Kelet-Magyarország, 1977. július (34. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-14 / 164. szám

8 KELET-MAG Y ARORSZÁG 1977. július 14. Bajnoki rajt augusztus 7-én Nyíregyháza idegenben, Kisvárda hazai pályán kezd A labdarúgó NB III őszi sorsolása RADIO FILM TV 1977. július 14., csütörtök KOSSUTH RADIO Á vízilabda Hungária Kupa küzdelmek eredményei Ragyogó időben, már az első napon nagyszámú közön­ség előtt került sor a Margit­szigeten a III. Hungária Ku­pa vízilabdatorna nyitányá­ra. Ligeti László, a szövetség elnöke tartott rövid megnyi­tó beszédet, majd nem sokkal később már vízbe szólították a nyitómérkőzés két csapatát, a szovjet és a jugoszláv vá­logatottat. Szovjetunió—Ju­goszlávia 8:7 (1:0, 2:2, 3:2, 2:3). Olaszország—Hollandia 7:4 (1:1, 3:1, 3:0, 0:2) Magyarország—Románia 7:3 (2:0, 0:0, 4:2, 1:1). Szabolcs az élen A nyíregyházi, megyék közötti serdülő labdarúgótorna szerdai eredményei: Szabolcs-Szatmár— Borsod 4:1 (2:0). Heves—Nógrád 2:1 (0:0). A tornán az eddigi két forduló után Szabolcs-Szatmár megye vezet 4 ponttal. Ma a kö­vetkező mérkőzésekre kerül sor: Hajdú—Nógrád 15,30-kor, Szabolcs —Heves 17,00-kor. Mindkét talál­kozóra a bujtosi pályán kerül sor. A világ sportja A sakkvilágbajnok-jelöl- tek genfi elődöntő páros mérkőzésén kedden kellett voina lejátszani a Portisch— Szpasszkij találkozó ötödik játszmáját, amelyet azonban péntekre halasztottak — a szovjet versenyző kérésére. ★ E hét végén a bulgáriai Plevenben kerül sor a bolgár —magyar utánpótlás váloga­tott atlétikai viadalra. A ma­gyar válogatottban három at­léta szerepel a Nyíregyházi VSC-ből: Bakosi Béla hár­masugrásban, Petrika Ibolya a 400 m-es síkfutásban és a 4x400-as váltóban, Toma- sovszky Ágnes pedig disz­koszvetésben indul. ★ Szófiában a 65 kilogram­mosok, a könnyűsúlyúak via­dalával folytatódott a III. if­júsági súlyemelő világ- és Európa-bajnokság. A győzel­met a szovjet Mihajlov sze­rezte meg. A magyar Dobó Lajos a vb-értékelés szerint nyolcadik lett, az EB-értéke- lésben viszont a hatodik he­lyet szerezte meg. ★ Az angliai Silverstone-ban szombaton kerül sor a Forma —1-es versenyautók idei 10. világbajnoki futamára a Grand Prix keretében. Az ér­dekesnek ígérkező viadalra 45 nevezés érkezett a rendező­séghez, de a szabályok sze­rint csak 26-an állhatnak rajthoz. A soron következő edzések időeredményei dön­tik majd el, hogy kik lesz­nek azok, akik küzdhetnek a vb-pontokért. Hírügynökségi jelentések szerint a teljes élgárda ott lesz a mezőnyben. ★ A salgótarjáni 211-es számú ipari szakmunkásképző in­tézetben megkezdődött a rá­dió többtusabajnokság, ame­lyen az ország minden tájá­ról és Budapestről, a Magyar Honvédelmi Szövetség, a Magyar Néphadsereg és egy szovjet csapat több mint 160 rádióamatőre vesz részt. A versenyzők négy korcsoport­ban — női, serdülő, ifjúsági, felnőtt — és öt kategóriában mérik össze tudásukat. Az MLSZ elkészítette az 1977—78. évi NB III-as lab­darúgó-bajnokság őszi sorso­lását. A várakozásnak meg­felelően megyénk két csapa­ta a Keleti csoportba került. A csoportról elmondható, hogy rangos, jó képességű csapatok alkotják, itt szere­pel az NB II-ből kiesestt Óz­di Kohász és a Szolnoki MÁVv is. Az őszi idény augusztus 7- én kezdődik, és december 11- én fejeződik be. Ám decem- ben 18-án is bajnoki mérkő­zést játszanak a résztvevők. E napon a tavaszi idény első fordulójának előrehozott ta­lálkozóira kerül sor. A két szabolcsi NB III-as csapat közül a nyíregyháziak idegenben, Recsk ellen, a kisvárdaiak hazai pályán az MVSC ellen kezdenek. Érde­kesség, hogy a második for­dulóban kerül sor a Nyíregy­háza—Kisvárda helyi rang­adóra. Az NB III-as labda­rúgó-bajnokság Keleti cso­portjának őszi sorsolása a következő: I. forduló. VIII. 7., 16,30 ó: Szarvasi Főiskola Spartacus— Borsodi Bányász, Leninvárosi MTE—Szegedi Dózsa, Debreceni MTE—Szolnoki MÁV, Kisvárdai SE—Miskolci VSC, Recski Bá­nyász-Nyíregyházi Spartacus- Petőfi, Hódmezővásárhelyi MSE —Salgótarjáni Síküveggyár, Papp J. SE—Ózdi Kohász, Jász­berényi Lehel SC—Sátoraljaújhe­lyi Spartacus MEDOSZ MÁV, Szegedi VSE—Hajdúszoboszlói Bocskai, Szabó L. SE—Gyulai SE. II. forduló. VIII. 14., 16,30 ó: Borsodi B.—Szabó -SE, Gyula— SZVSE, Hajdúszoboszló—Lehel SC, Sátoraljaújhely—Papp J. SE, Ózd—Hódmezővásárhely, Sík­üveggyár—Recsk, Nyíregyháza —Kisvárda, MVSC—DMTE, Szolnoki MÁV—Leninváros, Sze­gedi D.—Szarvas. III. forduló. VIII. 21., 16 ó: Eorsodi B.—Szegedi D., Szarvas —Szolnoki MÁV, Leninváros— MVSC, DMTE—Nyíregyháza, Kis­várda—Síküveggyár*, Recsk— Ózd, Hódmezővásárhely—Sátor­aljaújhely, Papp J. SE—Hajdú­szoboszló, Lehel SC—Gyula, SZVSE—Szabó SE. IV. forduló. VIII. 28., 16 ó: SZVSE—Borsodi B., Szabó SE— Kárpótolta magát Balszerencsésen verseny­zett Budapesten, az országos serdülő leány úszóversenyen Vass Tünde, a Nyíregyházi Városi Sportiskola sportoló­ja. A 200 méteres mellúszás­ban az előfutamok során a legjobb időt érte el. Éremesé­lyes lett volna a döntőben ... Ám nem indulhatott, mert — erősen vitatható stílushiba miatt kizárták. A nyíregyházi kislány a 100 méteres mellúszásban kárpó­tolta magát. Ebben a szám­ban az előkelő bronzérmet szerezte meg. Asztalos Kupa Négy csapat — a Tiszavas- vári Lombik, a Rakamazi Spartacus, a Tiszalöki ME­DOSZ és a vendéglátó csapat részvételével — jubileumi labdarúgótornát rendez az Asztalos János Sportegyesü­let. Lehel SC, Gyula—Papp J. SE, Hajdúszoboszló—Hódmezővásár­hely, Sátoraljaújhely—Recsk, Ózd—Kisvárda, Síküveggyár— DMTE, Nyíregyháza—Leninváros, MVSC—Szarvas, Szolnoki MÁV— Szegedi D. V. forduló. IX. 4., 15,30 ó: Borsodi B.—Szolnoki MÁV, Sze­gedi D.—MVSC, Szarvas—Nyír­egyháza, Leninváros—Síküveg­gyár, DMTE—Özd, Kisvárda—Sá­toraljaújhely, Recsk—Hajdúszo­boszló, Hódmezővásárhely— Gyula, Papp J. SE—Szabó SE, Lehel SC—SZVSE. VI. forduló. IX. 11., 15,30 ó: * Lehel SC—Borsodi B., SZVSE— Fapp J. SE, Szabó SE—Hódme­zővásárhely, Gyula—Recsk, Haj­dúszoboszló—Kisvárda, Sátoral­jaújhely—DMTE, özd—Leninvá­ros, Síküveggyár—Szarvas, Nyír­egyháza—Szegedi D., MVSC— Szolnoki MÁV. VII. forduló. IX. 18., 15 ó: Borsodi B.—MVSC, Szolnoki MÁV—Nyíregyháza, Szegedi D. —Síküveggyár, Szarvas—Ózd, Leninváros—Sátoraljaújhely, DMTE—Hajdúszoboszló, Kisvár­da—Gyula, Recsk—Szabó SE, Hódmezővásárhely—SZVSE, Papp J. SE—Lehel SC. VIII. forduló. IX. 25., 15 ó: Papp J. SE—Borsodi B., Lehel SC—Hódmezővásárhely, SZVSE —Recsk, Szabó SE—Kisvárda, Gyula—DMTE, Hajdúszoboszló —Leninváros, Sátoraljaújhely— Szarvas, Ózd—Szegedi D., Sík­üveggyár-Szolnoki MÁV, Nyír­egyháza—MVSC. IX. forduló. X. 2., 14 ó: Borsodi B.—Nyíregyháza, MVSC —Síküveggyár, Szolnoki MÁV— Özd, Szegedi D.—Sátoraljaúj­hely, Szarvas—Hajdúszoboszló, Leninváros—Gyula, DMTE—Sza­bó SE, Kisvárda—SZVSE, Recsk —Lehel SC, Hódmezővásárhely— Papp J. SE. X. forduló. X. 9., 14 ó: Hódmezővásárhely—Borsodi B„ Papp J. SE—Recsk, Lehel SC— Kisvárda, SZVSE—DMTE, Szabó SE—Leninváros, Gyula—Szarvas, Hajdúszoboszló—Szegedi D., Sá­toraljaújhely—Szolnoki MÁV, Özd—MVSC, Síküveggyár—Nyír­egyháza. XI. forduló. X. 16.. 13 30 ó: Borsodi B.—Síküveggyár, Nyír­egyháza—Özd, MVSC—Sátoral­jaújhely, Szolnoki MÁV—Haj­dúszoboszló, Szegedi D.—Gyula, Szarvas—Szabó SE, Leninváros— SZVSE, DMTE—Lehel SC, Kis­várda—Papp J. SE. XII. forduló. X. 23., 13.30 ó: Recsk—Borsodi B., Hódmezővá­sárhely—Kisvárda, Papp J. SE —DMTE, Lehel SC—Leninvá­ros, SZVSE—Szarvas, Szabó SE —Szegedi D., Gyula—Szolnoki A torna selejtező mérkőzé­séit a hét végén, vasárnap délután 15 órától játsszák az alábbi párosítás szerint: Ra- kamaz—Tiszavasvári, Asz­talos SE—Tiszalök. Július 24- én, vasárnap pedig a harma­dik, negyedik és az első, má­sodik helyért játszanak a vesztes, illetve a győztes csa­patok. Ilyen is van ! Gyakran előfordul, hogy a kedvezőtlen időjárási viszo­nyok, vagy a nagy forgalom miatt egy-egy utasszállító re­pülőgép nem tud leszállni valamelyik repülőtér beton­MÁV, Hajdúszoboszló—MVSC, Sátoraljaújhely—Nyíregyháza, Özd—Síküveggyár. XIII. forduló. X. 30., 13 6: Síküveggyár—Sátoraljaújhely, Borsodi B.— Özd, Nyíregyháza —Hajdúszoboszló, MVSC—Gyu­la, Szolnoki MÁV—Szabó SE, Szegedi D.—SZVSE, Szarvas—Le­hel SC, Leninváros—Papp J. SE, DMTE—Hódmezővásárhely, Kis­várda—Recsk. XIV. forduló. XI. 6., 13 ó: Kisvárda—Borsodi B„ Recsk— DMTE, Hódmezővásárhely—Le­ninváros, Papp J. SE—Szarvas, Lehel SC—Szegedi ü., SZVSE— Szolnoki MÁV, Szabó SE—MVSC, Gyula—Nyíregyháza, Hajdúszo­boszló—Síküveggyár, Sátoralja­újhely—Özd. XV. forduló. XI. 13., 13 ó: Borsodi B.—Sátoraljaújhely, Özd —Hajdúszoboszló. Síküveggyár —Gyula, Nyíregyháza—Szabó SE, MVSC—SZVSE, Szolnoki MÁV —Lehel SC, Szegedi D.— Papp J. SE, Szarvas—Hódmezővásár­hely, Leninváros—Recsk, DMTE —Kisvárda. XVI. forduló. XI. 20., 13 ó: DMTE—Borsodi B„ Kisvárda— Leninváros, Recsk—Szarvas, Hódmezővásárhely—Szegedi D., Papp J. SE—Szolnoki MÁV, Le­hel SC—MVSC, SZVSE—Nyíregy­háza, Szabó SE—Síküveggyár, Gyula—Özd, Hajdúszoboszló—Sá­toraljaújhely. XVII. forduló. XI. 27., 13 ó: Borsodi B.—Hajdúszoboszló, Sá­toraljaújhely—Gyula, Özd—Sza­bó SE, Síküveggyár—SZVSE, Nyíregyháza—Lehel SC, MVSC— Papp J. SE, Szolnoki MÁV—Hód­mezővásárhely, Szegedi D.— Recsk, Szarvas—Kisvárda, Le­ninváros—DMTE. XVIII. forduló. XII. 4., 13 ó: Leninváros—Borsodi B., DMTE —Szarvas, Kisvárda—Szegedi D., Recsk—Szolnoki MÁV, Hódmező­vásárhely—MVSC, Papp J. SE —Nyíregyháza, Lehel SC—Sík­üveggyár, SZVSE—Ózd, Szabó SE—Sátoraljaújhely, Gyula— Hajdúszoboszló. XIX. forduló. XII. 11., 13 ó: Borsodi B.—Gyula, Hajdúszo­boszló—Szabó SE. Sátoraljaúj­hely—SZVSE, Özd—Lehel SC, Síküveggyár—Papp .1. SE. Nyír­egyháza—Hódmezővásárhelv. MVSC—Recsk, Szolnoki MÁV— Kisvárda, Szegedi D.—DMTE. Szarvas—Leninváros. XX. forduló. XII. 18., 13 ó: Borsodi B.—Szarvas, Szegedi D. —Leninváros, Szolnoki MÁV— DMTE, MVSC—Kisvárda, Nyír­egyháza—Recsk, Síküveggyár— Hódmezővásárhely, Ózd—Papp .1. SE, Sátoraljaújhely—Lehel SC, Hajdúszoboszló—SZVSE, Gyula —Szabó SE. jara. A brazíliai Macapa repülő­terére — Rio de Janeirótól mintegy 100 kilométerre fek­szik a város — más ok miatt nem fogadtak egy Boeing-tí- pusú utasszállító gépet. Csak az történt, hogy a leszállópályán a repülőtéri al­kalmazottak vívtak egymás­sal ádáz futballmérkőzést. S csak akkor vonultak le a pá­lyáról, amikor a játékvezető 90 perc elteltével lefújta a mérkőzést. Ezt követően — az eddig a repülőtér légterében köröző — a gép simán, minden gond nélkül leszállhatott. 8,25: Uj időknek új dalaival. V. rész. — 8,55: Zenekari mu- zsika. — 10,05: Sirius kapitány színre lép. Fantasztikus rádió­játék I. rész. — 10,45: Népműve­lők fóruma. — 11,Oo: Grace uumory és Theo Aaam énekel. — 11,43: Az eltűnt miniatűr, avagy egy érzölelku hentesmes­ter kalandjai. Erich Kästner re­génye folytatásokban, Xll. rész. — 12,20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12,35: Melóuiakoktél. — Közben: 13,15: Népi ellenőrök vizsgál­ták ... Riport. — 13,50: A Me­lódiákoktól folytatása. — 13, „7: Mindenki könyvtára. Moluova György: Mandarin, a híres va­gány. — 14,27: Summásdalok — munkásdalok II. rész. — 14,44: Hidas Frigyes kórusműveioől. 15,10: A bolondos lány. Részle­tek Gershwin zenés játékából. — 15,28: Ezeregy délután. — 16,10: Régi híres énekesek mű­sorából. — 16,34: Betyárdalok. — 17,07: A magunk érdekében, a magunk védelmében. Miért késik a táppénz? — 17,32: Be­mutatjuk uj felvételeinket. — 18,03: Cherbourgi esernyők. Részletek Legrand filmzenéjé­ből. — 18,15: Kritikusok fóru- ma. Iszlai Zoltán: Tabularáza. — 18,25: Mai könyvajánlatunk. — 19,15: Játékos szegénység. Bö­zödi György elbeszélése rádióra alkalmazva. — 19,48: Kapcsol­juk a 6-os stúdiót. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — Közben: Kb. 20,28: Kis magyar néprajz. Kb. 20,33: A hangver­seny-közvetítés folytatása. — Kb. 21,13: Népdalok. — 21,30: Háttérbeszélgetés. Lipovecz Iván külpolitikai műsora. — Közve­títés a Hungária Kupa vízilab­datornáról. — 22,20: Lev Vla- szenko Liszt-müveket zongorá­zik. — 22,45: Riportműsor. — 23,05: Operarészletek. — 0,10: Forrai György táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8,05: Iraki népzene. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Indulók, táncok fúvószenekar­ra. — 9,00: A San Francisco-i úr. Ivan Sunyin elbeszélésének rádióváltozata. — 9,33: Zala Tóth Erzsébet és Kovács La­jos nótákat énekel. — 10,00: Ze­nés műsor üdülőknek. — 11,55: Gyermekek könyvespolca. — 12,00: A csavargókirály. Részle­tek Friml operettjéből. — 12,33: Miskolci stúdiónk jelentkezik. — 12,55: Vaclav Talich Smetana­és Dvorzsák-műveket vezényel a cseh filharmonikus zenekar élén. — 13,25: Édes anyanyel­vűnk. — 13,33: Kocsár Mik­lós: Suhanj szerelem. — 14,08: Rádiónapló. — 17,00: Irány a Parnasszus. Az ifjúsági rádió irodalmi önképzőköre. — 17,25: Énekmondók — verséneklők. — 17,55: Más muzsika kell — IV. rész. — 18,20: Közvetítés a Hun. gária Kupa vízilabdatornáról. — 18,33: Hétvégi panoráma. Aján­lóműsor sok muzsikával. — 19,30: Népszerű opertettrészle- tek. — 19,55: Slágerlista. — 20,33: Lengyel hangjátékok szemléje Nagyapó kölcsönruhában. Ka- zimierz Kowalski hangjátéka. — K edden, július 12-én délelőtt érkezett meg a megyei lab­darúgó-szövetséghez a Kis­várdai járási és városi Testnevelési és Sportfel- ügyelőség levele. A levél­ben a sportfelügyelőség kő. zölte, hogy sem Mándok, sem Ajak labdarúgócsapa­tát nem engedi indulni a megyei II. osztályba jutá­séért kiírt osztályozótor­nán. A két csapat eltiltását a sportfelügyelőség súlyos sportszerűtlenség alapos gyanújával indokolta. Ez eddig rendjén is len­ne. A bökkenő csak az, hogy Mándok csapata — mint a járás által bajnokként je­lölt együttes az elmúlt va­sárnap, július 10-én már lejátszotta első osztályozó mérkőzését! A lehető „legjobb” idő­pontban érkezett a letiltó 21,12: Saint-Saens: Sámson és Delila. — Szerelmi kettős. — 21,30: A stúdió 11 hangversenye a 6-os stúdióban. — Tomsits Ru­dolf szerzeményeiből. — 21,54: Verbunkosok, nóták. — 22,33: Tíz perc külpolitika. — 22,43: Slágermúzeum. — 23,25: Zenés játékokból. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. — Hobby mikro­fon — Beatablak — Táguló lá­tóhatár. Hústermelés Seregben. Riporter: Veress Tibor. — A nyíregyházi Szabolcs-száiló né­pi zenekara játszik Benczi Jenő vezetésével. 18.00—18.30: Észak-tiszántúli krónika — Csajkovszkij: VI. szimfónia. Részlet. (Debreceni MÁV szim­fonikus zenekar, vez.: Szabó László) — Hírösszefoglaló — Lapszemle — Műsorelőzetes. BEATABLAK Hazai és külföldi, olykor he­lyi beategyüttesek, szólisták, lemezgyűjtök bemutatását vég­zi lassan két esztendeje ebben a műsorában Haskó József. Ma a hazai beat első nemzedéké­nek egyik képviselőjének, Sztevanovity Zoránnak új nagy­lemezével ismerkednek a mű­faj kedvelői. Korongra kerül néhánv külföldi siker is és el­hangzik a slágerlista. MAGYAR TV 16,28: Hírek. — 16,35: Hat hú­ron pendülünk. — 16,50: Ütő­hangszerek. — 17,00: Tévébörze (színes). — 17,10: Magyarország —Szovjetunió. Hungária Kupa vízilabda-mérkőzés közvetítése. — 18,25: Ipari kaleidoszkóp. — 19,05: Reklámműsor. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Idősebbek is elkezdhetik. — 19,30: Tv-hír- adó. — 20,00: Álarcban. NDK tévéfilmsorozat. IX/8. rész. — 21,05: Reklámújság. — 21,15: Most mutasd meg! — 21,45: Ki az az Ibolya? — 22,30: Tv-hír- adó 3. 2. MŰSOR: 20,00: Ismétlés a júniusi mű­sorokból. — 20,30: Maszk nél­kül. Nicolai Gedda Budapes­ten. — 21,00: Tv-híradó 2. — 21,20: Megidézzük Bertolt Brech- tet! MOZIMŰSOR: Krúdy mozi: SZABÁLYTA­LAN SZABÁLYOS. 20°,„-kai fel­emelt helyárral! Helyárkedvez- mény nem adható! E. k.: 4, 6 és 8 óra! Kertmozi: VIGYÁZAT, VAD­NYUGAT! 50° „-kai felemelt helyárral! Helyárkedvezmény nem adható! E. k.: 8 óra! Pénztárnyitás 6 óra! Béke mozi: A SZALAMAND­RA TŰZBEN ÉL. E. k.: 4, 6 és 8 óra! Móricz Zs. mozi: ELVESZEL, ELHAGYLAK. E. k.: fél 4, há­romnegyed 6 és 8 óra! Nyírbátori mozi: AZ ÍGÉRET FÖLDJE. I—II. Dupla helyár­ral! Mátészalkai mozi: ÉKEZET. Kisvárdai mozi: FILMBARÁ­TOK KÖRÉNEK MŰSORA fnviivános előadás) AZ ARANY SZELLEME. levél, melyből nyilvánva­lóan kitűnik, hogy nem volt valami nagy rend a kisvárdai járási labdarúgó­bajnokságban. A kisvárdai sportfel­ügyelőség korábban is tisz. fázhatta volna ezt az ügyet. Ez esetben nem hozná fo­nák helyzetbe a megyei sportszerveket, s nem ve­szélyeztetné az osztályozó komolyságát. A levélnek nagy tanul­sága van. Az, hogy a járási sport­felügyelőségek a jövőben jobban figyeljenek oda a járásuk területén folyó labdarúgó-bajnokságokra. Ugyanis a közelmúlt évek­ben mindig akadt olyan járás, melynek bajnoksá­gában nem ment minden simán. Ideje lenne végleg ren­det teremteni! (b. 1.) (b. 1.) AZ MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846. Telexszám' megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pf.: 47 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3-5. Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnak a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint , Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 || Kelet­Magyarország TURMIX RENDET!

Next

/
Thumbnails
Contents