Kelet-Magyarország, 1977. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-09 / 134. szám
Kádár Dános látogatása Leone elnöknél A KB első titkára szerdán megbeszélést folytatott Enrico Berlinguerrel, az OKP főtitkárával a KGST növényvédelmi tanácskozása Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szerdán délelőtt — olaszországi látogatásának második napján — meglátogatta hivatalában Pietro Ing- raót, a képviselőház kommunista elnökét. A látogatás után Kádár Jáno6 a szenátus épületében találkozott Amintore Fanfa- nival, a szenátus elnökével. Megtekintette a Palazzo Mariamat, a szenátus barokkkori épületét. Közben a délelőtt folyamán a két külkereskedelmi miniszter, Bíró József és Ri- naldo Ossola megbeszélést folytatott kereskedelmi és gazdasági együttműködési kérdésekről. Kádár János ezt követően szerda délben a Guirinale- paiotában találkozott Giovanni Leone olasz köztársasági elnökkel. A találkozón részt vett a Központi Bizottság első titkárának kísérete, valamint olasz részről Arnaldo Forlani külügyminiszter is. A Kádár János és a vezető olasz államférfiak között szerdán lezajlott megbeszéléseket — csakúgy, mint a kedden megkezdődött hivatalos tárgyalásokat — szívélyes légkör jellemezte, az érintett témákat konstruktívan közelítették meg. Mindhárom alkalommal megerősítették: a két ország eltérő társadalmi berendezése, más szövetségi rendszerhez való tartozása nem akadályozza, hogy nor- malizált kapcsolataik tovább fejlődjenek. Ügy ítélték meg, hogy a tárgyalások a közös törekvéseket juttatták kifejezésre és lendületet adhatnak a kapcsolatok további fejlesztéséhez. Az olasz szenátus és képviselőház vezetőivel folytatott megbeszéléseken a tárgyaló felek kifejezték közös törekvésüket a magyar és az olasz törvényhozó testületek közötti szorosabb kapcsolatok kialakítására. Az Olasz Köztársaság elnöke Kádár János nagy örömmel üdvözölt látogatását az olasz—magyar kapcsolatok eddigi legkiemelkedőbb állomásaként értékelte és kifejezte reményét, hogy a két ország kapcsolatai jó irányban fejlődnek majd tovább. A tárgyalásokat követően szerdán délben az olasz államfő és felesége az elnöki palota dísztermében ebéden látta vendégül Kádár Jánost és feleségét. Az ebéden részt vett az olasz politikai és gazdasági élet sok vezető személyisége is, köztük Fanfani szenátusi elnök, Ingrao, a képviselőház elnöke, Andreotti miniszterelnök, Forlani külügyminiszter, Ossola külkereskedelmi miniszter, Pan- dolfi pénzügyminiszter, Bonifacio igazságügy-miniszter, Carli, a confindustria (gyárosok szövetsége) elnöke és Petrilli, az IRI (az állami vállalatokat egyesítő tröszt) elnöke. Az ebéden Giovanni Leone és Kádár János pohárköszöntőt mondott. Leone elnök pohárköszöntőjében elismerően szólt a két ország kapcsolatai baráti és építő jellegű légköréről, a kapcsolatok fejlődéséhez — mondotta — hozzájárult Kádár János római látogatása is. Az olasz államfő hangsúlyozta, hogy nagy fontosságot tulajdonít a magyar miniszterelnök 1975- ben tett olaszországi látogatása alkalmával aláírt magyar—olasz közös nyilatkozatnak, majd megállapította: „Az eltökéltség, amellyel erősíteni és bővíteni akarjuk országaink együttműködését, egyben kifejezi politikai akaratunkat is, hogy hozzájáruljunk az enyhülés, a népek barátsága, a szilárd és tartós béke ügyéhez.” A különböző politikai, s társadalmi berendezkedésű országok viszonyáról szólva Leone elnök rámutatott, hogy e különbségek nem akadályozhatják meg a tapasztalatok összevetését, a rendszeres eszmecseréket. „Földrészünk, Európa példamutató módon járulhat hozzá az általános nemzetközi kérdések megoldásához. Ezek nem egyik vagy másik országcsoport problémái, hanem az egész emberiséget érintő kérdések” —> állapította meg az olasz államfő. Kádár János válaszában utalt arra, hogy jövendő kapcsolatainkat illetően bizakodással tölti el az a tény, hogy tapasztalat szerint a két fél hasonló módon közelíti meg a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségét, és hogy megállapíthatták: több fontos nemzetközi kérdésben azonos, másokban egymáshoz közel álló nézeteket vallunk. Az MSZMP KB első titkára kijelentette: „Ügy véljük, hogy a Magyar Népköztársaság és az Olasz Köztársaság kétoldalú kapcsolatainak bíztató fejlődése népeinknek egyaránt érdeke, és ezen túl kedvezően járulhat hozzá a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséhez”. „Nem kevésbé közös érdekünk — hangsúlyozta Kádár János—, hogy együtt vagy azonos irányba hatóan tevékenykedjünk nemzetközi téren a regy- verkezési verseny lefékezése, a béke védelme, az enyhülés előmozdítása érdekében.” Kádár János és felesége szerdán délután találkozott Carlo Giulio Argannal, Róma polgármesterével és feleségével. (Folytatás a 4. oldalon) Losonczi Pál Györ-Sopron megyében Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán kétnapos látogatásra Győr-Sopron megyébe érkezett. A megyehatáron Háry Béla, a megyei pártbizottság első titkára és Szaló Lajos, a megyei tanács elnökhelyettese fogadta. Ezután Győrött, a megyei pártbizottság székházában Háry Béla számolt be az Elnöki Tanács elnökének Győr-Sopron megye gazdasági, politikai és társadalmi helyzetéről. Losonczi Pál a megyei pártbizottságon tett látogatása után a győri Rába Magyar Vagon- és Gépgyárat kereste fel. Ott Horváth Ede vezér- igazgató tájékoztatta az éves terv időarányos teljesítéséről é6 a folyamatban lévő fejlesztésekről. A vezérigazgató a többi között elmondta, hogy az idén több, mint 13 milliárd forint értékű termék készül a vállalat győri, kapuvári, sárvári, szombathelyi és budapesti üzemeiben. A gyárlátogatás során Losonczi Pál több üzemet felkeresett. Megismerkedett a termelési folyamatokkal és az ott dolgozó munkásokkal. Megtekintette a 180 és az 500 lóerős mezőgazdasági erőgépek egy-egy kísérleti példányát is. Az Elnöki Tanács elnökének szerdai Győr-Sopron megyei látogatása a Szigetközben, a darnózseli Magyar— Csehszlovák Barátság Termelőszövetkezetben folytatódott. Szigetközön átutazva a mosonmagyaróvári járás vezetői a járás határán fogadták a vendéget, majd a termelőszövetkezetben Fazekas László elnök adott tájékoztatót számára, a több mint 6000 hektáros gazdaságról. A tájékoztató után Losonczi Pál megismerkedett a hét falu határában gazdálkodó nagyüzem állattenyésztésével, növénytermesztésével és megtekintette a tsz termálvizes kertészetét. Az Elnöki Tanácselnökének szerdai Győr-Sopron megyei programja csütörtökön Sopronban folytatódik. A Szabolcs megyei Növény- védelmi és Agrokémiai Állomáson öt napig tanácskozott a KGST integrált növényvédelmi munkaértekezletének 16 külföldi és 5 magyar résztvevője, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, az NDK, Románia, Szovjetunió és hazánk növényvédelmi központjainak megbízottjai. A tanácskozáson a megtárgyalt feladatok között szerepelt az egységes növényvédelmi rendszer kialakításának végrehajtása, a növényi kártevők és kórokozók előrejelzésének terminológiai egységesítése, az adatfelvételezés és információs rendszer kidolgozása. A küldöttek beszámoltak az egyes országokban elterjedt módszerekről és előrejelzésekről. A korszerű növényvédelemnek az előrejelzésre keli épülni, csak így lehet biztosítani a kellő védelmet. Az előrejelzéshez pedig elsősorban az országok közötti információcserére és egymás tájékoztatására van szükség. A délelőtti előadásokat szakmai, gyakorlati bemutatók követték. A hét ország küldötteit az első nap a vajai II. Rákóczi Ferenc Termelőszövetkezetbe és a Nyír- madai Állami Gazdaságba látogattak el, ahol a növényvédelmi munkát és az előrejelzés elsődleges szerepét vizsgálták meg. Ezenkívül ellátogattak háztáji kertekbe is. A második szakmai napot a hajdúböszörményi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben töltötték. A szövetkezetben a növénytermesztési ágazat technológiáját, a búza-, a cukorrépa-, a kukoricatermesztést és ezeknek a növényvédelmét tanulmányozták. Ezután tokajhegyaljai látogatáson a történelmi borvidék szőlő növényvédelmével, a károsítok előrejelzésével foglalkoztak. Nyíregyházán tanulmányozták a megyei növényvédelmi és agrokémiai állomás munkáját A delegáció tagjai az utolsó munkanapon összegezték a tanácskozás ideje alatt szerzett tapasztalatokat. Erről Keresztéig József, a megyei növényvédő és agrokémiai állomás igazgatója így nyilatkozott: — A küldöttek nagyra értékelték a megyénkben látott és végzett növényvédelmi munkát és előrejelzést. Többen elmondták, közöttük í. J. Poljakov professzor, a le- ningrádi összszövetségi növényvédelmi kutatóintézet igazgatója is, hogy rendkívül magas fokú a központi integrált növényvédelmi előrejelzés hazánkban. Ezt bizonyítja, hogy éppen Magyarországon rendezték meg ezt a tanácskozást. A Szabolcs megyei kutatóintézetben folyó munkának eddig is jó híre volt. A tanácskozás résztvevői egyértelműen elismerték: minden növényi kártevő és kórokozó egyaránt veszélyes, azonban kellő előrejelzéssel és védekezéssel meg lehet akadályozni az elszaporodásukat és elterjedésüket — miként azt Szabolcsban már bizonyítják is. (sípos) Kelendő a megmunkált gombfa Növekvő export Tuzsérról Az 1976-ban előállított több. mint másfél milliárd forintos termelési érték túlszárnyalására készülnek az ÉRDÉRT Vállalat tuzséri telepén. Egész erdőségek érkeznek a Szovjetunióból. Egy részük már megmunkálva, tetemes mennyiség pedig feldolgozásra várva kerül ki a vagonokból. A számok imponálóak. Fűrészáruból 120 ezer köbméterre számítanak az idén, hengeres áruból pedig ötször ennyit, 600 ezer köbmétert várnak. A hengeres áru a tuzséri telep öt fűrészüzeméből bányafának, építőipari fának, faragott gerendának, ládaelemnek feldolgozva kerül a felhasználókhoz. Az ' érkező gömbfa mintegy felét, 250 000 köbmétert munkálják meg itt a korszerű finn, szovjet, NSZK-beli gépekkel, berendezésekkel. A hazai felhasználókon kívül jelentős külföldi igényeket is kielégítenek. Hozzávetőleg 250—300 millió forintot ér az az 50 ezer köbméter fűrészáru, melyet a Német Szövetségi Köztársaságba, Görögországba, Svájcba, Ausztriába és az arab államokba exportálnak. Jugoszlávia 90 ezer köbméter papírfát kap Tuzsérról és 15—20 millió forint értéket képvisel az exportra szánt 10 ezer köbméter gömbfa is. Ha az elmúlt évek adataival „szembesítjük” idei exportterveiket, szembetűnően nagynak mutatkozik a fűrészáruk részesedési arányának -emelkedése. Az 1975-ös 22 000 köbméter 1977-re több, mint kétszeresére nőtt. Ezt annak köszönhetik, hogy vállalkoztak a nagy precizitást követelő, pontos mérettartást kívánó, éppen ezért kelendő áruk megmunkálására is. S. Z. Megkezdődött a magyar—szovjet együttműködési kormányközi bizottság ülésszaka Lázár György fogadta Konsztantyln Katusevet Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja szerdán hivatalában fogadta Konsztantyin Katusevet, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettesét, a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság szovjet tagozatának elnökét. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen részt vett Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, a kormányközi bizottság magyar tagozatának elnöke, valamint Marjai József, hazánk moszkvai és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. ★ Plenáris üléssel a Parlamentben szerdán délelőtt megkezdődött a magyar— szovjet gazdasági és műszakitudományos égyüttműködési kormányközi bizottság 19. ülésszaka. A két delegációt dr. Szekér Gyula és Konsztantyin Katusev miniszterelnök-helyettesek, az együttműködési bizottság társelnökei vezetik. Dr. Szekér Gyula üdvözölte a tanácskozás résztvevőit, s a szívélyes szavakra Konsztantyin Katusev válaszolt. Mindketten hangsúlyozták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére indított munkaverseny-mozga- lomban — amelynek keretében a Csepel Vas- és Fémművek dolgozóinak kezdeményezése nemzetközi visszhangot váltott ki — segíti a gazdasági építőmunka soron következő tennivalóinak megvalósítását. Az ülésen egyebek közt tárgyalnak a gáz- és kőolajipari automatizálási és telemechanikai eszközök és rendszerek kidolgozása és gyártása terén megvalósítandó komplex együttműködés lehetőségeiről, továbbá áttekintik az 1977. évi árucsereforgalmi jegyzőkönyvben előirányzottak teljesítését. MUNKÁBAN a KIVÁLÓ BRIGÁD KÉT TAGJA. A MEZŐGÉP mátészalkai gyáregységében a Kossuth szocialista brigád a több éves eredményes munka nyomán a közelmúltban a Vállalat Kiváló Brigádja címet nyerte el. Képünk: Bíró István egy mezőgazdasági gép kerekének gumizását végzi Pongó Győző műszaki vezetővel. (Elek Emil felvétele) XXXIV. évfolyam, 134. szám ÁRA: 80 FILLÉR 1977. június 9., csütörtök BEFEJEZŐDÖTT NYÍREGYHÁZÁN
