Kelet-Magyarország, 1977. november (34. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-17 / 270. szám
1977. november 17. KELET-MAGYARORSZAG 7 A Bulgáriát, Csehszlovákiát, Magyarországot, Lengyel- országot, az NDK-t, Romániát és a Szovjetunió Ívovi villamosenergia-rendszerét egyesítő „Barátság” távvezeték-hálózat évente 20 milliard kilowattóra energiát továbbit, mindig akkor és oda, ahol éppen szükség van rá. E rendszer működésének operatív irányítását a prágai központi diszpécserigazgatóság bonyolítja le. Mióta létrejött az egyesített energetikai rendszer, egyenletesebbé vált a részt vevő országok áramellátása, minthogy a „Béke”-rendszer révén néhány gombnyomással átcsoportosíthatók a csúcsfogyasztási időszakok más-más terheléseiből adódó’ tartalékok. A távvezeték-hálózatba bekapcsolt országok ily módon több mint másfél millió kilowatt erőmű-kapacitás építését takaríthatták meg. A „Bé- ke”-rendszert a hálózat mind tökéletesebb kiépítésével egy kivételesen nagy feszültségű, 750 kilovoltos, energiaátviteli szakasz megépítésével és sok más módon fejlesztik tovább az érdekelt- országok. Az is bizonyos mértékű tovább lépést jelent, hogy a KGST tagjain kívül más országok is részt vehetnek az együttműködésben ; Ausztriával és Törökországgal már meg is valósult az áramcsere. A „Béke” távvezeték-hálózathoz a Szovjetunió Ivovi villamosenergia-rendszere csatlakozik, amely csupán egy a hatalmas ország egységes energia rendszerének 11 körzeti egysége közül. (A 11 közül 7 a Szovjetunió euAlállomás építése a közös energiarendszerben. (MTI Külföldi Képszolgálat) rópai területén található.) A kolosszális energetikai szervezet hatósugara körülbelül 6 millió négyzetkilométerre terjed ki, s az energiatermelés eléri az évi 700 milliárd kilowattórát. Az energiahálózat továbbfejlesztése rövidesen aktuálissá teszi egy 1150 kilovoltos váltóáramú, valamint egy 1500 kV-os egyenáramú távvezeték megépítését. Kínai írógép Hamburgban egy kínai üzlet titkárnőjének az írógépén 2312 kínai írásjelet lehet leütni. A .kínai írás a világ egyik legrégibb írásrendszere. Tulajdonképpen nem hangírás, mint a latin- vagy cirill írás. hanem szó-, illetve fogalomírás: szimbolikus képekből és képcsoportokból áll. például két. fa erdőt jelent. a madár és száj éneket, stb Ha több szónak azonos a hangzása, de jelentése eltérő, akkor értelmező jeleket Is használnak a különböző jelentések feltüntetésére. Az írásjelek száma 50 ezer. Mivel a fogalmakat ma már túlnyomórészt két vagy több jel kapcsolatával jelölik, az állandóan használt jelek száma 2500 körülire korlátozódik. A jelek szerkezete is igen bonyolult. Bár képekből származnak, a sok változás következtében nem ismerhető fel. hogy mit ábrázolnak, elsajátításuk ezért igen nehéz, és hosszabb időt vesz igénybe. A kínai írást oszlopban írják felülről lefelé, és az oszlopok jobbról balra haladnak. Mivel ez az írásrendszer a hangalaktól függetlenül jelöli a fogalmakat. az egyetlen nyelvi kapocs az írás volt Kínában, amely az igen jelentős nyelvjárási különbségeket áthidalta. Az újabban bevezetett irásreform lényegesen egyszerűsítette a jelrendszert. A kínai írás legrégebbi maradványai az i. e. 2. évezredből származó jósló csontok, amelyekre különböző jóslatok eredményét vésték. A jelenlegi kínai írás időszámításunk kezdetén jelent meg. A bonyolult írás érthetővé teszi, miért keltett nagy feltűnést a képen látható írógép. Kezelése igen nagy ügyességet és figyelmet követel, mert a bonyolultabb jelek esetében egy betűhelyen több billentyűt is le kell nyomni, hogy összeálljon a kívánt hieroglifa. Távmásolás — másodpercek alatt A távmásolás iránti igény világszerte megnőtt, hiszen műszaki rajzok, kézirott szövegek, különleges jeleket — matematikai, kémiai képleteket — tartalmazó anyagok csak ezzel a módszerrel továbbíthatók gyorsan és hiba nélkül. A műszaki megvalósítás technológiai feltételei és gazdaságos módszerei azonban csak a legutóbbi időkben alakultak ki. Különösen a japán és az amerikai ipar jár az élen a távmásoló berendezések kifejlesztésében. A képen látható „Quick—FAX” képtovábbító rendszerrel 26 másodperc alatt juttatható el a kiváló minőségű másolat Tokióból New Yorkba. A távmásoláshoz az eredeti anyag felületén levő információt (szöveg, kép, rajz) ponthálózatra bontják. A képpontok optikai tulajdonságait (fehér-fekete, szürAz új japán—amerikai távmásoló berendezés. (MTI Külföldi Képszolgálat) ke árnyalatok, szin) villamos jelekké alakítják, majd a hírközlési úton eljuttatva, a vétel helyén maradandó formában rögzítik, a képpontok összeállításával. A távmásolás minősége kompromisz- szum a felbontóképesség (minimálisan 2,5 vonal milliméterenként). a képpontok tulajdonságai és az átviteli idő, valamint a rendelkezésre álló átviteli út tulajdonságai és az átvitel költsége között. Jelenleg elsősorban telefonvonalakon történik az átvitel. Egy A/4-es formátumú lapot, az általában használatos 3,85 vonal/ mm-es felbontás alkalmazása esetén kb. 1 millió képpontra kell felbontani. Kedvezményes mészammónsalétrom vásár December 31-ig 50 százalékos árengedmény A megye mezőgazdasági üzemeiben 1977-ben többször készült talajerőgazdálkodással kapcsolatos felmérés. A közelmúltban azokat a tsz-eket kerestük fel, ahol az 1 hektár mezőgazdaságilag müveit területre jutó műtrágya-hatóanyag mennyisége nem érte el a 223 kilogrammos megyei átlagot. A felmérés során az üzemek vezetői a műtrágya-felhasználás csökkenését különböző okokkal indokolták. Sok üzemben arra hivatkoztak, hogy nagy a rét és legelő területük, ezért használnak kevesebb műtrágyát. Való igaz, hogy a nagy gyepterülettel rendelkező üzemekben a legkisebb a felhasználás. Ez korántsem indokolt, hiszen a gyepeken érhető el a műtrágyázás hatására a hozamok növelésében a leggyorsabb előrehaladás. Nem véletlen, hogy a megyében a rétek és legelők hozama nem éri el hektáronként a 15 mázsa szénaértéket, hiszen a közel 47 ezer hektár legelőnek alig több mint a felét, a réteknek pedig csak egyharmadát műtrágyázzák. Ráadásul a felhasznált műtrágya is kevés, nem éri el hektáronként a 150 kilogramm^ hatóanyagot. Ezért érdemes minél több mezőgazdasági üzemnek csatlakoznia az alábbi akciókhoz. A MÉM javaslatára az illetékes szervek lehetővé tették, hogy a rendelkezésre álló mészam- mónsalétromot 1977. december 31-ig az üzemek 50 százalékos áron vásárolják meg. A kedvezmény 1978. január 1—31-ig 25 százalékos. Az árengedményes műtrágyát kizárólag gyepterületeken lehet felhasználni. A javasolt 3 mázsa/ha (84 kg/ ha hatóanyag) mellett a megtakarítás hektáronként 303 forint. Amennyiben a megye gyepterületéből csak a kedvező fekvésű 40 000 hektár területet vesszük számításba, akkor is megyei szintén 12 millió forint megtakarítás érhető el. Az üzemnek a pénzügyi megtakarítás mellett előnyös az, hogy több lesz a szálas takarmány, csökken a takarmányozási költség. A beszerzési áron kívül egyéb kedvezményre is lehetőség van. A szállítás meggyorsítására a Borsodi Vegyi Kombinát 100 kilométeres körzetében a tehergépkocsi-szállítás is igénybe vehető, melyet az AGROTRÖSZT megtérít. A talajjavító vállalat szabad kapacitásától függően a kedvezőtlen adottságú tsz-ek részére önköltségen számítva végzik a gyepek műtrágyázását 70 forintért, így a teljes költség 3 mázsa pétisó árával együtt hektáronként 370 forint. Célszerű minél előbb a műtrágya beszerzését és kiszórását elvégezni, mert egyrészt az időjárás is sürget, másrészt az 50 százalékos kedvezmény csak 1977. december 31-ig érvényes. Az akció nem csökkentheti a jövő évi szántóterületeken történő mű. trágya felhasználását, mivel hatásterülete kizárólag gyepterületekre terjedhet ki. Szabolcs-Szatmár megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás Földünk faóriásai A világ legmagasabb fái az ausztráliai eukaliptuszok között találhatók. A mandula levelű eukaliptuszok magassága pl. 140— 152 méter, törzse derékmagasságban 6—8 méter vastag, 70—90 méter magasban kezd elágazni. A legmagasabb életkort a fák között az afrikai baobafa tartja, amelynek korát 5150 évre becsülik. Méretei közül vastagsága jelentős, 9—10, míg magassága csak 25 méter. Koronája a 30 méter átmérőt is eléri. 1894-ben a bulgáriai Bogoslov város környékén ma még „gyermekkorú” mammutfenyő. (MTI Külföldi Képszolgálat) Hég nem késő, de sürgős! Az elmúlt gazdasági évben a késő tavaszi fagyok után nagymértékű fuzikládlumfertőzés jelentkezett a közös és háztáji gyümölcsösökben egyaránt. Nagy mennyiségű alma került ipari feldolgozásra a varasodás miatt, ezért feltétlen indokolt a fuzikládiumfertözés megakadályozása érdekében elvégezni az őszi permetezést. Még mindig nem késett, de sürgős a lehullott és még fán levő lombozat permetezése. A védekezésre a következő szerek jöhetnek számításba: Bordóilé 2 százalékos, Cobrerin 0,5 százalékos, Cuprosán 0,5 százalékos, Novendoz 2 százalékos stb. Gondolom, hogy ezeket a szereket mindenki ismeri, de ezek mellé még merem javasolni a Carbamid 5—6 százalékos oldatát. melyet a lehullott levelekre kell kipermetezni. A Carbamid ilyen arányú koncentrációja bomlasztja (humifikálja) a leveleket, s ezzel egv időben megakadályozza azt, hogy a lehullott levelekről tavasszal egy újabb fuzikládiumfertözés induljon el. A carbamidos oldat azért is jó, mert független a ködös, esős időjárástól, hatását kifejti. Ki lehet juttatni pisztolyos géppel, vagy facsík vegyszere- zővel egyaránt. Ott, ahol esetleg az őszi permetezés elvégzésére nincs lehetőség, tavasszal is végezhetik, rügyfakadás előtt a lehullott lomb permetezését. Rügyfakadás után pedig No- venda 2 százalékos, s egérfülben valamilyen réztartalmú szert használva biztosan preventálja a varasodást. Javaslom még, ahol erős fu- zikfertőzés volt, ott lehetőleg a nyesédéket gondosín szedjék össze és messze az almáskerttől égessék el. Azt hiszem, ha a felsoroltakat betartjuk, nem kell majd szégyenkeznünk azért, mert „felmászott” a fűzik a fára. Takács Bertalan, Dombrád Áz új bor kezelése A mustból a borélesztők hatására bor képződik, azaz a must cukortartalma átalakul alkohollá. Az üj borban keletkezett alkohol lecsökkenti a külöhbö- ző mustalkotórészek oldhatóságát, ezért azok részben kiválnak és fokozatosan leülepednek. A különböző kicsapadó, illetve leülepedő anyagokat borseprőnek nevezzük. A seprő leülepedése során a bort mintegy megderíti, megtisztítja. Ez a folyamat viszonylag gyorsabb, ha a s/.ölő egészséges volt, s a mustot erjedés előtt kéneztük. Az új bor eleinte „élesztős” a benne lévő széndioxidtól, csípős, sajátos ízű. A magára hagyott új bor nem tudja megőrizni egészségét, ezért bizonyos műveleteket mindenképpen el kell végeznünk, ilyen fontos „pinceművelet” a fejtés. A seprő leülepedése után, amikor a bor nagyjából megtisztult, feltétlenül fejtsük le. Az első fejtés ideje az erjedés után körülbelül 30—60 nappal van. A lágy borokat korábban, a savas borokat későbben fejtjük. Általában a túl kései fejtés mindig nagyobb hiba, mint a korai. A bor szebben fejlődik, ha a fejtés során a levegőből bekerülő felesleges oxigént kénnel lekötjük, ha kénezett hordóba fejtünk, így a káros mikroorganizmusokat (baktériumokat) is elpusztíthatjuk. I,eg egyszerűbb pinceművelei az úgynevezett nyílt fejtés, amikor a lefejtendő bort nyitott edényekben fogjuk fel és az új — előzőleg gondosan kénezett — hordóba az akonanyíláson át öntjük be. Az első fejtés után a viszonylag tiszta bor zavarossá válhat, de ez hamar, néhány hét alatt le fog tisztulni. Amikor a színbort lefejtettük a hordóból, a seprőt kiöntjük s a hordót tiszta vízzel kimossuk. A további fejtéseket ezután szükség szerint végezzük, a második fejtésre április—május hónapokban, a harmadik fejtésre szeptember hónapban kerülhet sor. Széles Csaba, mg. főiskola, Nyíregyháza Á bogyós gyümölcsüek őszi növényvédelmi teendői Tavasztól a betakarításig a kémiai növényvédelmi munkák domináltak a bogyós gyümöl- csüeknél, a nyugalmi időszakban ezt a hasonlóan fontos mechanikai védekezés váltja fel. Ennek során gondosan át kell vizsgálni a növényeket, s a beteg vesszőket, hajtásrészeket el kell távolítani és a lehullott levelekkel együtt meg kell semmisíteni. Málnásokban a letermett vesz- szőkkel együtt kell eltávolítani a levél és vesszőfoltosságok kórokozóival fertőzött (ezüstös foltok fekete pontokkal, valamint lilásbarna szegélyű foltok), és a málna gubacsszúnyog által károsított, deformálódott — gubacsos, repedezett kérgű — vesszőket. Ribiszkében és köszmétében a megbámult, lisztharmatos és az esetleg pajzstetűvel, valamint üvegszárnyú ribiszkelepke-lár- vával fertőzött részeket kell kimetszeni. A nyugalmi időszak alkalmas a pótlások és új telepítések végrehajtására (kivétel a szamóca, amit nyár végén kell ültetni). Ültetésre csak egészséges szaporítóanyagot használjunk fel. Telepítés előtt javasoljuk felmérni a talaj lakó kártevők létszámát, 2—3 darab/négyzet- méter cserebogárpa jor-létszám esetén lehetőség szerint ne telepítsünk a területre. Kisebb létszámú, vagy más kártevő (pl. drótféreg) jelenléte esetén célszerű végreha jtani a talaj fertőtlenítést. Miután a kártevők az alsó talajrétegekbe lehúzódtak, ezért a vegyszeres kezelést tavasszal célszerű végrehajtani. Hungária L—7-ből 14 dkg, Ba- sudin 5 G-ből 35 dkg a 100 négyzetméterenkénti szükséglet. A telepítés során kerülni kell a mély fekvésű, párás helyeket a gombabetegségek megelőzése érdekében. A munkavédelmi óvó rendszabályok betartására felhívjuk a figyelmet. Budai Csaba, megyei növényvédelmi és agrokémiai állomás Á paróka veszélyei Egy nyugatnémet orvos- szövetség óva int a „másodfrizurák” állandó viselésétől. A műhajparókák helytelen viselésének mind gyakrabban fellépő fejbőrgyulladások, ekcémák és hajhullás a következményei. Az orvosok sok esetben a szintetikus anyagból készült légzáró parókák viselésére vezetik vissza azt is, hogy a haj néha csomókban kihull, és a fejen daganatok keletkeznek. A műhajparókákat naponként legfeljebb három óra hosszat szabad viselni, ha a hajhordozó parókafenék nincs erősen légáteresztő anyagból. Szemüveget rendel a számítógép A kaliforniai egyetem szemészeti klinikáján számítógép-programot dolgoztak ki, amelynek segítségével mentesítik a szemorvost a szemüvegrendeléstől. A beteg előtt lejátszanak egy hangszalagot különböző, a látás élességével kapcsolatos kérdésekkel. A beteg a kérdésekre az „igen” vagy „nem” jelzésű billentyű lenyomásával válaszol. A válaszok alapján a számítógép utasítására sorban megjelennek a szükséges látótesztek és a beteg a felismert jeleket jelenti a számítógépnek. A gyűjtött adatok alapján a számítógép egy készüléket vezérel, amely a beteg számára felírja a szükséges szemüveget. ÚJDONSÁGOK, TDDOMÁNYOS KOTATÁSOK Közös áram