Kelet-Magyarország, 1977. október (34. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-28 / 254. szám

dz MSZMP Központi Bizottságának levele a Csepel Vas- és Fémművek dolgozóihoz A Csepel Vas- és Fémművek párt-végrehajtóbizottságá­nak csütörtöki ülésén Ko­vács Antal, az MSZMP KB ipari. mezőgazdasági. és közlekedési osztályának veze­tője átadta Kádár Jánosnak. a Központi Bizottság nevé_ ben a Csepel Művek dolgo­zóihoz írt levelét. A KB első titkára a csepeli munkások­nak a jubileumi munkaver­seny-vállalásaik teljesítésé­ről beszámoló levelére vála­szolt. A CSM párt-végrehajtó­bizottsága úgy döntött, hogy a levelet röpgyűléseken is­mertetik a kollektívákkal. A műszakok után 30 ezer mun­kás vett részt a vállalat va­lamennyi gyáregységében és üzemében, összesen mintegy 370 helyen megrendezett lel­kes hangulatú munkásröp. gyűléseken. Az MSZMP Köz­ponti Bizottságának válaszle­velét az üzemvezetők, a szoci­alista brigádvezetők olvasták fel a dolgozóknak, s ismertet­ték azt a levelet is, amely a csepeli dolgozók vállalásai, nak teljesítéséről tájékoztat­ja Leonyid Iljics Brezsnyevet. az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csa elnökségének elnökét, aki az év elején üdvözölte a cse­peli kezdeményezést. Á Központi Bizottság levele RAYMOND BARRE BUDAPESTEN Megkezdődtek a magyar—francia tárgyalások Képünkön: a francia vendég Lázár György mi­niszterelnök társaságában a tárgyalások előtt. (Kelet-Magyarország telefotó) Kedves elvtársak! Örömmel vettük kézhez levelüket, amely­ben arról számolnak be, hogy a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom 60. évfordulójá­nak méltó megünneplésére januárban tett vállalásaikat — 1 milliárd 10 millió forint értékben — október 25-re, határidő előtt ma­radéktalanul teljesítették. A Magyar Szocia­lista Munkáspárt Központi Bizottsága szívből gratulál a Csepel Vas- és Fémművek kom­munistáinak, szocialista és munkabrigádjai­nak, a gyár egész kollektívájának a nagysze­rű munkasikerhez. A gyár dolgozói a törté­nelmi évfordulóhoz, a jubileumi verseny kez­deményezőihez, forradalmi hagyományaikhoz méltóan munkabecsülettel tettek eleget adott szavuknak, felelősséggel teljesítették, amit vállaltak. A Központi Bizottság nagyra értékeli, hogy a csepeli kezdeményezés követőkre ta­lált az egész országban. Munkások, parasz­tok, értelmiségiek, alkalmazottak nagy töme­gei vállalták, hogy a munkaversenyben nyújtott teljesítményeikkel is hozzájárulnak a Nagy Október méltó megünnepléséhez, s egyben feladataink megoldásához, a lakosság életkörülményeinek javításához, a fejlett szo­cialista társadalom építéséhez. A versenyben részt vevő, élenjáró dolgozók, üzemek, válla­latok odaadó, lendületes munkájukkal, kez­deményezéseikkel sokat tettek és tesznek azért, hogy népgazdaságunk megfelelhessen az új, magasabb követelményeknek s az ed­digihez hasonlóan a jövőben is dinamikusan fejlődjék. A jubileumi munkaverseny újabb kifejezője népünk öntudatának, nemzeti egy­ségének, szocialista hazafiságának, proletár internacionalizmusának, s hozzájárult ha­zánk nemzetközi jó hírének gyarapításához. A Központi Bizottság ez alkalomból is üd­vözli mindazokat, akik csatlakoztak a csepeli felhíváshoz és cselekvő részesei a jubileumi munkaverseny eredményeinek. Meggyőződé­se, hogy a verseny töretlen lendülettel foly­tatódik tovább és elősegíti idei népgazdasási tervünk sikeres teljesítését. A jubileumi ver­seny minden résztvevőjének további munká­jához jó egészséget, sok sikert kívánunk. Budapest, 1977. október 27. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében: KADAR JÄNOS Októberben elvetik az őszieket Jól halad a kukorica, a burgonya betakarítása Reflektorfénynél, nyújtott műszakban aratja a kukoricát Székely András Tiszadobon, a Tán­csics Termelőszövetkezetben. (Gaál Béla felvéte­le) Lázár Györgynek, a Ma­gyar Népköztársaság Minisz­tertanácsa elnökének meghí­vására csütörtökön hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Raymond Barre, a Francia Köztársaság minisz­terelnöke. Útjára elkísérte fe­lesége, Éve Barre is. A francia miniszterelnök kíséretében Budapestre érke­zett André Rossi külkereske­delmi miniszter, Jean-Franco- is Deniau külügyminisztériu- mi államtitkár, Roger Vaurs, a külügyminisztérium tudo­mányos-technikai és kulturá­lis kapcsolatok főigazgatója, Christian d’Aumale, a kül­ügyminisztérium kétoldalú gazdasági kapcsolatokkal foglalkozó igazgatóságának megbízott vezetője, a ma­gyar—francia vegyes bizott­ság társelnöke, Jacques Ale­xandre, a miniszterelnök ka­binetjének sajtófőnöke, Ray­mond Bressier, a Francia Köztársaság budapesti nagy­követe a magyar fővárosban csatlakozott a kísérethez. A Francia Köztársaság mi­niszterelnökét ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülő­téren, amelyet francia és ma­gyar zászlókkal díszítettek. A főépület előtt csapatzászlóval Tájjellegű mezőgazdasági kiállítás és vásár nyílik szombaton Nyíregyháza-Sós­tón, a kiállítási csarnokban és a kultúrpark területén. A kiállításon részt vesz Sza- bolcs-Szatmár és Borsod- Abaúj-Zemplén megye, vala­mint a Szovjetunió Kárpá- tontúli területének mintegy harminc üzeme, vállalata, in­tézménye. A kiállításon bemutatják az állattenyésztési ágazatok, a zöldség- és gyümölcster­mesztés eredményeit, az ötö­dik ötéves terv fejlesztési céljait. Érzékeltetik a háztá­ji gazdaságoknak a népgaz­daságban betöltött szerepét, s tájékoztatást kapnak az ér­dekeltek az ajánlott tartási, a termesztési és az értékesí­tési rendszerekről, valamint a gépi berendezésekről és eszközökről. A kiállítás mel­lett a bemutatott és a leg­felsorakozott a Magyar Nép­hadsereg díszzászlóalja. A fogadtatásra megjelent Lázár György, a Miniszterta­különbözőbb termelési célt szolgáló eszközök, berendezé­sek, tápszerek, szaporító­anyagok és tenyészállatok helyszínen történő vásárlásá­ra is van lehetőség. A szov­jet kiállítók bemutatják azo­kat a kisgépeket, amelyek a kisárutermelés fejlesztését szolgálják. Ezenkívül látható lesz a kishatármenti forga­lom fejlődése, s több, a kol­hoz melléküzemágak által előállított termék. A kiállításon az üzemek, vállalatok képviselői szak­tanácsot adnak az érdeklő­dőknek a kiállított termékek­ről, technológiákról, fajták­ról. A megnyitón kerül át­adásra a MÉM „Kiváló Kis­termelő" emlékplakettje a megyében legjobban dolgozó kistermelőknek. A tíz napig nyitva tartó kiállításon szak­mai és járási napokat is ren­deznek. (sb) nács elnöke, Púja Frigyes külügyminiszter, Bíró József külkereskedelmi miniszter, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok In­tézetének elnöke és Varga Jó­zsef, a Minisztertanács titkár­ságának vezetője. Ott volt Veress Péter, hazánk párizsi nagykövete. Jelen voltak a fogadtatásnál a francia nagy- követség diplomatái, s a bu­dapesti francia kolónia tagjai is. Lázár György üdvözölte a repülőgépből kilépő francia miniszterelnököt, s kíséreté­nek tagjait. Díszjel harsant, a díszzászlóalj parancsnoka je­lentést tett Raymond Barre- nak, majd felcsendült a fran­cia és a magyar himnusz. A A francia kormányfő Lázár György társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s kö­szöntötte a katonákat. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, majd ezt köve­tően Raymond Barre-nak be­mutatták a megjelent magyar közéleti vezetőket. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. A kato­nai tiszteletadás után a ven­dégek gépkocsikba szálltak, s a magyar vezetők társaságá­ban — díszmotoro6ok kísére­tében — szállásukra hajtat­tak. (Folytatás a 4. oldalon) Az Országos Tervgazdasági Intézet és a Szovjetunió Állami Tervbizottságának a Termelőerőket Tanulmányo­zó Tanácsa között kialakult tudományos együttműködés keretében több napos tanul­mányútra hazánkba érkezett Sz. T. P. Moszkalkov és G. A. Szavdunina osztályvezető. Az almaszüret lényegében befejeződött — hangzott el csütörtökön a megyei szerve­zési bizottság ülésén. Egy­két mezőgazdasági nagy­üzemben van még kisebb mennyiségű gyümölcs a fán, de ezt a hónap végére beta­karítják. A szedéssel ellen­tétben a szállítás még nem fejeződött be. Mintegy 19 ezer vagon alma vár elszállí­tásra a termelőüzemekben. Szabolcs-Szatmár megyéből eddig 18 ezer 870 vagon al­mát értékesített külföldre a HUNGAROFRUCT. Ebből 12 ezer ötven vagon került a Szovjetunióba, a többi más szocialista országokba, vala­mint a tőkés államokba. Az -almaátrakó pályaudvarok mellett Nyíregyházán is meg­kezdődött a szovjet vasúti ko­csikba történő közvetlen ra­kodás: kedden és csütörtökön 15—15 vagonba került sza­bolcsi alma. Befejezték a mezőgazda- sági nagyüzemek a rozs és az őszi árpa vetését. Búzát már az utolsó hektárokon vetik, így november elsejére a 106 ezer hektárra előirányzott őszi vetés megtörténik. A ta­vasziak alá történő szántás a harmadánál tart. Ez kevés, nincsen arányban a meglévő gépek kapacitásával. Az őszi szántást mindenképpen gyor­sítani kell nyújtott, vagy két műszak bevezetésével. A ku­koricaszár betakarítása után a nagyüzemi és a háztáji te­rületeken feltétlenül el kell végezni a mélyszántást Jó ütemben halad a kukori­ca betakarítása. összességé­Itt-tartózkodásuk alatt a szo­cialista gazdasági integráció hatásait tanulmányozzák a területfejlesztésre. A delegá­ció október 26-án, szerdán kétnapos látogatásra Sza­bolcs-Szatmár megyébe ér­kezett. A vendégeket László András, megyei általános el­nökhelyettes fogadta, s tájé­koztatta Szabolcs-Szatmár ben a mintegy százezer hek­táros terület hatvan százalé­kán végeztek a kombájnolás­sal. Jobban állnak a háztáji gazdaságok a töréssel, ahol a terület nyolcvan százalékáról került betakarításra a ter­mény. A kukorica nedvesség- tartalma még mindig magas, társadalmi helyzetéről és a szocialista gazdasági integrá­cióban való részvételéről. A delegáció tagjai több megyei szakemberrel találkoztak. Út­juk során ellátogattak a Nyíregyházi Konzervgyárba és a záhonyi átrakókörzetbe. A kétnapos szabolcsi látoga­tás október 27-én ért véget. így az aratást a szárítókapa­citás mértéke határozza meg. A napraforgó aratását befe­jezték a megyei mezőgazda- sági nagyüzemek. Szedetlen burgonya már kevés üzemben található, ott is csak tíz-húsz hektár nagy­ságú táblákban. A burgonya fagyérzékeny. Mivel sok he­lyen üzemi tárolást folytat­nak, védeni kell a mindin­kább jelentkező hajnali fa­gyoktól. Cukorrépát 7960 vagonnal szedtek ki eddig a termelőszövetkezetek. Ebből még hatszáz vagon vár el­szállításra renden, vagy ku­pacban tárolva a tábla szé­lén. A várható termés alap­ján több, mint tízezer vagon cukorrépa van még földben. Most, a szállítójárművek fel- szabadulásával nagyobb ütemben folynak a szállítási munkák. November elejére fejezik be az első gazdaságok a répa szedését és elszállítá­sát. Ülésezik a KISZ Központi Bizottsága Csütörtökön összeült a KISZ Központi Bizottsága. Dr. Ma- róthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára tájékoztatta a tes­tületet az MSZMP Központi Bizottságának legutóbbi üléséről. Ezután Nagy Sándornak, a KISZ KB titkárának előterjesz­tésében megvitatták és elfogadták a KISZ KB intézkedései tervét az MSZMP,KB „A hosszú távú külgazdasági politiká­nak irányelvei és a termelési szerkezet fejlesztésének irány­elvei” című határozata végrehajtására. A KISZ Központi Bizottsága ma folytatja munkáját. SZOMBATON NYÍLIK Nemzetközi tájjellegű kiállítás és vásár Sóstón Szovjet tervbizottsági szakemberek megyénkben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents