Kelet-Magyarország, 1977. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-15 / 139. szám
4 KEUCT-MAGYARORSZÁG 1977. június 15. Leonyid Brezsnyov fogadta Gonschcrt Folytatódott Moszkvában a szovjet—nyugatnémet külügyminiszteri eszmecsere Tegnap Moszkvában folytatódtak a szovjet—nyugatnémet külügyminiszteri tárgyalások. Hans-Dietrich Genscher, az NSZK alkancellárja és külügyminisztere a szovjet kormány meghívására hétfőn érkezett hivatalos látogatásra a Szovjetunióba. Gromiko és Genscher hétfői megbeszéléseinek napirendjén a kétoldalú kapcsolatok és az európai együttműködés kérdései szerepeltek. Kedden a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentése, a Közel-Kelet és Afrika problémái álltak a tárgyalások előterében. Minden bizonnyal ezúttal sem marad el a szovjet- nyugatnémet tárgyalások egyik állandó témája: Nyu- gat-Berlin, amelynek kérdésében a szovjet álláspont jól ismert és határozott: be kell tartani az önálló jogállású városállam státusáról 1971. szeptember 3-án kötött négyoldalú megállapodás rendelkezéseit. Moszkvai megfigyelők bizonyosra veszik, hogy a mostani külügyminiszteri konzultáción szó lesz Leonyid Breasnyev tervezett bonni látogatásáról is. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere kédden a moszkvai Kremlben fogadta a szovjetunióbeli hivatalos látogatáson tartózkodó Hans-Dietrich Genschert, az NSZK al- kancellárját és külügyminiszterét. Szovjet—amerikai konzultáció Washingtonban A Cyrus Vance amerikai külügyminiszter ez év márciusában Moszkvában tett látogatása idején létrejött megállapodás alapján a Szovjetunió és az Egyesült Államok delegációi június 13-án Washingtonban konzultációkat kezdtek a nukleáris fegyverkísérletek teljes betiltásáról. A Szovjetunió küldöttségét Igor Morohov, az Állami Atomenergiai Bizottság első elnökhelyettese, az Egyesült Államok küldöttségét pedig Paul Warnke, a fegyverzetellenőrzési és leszerelési hivatal igazgatója vezeti. Kétoldalú konzultációkra kerül sor a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról is. (Folytatás az 1. oldalról) százalékkal kevesebb szabad idővel rendelkeznek, mint a munkahelyen lakók. A jelenleg ismert adatok szerint a bejárók 65 százaléka 1 órán belül, 35 százaléka másfél órán belül. 5 százaléka ennél is hosszabb idő alatt éri el munkahelyét. Az utazási idő rövidítésére egyre több üzem vásárol autóbuszt dolgozói szállítására. A vasúton közlekedőket azonban sújtja a várótermek szűk befogadó- képessége. Mindezek hozzájárulnak, hogy a bejárók közül nagyon kevesen vesznek részt a lakóhely, vagy az üzem közéletében. Az alacsony kulturális érdeklődést nagyrészt meghatározza az iskolázottsági szint is: a bejárók 35—40 százaléka 8 általánosnál kevesebb iskolai végzettséggel rendelkezik. A vb megállapította: a bejárók hátrányos helyzetének csökkentésére hosszú távú intézkedésekkel kell felkészülni. A lakóhelyen, az üzemben és a munkásszállításban konkrét felelősséggel kell a bejárók ügyét intézni. A végrehajtó bizottság tájékoztató jelentést tárgyalt meg a mezőgazdasági termelőszövetkezetek 1976. évi gazdálkodásáról. Elhangzott: Szabolcs-Szatmár tsz-ei az országos átlagnál jobb eredményt értek el. Ugyanakkor az őszi időszakban több termelőszövetkezetben szervezetlen volt a munka, ezért a betakarításban jelentős veszteségek keletkeztek. A tapasztalatok azt bizonyítják: sok a tartalék az üzemszervezésben, a költségek csökkentésében, a beruházások gyorsabb megvalósításában, a szakmai munka és a vezetés színvonalának javításában. Megtárgyalta a vb a megye tömegsportjának helyzetét, elfogadta a megyei tanács végrehajtó bizottsága és a KISZ megyei bizottsága együttműködési megállapodásának szövegét, jóváhagyta a nyíregyházi 107-es ipari szakmunkásképző intézet bővítésének tervét. A továbbiakban személyi és egyéb ügyekben döntött. A végrehajtó bizottság a megyei tanácsot június 30-ra hívta össze. TELEX... VARSÓ Jerzy Olszewski lengyel külkereskedelmi és tengergazdálkodási miniszter hétfőn találkozott dr. Bíró József magyar külkereskedelmi miniszterrel, aki aznap érkezett a poznani nemzetközi vásárra. A két miniszter eszmecserét folytatott a lengyel- magyar gazdasági kapcsolatok jelenlegi helyzetéről és pozitívan értékelték az ipari együttműködés fejlődését. HÁGA Rövid nyilatkozatot tett kedden délután a holland parlamentben a kormány nevében Den Uyl miniszterelnök a tragikus túszdrámáról. A kormányfő megismételte: a csaknem háromhetes tárgyalások során a hivatalos szervek békés megoldással próbálkoztak, épp úgy, ahogy azt 1975-ben is tették, a dél- malukui fegyveresek azonban elfogadhatatlan követelésekkel álltak elő és nyíltan a túszok kivégzésével fenyegetőztek. Den Uyl ugyanakkor kijelentette, hogy a kormány mindent meg akar tenni a dél-malukui nemzetiségű lakosság problémáinak rendezésére, a hollandok és a dél- malukuiak közötti megbékélés biztosítására. LONDON A nemzetközösségi csúcsértekezlet utolsó előtti, keddi napján a 33 tagország közös nyilatkozatban foglalt állást a faji megkülönböztetésnek a sportból való száműzése mellett. Mulddon új-zélandi miniszterelnök, sajtóértekezleten azt bizonygatta, hogy ezután az ő .magatartásuk is változni fog. Eddig ugyanis a kormány azt vallotta, hogy nem szól bele az új-zélandi csapatok nemzetközi sportkapcsolatának alakulásába. A nemzetközösség csúcsértekezlete ma közös közlemény kiadásával ér véget. ANKARA Fahri Korütürk török ál. lamfő kedden az ellenzék eddigi vezetőjét, a Köztársasági Néppárt elnökét, Bülent Ece- vitet nevezte ki a leköszönő miniszterelnök, Süleyman Demirel utódjának. Korütürk egyidejűleg megbízta Ecevitet az új kormány megalakításával. Mint ismeretes, a közelmúltban tartott parlamenti választásokon az Ecevit vezette Köztársasági Néppárt győzött és a 450 parlamenti mandátum közül 213 képviselői helyet szerzett. Szovjet élet Tizenkét éves D avid Arutyunjan sikerrel végezte a Jereváni Műszaki Egyetem technikai, kibernetikai fakultásának első évfolyamát annak ellenére, hogy még csak 12 éves. egyetemista Míg a tudósok az akcele- ráció káráról és hasznáról vitatkoznak, a kisfiú saját példájával bizonyítja annak lehetőségét, hogy különösebb feszültség és egészségi károsodás nélkül jóval több ismeretet lehet elsajátítani, mint amit az iskolai tantervek előírnak. Harmincfős tancsoportjában ő a legjobb egyetemi hallgató. David ritka tehetsége egészen váratlanul nyilvánult meg. Négyéves korában még csak jó emlékezőképessége sem volt. Szülei foglalkozni kezdtek vele, hogy emlékezetét fejlesszék. Sokat segített a gyermekversek memorizálása, az elemi számtani műveletek gyakorlása. Ezután váratlan minőségi változás következett be: öt és fél éves korában Dávidot felvették az általános iskolába. Folyamatosan olvasott örmény és orosz nyelven, könnyedén megbirkózott az elemi matematikával. Hétéves korában harmadik osztályos, tízéves korában már a nyolcadik osztályt járja ... Emellett David semmiben sem különbözött a többi kisfiútól. Órákon keresztül focizott barátaival, kalandregényeket olvasott, szorgalmasán látogatta az úttörőház rádiószakkörét és úszószakosztályát. Általános iskolai tanulmányainak utolsó évét különleges matematikai iskolában töltötte. A szakosodott iskolák valamennyi szovjet köztársaságban megtalálhatók. Céljuk a tehetséges tanulók szakmai orientálódásának segítése. Az időben kifejlesztett munka- képesség következtében ilyen tehetséges gyerekké vált David is — hangsúlyozzák a szakemberek. A főiskolai felvételivizsga nehéz volt számára. Azonban minden jól sikerült, David a legmagasabb pontszámot érte el. Hoezkvai levelünk A magyar osztály Moszkva belvárosában, a Novokuznyeckaja metróállomás mellett magasodik a Szovjetunió Állami Rádió Bizottságának 10 emeletes székháza. Annak a nyolcadik emeletén dolgozik a moszkvai rádió magyar részlegének szerkesztősége. A magyar osztály idén ünnepli alapításának 45. évfordulóját. Vlagyimir Germanovics Guszev, a szerkesztőség vezetője irodájában először dokumentumokat, könyveket, megsárgult újságokat vesz elő. Köztük a Sarló és Kalapács című magyar emigráns lap 1933. évi márciusi számait, melyeknek oldalain bekeretezett hirdetés: „Rádióhallgatók figyelmébe.” Megtudjuk, hogy az adások-időpontja már nem hétfő, hanem kedd, moszkvai idő szerint éjjel 12—1 óra között, a hosszú hullámhossz 1000, a rövid pedig 50 méter. Ez a legrégibb írásos feljegyzés a rádió működéséről. Alapítva korábban volt, 1932 novemberében. Az első bemondónő, Hochfelder Irén visszaemlékezése orosz nyelven itt fekszik elöltünk az asztalon. Ó írja, hogy az alapötlet magától Kun Bélától származott, aki égetően szükségesnek tartotta, hogy létrehozzanak egy kommunista rádióadót, melyre jelentős szerep várt a horthysta Magyarország elleni harcban, az otthon maradt elvtársak buzdításában, tájékoztatásában. A hivatalos engedélyek megszerzése után eljött a nagy nap: az első rádióadás, amelyet Zalka Máté nyitott meg. A megnyitó után Hajdú Pál (az első szerkesztő) beszélt, majd ő (Hochfelder Irén) olvasott be egy Pravda-cik- ket. Az izgalomtól szinte remegtek a lábai — írja —, de a premier jól sikerült. Kezdetben a „stúdió” felszerelése igen szegényes volt, mindössze egy kimustrált mikrofon állt rendelkezésükre. Mindent a legelemibb foktól kellett megtanulni. De a lényeg változatlan maradt: először szólhatott közvetlenül az otthoniakhoz a kommunista emigráció. Egyébként ezeket az időket idézik egy volt szabolcsi rádióhallgató visszaemlékezései is. Antal Miklós budapesti lakos 1967-ben Moszkvában vetette papírra emlékeit. Itt beszéli el, hogy 1932-ben Nyíregyházán élt és minden estéjét a rádió mellett töltötte. Egyszer novemberben véletlenül hallotta, hogy a bemondó németül közli: most pedig első magyar nyelvű adásunk következik. Nagy nap volt ez számára — írja, hisz egyszerre négy híres író-forradalmárt is hallott, akik közül Illés Bélára és Zalka Mátéra név szerint is emlékszik. Zalka Mátéra annál is inkább, mivel gyermekkori játszótársak voltak, Mátészalkán együtt is jártak iskolába. Az osztály szerkesztői között olyan ismert neveket találunk, mint Bokányi Dezsőé, Münnich Ferencé, Sík Endréé, de aktívan közreműködött Illés Béla, Gábor Andor és Hidas Antal is. Különösen fontos feladat hárult a rádióra azután, hogy kitört a II. világháború. Az 1941 szeptembere után Kossuth nevét felvett rádióadó a Hitler elleni nemzeti összefogást szorgalmazza. T ímár Ede írja könyvében: a munkatársak már kora reggel munkába álltak, hadijelentéseket elemeztek, fordítottak, hogy estére már mindig a legfrissebb harci eseményeket tudják kommentálni. A hadihelyzetet érintő sok német hazugságot tudtak így leleplezni. Ehhez az időkhöz kapcsolódik egy érdekes történet is. A háború idején Névai László (ma jogász) egy szakasszal átszökött a frontvonalon a brjanszki partizánokhoz. A magyar hadvezetés — hogy az átállás tényét leplezze — halálhírüket költötte. A harcok folyamán ez a csapat eljutott Moszkvába is, és akkor Névai László bement a rádióba, hogy az éteren keresztül forduljon honfitársaihoz. Az adást otthon sokan hallották és másnap Névai felesége levélszekrényében több cédulát talált ilyen szöveggel: „Nyugodjék meg, férje él, vissza fog térni, most a Szovjetunióban harcol a fasiszták ellen." Hogyan került kapcsolatba az osztály mai vezetője Magyarországgal ? Vlagyimir Germanovics 1943-ban a frontra került, de csak rövid időre, mivel képességei alapján nyelvtanulásra választotta ki a hadvezetés. Neki a magyar nyelv jutott. A mai Togliatti város környékére kerültek, itt tanultak egy évig intenzíven, napi 8 órát. Ezután ismét visszakerült az arcvonalba, a IV. Ukrán Fronthoz. Ekkor következik élete egyik nagy eseménye. „1944 októberében hivattak a frontparancsnokságra.. Mondják nekem: átjött egy magyar tábornok. Dálnoki Miklós Béla. Több tiszt kíséretében tárgyalni a magyar fegyverszünetről és az ország sorsáról. Te leszel a tolmácsa. így is történt. Együtt utaztunk Moszkvába a tárgyalásokra, majd én kísértem vissza Dálno- kiékat Debrecenbe, az Ideiglenes Kormány szinhelyére.” E r rdekesség, hogy Gu- szev az erről az eseményekről forgatott tv-filmben maga alakította szerepét. „Debrecenből a III. Ukrán Fronthoz kerültem — folytatja. Paks környékén vettem részt a harcokban. Ismét egy film vonatkozás: az Alba Regia c. magyar film egyik itteni akciójukat dolgozza fel. A háború után hosszabb, rövidebb időt tölt Magyar- országon. 1948-tól egy ideig egyetemen tanítja nyelvünket. Azután hosszú időre Magyarországra kerül, 1959- től 1963-ig a Corvina Könyvkiadó orosz részlegének szerkesztőjeként dolgozik. Ekkor visszatér Moszkvába és a rádiónál kezd dolgozni, szerkesztőként, majd 1969-től a magyar osztály vezetőjeként. Magyarországon nemcsak nyelvünket sajátította el tökéletesen (a beszélgetés majdnem végig csak magyarul folyik)!, hanem sok barátot szerzett, igazán megszerette hazánkat, meleg szavakkal beszél az ott eltöltött évekről, a nálunk szerzett sok élményről. Most pedig ismerkedjünk meg a rádió mai életével. Az osztályon tizenhármán dolgoznak, a szovjet munkatársak közül mindegyik beszél többé-kevésbé magyarul. Részben a mi Eötvös egyetemünkön végeztek, többen magánszorgalomból tanulták nyelvünket. Saját fordítókkal rendelkeznek. Rengeteg levelet kapnak hallgatóiktól, ezek először Gyina Mudrovához, az olvasószerkesztőhöz kerülnek, ő válaszol írásaikra. Galina Poljakova mint szerkesztő dolgozik, szintén jól beszél magyarul. A riporteri teendőket Cserjés László látja el, ő még gyakran híreket is olvas. Munkájukat korszerű technika szolgálja, stúdiók, modern magnetofonok, keverőberendezések. Mindnyájan szívesen dolgoznak itt, érdekli őket hazánk. Érdekesség, hogy az utóbbi időkben olyan ismert rádiótudósítók is dolgoztak itt, mint Csák Elemér, vagy Bokor Pál. Magyarországon nemrégiben egy érdekes klubmozgalom bontakozott ki. Először Tatán alakították meg a Moszkvai Magyar Rádiót Hallgatók Klubját, majd szerte az országban Budapesttől Kaposvárig, Bony- hádtól Veszprémig jöttek létre ilyen klubok. Ma már 16 van belőlük. A kapcsolat a rádió és klubok között igen élénk, gyakran találkoznak. G yakran írnak ki különféle pályázatokat, most például a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára, amelyeket szovjetunióbeli utakkal, értékes tárgynyereményekkel díjaznak. Péter László Ma választ Spanyolország Hétfőn este a pártok vezetőinek rövid televíziós beszédével véget ért a szerdára kitűzött spanyol parlamenti választások hivatalos propagandakampánya. Madrid polgári kormányzója közölte, hogy keddtől újra életbe léptek azok a rendelkezések, amelyek engedélyhez kötik a gyűlések megtartását és tiltják az utcai tüntetéseket. A 21 napon át tartó választási kampány a baszk terrorszervezetek által végrehajtott merényletek és robbantások ellenére, a demokratikus játékszabályok legteljesebb tiszteletben tartásával. rendben és nyugalomban folyt le. Az egymást követő közvéleménykutatások eredménye szerint valószínűleg elmarad a miniszterelnök vezetésével induló pártkoalí- cíq, a Demokratikus Centrum Unió eleinte nagyarányúnak várt választási győzelme. Sőt. a Gallup-intézet- nek a Ya című napilap számára készített, s kedden nyilvánosságra hozott közvélemény-kutatása már a Spanyol Szocialista Munkáspártot várja az első helyre 28,9 százalékkal, és csak második helyre á Demokratikus Centrum Uniót 25,6 százalékkal. A Gallup adatai szerint harmadik a Spanyol Kommunista Párt lesz 5,7 százalékkal, az 5,6 százalékos jobboldali népi szövetség (Alianza Popular) előtt. A szavazás szerdán reggel 9 órakor kezdődik, amely több mint 40 év óta az első szabad demokratikus szavazás ebben az országban. Jelentős állomása lesz a belpolitika normalizálódásához vezető folyamatnak. Erre mutat a választási kampány légköre, és valamennyi politikai párt — beleértve a szélsőjobboldali Alianza Po- pulart — ígérete, hogy mindenképpen tiszteletben tartja a választások eredményét. Egyetlen kérdőjel ebben a tekintetben, hogy vajon a francoista rendszer legmeg- rögzöttebb hívei, akiknek nem lebecsülendő a befolyásuk a hatalmi szervekben, ugyanezt teszik-e?
