a dicső szovjet hadsereg katonái szabadították fel. Népfink élni tudott a történelmi lehetőséggel. ta Forradalom hatvanadik évfordulóját a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép azzal az elhatározással ünnepli, hogy tántoríthatatlanul hű marad a marxizmus—leninizmus, Lenin eszméihez, a szocializmus, a kommunizmus céljaihoz, a megbonthatatlan magyar—szovjet barátsághoz. Az ünnep alkalmából szívből további nagy sikereket kívánunk az építőmunkában, a haza felvirágoztatásában, a béke védelmében a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a testvéri szovjet népnek. Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom szülötte, a hatalmas Szovjetunió és a dicső szovjet nép! Éljen a Szovjetunió lenini kommunista pártja! Éljén és erősödjék a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság! Éljen a szocializmus és a béke! (Folytatás az 1. oldalról) kommunista párt tömöríteni és mozgósítani tudja a dolgozó tömegeket az új társadalom felépítésére. A szocializmus csak akkor szilárdulhat meg, ha tudják védeni a dolgozók a hatalmat az osztályellenség bármilyen támadásától. A világszocializmus tapasztalatai azt bizonyítják továbbá, hogy a marxista-leninista irányvonaltól, a proletár internacionalizmustól való eltávolodás kudarcoknak és súlyos megpróbáltatásoknak teszi ki a népet. Leonyid Brezsnyev Kínát említette példaként, arra, A Szocialista országok testvérpártjainak internacionalista politikája elvileg új típusú kapcsolatokat eredményezett a szocialista államok, és mindenekelőtt a szocialista közösség országai között. Szövetségünk, barátságunk, együttműködésünk közös célokat követő és közös érdekektől összefűzött, szuverén, egyenjogú államok szövetsége, barátsága és együttműködése, amelyet az elvtársi szolidaritás és a kölcsönös segítségnyújtás szálai erősítenek. Világtörténelmi jelentőségű az is, hogy az imperializmus gyarmati rendszerét napjainkra felszámoltnak tekinthetjük. Sok felszabadult ország ma elveti a fejlődés kapitalista útját és a szocializmus felé orientálódik. Ezek a fiatal államok hű és megbízható barátokra lelnek a szocialista országokban, amelyek nemcsak erkölcsi és po-* litikai támogatást nyújtanak nekik, hanem hozzájárulnak gazdaságuk fejlesztéséhez, államszervezetük megteremtéséhez, védelmi rendszerük megszilárdításához. Október győzelme új szakaszt nyitott a nemzetközi munkásmozgalom harcában — folytatta a beszédét Leonyid Brezsnyev. Megerősödött a nemzetközi kommunista mozgalom, a tőkés országokban nő a tömegek gyökeres változások iránti igénye, kiszélesedik a monopóliumok ellen, a demokráciáért és a szocializmusért küzdő erők frontja. A továbbiakban nemzetközi kérdésekről szólva Leonyid Brezsnyev rámutatott: a szovjet hatalom a lenini békedekrétum jegyében született meg, és az ország külpolitikáját azóta is áthatja a békeszeretet, a békére törekvés. Objektív történelmi feltételek határozzák meg e politika konkrét tartalmát: a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés egymás mellett élés irányvonalát. Napjainkban a békés egymás mellett élés elvei meglehetősen szilárdan meggyökereztek a nemzetközi életben. Ez az egyetlen reális és ésszerű lehetőség. S mindenekelőtt az erőviszonyok megváltozásának, a Szovjetunió, az egész szocialista közösség ereje, és nemzetközi tekintélye gyarapodásának eredménye. A legszembetűnőbb kedvező változások Európában mentek végbe, ahol erősödnek az államok és népek jószomszédi kapcsolatai, a kölcsönös megértés, az egymás iránti kölcsönös tisztelet. Jelentősnek tartjuk a Francia- országgal, az NSZK-val, Angliával, Olaszországgal és minden más kis és nagy eltérő társadalmi rendszerű európai állammal folytatott együttműködésünket. Természetesen nagy jelentőséget tulajdonítunk az Egyesült Államokhoz fűződő hogy milyen következményekkel jár, ha egy szocialista ország eltér a marxista- leninista irányvonaltól, a proletár internacionalizmustól. Ma néhány tőkés ország vezetője arra alapítja számításait, hogy a Kínai Népköz- társaság és a Szovjetunió közötti jelenlegi ellentétek és elhidegülés tartósnak bizonyulnak, sőt a jövőben még inkább kiéleződnek. Nekünk úgy tűnik, hogy ez rövidlátó politika. Elszámítják magukat azok, akik így gondolkoznak. A Szovjetuniónak a szovjet— kínai kapcsolatok javítására tett javaslatai változatlanul érvényesek — jelentette ki Brezsnyev. Ilyen körülmények között a kommunista pártok forradalmi stratégiájuk és taktikájuk tökéletesítésére törekszenek, megpróbálják összefogni a demokratikus erőket. Elméleti összegezéseikben vannak érdekes tételek, bár nyilvánvaló: nem tekinthetünk ezekben mindent végérvényesen kidolgozottnak és vitathatatlannak. Az október győzelméért folytatott harc tapasztalatai azt bizonyították, hogy a forradalmi tevékenységben nagyon is lehetségesek taktikai változások, újabb szövetségesek megnyerése érdekében kompromisz- szumok. De meggyőződtünk másról is: elveinket semmi esetre sem áldozhatjuk fel taktikai előnyszerzés érdekében. Leleplezve az imperialista köröknek azokat a hamis állításait, amelyek szerint a szocialista országok kommunista pártjai, elsősorban az SZKP a szocialista átalakításra vonatkozó saját receptjét próbálná ráerőltetni a nyugati kommunistákra, Leonyid Brezsnyev kijelentette: Ez nyilvánvaló hamisítás és koholmány. Pártunk, mint minden marxista—leninista párt szilárdan tartja magát a kommunista mozgalom általánosan elfogadott alapelveihez: a különböző országok kommunista és munkáspártjainak egyenjogúságához, függetlenségéhez, a belügyek- be való be nem avatkozáshoz, a szolidaritáshoz és kölcsönös támogatáshoz. kapcsolatainknak. Sok minden elválasztja egymástól országainkat, a társadalmi-gazdasági rendszertől kezdve az ideológiáig. Az Egyesült Államokban nem mindenkinek tetszik rendszerünk, és mi is sokat beszélhetnénk arról, ami Amerikában történik. Ha azonban a különbségekre helyezzük a hangsúlyt, és ki akarjuk oktatni egymást, ennek csakis a bizalmatlanság és az ellenségeskedés fellángolása lehet következménye, s az mindkét országnak káros, a világ békéje szempontjából pedig veszélyes lenne. A szovjet állam megszületésekor Lenin figyelmeztette az akkori amerikai vezetőket: akár tetszik, akár nem, Szovjet-Oroszország nagyhatalom. Az élet megköveteli, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatokban a hosszú távú békeelképzelések legyenek döntőek. Változatlanul készek vagyunk folytatni kapcsolataink fejlesztését az Egyesült Államokkal az egyenlőség és a kölcsönös tisztelet alapján. A nemzetközi kapcsolatok jelenleg mintha útkereszteződéshez értek volna: vezethet innen út a kölcsönös bizalom és az együttműködés növekedéséhez, de a kölcsönös félelem, a gyanakvás, a fegyverhalmozás fokozódásához is. Vagy tartós béke, vagy — legjobb esetben — a háborús szakadék szélén való állandó egyensúlyozás lehet a végállomás. Az enyhülés lehetővé teszi, hogy a béke útját válasszuk. Elszalasztani ezt a lehetőséget bűn lenne. A fegyverkezési hajsza beszüntetése ' — mint legsürgetőbb feladat — szükségességéről Leonyid Brezsnyev a következőket mondta: Most radikális lépést javaslunk: állapodjunk meg abban, hogy minden ország egyidejűleg megszünteti a nukleáris fegyverek gyártását, vagyis minden nukleáris fegyverét — legyen az atom, hidrogén, neutronfegyver, vagy lövedék. Ezzel egyidejűleg az atomhatalmak kötelezhetnék magukat, hogy fokozatosan csökkentik korábban felhalmozott nukleáris fegyverkészleteiket, lépésről lépésre haladva a" teljes „százszázalékos” felszámolásig. Továbbá készek vagyunk megállapodni minden^ nukleáris fegyverkísérlet meghatározott időre szóló betiltása mellett abban, hogy a békés célú nukleáris robbantások haladékot, moratóriumot kapjanak. Ha sikerül megoldani a legfőbb feladatot, az új világháború megakadályozását, a tartós béke biztosítását, akkor ez új távlatokat nyit, megteremti az előfeltételeket sok más, az emberiséget foglalkoztató létfontosságú probléma megoldásához, mint az élelmiszer, a nyersanyag és energia, vagy a környezeti probléma. Október vívmányai, a szocializmus ereje korunkban az emberiség további haladásának legmegbízhatóbb zálogát jelentik. Olyan korszak felé haladunk, amelyben a szocializmus valamilyen történelmileg meghatározott konkrét formában uralkodó társadalmi rendszerré válik a földön, biztosítva a békét, a szabadságot, az egyenlőséget és a jólétet az egész dolgozó emberiségnek — fejezte be beszédét Leonyid Brezsnyev. A díszülésen ezt követően több testvérpárt vezetője, köztük Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szólalt fel. ★ A nap folyamán Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, a párt és az állami élet más vezetői, valamint az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa által a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi ülés elnökségének tagjai koszorút helyeztek el Leninnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja megalapítójának, a nemzetközi kommunista mozgalom vezérének, a világ első szocialista állama megalapítójának mauzóleumában. A koszorú szalagján a következő felirat olvasható: „Vlagyimir Iljics Leninnek. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa által a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi ülés résztvevőitől.” Az SZKP és a szovjet állam vezetői, az ünnepi ülés elnökségének tagjai megkoszorúzták az Ismeretlen katona sírját és egyperces csenddel adóztak a német fasizmus ellen, a szocialista haza szabadságáért és függetlenségéért vívott harcban hősi halált halt szovjet harcosok emlékének. A Szovjetunió önzetlen segítője a haladásért küzdő népeknek Népünk tántoríthatatlanul hű marad a magyar—szovjet barátsághoz Erősödnek az elvtársi szolidaritás szálai Külpolitikánkat áthatja a békeszeretet
