Kelet-Magyarország, 1977. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-02 / 154. szám
4 kelet-magyarorszAg 1977. július 2. Olajvezeték a „Veszett lódtól délre Június 20-án megindult a kőolajszállítás az 1280 kilométeres alaszkai kő- olajvezetéken, amely a sarkkörön túl fekvő Frud- hoe Bay kőolajmezőit köti össze a délnyugat-alaszkai Valdez jégmentes kikötővel. A három év alatt 9,2 milliárd dolláros költséggel épült vezeték évente 3 milliárd dollár értékű olajimportot takarít meg, az Egyesült Államok napi kőolaj-felhasználásának 3 —4%-át fedezi jelenleg. Az esetlegesen fellépő műszaki problémák mellett (az 1300 milliméter átmérőjű acélvezetékben 54 °C-ra melegített kőolaj áramlik, a vezeték külső hőmérséklete —60 °C is lehet) számos pénzügyigazdasági kérdés is megoldatlan. Eldöntetlen az olaj továbbításának sorsa, mivel az Egyesült Államok nyugati partján lévő finomítók csak napi 500— 600 ezer barrel (1 barrel = 159 liter) olaj feldolgozására képesek. A vezeték teljesítőképessége a jövő nyárra eléri a napi 2 millió barrelt. Az olaj tankhajóval való szállítását is több tényező akadályozza, az Egyesült Államok keleti partjára a nagy tankhajók csak Dél-Amerika megkerülésével közlekedhetnek, a Panama-csatorna kis. átbocsátóképessége miatt. A Los Angeles—Texas olajvezeték környezetvédelmi megfontolásokból nem tudja az olaj célhoz juttatását biztosítani. A kőolaj alaszkai története 1944-ben kezdődött. 1968-ban fedezték fel a Prudhoe Bay területét, az Egyesült Államok olajtartalékainak 25%-át adó mezőt. Mivel a „fekete arany” hajóval történő szállítása a zord időjárás miatt lehetetlen, a kitermelésben érdekelt vállalatok a zavartalan olaj- szállítás megvalósítása érdekében létrehozták az Alyeska Pipeline Service Co.-t. A 20. század nagy „kalandjában” 20 ezer ember vett részt. Nemcsak a településnevek „Grazy Horse” (Veszett ló), „Old Man” (öreg ember), idézik a vadnyugat hangulatát, hanem az erkölcsök és jogszabályok is emlékeztettek a vadnyugat meghódításának őskorára. A kőolajvezeték építői lényegében eladták magukat a társaságnak, amely maga szabott törvényeket a jeges pusztaságban. A Biztonsági Tanács elítélte Rhodesia Mozambik elleni agresszív cselekményeit Az ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtökön este egyhangúlag elfogadott határozatban ítélte el Rhodesia Mozambik elleni agresszív cselekményeit, és felszólította a világszervezet tagállamait, hogy minél sürgősebben adjanak segítséget Mozambiknak védelmi ereje növeléséhez. A háromnapos vita után elfogadott határozatot a Biztonsági Tanács hét tagállama dolgozta ki. A dokumentum elítélte a fajüldöző Smith-re- zsim Zambia és Botswana elleni támadásait is. A határozat bírálja a dél-afrikai vezetést is, amiért változatlanul támogatja a rhodesiai kormányzatot. A 14 pontos határozat kimondja: az egyes tagállamok és az ENSZ szakosított intézményeinek „pénzügyi, műszaki és anyagi támogatást” kell adniok Mozambiknak, hogy ezzel kárpótolják az országot azokért a gazdasági veszteségekért, amelyeket az agresz- szív cselekmények okoztak. Míg a vita során a felszólalók többsége a Mozambiknak nyújtandó katonai segítség fontosságát hangsúlyozta, a nyugati országok képviselői ellenezték, hogy az anyagi segítség magába foglaljon fegyverszállításokat is. SALT Genfben ismét tárgyalt a szovjet és amerikai küldöttség Genfben pénteken újabb val kapcsolatos tárgyaláso- ülést tartott a hadászati tá- kon részt vevő szovjet és madófegyverek korlátozásá- amerikai küldöttség. Szovjet dokumentumtervezet Belgrádban A belgrádi előkészítő értekezlet folytatja munkáját. A jugoszláv fővárosból származó értesülések szerint a szocialista, a semleges és az el nem kötelezett országok erőfeszítéseinek eredményeként érzékelhető előrehaladás történt az őszre tervezett értekezlet napirendjének egyeztetése terén. A pénteki plenáris ülésen Jurij Voroncov. a Szovjetunió képviselője dokumentumtervezetet nyújtott be az őszi találkozók munkájának megszervezéséről. Ez előirányozza, hogy az őszi értekezlet munkájának alapját a plenáris ülések képezzék; azoknak a konkrét kérdéseknek a megvitatására, amelyekkel kapcsolatban a plenáris üléseken ajánlásokat kell kidolgozni, munkacsoportokat hoznak létre. a moszkvai nőtalálkozó Pénteken Moszkvában be- fejéződött „A nő és a szocializmus” címmel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából tartott nemzetközi nőtalálkozó. A szovjet nnbizottság meghívására több mint 50 ország nőmozgalmának 136 küldötte — köztük a Magyar Nők Országos Tanácsának Erdei Lászlóné vezette háromtagú küldöttsége — vett részt a négvnapos nemzetközi szeminárium munkájában. Truman Capote: A csodálatos Miss 5. Amikor El néni azt mondta, nem hinné, hogy egy kislánynak illene ilyesmit csinálnia, mire Miss Bobbit így válaszolt: — „Azt nem tudom, hogy ez illedelmes-e vagy sem, de az biztos, hogy nagyon frissítő.” Ezek- után El néni minden tőle telhetőt megtett, hogy Billy Bob többé ne dolgozzon Miss Bobbit- nak, de a férje rászólt, hogy hagyja békén a gyereket, meg kell engedniük, hogy élje a saját életét. Pénzdolgokban Miss Bobbit nagyon becsületes volt. Billy Bobnak és Preachernek pontosan kifizette a jutalékot, és nem engedte, hogy ajándékot vegyenek neki a vegyesboltban, vagy hogy elvigyék moziba. — Csak gyűjtsétek össze a pénzeteket — mondta nekik —, legalábbis, ha egyetemre akartok menni. Mert ahhoz egyikőtök sem elég okos, hogy ösztöndíjat kapjon, még futball ösztöndíjat sem. Ám mégis a pénz volt az, amin Billy Bob és Preacher végül összeveszett. Persze, nem ez volt az igazi ok: az igazi ok az volt, hogy lassan már keresztbe állt a szemük az egymás iránti féltékenységtől. Egy szép napon Preachernek volt képe Billy Bob füle hallatára azt .mondani Miss Bobbitnak, hogy jobb, ha alaposan átnézi a könyvelését, mert neki erős a gyanúja, hogy a barátja nem szolgáltatja be az egész ösz- szeget, amit beszedett. „Márpedig ez szemenszedett hazugság” — horkant fel Billy Bob, és egy tiszta balhoroggal lerepítette Preachert a Sawyer-ház verandájáról, és utánaugrott a virágágyásba. De amikor Preacher feltá- pászkodott és megragadta, Billy Bobnak nem volt többé esélye. Preacher még az agyagos földet is beledörzsölte a szemébe. Mind eközben Mrs. Sawyer az emeleti ablakból kihajolva úgy visított, mint egy héja, és a vidáman kövér Rosalba Nővér sokat sejtetően kiáltozta: „Öld meg! Öld meg! Öld meg!" A nagy fejvesztettségben csak Miss Bobbit tudta, hogy mit csinál. Becsavarta a locsolócsövet, és alapos zuhanyt zúdított a verekedők nyakába. Preacher tátogva állt talpra. „Ó, drága- — szólt, miközben megrázta magát, mint egy ázott kutya —, drágám végMagyar államférfiak távirata a Mongol Népköztársaság vezetőihez Losonczi Pál. Lázár György és Apró Antal táviratban üdvözölte J. Cedenbalt. a Mongol Népköztársaság nagy népi hurálja elnökségének elnökét, Zs. Batmönht, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnökét és N. Luvszancsültemet. a Mongol Népköztársaság nagy népi huráljának elnökét újjává- lasztásuk alkalmából. Iraki pártmunkásküldöttség érkezett hazánkba A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására pénteken hazánkba érkezett az Iraki Arab Újjászületés Szocialista Pártjának pártmunkásküld- döttsége. élén Abdul Dzsab- bar Ahmaddal, a Baath-párt propaganda- és tájékoztatási osztályának vezetőjével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren dr. Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. Elutazott az olasz pártmunkáskíildöttség A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására június 24. július 1. között látogatást tett hazánkban az Olasz Kommunista Párt pártmunkásküldöttsége Mauro Tog- noninak, az OKP KEB tagjának vezetésével. A küldöttség pártintézményeknél és szervezeteknél, ipari üzemekben, valamint mezőgazdasági termelőszövetkezetekben tanulmányozta az MSZMP párt- és tömegszervezeti munkáját. A küldöttséget fogadta Borbély Sándor, a Központi Bizottság titkára. Megbeszélést folytatott a delegációval Berecz János és Jakab Sándor, a KB osztályvezetője. A delegáció pénteken elutazott Budapestről. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter Jdnos, a KB osztálvvezető-helyette- se. Bobbit re döntened kell.” — Döntenem, miről? — mondta Miss Bobbit, szinte sértetten. — De drágám — siránkozott Preacher —, azt nem akarhatod, hogy mi ketten megöljük egymást! Végre el kell döntened, hogy melyikünk a te igazi kedvesed. — Kedves az apám füle — felelte Miss Bobbit. — Nekem is több eszem lehetett volna, minthogy egy gyékényen árulok efféle vidéki gyerekekkel. Milyen üzletember lesz belőletek? Most pedig ide figyelj rám, Preacher Star: nekem nem kell udvarló, és ha kellene, akkor se te lennél az. Hiszen te még fel sem állsz, ha egy hölgy belép a szobába. Preacher kiköpött a földre, és ringó járással Billy Bobhoz ment. „Gyere — mondta neki, mintha mi sem történt volna —, nehéz nő ez. az bizony, arra utazik csak, hogy bajt szítson két jóbarát között." Már egy pillanatig úgy tűnt, mintha Billy Bob is hajlana a megbékélésre: de aztán észbe kapva hátrább húzódott és félreérthetetlen mozdulatot tett. (Folytatjuk) és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatairól A Magyar Népköztársaság kiterjedt nemzetközi kapcsolataiban a Német Szövetségi Köztársaság — Európában betöltött szerepe, nemzetközi súlya, valamint a külpolitikai kontaktusainkban, kereskedelmi és ipari együttműködésünkben elfoglalt helye következtében — a legjelentősebb tőkés partnerünk. Politikai kapcsolataink a diplomáciai kapcsolatok felvétele előtt is megfelelően alakultak, különösen 1969, azaz a nyugatnémet szociáldemokrata—szabaddemokrata koalíciós kormány megalakulása óta. Miután 1973. december 21-én a Magyar Nép- köztársaság és az NSZK felvette a diplomáciai kapcsolatokat, bővült a két ország közötti politikai érintkezés, különféle szintű tárgyalásokra, megbeszélésekre került sor. Áz események krónikájából kiemelkedik, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet zárószakaszán Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja Helsinkiben találkozott Helmut Schmidt kancellárral. A két ország külügyminisztere három alkalommal folytatott egymással megbeszélést, 1974- ben és 1976-ban Budapesten, illetőleg 1975-ben Bonnban. Gazdasági együttműködés Kiemelkedő jelentősége van Magyarország tőkésországokkal kiépített külgazdasági kapcsolataiban az NSZK-val folytatott külkereskedelmünknek és gazdasági együttműködésünknek. Az NSZK-val bonyolítjuk le tőkés külkereskedelmi forgalmunk körülbelül egynegyedét. A magyar—NSZK áruforgalom értéke az 1973. évi 1886 millióval szemben 1976-ban már 2600 millió nyugatnémet márka volt; behozatalunk növekedési ütemétől azonban elma^ radt kivitelünk alakulása. A teljes képhez tartozik, hogy az NSZK-ba irányuló exportunknak körülbelül negyedét kontingensek korlátozzák, további negyed részét pedig hátrányosan érinti a Közös Piac protekcionista agrárpolitikája. Fontosak a gazdasági kapcsolatokban a vállalati kooperációk. Eddig 350 kooperációs megállapodás jött létre a két ország különféle cégei között, s ezekből 200 kooperáció jelenleg is hatályos. Ugyanakkor további 300 ilyen kooperációról folyamatban vannak a tárgyalások. A megállapodásokat eddig többnyire közép- és kisüzemek kötötték egymással, s a kooperációs szállítások a magyar kivitel 15 százalékát jelentették. Kulturális kapcsolataink az NSZK-val 1969 óta rendszeresek. Eddig túlnyomórészt különféle NSZK-beli intézményekkel, illetve egyes városok kulturális hivatalaival alakult ki megfelelő együttműködésünk. 1971- ben Dortmundban, 1977- ben Duisburgban magyar napokat rendeztünk; s az NSZK is több kulturális rendezvénnyel szerepelt Budapesten, itt járt például a Kölni Operaház társulata. Jelentősek az ösztöndíjas kapcsolatok: 1976-ban például összesen csaknem 600 hónapot töltött az NSZK-ban több mint 200 ösztöndíjasunk. Egyezményes kapcsolataink szintje nem éri el a politikai és gazdasági érintkezését. Az utóbbi években azonban fejlődés tapasztalható. Érvényben van a hosszú lejáratú gazdasági, ipari és műszaki együttműködésről 1974-ben, illetőleg a gépjárművezetői és forgalmi engedélyek kölcsönös elismeréséről 1976-ban aláírt egyezmény. Parafáltuk — aláírásra előkészítettük — már a kulturális megállapodást, valamint a kettős adóztatás megszüntetéséről szóló egyezményt. Ami a magyar—nyugatnémet együttműködés egyéb területeit illeti: az elmúlt évek során jó kontaktusok alakultak ki a Szakszervezetek Országos Tanácsa és az NSZK Szak- szervezeti Szövetsége (DGB) között, érintkezésbe léptek a magyar Hazafias Népfront szervei az NSZK Szabaddemokrata Pártjával, a KISZ együttműködésben áll a Német Kommunista Párt ifjúsági szervezetével (SDAJ) és kapcsolatot tart a szociáldemokrata párt ifjúsági szervezetével (JUSO) is. Jó kapcsolatokkal rendelkezik az NSZK-ban a Magyar Újságírók Országos Szövetsége. Jelentős a két ország érintkezése a sportban is.
