Kelet-Magyarország, 1977. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-27 / 201. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1977, augusztus 27. Napi külpolitikai kommentár Ciprus üzenete P^Tjhét végén táviratot kapott Ciprus állandó ENSZ-képvi- 1 i «elője: Nicosia azt üzente New Yorkba, hogy a delegá- Mfe^us kérje az ENSZ Biztonsági Tanácsának sürgős ösz- szehívását a ciprusi helyzet megvitatására. Valahonnan a Pedieos partjáról, a Palota útról, az elnöki palotából indult el a sürgöny Amerikába, — jóval az ősrégi város falain kívülről. Nem véletlenül kell megemlíteni a falakat, ha Nicosiáról beszélünk. Ha valaki rápillant Nicosia térképére, fel kell kiáltania: hiszen ez egy szabályos kör! Valóban: a középkorban lassan kör formáját vette fel a mindig jobban kiépülő városfal, tizenegy bástyája pedig mértanilag pontos kör külső peremén helyezkedik el. S szinte mértanilag pontos egyenes volt a Paphos úttól a Theodora császárnő utcáig terjedő vonal is, amely „zöld vonal” néven sokáig legfontosabb „határ” volt a városon belül: a görög és török negyedet választotta el az egységes, két nemzetiség hazájának számító szigetköztársaság, Ciprus fővárosában. Amikor 1974 nyarán az akkor még országló görög katonai junta puccsot szervezett Cipruson, azt akarták elérni, hogy Makariosz érsek-elnök független és el nem kötelezett, haladó kormánya helyett egy szélsőjobboldali csoport vegye át a hatalmat. A puccs megbukott, de a bukással egyidőben még valami történt a szigeten: az ankarai kormány (akkor még Bü- lent Ecevit kormánya) „a török lakosság védelmében, a görög megszállás megelőzésére” (ez az eredeti török magyarázat) csapatokat küldött a szigetre. A Ciprusi Köztársaság területén új határvonal jelent meg — most már a nicósiai egyenesnél jóval hosszabb, jóval át- hatolhatatlanabb határ. A sziget területének 40 százaléka török megszállás alá került. Nehéz ezt a megszállást a sziget nemzetiségi viszonyaival indokolni, hiszen a török lakosság aránya mindössze 18 százalék. A törökök elfoglalták a többi között Famagusta kikötőjét, aztán a főváros nemzetközi repülőterét, a bányák jó hatvan százalékát, a turisták által látogatott üdülőterületek 70 százalékát. A törökök által megszállt területen egyoldalúan kikiáltották a Ciprusi Török Föderatív Köztársaságot. A legutóbbi időben a törökök úgy döntöttek: Famagustát, ahonnan a görög lakosságot elűzték, betelepítik Kis-Ázsiából érkező törökökkel. Ez ellen, ennek a veszedelmes fejleménynek a megakadályozására kéri Nicosia a Biztonsági Tanács összehívását és azért, hogy az ENSZ-határozatnak megfelelően vonják ki a megszálló csapatokat. pkariosz utóda, a szigetköztársaság ügyvezető elnöke, ! Szpirosz Kiprianu az ősszel New Yorkba repül, hogy ! az ENSZ-közgyűlés előtt beszéljen hazája helyzetéről. Annak az országnak sorsáról, amely a Közel-Kelet kapujában, az amúgy is feszültségekkel terhes térségben éppen kettészakítottsága következtében afféle bármikor robbanni képes pokolgép — az el nem kötelezett Ciprusi Köztársaság kormánya most az ENSZ segítségével el akarja távolítani belőle a gyúj- tózsmórt. Gárdos Miklós Kádár János-interjú a szovjet televízióban Ifjúsági szövetségeink kapcsolata tovább erősödőit Dr. Maréthv László nyilatkozata a barátságfesztiválról Dinamikusan fejlődnek a magyar-bolgár kapcsolatok Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából adott nyilatkozatát közvetítette pénteken este a B képesztően érzékeny ;s elképesztő mé- •etű föld alatti „ne- utrinócsapdát” mélyítenek kilométernél mélyebbre a Kaukázusban. Segítségével rendkívül izgalmas kérdésre szeretnének választ kapni. Ennek a gigantikus vállalkozásnak a lényegéről dr. Kulin György, a nemzetközi hírű magyar csillagász a következő tájékoztatást adta. — A Nap az elektromágneses sugárzáson kívül a napszél formájában másodpercenként körülbelül egymillió tonnányi atomtöredékből álló korpuszkuláris sugárzást és mindezeken túl óriási meny- nyiségű neutrínót is kibocsát. Ez az a részecske, amelynek megismerésétől a tudomány újabb információkat vár a Nap belsejében folyó energiatermelésről. — A fizikusok körében hosszú időn át egyeduralkodó volt az a vélemény, hogy a neutrínónak nemcsak elektromos töltése, hanem tömege sincs. Üjab- ban azonban terjed az a feltételezés — és erről a július elején Budapesten tartott nemzetközi részecske fizikai konferencián B. M. Pontecor- vo Lenin-díjas szovjet akadémikus is megemlékezett —, hogy ennek a részecskének talán mégis van valami egészen elenyésző kis tömege, csak ma még nincsenek szovjet televízió első programja. Az MSZMP KB első titkárának nyilatkozata a szovjet televízió másfél órás magyar estje megnyitójaként hangzott el. (MTI) olyan érzékeny műszereink, amelyek ezeket észlelni tudnák. Ha ez a feltételezés beigazolódik, akkor is kétségtelen, hogy ennek a tömegnek sokkal kisebbnek kell lennie az elektron tömegénél. Márpedig — amint ismeretes — maga az elektron tömege is mindössze 10—s" gramm, vagyis az elektron tömege úgy viszonylik a grammhoz, mint a gramm a Föld egész tömegéhez. — A neutrino létezését — folytatta dr. Kulin György — sokáig csak feltételezni lehetett, mégpedig azon az alapon, hogy a gyorsítókban előidézett részecskeütközések során mindig negatív energia- mérleg alakult ki: az energia egy része eltűnt. Fel kellett tételezni, hogy a hiányzó energiát valami ismeretlen, mindaddig „rajta nem kapott” parányi részecske lopta el. Ezt az ismeretlent nevezték el neutrínónak. Áthatoló képessége elképesztően nagy. A Napon, a Földön, általában mindenen fénysebességgel Pénteken hazaérkezett a Szovjetunióból a II. Szovjet— Magyar Ifjúsági Barátság Fesztiválról dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. A magyar delegáció vezetőjével együtt érkeztek Budapestre a fesztivál díszvendégei, közéletünk ismert személyiségei. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője, Barabás János, a KISZ KB titkára. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Megérkezését követően dr. Maróthy László a II. Szovjet —Magyar Ifjúsági Barátság Fesztivál jelentőségéről, a gazdag eseménysorozaton szerzett tapasztalatokról a következőket mondotta el a sajtó munkatársainak: — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója jegyében rendezett gazdag eseménysorozat méltón fejezte ki népeink és ifjúságunk testvéri barátságát, együttműködését — hangsúlyozta Maróthy László. Egyik legfőbb eredményének éppen azt tartjuk, hogy újabb alkalmat adott a fiataljaink közötti kapcsolatok bővítésére, személyes barátságok kialakítására. A nigériai fővárosban folyó apartheidellenes világ- konferencián a résztvevők nagy többsége a gyarmatosítás és a fajüldözés afrikai maradványainak azonnali felszámolását követeli és elítéli az imperialista hatalmaknak a fajüldöző rezsime- ket politikailag, gazdaságilag és katonailag támogató politikáját. Andrew Young, az Egye. sült Államog állandó ENSZ- képviselője a felszólalásában, különböző indokokra hivatkozva. a dél-afrikai fajüldöző rendszerek elleni fegyveres harc beszüntetésére szólított fel. Azt javasolta az afrikaiaknak, hogy „várjanak addig, amíg a fajüldözés száguld át. Még egy több fényév — tehát többször 9,5 billió kilométer vastag ólomréteg sem tudja útját állni, vagy akár csak lelassítani. És ezt a titokzatos részecskét szinte elképzelhetetlen meny- nyiségben termeli és szórja szét a Nap. Például a Föld egészének, így saját testünk felületének is minden négyzetcentiméterén másodpercenként 100 milliárd neutrínó fut keresztül. — De bármilyen nagy tömegben menekül is rablott energiazsákjával az apró kis tolvaj, mintegy semlegessége folytán nagyon ritkán lép kölcsönhatásba, rendkívül nehéz „elfogni”. Az első kísérletek ennek ellenére már megtörténtek. — Az amerikai Dél-Dakota egyik felhagyott aranybányájába 45 ezer liter széntetra- kloridot szivattyúztak annak a meggondolásnak az alapján, hogy ha itt egy becsapódó neutrínó eltalál egy klóratomot, akkor radioaktív izotóp keletkezik, amelynek su— Összesen 1200 fiatal vált személyes részesévé a fesztiváleseményeknek Leningrád- ban és a Szovjetunió más vidékem. A magyar fiatalok képviselőinek alkalmuk nyílt közelebbről megismerkedni a szovjet nép alkotó munkájával, életével, a szovjet ifjúság előtt álló tennivalókkal. Leningrad lakói nagy szeretettek fogadták a 900 tagú magyar küldöttséget. — Valamennyien élenjáró munkájukkal, kiváló tanulmányi eredményükkel és közéleti aktivitásukkal érdemelték ki a részvétel jogát. Szovjet vendéglátóink élénk figyelemmel követték a magyar é6 a szovjet munkásfiatalok vetélkedőit, erőpróbáit. ízelítőt adtunk népünk kulturális hagyományaiból, mai művészeti értékeinkből. Népes delegációnk tagjai között sokan először jártak külföldön, s éppen abba az országba juthattak el, amelyhez történelmi barátság és testvéri szövetség fűz bennünket. Gyümölcsöző kapcsolataink pedig ma már átfogják az élet minden területét. A mostani fesztivál maradandó élményekben gazdag ünnepi eseménysorozata egyaránt hozzájárult ifjúsági szövetségeink kapcsolatainak erősítéséhez, a magyar és a szovjet fiatalok közötti barátság gazdagításához — hangsúlyozta végezetül Maróthy László. és a faji megkülönböztetés mind szellemileg, mind fizikailag túléli önmagát”. Válaszul az ilyen és ehhez hasonló manőverekre. az EGK-tagországokban működő apartheidellenes mozgalmak képviselői sajtókonferenciát rendeztek Lagosban. Anglia, Írország, Franciaország, az NSZK, Olaszország és Hollandia társadalmi szervezeteinek képviselői közös nyilatkozatukban aláhúzták: bármilyen hevesen ítéli is el a Nyugat szavakban az apartheidet, a szónoklatok senkit sem győznek meg mindaddig, amíg a nyugati országok segítségére Vorster és Smith legfőbb támaszát jelenti. gárzását a műszerek kimutatják, és ebből a tudósok nemcsak a neutrínók tulajdonságaira tudnak már következtetni, hanem arra is, hogy a Nap a hidrogén-hélium átalakuláshoz az eddig elvileg lehetségesnek vélt két módszer közül melyiket használja fel. Ennek a titoknak a megfejtése közelebb vihetné az emberiséget a súlyos energiagondok megoldásához. — A rendkívül költséges kísérlet azonban — folytatta a magyar csillagász — csak félsikert hozott. Jóval kevesebb neutrínó becsapódását sikerült észlelniük, mint ameny- nyit elméleti számítások alapján vártak! Ebből sokan arra következtettek, hogy a Nap mostanában — legalább időszakosan — szünetelteti, vagy csökkenti a neutrinóter- melést. Ezt a feltételezést a Nap többi sugárzásának megfigyelésével sem megcáfolni, sem, megerősíteni nem lehet. A Nap középpontjában keletkezett energia ugyanis sok-sok nagyságrendHazánk és Bulgária kapcsolatai kiegyensúlyozottak és dinamikusan fejlődnek. Az alapvető ideológiai, politikai kérdésekben, a szocialista építőmunka, a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista mozgalom minden fontos elvi és politikai vonatkozásában azonos nézeteket vallunk. Kapcsolataink töretlenül fejlődnek a marxizmus—leninizmus elvei alapján, a proletár internacionalizmus szellemében. Politikai kapcsolataink az 1969-ben megújított barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés alapján fejlődnek. A két ország párt- és állami vezetői között rendszeresek a találkozók. 1969-ben Kádár János vezetésével járt magyar párt- és kormányküldöttség Bulgáriában. 1973 decemberében pedig Todor Zsivkov- val az élen bolgár párt- és kormányküldöttség látogatott hazánkba. Todor Zsivkov 1975 júliusában személyesen nyitotta meg Budapesten a bolgár nemzeti kiállítást. Magyar miniszterelnök — Focfc Jenő személyébein — három évvel ezelőtt járt legutóbb hivatalos, baráti látogatáson Bulgáriában, Sztanko Todo- rov bolgár kormányfő pedig 1976 áprilisban látogatott hazánkba. Állandóan erősödő pártkapcsolataink keretében az utóbbi időben is több kölcsönösen hasznos tanulmányútra került sor a pártmunka különböző területein. A minisztériumok és főhatóságok, a társadalmi és tömegszervezetek rendszeres és széles körű kapcsolatokat tartanak fenn egymással. A testvérmegyei és testvér- városi kapcsolatok hozzájárulnak népeink sokrétű érintkezéséhez. Jelenleg 3—3 város, 10—10 megye és néhány termelő kollektíva között van ilyen gyümölcsöző együttműködés. Gazdasági kapcsolataink a két ország népgazdasági terveinek és a KGST komplex programjának megfelelően fejlődnek. A bolgár párt- és kormányküldöttség 1973 decemberi látogatása óta a két ország közötti áruforgalom megkétszereződött, javult a fizetési mérleg egyensúlya, több szakosítási és kooperációs szerződést kötöttünk. Az del lassabban — körülbelül egymillió év alatt — jut ki a Nap felszínére, ahonnan azután már csak nyolc percre van szüksége a Földig vezető út megtételére. Amíg tehát a többi sugárzás a Nap belső magjának körülbelül egy millió évvel ezelőtti állapotáról vall, a neutrino a ma történéseiről hoz hírt. HT|Hjelek szerint azonban ^*^Kz a némileg pessziMU|u>sta feltételezés megdőlt. Bebizonyosodott ugyanis, hogy a dél-dakotai műszerek csak a legalább 0,8 millió elektronvolt energiájú neutrínók észlelésére képesek, viszont ezeknek a részecskéknek óriási tömege csak fél ekkora energiával érkezik a Földre, ezek tehát ma még észrevétlenek maradnak. Ezért határozták el a Szovjetunióban a déi-dako- tainál tízszer nagyobb . „föld alatti laboratórium" kialakítását, amelyből minden más zavaró sugárzást kizárnak, viszont olyan műszereket alkalmaznak benne, amelyek a 0,4 millió elektronvolt energiájú neutrínókat is észlelik. — A kaukázusi kísérlettől — fejezte be szavait dr. Kulin György — nagyon reméljük, hogy a tudomány újabb lépést tehet a Napkohóban lezajló folyamatok megismerése útján. Ur. Török Zoltán 1976—80. közötti tervek egyeztetése/és az erre épülő hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás megfelelő keretet biztosít az együttműködés további bővítéséhez. A magyar—bolgár gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság tevékenyen szervezi gazdasági kapcsolatainkat. A bizottság legutóbbi! idén júniusban Budapesten tartott ülésén intézkedéseket hozott egyebek között a tervezési együttműködés fejlesztésére. A mostani ötéves tervidőszakra szóló hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás 735 millió rubel értékű forgalmat irányoz elő. A mindkét ország számára előnyös együttműködés egyik fő jellemzője, hogy az árucserében részt vevő termékek 40 százaléka kooperációval, illetve szakosítás alapján készül. Az ilyen jellegű bolgár áruk többsége motoros és elektromos targonca és futómacska; ezeknek, mint eddig is, továbbra is nagy szerepük lesz nálunk az üzemen belüli szállítás-rakodás gépesítésében. Együttműködésünk jelentős területe a számítástechnika: ebben az ágazatban a mostani ötéves terv időszakára 25,5 millió rubel értékű bolgár, és 20 millió rubel értékű magyar szállítást egyeztettünk, s szó van ennek további növeléséről is. A legutóbbi időben számos további szakosítási szerződést kötöttünk; ezek ugyancsak a gépipar különböző területeit, egyebek között az orvostechnikai műszerek, a szerszámgépek, a hidraulikai és pneumatikái elemek gyártását érintik. A mezőgazdasági gépek gyártásának szakosítására korábban kötött szerződést 1980- ig meghosszabbítottuk. Á könnyűiparban is van néhány kisebb jelentőségű gyártásszakosítási szerződésünk. A mezőgazdasági együttműködésnek fontos területe a vetőmagcsere, s az idén megkezdték Bulgáriában a bajai kukoricatermesztési rendszer bevezetését. Több mint tíz éve működik két vegyes magyar—bolgár vállalkozás. Az INTRANS- MAS az üzemen belüli szállításgépesítés tervezésére és kidolgozására specializálódott, az AGROMAS — amely szovjet, lengyel és NDK-köz- reműködéssel az utóbbi időben ötoldalúvá bővült — mezőgazdasági gépek tervezésével és gyártásával foglalkozik. Kulturális kapcsolataink — a magyar—bolgár kulturális vegyes bizottság irányításával — tervszerűen, sokoldalúan fejlődnek, s mind- szélesebb körre terjednek ki. A kulturális értékek és eredmények kölcsönös ismertetésében fontos szerepet tölt be Budapesten a Bolgár Kultúra, Szófiában pedig a Magyar Intézet. Harkányban tavaly avattuk fel az Első Bolgár Hadsereg emlékmúzeumát. Sumenben egyébként már régebben létesült a Kossuth Múzeum, Tavaly ősszel Magyarországon megrendezték a bolgár zene napjait, ennek viszonzásaként az idén szeptemberben Bulgáriában sor kerül a magyar zene napjaira, az Állami Operaház vendégszereplésével. Bulgária magyar vonatkozású kulturális eseményei sorában az idén széles körben emlékeznek meg Ady Endréről. Jövőre Magyarországon is megün- neplik a bolgár nép 1878. évi felszabadulását a török rabság alól. Széles körű kapcsolatok bontakoztak ki a két ország felsőoktatási intézményei között is. Jelenleg Bulgáriában 16 magyar, hazáikban pedig 122 bolgár ösztöndíjas tanul. HAHHUT-kísérlet a Kaukázusban Á Napkohó titka Tanácskozik az apartheid- ellenes világkonferencia
