Kelet-Magyarország, 1977. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-29 / 151. szám
1977. június 29. KELET-MAGYARORSZÁG 5 SIKERES IRODALMI MŰSOROKAT tartott június 27- én megyénkben a televízió ismert bemondója, Kovács P. József. Délelőtt Vasmegyeren, délután pedig Demecserben lépett közönség elé az előadóművész. Megyénk területén az elmúlt héten három halálos, nyolc súlyos és tizenöt könnyű sérüléssel járó közúti közlekedési baleset történt. Ittas gépjárművezetés miatt három személy ellen indult eljárás, akiktől a gépjárművezetői engedélyt bevonták. Peigelbeck József 35 éves öntő tiszakanyári lakos júnus 24-én reggel Tiszakanyár és Kékese között motorkerékpárját nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette, az egyik útka- nyarban áttért a bal oldalra és összeütközött egy tehergépkocsival. A baleset következtében Peigelbeck olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. Tóth József 62 éves fuvaros június 25-én hajnalban Kisvárda és Ajak között a vasúti kereszteződésben lovas kocsijával a tilos jelzés ellenére a vasúti sínekre hajtott. A Kisvárda felől közlekedő személyvonat a lovas fogatot elütötte. Tóth olyan súlyosan megsérült, hogy a kórházba szállítás után meghalt. Két utasa könnyű sérüléseket szenvedett. Szabó József 40 éves kazánkezelő tiszavasvári lakos június 20- án, délután Tiszavasváriban ittas állapotban kerékpárral féktávolságon belül elé kanyarodott egy vele egy irányban és előzésben lévő motorkerékpárnak, amely elütötte. Szabó súlyosan megsérült, ellene az eljárás megindult. Koncsol János 30 éves gépkocsi- vezető rakamazi lakos ellen azért indult eljárás, mert június 23-án, reggel Nyíregyházán az egyik útkereszteződésben motorkerékpárjával -nem biztosított elsőbbséget egy kijelölt gyalogátkelőhelyen áthaladó gyalogosnak. A gyalogost elütötte, aki súlyosan megsérült. K. Csaba 17 éves villanyszerelő, ajaki lakos ellen eljárást indítottak, mert Ajak belterületén gépjárművezetői engedély nélkül szülei személygépkocsijával elütött egy szabályosan közlekedő motorost. A motorkerékpár-vezető könnyű sérülést szenvedett. K. Csaba megállás nélkül továbbhajtott. Deme József 48 éves italboltvezető, újfehértói lakos június 23- án, délután Nyíregyházán oldalkocsis motorkerékpárján ittas állapotban szabálytalan előzés miatt elütött egy kerékpárost. A kerékpáros és az oldalkocsiban ülő utas könnyű sérülést szenveFh>tolok Könyvtára ATŰZ márciusa Gyarmatiak Bulgáriában Bulgáriában vesz részt közös kiránduláson a Fehér- gyarmati Ruházati és Szolgáltatóipari Szövetkezet harminc nődolgozója. A KlSZ-szerve- zet és az üzemvezetés szervezésében sorra került nyolcnapos turistaút során megtekintik Balcsik és Neszebar nevezetességeit, felkeresik az Ulászló királlyal és Hunyadi Jánossal kapcsolatos emlékeket. Semmelweis-nap Mátészalkán Sok a közlekedési Kettős avatási ünnepségre készülődnek ezekben a napokban Csengerben. Az MSZMP mátészalkai járási bizottsága a Csengeri Nagyközségi Közös Tanács, valamint a Magyar Űttörők Szövetsége mátészalkai járási elnöksége közös rendezésében július 2-án, szombaton délelőtt tartják a csengeri úttörő- és ifjúsági tábor ünnepélyes avatását. Ugyanott kerül sor megyénk első úttörő víziszázadának avatására is. Szabolcs-Szatmár egyik új büszkesége, a csengeri Sza- mos-híd szomszédságában a hídépítők volt felvonulási épületét vásárolták meg a megyei tanács 2 és fél milliós támogatásával a jövőben Szervezés és DH az NDK-ban A Német Demokratikus Köztársaságban szerzett szervezési tapasztalatairól és a Dolgozz hibátlanul munka- rendszerről tart előadást Nyíregyházán, a vasipari szövetkezetnél Móga Győző, az Országos Vezetőképző Központ szaktanácsadója. A Gépipari Tudományos Egyesület szervezésében rendezett előadás június 29-én, szerdán 11 órakor kezdődik. Tízmillió liter almaié Még ebben az évben megkezdi a nyírgelsei léüzem bővítését a Balkányi Állami Gazdaság. A jövő évben befejeződő beruházás értéke mintegy 30 millió forint. Üzembe helyezésével a termelés megduplázódhat, s a külföldön is keresett almaléből — távlatokban — mintegy tízmillió liter készülhet majd. Több mint 18 ezer ifjúsági betét Az ifjúsági takarékbetét változatlanul népszerű Szabolcs-Szatmár megyében is. Ebben az évben is ezerrel nőtt azoknak a fiataloknak a száma, akik öt éven át tartó, havonkénti, rendszeres takarékoskodásra kötöttek megállapodást a takarékpénztárral. A megyében jelenleg több, mint 18 és fél ezer fiatalnak van ifjúsági takarékbetétje. Ötven trojka Orosz nyelvi tábor Nyíregyházán Az Országos Pedagógiai Intézet szervezésében és rendezésében, a szovjet—magyar kulturális és közoktatási együttműködési szerződés alapján ezen a nyáron az ország három orosz nyelvi diák- táborában mélyíthetik el ismereteiket, bővíthetik nyelvtudásukat a középiskolás fiatalok. Az egyik orosz nyelvi tábor Nyíregyházán, a Mün- nich Ferenc Kollégiumban kezdődik július 2-án. Százötven diák- és több mint húsz tanárvendéget fogad a kollégium a három hétig tartó táborban, ötven főiskolai hallgató érkezik a Szovjetunióból, tíz tanár kíséretében, akik száz, zömmel szabolcs-szatmári középiskolás diáknak segítenek a nyelvtanulásban, ötven trojka — háromtagú csoport — alakul, így a korábbi években már jól bevált módszerrel könnyen, szinte észrevétlenül gyakorolhatják az orosz nyelvet. A tábor lakói ezúttal is gazdag, változatos programból válogathatnak. Az ünnepélyes tábornyitást július 4-én délelőtt tartják. Megyénkben idén Mátészalkán rendezik meg a Semmelweis-napot. Dr. Semmelweis Ignác, „az anyák megmentője” születésének 159. évfordulóján megemlékezést tartanak Mátészalkán a Zalka Máté Művelődési Házban. A július 1-én 10 órakor kezdődő ünnepségen kapják meg az Egészségügy Kiváló Dolgozója kitüntetést és az egészségügyi miniszter- dicséretét mindazok, akik az egészségügy területén az elmúlt évben a legkiemelkedőbb munkát végezték. A meglévő 12 darab dohányszárító egységhez további 10 kamrát létesítenek Pócspetriben. (Hammel József felvétele) HA KÉT ÉLETEM VOLNA címmel az életcélokról, tervekről, a valóságról rendeznek kötetlen beszélgetést a fiatalok a vásárosnaményi művelődési ház ifjúsági klubjában június 30-án. Őskori földvár Miskolcon A miskolci Herman Ottó Múzeum munkatársai a korábbi években felmérték a Borsodban található földvárakat és ennek alapján kezdtek ásatást a miskolc-tapol- cai földvárban. A termálfürdő fölötti magaslaton, a kőbánya szomszédságában az ásatás során átvágták a földvár sáncát. Megállapították, hogy az őskori földvár alapját kővel vegyesen döngölt földből alakították ki. Találtak paticsfalmaradvá- nyokat, ami arra utal,, hogy egykor lakták ezt a megerősített helyet. Erre utal az is, hogy az időszámítás előtti, körülbelül kétezerből különböző kézzel formázott, fekete színű cseréptöredékek kerültek elő, amelyek tál és fazék maradványai. A leleteket a miskolci Herman Ottó Múzeumba szállították, ahol restaurálják azokat. A kisiparosok anyagellátásáért A kisiparosok anyagellátásának javítása érdekében minden megyében megkötötték a MÉSZÖV és a KI- OSZ helyi szervezeteinek együttműködési szerződését. A 19 szerződés sok közös és már korábban bevált intézkedést tartalmaz. Ezek közé tartozik például, hogy a kisiparosok ellátására kijelölt szakboltoknak a KIOSZ ezután is rendszeresen jelzi a kismesterek várható anyagigényét, az üzletek pedig értesítést küldenek a kisiparosoknak a kért anyag beérkezéséről. Az építőmunkák elősegítésére a szövetkezeti TÜZÉP- telepek az iparosoknak szállítószalagot és betonkeverőgépet is kölcsönöznek. A legtöbb megállapodásban szerepel az is, hogy a takarék- szövetkezetek a beszerzésekhez kedvező feltételekkel kölcsönöket nyújtanak. Rajtol a víziszázad Táboravatás Csengerben továbbfejlesztendő tábor céljaira. A költségekhez jelentős összegekkel és értékes társadalmi munkával járultak hozzá a környék gazdaságai, üzemei. A járás területéről 522 ezer forint készpénzt ajánlottak fel az üzemek, ezenkívül mintegy 250 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek. A tábor fenntartója, a Csengeri Nagyközségi Közös Tanács az avatással egyidőben már megnyitja a tábor kapuit az első kétszáz vendégnek. Tizenegy napos turnusokban ezen a nyáron a tervek szerint nyolcszáz általános és középiskolás diákot fogadnak. A táboravatási ünnepséget követően avatják fel a Vásárhelyi Pál megyei úttörőgárda víziszázadot. A különböző vízipróbákkal — úszás, evezés, alapfokú vízi jártasság — rendelkező úttörőkből alakult egységek zömmel saját készítésű őrsi csónakjaikon a Borsod megyéből érkező úttörővendégek társaságában rajtolnak a Szamosról, ahonnan az avatás után 10 napos túrára indulnak. A ti- szalöki, nyíregyházi és csengeri víziúttörők közös túrájukat Tokajnál fejezik majd be. Fotótanfolyamot rendez kisdobosok és úttörők részére július 1-től Nyíregyházán a Szamuely Tibor Üttörőház. A tanfolyamra való jelentkezés határideje június 30-án jár le. Földcsuszamlás Legkevesebb tizenhét ember halt meg felhőszakadás okozta földcsuszamlás következtében a Fülöp-szigetek déli részében lévő Kalaman- sig városban. Telefondoktor A telefondoktor a nemi betegségekről, a viszkető és gombás bőrbetegségekről, azok megelőzéséről és kezeléséről ad felvilágosítást június 30-án, csütörtökön délután 17 órától 17 óra 30 percig a 11-000 telefonszámon. hírek Munkavédelmi oktatópályát létesítettek az Észak-magyar- országi Aram- -.zotgáltató Vállalat szécsényi kirendeltségén. Képünkön: a villanyszerelők bábuval gyakorolják az aram- iitéses dolgozó mentését. (MTI foto) Június 29., I-----------------------^ szerda KRÓNIKA PÉTER, PÁL NAPJA I A Nap kél 3 óra 50 perckor. — nyugszik 19 óra 45 perckor. j A Hold kél 17 óra 48 perckor — nyugszik 2 óra 18 perckór. Száztizenöt évvel ezelőtt, 1862. június 29-én született Móron és 82 éves korában, 1944 novemberében halt meg Budapesten Radó Antal köl- I tő, műfordító, ismert irodalomtörténész. ! A budapesti egyetem böl- | csészettudományi karán tanult, s ott szerzett 1883-ban tanári és bölcsészdoktori diplomát. Különböző lapok — Függetlenség, Magyar Újság, Pesti Hírlap stb. — szerkesztőségében dolgozott; 1885-től 1922-ig a képviselőház gyorsíró irodájának volt a munkatársa, majd a vezetője. 1897-től szerkesztette a Magyar Könyvtárat, majd 1901-től a Remekírók Képes Könyvtárát. A nyilas terror idején a faji üldözés miatti kétségbeesésében 1944-ben öngyilkos lett. Több verseskötete, néhány irodalomtörténeti, verstani és műfordításelméleti munkája is megjelent. Széles körű műfordítói munkásságot fejtett ki, többek közt Fir- duszi, Petrarca, Ariosto, Shakespeare, Corneille, Schiller. Leopardi, Musset műveiből fordított magyarra. Fő munkái: A magyar műfordítás története. Az olasz irodalom története jl—II-, Dante. A fordítás művészete, A magyar rím. Időjárás Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, egy-két helyen átfutó eső. zápor előfordulhat. A aelyenként még élénk észak- nyugati, északi szél fokozatosan mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 22—26 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál lt órakor 21 fok volt. Tragikus gyermekhalál A szülői gondatlanság elrettentő példájaként állhat mindenki előtt Balogh Rozália 27 éves foglalkozásnélküli nagykállói lakos esete. Balogh Rozália 8 éves lányára bízta 4 hónapos Zsolt nevű gyermekének őrzését és elment hazulról. Míg a kislány az udvaron játszott, szabadon hagyott sertésük bement a lakásba és lerángatta az ágyról a csecsemőt. Leharapta a gyerek fejét és a végtagjait, majd a holttestet az udvarra húzta. A szomszédok akadályozták meg, hogy a sertés a csecsemő törzsét is széjjeltépje. A rendőrség vizsgálatot indított a gondatlan anya ellen. baleset dett. Demétől a gépjárművezetői engedélyt bevonták. Ellene az eljárás megindult. Ágoston Sándor 26 éves egyetemi hallgató dombrádi lakos június 24-én délután személygépkocsijával Levelek közelében a 41. számú fő közlekedés1 úton szabálytalan előzés következtében egy személygépkocsinak ütközött, majd az árkon áthajtott és felborult. A baleset következtében egy utas súlyosan megsérült. A két gépkocsiban jelentős anyagi kár is keletkezett. Ágoston ellen az eljárás megindult. Ambrus István 60 éves tsz-tag, nagykállói lakos június 24-én este — előzetes orvosi vélemény szerint közepes fokú ittas állapotban — kivilágítás nélkül kerékpározott. Féktávolságon belül egy vele szemben szabályosan közlekedő motoros elé kanyarodott és összeütköztek. Ambrus súlyos, a motoros könnyű sérülést szenvedett. Ambrus ellen az eljárás megindult. Varga Dezső 63 éves nyugdíjas tiszaszentmártoni lakos június 24-én délután szénarakodás közben leesett a Zetor pótkocsijáról. A sérülése olyan súlyos volt, hogy a helyszínen meghalt. ■I Keletmagyarország I KÉPEK [