Kelet-Magyarország, 1977. május (34. évfolyam, 101-126. szám)

1977-05-19 / 116. szám

8 KELET-MAGYARORSZÁG 1977. május 19. Honvédelmi Kupa­lövészverseny A Magyar Honvédelmi Szövet­ség nyíregyházi járási vezetősége és a járási KISZ-bizottság rende­zésében tartották meg a Honvé­delmi Kupa-lövészverseny járási döntőjét, melyen az alábbi ered­mények születtek: UTTÖRÖ LEÁNYKORCSOPORT Légpuska: 1. Akii Mária (Nap­kor) 63. köregység. 2. Árvái Ág­nes (Tiszadada) 51, 3. Borbély Mária (Nyírtelek) 50. Légpisztoly: 1. Nagy Ágnes (Tiszadob) 55, 2. Bakos Ibolya (Tiszavasvári) 34. 3. Nagy Éva (Nyírbogdány) 34. UTTÖRÖ FIUKORCSÖPÖRT Világbajnoki selejtező Tbilisziben Szovjetunió—Magyarország 2:0 (2:0) Légpuska: 1. Szilágyi István (Nagyhalász) 72 köregység, 2. Szatmár Miklós (Timár) 71. 3. Farkas Lajos (Kék) 69. Légpisz­toly: l. Treszkai Tibor (Tiszalök) 48 köregység, 2. Margitai László (Gávavencsellő) 37. 3. Horváth László (Nyírtelék MG) 32. IFJÚSÁGI LEÁNY­KORCSOPORT Kispuska: 1. Türk Maria (Ti­már) 63 köregység, 2. Oláh Er­zsébet (Tiszavasvári) 62, 3. Mol­nár Erika (Kemecse) 61. Légpisz­toly: 1. Biró Mária (Vasmegyer) 55 köregység. 2. Pékár Erzsébet (Ibrány) 32. 3. Kubik Ilona (Búj) 29. IFJÚSÁGI FIUKORCSOPORT Kispuska: 1. Molnár Zoltán (Ti­szavasvári) 82 köregység. 2. Éles Zoltán (Tiszavasvári IG) 79. 3. Fekete László (Napkor) 74. Lég­pisztoly: 1. Szabó István (Tisza­dob) 55 köregység. 2. Fajt Ká­roly (Tiszadob) 50, 3. Gyarmati András (Nyírbogdány) 41. FELNŐTT NŐK KORCSOPORT Kispuska: 1. Kiss Anikó (Ti­szavasvári) 76 köregység. 2. Kosa Lászlóné (Tiszavasvári) 62, 3. Lin- zenboldné (Napkor) 62. Légpisz­toly: 1. Szentmiklósiné (Keme­cse) 34 köregység. 2. Bak Ibolya (Tiszavasvári) 27, 3. Olasz János- né (Tiszavasvári) 21. FELNŐTT FÉRFIKORCSOPORT Kispuska: 1. Kovács Mihály (Baktalórántháza) 90 köregység. 2. Gyureskó Mihály (Nyírbog­dány) 87. 3. Lipták István (Tisza­vasvári) 85. Sportpisztoly: 1. Olasz János (Tiszavasvári) 66 köregység. 2. Aranyosi Tamás (Tiszavasvári) 59, 3. Pethe Miklós (Tiszavasvári) 53. Csapatversenyben: 1. Tiszavas­vári Lövész Klub 500, 2. Tisza­vasvári Ifjú Gárda 498, 3. Napkor Lövész Klub 435 köregység. Iván Imre Labdarúgó­bajnokságok Megyei másodosztály ifjúsági bajnokság eredményei: Tyunyog- matolcs—Baktalórántháza 1:3. Nyírmada—Demecser 3:1, Nyír­tass—Balkány 2:3. Kemecse— Nagyecsed 2:1, Ibrány—Hodász 4:0, Csenger—Ujfehértó 2:3, Nyír­bátor—Vámosoroszi 6:1, Nagyvar- sány—Kótaj 2:0. A bajnokság ál­lása: MEGYEI II. OSZTÁLY, IFJÚSÁGI 1. Nyírbátor 25 17 5 3 87-24 39 2. Ujfehértó 25 14 6 5 61-27 34 3. B.-háza 25 15 4 6 51-28 34 4. Kemecse 25 15 2 8 51-37 32 5. Vámosor. 25 13 5 7 59-32 31 6. Nagyecsed 25 15 1 9 48-30 31 7. Ibrány 25 14 3 8 53-40 31 8. Kótaj 25 10 5 10 45-44 25 9. Nagyv. 25 11 3 11 39-52 25 10. Csenger 25 10 1 14 52-57 21 11. Nyírmada 25 9 3 13 36-61 21 12. Demecser 25 8 3 14 35-52 19 13. Balkány 25 7 5 13 35-56 19 14. Nyírtass 25 7 1* 17 24-62 15 15. Hodász 25 4 4 17 25-73 12 16. T.-matolcs 25 4 3 18 22-48 11 A nyírbátori járási labdarúgó­bajnokság eredményei: Nyírmí­hálydi—Kisléta 1:3, Nyírvasvári— Nyírbéltek 2 :l. Terem—Pócspet- ri 2:0, Piricse—Nyirgelse 2:1, Nyírbogát—Nyírgyulaj 3:3, Öfe. hértó—Szabadságtelep 3:1, En- csencs—Máriapócs 0:4, A bajnok­ság állása: 1. Kisléta 22 19 1 2 74- 20 39 2. Terem 22 15 3 4 89- 33 33 3. Nyírgyulaj 22 14 4 5 77- 37 32 4. Nyírbogát 21 13 5 3 81- 36 31 5. Máriap. 22 11 4 7 69- 40 26 6. Nyírvasv 22 11 4 7 58- 49 26 7. Nyírmih. 22 11 3 8 53- 34 25 8. Piricse 22 7 5 10 45- 71 19 9. Szab.-telep 20 7 3 10 45- 46 17 10. Nyírbélt. 21 6 3 12 35- 52 15 11. öfehértó 21 5 3 13 50- 86 13 12. Nyirgelse 21 5 1 15 53- 88 11 13. Pócspetri 21 4 2 15 42- 85 10 14. Encsencs 21 1 1 19 23-107 3 A labdarúgó világbajnoki selejtezők európai 9. csoport­jában az utolsó előtti talál­kozóra került sor szerda dél­után Tbilisziben. A szovjet és a magyar válogatott össze­csapását óriási érdeklődés előzte meg, telt ház előtt sze­repelt a két csapat. SZOVJETUNIÓ— MAGYARORSZÁG 2:0 (2:0) Tbiliszi, 75 000 néző, vezet­te Taylor (Anglia) Szovjetunió: Gyegtyarjev — Troskín, Novikov, Hincsa- gasvili, Matvejenko — Mak- szimenkov, Konykov, Burjak — Onyiscsenko, Kipiani, Blohin. Csere: Makszimenkov he­lyett Minyajev (46. perc). Magyarország: Gujdár — Martos, Bálint, Kereki, Tóth J. — Nyilasi, Pintér, Zombo- ri — Pusztai, Kovács, Vá- radi. Kipiani indította el a lab­dát, aztán mindjárt támadott a szovjet együttes, s a közön­ség nagy biztatása közepette az 5. percben vezetést szer­zett. Egymás után hibáztak a magyar védők, Gujdár is, s végül Burjak a hálóba ta­lált, 1:0. Kicsit feljött a ma­gyar válogatott. Két szögle­tet is kiharcolt, de ezek nem hoztak eredményt, sőt a 14. percben a vendéglátók nö­velték előnyüket. Blohin tisztán kapta a labdát, elfu­tott, Bálint igyekezett men­teni, s a szovjet csatár lövé­se az ő lábáról irányt vál­toztatva került Gujdár és a kapufa között a jobb sarok­ba, 2:0. A 35. percben Vára- di balról a kapu elé játszott, egy magyar csatár beletette a fejét a lövésbe, de Gyeg­tyarjev bravúrosan hárított. Az utolsó pillanatokban a sokat szabálytalankodó Bur­jak sárga lapos figyelmezte­tést kapott. Baróti Lajos szövetségi ka­pitány a szünetben cserét határozott el: Török jött be a középpályára, Nyilasi húzó­dott előre a csatársorba, és Pusztai kiállt. Az 51. percben szöglethez jutott a magyar csapat, de akárcsak az előző­ek, ez sem hozott eredményt. Tóth sárga lapos figyelmezte­tést kapott egy szabálytalan­kodása nyomán. A 60. percben szovjet szögletrúgás után, Gujdár rosszul jött ki, de szerencséjére nem lett baj. Megeredt az eső, s az előző napok erős zápora után, az amúgy is nedves talaj igen csúszós lett. A 77. percben Fazekas állt be Zombori he­lyett, de ettől sem lett jobb a magyarok támadójátéka. A 85. percben Onyiscsenko sza­bálytalanul szerelte Váradit. Tóth jól ívelte a másik ol­dalra a labdát, Kereki ugrott a legmagasabbra, de hat mé­terről a jobb sarok mellé fe­jelte a labdát. A 89. percben Kipiani egymás után kétszer is teljesen üresen kapta a labdát. Kétszer is lőhetett 11-es pont tájáról, de Guj­dár mindkétszer a helyén volt. A magyar csapat ezen a mérkőzésen mélyen a formá­ja alatt játszott. Csak időn­ként nyújtott elfogadhatót. De ennek ellenébe, ha egy kis szerencsénk van és a szovjet kapus nem véd olyan jól, akár gólt is szerezhet­tünk volna. Mindkét gól bal- szerencsés körülmények kö­zött esett Gujdár és Bálint hibájából. A mérkőzés folya­mán azonban Gujdár javí­tott, néhány gólba tartó lö­vést sikerrel hárított. Ezzel a vereséggel ismét nyílt lett a küzdelem csopor­tunkban. Reméljük. hogy május 28-án a Népstadion­ban javuló játékkal megsze­rezzük a görögök elleni győ­zelemmel a jogot, hogy a dél-amerikai csapattal meg­vívhassunk a világbajnokság tizenhatos döntőbe jutásért. AZ EURÓPAI 9. CSOPORT ÁLLASA: 1. Szovjetunió 4 2 — 2 5-3 4 2. Magyarország 3 111 3-4 3 3. Görögország 3 111 2-3 3 AZ ARANYKOVÁCS Szőke fejecskéjével, huncut mosolyával alig látszik ki a háló mögül. Az ütőt még oly­kor két kezében tartja, tenye­resei azonban már „életveszé­lyesek". Tavasztól őszig ott látni a pályán, fáradhatatlan, szorgalmas, akik látták már teniszezni, bizonyítják: Bartha Kati tehetségéhez nem fér kétség. A kislány tizenhárom éves. Nagycsoportos óvodás volt, amikor édesapja — aki szin­tén teniszező — ütőt adott kezébe. A gyerek hamar meg­barátkozott a sportággal, a környezettel. Piciny kezeivel elsajátította a fonákot, a te­nyerest, tudta a különböző ütésfajtákat. A helyi Sparta- cus-Petőfi leigazolta. Kati hétesztendős korában ver­senyző lett! Az idei évre nagyon készült. A tanulás mellett sokat ed­zett, futott, teniszezett, gim- nasztikázott. Az eredmények nem is maradtak el. Ahány serdülő és ifjúsági versenyen indult: Kati győzött. Leg­utóbb a nyíregyházi nemzet­közi versenyen kétszer állha­tott a dobogó legmagasabb fokára. Naponta 3—4 órát gyako­rol, mert készül Budapestre, a jelentősebb országos verse­nyekre. Ahogy ő mondja, sze­retne jó versenyző lenni, újabb érmeket nyerni. Abból is a legfényesebbet. K. Gy. Atlétika: Általános iskolai csapatbajnokság Befejeződött az általános isko­lák 1976—1977. tanévi négyfordulós atlétikai csapatbajnoksága. Az őszi és tavaszi két-két fordulóban váltakozó sikerrel szerepeltek a most is élen végzett iskolák. A városi sportfelügyelőség ez- irányű kezdeményezése nem ta­lált megértésre több iskola ré­széről. Az atlétikai utánpótlás felszínre hozásának céljából kiírt versenysorozat így nem szolgál­hatja a célkitűzéseket. A rende­zők azt is szomorúan tapasztal­hatták. hogy az iskolák sportfe- lelőseí sem tanúsítottak a ver­seny iránt különösebb érdeklő­dést. A pontverseny végeredménye: Leány I. kcs: 1. 2. sz. általános iskola 123 pont, (testnevelő: Körtvéfái Barna,) 2. 12. sz. álta­lános iskola 121,5 pont, (testneve­lő: Nagy Gábor,) 3. 1. sz. gya­korlóiskola 109 pont, (tesneve- lö: Gulyás János.) Leány II. kcs: 1. 2. sz. általá­nos iskola 149,5 pont, (testnevelő: Bálint Mihályné és Körtvéfái Barna.) 2. 12. sz. általános iskola 128 pont, (testnevelő: Nagy Gá­bor,) 3. 5. sz. általános iskola 115,5 pont, (testnevelő: Jeles Ist­vánná.) Fiú I. kcs: 1. 1. sz. gyakorló- iskola 150 pont, (testnevelő: Gu­lyás János,) 2. 12. sz. iskola 121 pont, (testnevelő: Nagy Gábor,) 3. 2. sz. általános iskola 90 pont, (testnevelő: Körtvéfái Barna.) Fiú II. kcs: 1. 1. sz. gyakorló- iskola 124 pont, (testnevelő: Har­gitai Józsefné,) 2. 12. sz. általános iskola 112,5 pont, (testnevelő: Nagy Gábor,) 3. 5. sz. általános iskola 112 pont, (testnevelő: Ta­kács Zoltánná. Jeles Istvánná.) y Kelet­Magyarország AZ MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pf.: 47 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM : 25 059 HU ISSN 0133—2058 1977. május 19., csütörtök KOSSUTH RÁDIÓ: 8,30: Harsan a kürtszó! (ism.) — 9,00: Mozart: Esz-dúr szim­fónia. — 9,22: Donizetti: Piádé Tolomei. Kétfelvonásos opera. — 10,05: Iskolarádió. — 10,30: Az operaközvetítés folytatása. — 11,10: A színháztörténész mondja. — 11.25: Poulenc kó­rusmüveiből. — 11,42: Édes An­na. Kosztolányi Dezső regénye folytatásokban XII. rész. — 12,35: Melódiakoktél. — 14,00: Mindenki Könyvtára. — 14,30: Az élő népdal. — 14,40: Wagner: Siegfried idill. — 15,10: Giusep­pe Valdengo énekel. — 15,28: Ezeregy délután. — 16,10: Lajt- ha László népzenei feldolgo­zásaiból. — 16,30: Granadai vá­sár. Részletek Eidherr operett­jéből. — 16,55: Riportösszeállí­tás. — 17,07: A magunk érdeké­ben a magunk védelmében. — 17,32: Bemutatjuk új felvéte­lünket. — 18,04: A könnyűzene zongora virtuózai. — 18,15: Kri­tikusok fóruma. — 19,15: Kifu­tópályán. Részletek Bágya András—Mészáros Ágnes zenés játékából. — 18,35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét: A Magyar Rádió és Televízió szim­fonikus zenekarának hangver­senye. — 22,20: Prokofjev: D­dúr szonáta. — 22,45: Spanyol- ország választások ^lőtt. — 23,05: Massenet operáiból. — 0,10: Régi magyar dalok és táncok. PETŐFI RÁDIÓ: 8,05: Ifj. Sánta Ferenc népi zenekara játszik. — 8,33: Slá­germúzeum (ism.) — 9,10: Utak. Nikolaj Hajtov hangjátéka, (ism.) — 9,33: Fuvósesztrád. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 11,55: Gyermekek könyves­polca. — 12,00: Nóták. — 12,33: Pécsi stúdiónk jelentkezik. — 12,55: Világhírű hegedűművé­szek felvételeiből. — 13,25: Édes anyanyelvűnk (ism.) — 13,33: A magyar munkásmozgalom dalaiból. — 14,00: Rádiónapló. — 17,00: Játsszunk együtt! — 18,00: Mindenki iskolája. — 18,33: Hétvégi panoráma. — 19,55: Slágerlista. — 20,33: Dalo­ló, muzsikáló tájak. — 21,07: Rádiószínház. — 21,46: Daljáté­kokból. — 22,33: Tíz Dere kül­politika. — 22,43: Kellemes pi­henést! 3. MŰSOR: 14,05: Ifjú szerelmesek elégiá­ja. Részletek Henze operájából. — 15,00: Zenekari muzsika. — 16,35: Éneklő világ. — 17,00: öt­órai tea. — 18,05: Gesualdo összes madrigáljai — I. kötet. — 19,01: Wagner: Tannhäuser — Nyitány. — 19,33: Eszmecse­re. (ism.) — 20,03: A kamaraze­ne remekműveiből. — 22,00: Bemutatjuk új lemezünket. NYÍREGYHÁZI RÁDIÖ 17,00: Műsorismertetés. — Hí­rek. — Időjárás. — 17,05: Mi­reille Mathieu énekel. — 17,10: Hobbimikrofon. — 17,15: Beat­ablak. Haskó József műsora. — 17,35: Táguló látóhatár. A kis- várdai csirkehúsgyárban. Ve­ress Tibor műsora. — 17,50: Borodin: Igor herceg. — Polo- vec táncok. Előadja a debrece­ni MÁV szimfonikus zenekar (vez. Szabó László) és a debre­ceni Csokonai Színház énekka­ra. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Nótacsokor. Közreműködik Nagy József, Fá­bián József,-kísér Murzs Ber­talan népi zenekara. — 18,25— 18,30: Hírek. — Lapszemle. — Műsorelőzetes. MAGYAR TV 9,59: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna. (Színes!) — 10,05: Iskolatévé: Matematika. (Alt. isk. 6. oszt.) Megoldhat­juk rajzzal is. Feladatok grafi­kus ábrázolása. — 10,40: Tévé­ovi. Iskola-előkészítő tanfolyam. Zöldsaláta palántája. — 12,05: Filmesztétika (ism.) — 14,55: Iskolatévé: Matematika (ism.) — 15,25: Hat húron pendülünk. Gitáriskola kezdőknek 7. rész. (ism.) — 15,40: Pedagógusok fóruma (ism.) — 16,20: Hírek. — 16,25: Tévébörze. — 16,35: Te­lesport. — 16,55: Szolidaritási nagygyűlés a Sportcsarnokban. Helyszíni közvetítés Luis Cor- valán elvtárs találkozásáról a budapesti dolgozókkal. — Szí­nes. — 18,10: Akarni, s tenni kell. Riportfilm. (Ism.) — 18,30: A Magyar Televízió II. nemzetközi karmesterversenye. Középdöntő I. rész. (Színes!) Közvetítés a Magyar Televízió IV. stúdiójából. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Idősebbek is el­kezdhetik. Tévétorna (Színes!) — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Színészmúzeum: Mály Gerő. — 20,50: Reklámújság. — 21,00: Most mutasd meg! Társasjáték. — 21,30: A Magyar Televízió II. nemzetközi karmesterverse­nye. A középdöntő I. részének .folytatása. (Színes!) — 22,15: Tv-híradó 3. — 22,25: A 17. miskolci filmfesztivál díjnyer­tes filmjeiből. 2. MŰSOR: 20,00: Vezetők Klubja. Nyug­díjas vezetők. — 20,30: Az aranycsináló. Magyarul beszé­lő NSZK-tévéfilm. — 21,00: Tv- híradó 2. — 21,20: A Holnap elébe. Ady-oratórium. — 21,40: Ágnes nővér. Magyarul beszélő NDK-tévéfilm. (Színes!) MOZIMŰSOR: Krúdy mozi: KÜLDETÉS. (Portréfilm Balczó Andrásról.) E. k.: 4, 6, 8 óra. Kert mozi: KÜLÖNBEN DÜH­BE JÖVÜNK. 50%-kal felemelt helyárral! E. k.: 8 óra. Pénztár- nyitás: 6 óra. Béke mozi: DUNDIORR ÉS TÁRSAI. E. k.: 4 óra! VALE­RIE. E. k.: 6 és 8 óra. Móricz Zsigmond mozi: PÉN­TEK 13. (Latabár-show). E. k.: fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra. A 8 órási előadás zártkörű. Mátészalkai mozi: ÓZ A CSO­DÁK CSODÁJA. Kisvárdai mozi: KEZDET. (Filmbarátok körének műsora, nyilvános előadás.) Nyírbátori mozi: A HÁBO­RÚNAK VÉGE. Szombat — vasárnap: Középfokú iskolák területi versenye Nyíregyházán Május 21—22-én ismét a középiskolás diákok lesznek a főszereplők a városi sta­dionban. Hajdú, Borsod, He­ves, Nógrád, Szabolcs legjobb diákatlétái mérik össze erejü­ket és döntik el 26 egyéni és 23 csapatszámban, hogy kik képviselik iskoláik s egyben megyéjük színeit a középfokú iskolák országos bajnokságán. Serényen folynak az előké­születek a mintegy 500 főnyi diáksereg fogadására és már minden iskola kézhez kapta az ízlésesein elkészített forga­tókönyvet, mely útmutatást tartalmaz a résztvevők szá­mára a május 20-án történő érkezéstől kezdve a május 22- én történő elutazásig min­denről. A verseny magas színvona­lát segíti elő az a lehetőség, hogy ezúttal bármely iskola képviseletében részt vehet minden külső egyesülethez igazolt diákatléta is. Többek között rajthoz áll a lányoknál a 800 m-es síkfu­tásban a 2:17,4-et futó Új­helyi Mária (Debreceni Tóth Árpád Gimnázium), aki 1500 m-en is 4:50, vagy még ennél is jobb eredményre képes. Láthatjuk a 174 cm magasat ugró Kovács Katalint (Deb­receni KLTE), de 570 cm-es távolugró eredménye sem megvetendő. 12 méteren felül dobnak súlyt: Kuzbelt Hilda (Ózdi József A. Gimn.), vala­mint Kispál Mariann (Mis­kolci Zrínyi Gimn.). Diszkosz­ban kiemelkedik a mezőnyből 45 méteren felüli eredményé­vel Tuskán Zsuzsanna (Ka­zincbarcikai Ságvári Gimn.). A fiúknál Nagy István (He­vesi Gimn.) a 100 m-es sík­futás kiemelkedő egyénisége (10.5), a 200 m-nek is biztos esélyese (21,8). 800 méteren nagy versenyre van kilátás, ahol a 2 percen belül futók között várhatjuk Labbanc Jánost (Nyíregyházi 107-es SZMKI), akár a győzelemre is esélyesen. Magasugrásban is szabolcsi versenyző vezeti a listát: Korondán Béla (Nyír­egyházi Krúdy Gimn.) 190 cm-rel, de Borsodból is lesz két 185-ös ellenfele. A hár­masugrás első helye nem igen vehető el a 14 méter fölött ugró gyöngyösi Szalai Miklós­tól. Súlylökésben Kuris Nán­dor (Balassagyarmati Gimn.) már a 16 métert ostromolja, igen kevés esélyt adva a töb­bieknek. Reméljük, hogy a csapat­versenyszámokban még jobb eredményekkel rukkolnak ki a szabolcsi fiatalok, ahol el­sősorban a Nyíregyházi Vas­vári Pál Gimnáziumra gon­dolunk. Az atlétika barátainak min­denképpen nagyszerű sport­csemegét ígér a szombat—va­sárnapi középiskolás területi atlétikai bajnokság és remél­hetőleg a várt szabolcsi sike­rek sem maradnak el. (Miski) FILM RÁDIÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents