Kelet-Magyarország, 1977. április (34. évfolyam, 77-100. szám)

1977-04-13 / 85. szám

8 KELET-MAGYARORSZÁG 1977. április. 13. KÉZILABDA: a területi tornán Budapesten a VB-bronzérmes csapat Baráti Lajos 11-e a lengyelek ellen A magyar labdarúgó-válo­gatott ez évben már öt mér­kőzést játszott — idegenben. Közép- és Dél-Amerika, Irán és Spanyolország volt fellé­péseinek eddigi színhelye és most szerdán itthon is be­mutatkozik: a Népstadionban 18 órai kezdettel kerül sor a Magyarország—Lengyelor­szág barátságos találkozóra. Ez a 90 perc egyben a ma­gyar együttes Szovjetunió el­leni VB-selejtezőre történő felkészülése hajrájának a kezdetét jelenti. A magyar válogatott elő­készületei a kedd délelőtti edzéssel fejeződtek be. Baróti Lajos szövetségi kapitány az edzés után közölte a kezdő csapatát, amelynek érdekes­sége, hogy a csapatkapitány, Fazekas ezúttal a kispadon ül és onnan várja az esetle­ges cserét... Ez a tizenegy kezd: Guj- dár — Martos, Bálint, Kere- ki, Tóth J. — Nyilasi, Pin­tér, Zombori — Pusztai, Ko­vács I., Váradi. Magyarország—Lengyelor­szág találkozót Heinbeck (NDK) vezeti, partjelzői, hon­fitársai Glöckner és Prokop. Előmérkőzése is lesz a baráti találkozónak, a magyar és az osztrák hadsereg válogatott méri össze erejét 15,15 órai kezdettel. A Lengyelország elleni mérkőzés az 511. válogatott találkozót jelenti a magyar csapat számára. Az eddigi mérleg: 510 mérkőzés, 275 győzelem, 109 döntetlen, 126 vereség, 1304:819 gólarány. Néhány perces késéssel megérkezett kedden délután Budapestre a szerda esti el­lenfél: a lengyel válogatott. Lubanski, aki egyenesen Brüsszelből jött a magyar fő­városba, s csak a Ferihegyi repülőtéren csatlakozott tár­saihoz. A szobák elfoglalása után ebéd, rövid megbeszélés, majd a Népstadionban a szerdai találkozó időpontjában edzés szerepelt a vendégek prog­ramjában. Jacek Gmoch, a lengyelek szövetségi kapitá­nya elmondta, hogy néhá- nyan megfázással bajlódnak játékosai közül, így az ösz- szeállítás még bizonytalan. A VB-bronzérmes gárda valószínű összeállítása a kö­vetkező lesz szerdán: Toma- szewski — Wawrowski (Dziu­ba), Zmuda, Kasperczak, Bo- guszewicz, Deyna, Masztaler, Wyrobek (Wieczorek), Lato, Lubanski, (Szarmach), Szarmach, (Terleczki). Ké­szenlétben áll még: Sobieski, Nawalka és Nowak. * LABDARÚGÓ NB III Csak ötven százalék — hazai pályákon Egyaránt hazai pályákon játszották 27. fordulóbeli baj­noki mérkőzéseiket a szabol­csi NB III-as labdarúgócsa­patok. A pályaelőny azonban csak félsikert jelentett szá­mukra. A nyíregyházi együt­tes kénytelen volt döntetlen­nel megelégedni, a záhonyiak pedig vereséget szenvedtek. Egyedül a kisvárdai gárda tett ki.magáért: biztos győ­zelmet aratott. Csapataink eredményei: NYH. SPARTACUS­PETŐFI—VASAS IKARUS 0:0 Nyíregyháza, 3000 néző, ve­zette: Tolnai. Nyíregyháza: Pilcsuk — Neumann, Gáspár, Ambrusz, Juhász, Lengyel, Madalina (Cséke), Bor (Nagy), Kanyá- ri, Farkas, Kubik. Edző: Ger- liczki János. Az immár harmadik hete góliszonyban szenvedő nyír­egyházi játékosok kénytele­nek voltak átengedni egy pontot az egyébként lelkesen és jól is játszó vendégeknek. A Spartacus-Petőfiből csak Pilcsuk és Juhász játéka di­csérhető. KISVÁRDAI SE—SALG. SÍKÜVEGGYÁR 3:0 (3:0) Kisvárda, 900 néző:, vezet­te: Bodnár. Kisvárda: Vincze — Ta­kács, Kovács M., Komáromi, Tóth J., Soós, Batári, Boros, Dajka, Samu (Tóth A.), Ba­logh. Edző: Oláh Tibor. A nagy lendülettel kezdő hazai csapat végig nagy fö­lényben játszott és Dajka (2), valamint Boros góljával már az első félidőben biztosította győzelmét. A hazaiak leg­jobbjai: Takács, Batári, Daj­ka és Tóth I. DMTE—ZÁHONYI VSC 1:0 (1:0) Záhony, 800 néző, vezette: Füzessy. Záhony: Ambrusz — Her- czeg, Jászfai, Balogh, Máté, Dallos, Gyüre J. (Varga I.), Moldován, Erdei, Varga II., Márta. Edző: Olaj György. Gólokkal nyerhetett volna a záhonyi együttes, de képte­len volt a vendégek hálójá­ba találni. A DMTE gólját egy perccel a félidő befejezé­se előtt Gergely lőtte. További eredmények: Papp J. SE—Hatvan 0:0, Sátoralja­újhely— MVSC 1:3, Rudabá- nya—Nagybátony 1:0, Borso­di B.—Gyöngyös 0:2, SKSE— Kazincbarcika 0:3, Balassa­gyarmat—Leninváros 1:3. A bajnoki táblázat a következő: 1. K.-barc. 27 20 6 1 79-23 46 2. DMTE 26 16 5 5 59-26 37 3. Papp SE 26 12 9 5 39-29 33 4. Ny.-háza 27 11 10 6 32-27 32 5. Ikarus 26 10 11 5 35-18 31 6. MVSC 27 10 9 8 44-30 29 7. Leninv. 26 10 8 8 32-29 28 8. Gyöngyös 26 11 6 9 38-37 28 9. SKSE 27 9 9 9 34-36 27 10. Nagybát. 26 9 8 9 38-36 26 11. B.-gyarm. 27 11 4 12 37-35 26 12. H.-szob. 26 8 9 9 30-38 25 13. S.-újhely 27 9 5 13 29-44 23 14. Rudabánya 27 7 7 13 28-39 21 15. Záhony 27 6 8 13 21-44 20 16. Hatvan 26 5 9 12 23-40 19 17. Bors. B. 27 6 7 14 22-41 19 18. S. Síküveg. 26 7 3 16 37-54 17 19. Kisvárda 27 6 5 16 29-60 17 20. Egri Vasas visszalépett Vásárosnamény legyőzte NYVSC-t Csaholczi és Horváth országos bajnokságot nyert Budapesten rendezték meg az országos középiskolás súlyemelő bajnokságot, 137 induló részvéte­lével. A színvonalas eseményen a megyénk színeit képviselő ver­senyzők nagyszerűen szerepel­tek. Közülük a nyíregyházi Csa­holczi Zoltán és Horváth Sándor országos bajnokságot nyert. Há­rom másik versenyzőnk bronz­érmes lett, s mindezek mellett tizennégy súlyemelőnk végzett súlycsoportjában az első hat kö­zött. Az országos középiskolás bajnokságon a szabolcsiak kö­zül az alábbiak értek el dobogós helyezést. A 18—20 évesek kategóriájá­ban. lepkesúlyban országos kö­zépiskolás bajnok: Csaholczi Zoltán (Nyíregyházi Kossuth Szakközépiskola) 115 kg. Köny- nyűsúlyban országos középisko­lás bajnok: Horváth Sándor (Nyíregyházi 110-es Ipari Szak­munkásképző Intézet) 217,5 kg. Váltósúlyban: 3. Tótli Béla (Nyíregyházi 110-es Ipari Szak­munkásképző Intézet) 232,5 kg. A 14—17 évesek kategóriájá­ban, légsúlyban: 3. Mészáros Miklós (Nyíregyházi 110-es Ipari Szakmunkásképző Intézet) 157,5 kg. Kisnehézsúlyban: 3. Molnár Miklós (Nyíregyházi 110-es Ipa­ri Szakmunkásképző Intézet) 190 kg. N. L. az A megyei I. osztályú labda­rúgó-bajnokság 20. fordulójá­ban a vásárosnaményiak vit­ték végbe a legnagyobb fegy­vertényt: legyőzték a listave­zető NYVSC-t, melynek elő­nye így 4 pontra csökkent. Szintén váratlan eredmény­nek számít, hogy Tuzsér Nagyhalászban, Nagykálló pedig Gávavencsellőn sze­rezte meg mindkét pontot. Eredmények: Asztalos SE—Nábrádi Tsz 4:1, Gávavencsellői Tsz— Nagykállói SE 0:2, Tiszalöki MEDOSZ—Nyíregyházi Vo- lán-Dózsa 1:0, Vásárosnamé- nyi Vörös Meteor—Nyíregy­házi VSC 2:1, Nagyhalászi Textiles—Tuzséri MEDOSZ 0:1, Tyukodi Tsz—Tiszavas­vári Lombik 1:1, Fehérgyar­mati MEDOSZ—Rakamazi Spartacus 1:1. A Mátészalkai MTK—Nyír­egyházi SZÁÉV-MEZÖGÉP mérkőzés elmaradt. A talál­kozót a megyei szövetség elő­reláthatóan április 20-án ját­szatja le. A bajnokság állása: 1. NYVSC 20 16 — 4 53-19 32 2. Asztalos SE 20 12 4 4 32-19 28 3. T.-vasvári 20 9 6 5 39-26 24 4. Nagykálló 20 10 3 7 30-22 23 5. Tiszalök 20 10 3 7 22-17 23 6. N.-halász 20 8 6 6 31-31 22 7. Tyúkod 20 8 5 7 37-35 21 8. M.-szalka 19 7 7 5 29-29 21 9. Rakamaz 20 6 9 5 18-18 21 10. Tuzsér 20 7 6 7 20-17 20 11. F.-gyarmat 20 7 4 9 38-44 18 12. V.-namény 20 6 5 9 28-35 17 13. Volán-D.* 20 7 4 9 26-25 16 14. Gávaven. 20 2 7 11 15-34 11 15. SZÁÉV-M. 19 1 8 10 13-35 10 20. Nábrád 20 1 7 12 22-47 9 • = Két büntetőpont levonva. KOSSUTH RADIO 8,27: Világhírű előadóművé­szek Schumann-lemezeiből. — 9,29: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 9,44: Játékpolc. — 10,05: Balekvizsga. Diáktörténetek. — 10,30: Szimfonikus zene. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Koczkás Sándor könyvszemléje. — 13,30: Csermák-verbunkosok, Serly-nóták. — 14,00: Ezeregy délután. — 14,30: Az Ifjú Zene­barátok Klubjának központi énekkara énekel. — 14,40: Boccheri-ni: a-moll vonósötös. — 15,10: Messziről — messzire. — 15,50: Petrovics Emil: Cassa­zione. — Balassi Bálint emlé­kezete. — 16,10: Orfeusz. Opera- részletek. — 17,07: Az egészség­ügy frontjain. — 17,32: Hang­verseny a Mindenki zeneiskolá­ja hallgatóinak. — 17,58: Gyur- kovics Mária operettfelvételei­ből. — 18,15: Bemutatjuk új fel­vételünket. — 19,15: Louis Pri­ma énekel. — 19,30: Néprajz. — 19,35: A Magyar Rádió és Tele­vízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — Közben: kb. 20,10: „Száll az idő, itthagy en­gem.” Versek. — Kb. 20,30: A hangverseny-közvetítés folyta­tása. — Kb. 21,10: Ökrös Oszkár cimbalmozik. — 21,25: Színészek énekelnek. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Uj felvé­teleinkből. — 23,03: Gondolatok filmekről. — 23,18: Két Bach- partita zongorára. — 0,10: Máté Péter táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8,05: Az élő népdal. — 8,15: Fúvószene táncritmusban. — 8,33: Legénybúcsú. Operettrész­letek. — 9,33: Szimfonikus könnyűzene. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 11,33: A Sza­bó család. — 12,00: Tolnai da­lok és táncok. — 12,33: A se­villai borbély. Operarészletek. — 13,33: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. — 14,00: Ket­tőtől ötig... — 17,00: ötödik sebesség. — 17,55: Közvetítés a Magyarország—Lengyelország válógatott labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. — Közben: 18,45: A könnyűzene zongoravirtuózai. — 18,55: A II. félidő közvetíté­se. — 19,50: Egy kis figyelmet kérek! — 20,05: Népdalok. — 20,33: Diákkönyvtár hangszala­gon. — 21,30: Klavgyija Kudrja- sova és Kurt Böhm énekel. — 22,00: Harminc perc rock. — 22,33: Operettmuzsika. — 23,30: Nóták. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Műsorismertetés. — Hí­rek. — Időjárás. — 17,05: A Fáy- együttes ötperce. — 17,10: Ve­ress József jegyzete. A király­lány zsámolya című filmről, — 17,15: Volt egyszer egy nagyle­mez (10 000 lépés, Omega). — 17,25: Húszon innen, húszon túl. Fiatalok műsora. — 17,45: A Ge­mini és a Carpenters együttes negyedórája — 18,00: Észak-ti­szántúli krónika. — 18,15: Szat­mári dallamok. Közreműködik: Szökefalvi-Nagy Katalin — ének Kecskés Sándor — klarinét és a Sebö-együttes. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. — Lapszemle. — Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,59: Idősebbek is elkezdhetik. — 9,05: SZÜNIDEI MATINÉ. Kisfilm-összeállítás. — 10,05: Delta. Tudományos híradó. — 10,30: Columbo. Zavaros vize­ken. (Színes!) — 12,00: Fő a feje. Vetélkedőműsor. — 14,30: Mindenki iskolája. — 16,38: Hí­rek. — 16,45: A tallini óváros. Szovjet rövidfilm. — 16,55: „Egészségűnkért.” — 17,00: Ami a naplóból kimaradt. Brigádok klubja. — 17,35: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. — 17,40: Reklámmüsor. — 17,50: Ma­gyarország—Lengyelország. Vá­logatott labdarúgó-mérkőzés. (Színes!) — A szünetben: Esti mese. — 19,50: Idősebbek is el­kezdhetik. — 20,00: Tv-hlradó. — 20,30: Megrázkódtatás. Ma­gyarul beszélő amerikai film. (Színes!) — 21,55: Családi kör. — 22,45: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR: 19,08: A Magyar Televízió sza­badegyeteme. — 20,00: A Ro­senberg házaspár. IV/2. rész. — 21,25: Tv-híradó 2. — 21,45: RENDEZTE: KENDE MARTA. 1. Hétköznapi ballada. (Ism.) 2. ördögszekér. (Ism.) MOZIMŰSOR: Krúdy mozi: A MÁSODIK UTCA FOGLYAI. E. k.: 4 6 és 8 óra! Béke mozi: JÁTSZD ÜJRA SAM! Ifjúsági helyárkedvez­mény nem adható! E. k.: 4, 6, és 8 óra! Mátészalkai mozi: FEKETE GYÉMÁNTOK I—II Dupla helyárral! Kisvárdai mozi: A GYÖZE LEM ÖRÖKÖSEI. SZÍNHÁZMŰSOR: 14- én Csokonai Sz. . BAL A SAVOYBAN Kölcsey-b. du. fél 4-kor. 15- én Csokonai Sz. lila akac József A-b. este 7-kor. TENISZ Hazai sikerek az idény­nyitón Nyíregyházán vasárnap be­fejeződött a megyei sporthi­vatal által rendezett, idény­nyitó első osztályú minősítő teniszverseny. A négynapos viadalon jól szerepeltek a Nyíregyházi Spartacus-Pető- fi teniszezői, akik egy arany-, egy ezüst- és négy bronzérmet szereztek. Eredmények. Felnőttek. I. osztály, férfi egyes (29 induló): 1. Birkás (Budapesti Spartacus), 2. Tarján (Bp. Spartacus), dön­tő: 6:3, 6:3. 3. Csépai (MTK- VM) és Lázár (MTK-VM). Női egyes (16): 1. Pázmán- dy (DEAC), 2. Szentpéteri (Bp. Spartacus), döntő: 6:2, 6:3. 3. Halász (Egri SC) és Krisztik (Egri SC). Férfi II. osztály (44): 1. Csé­pai (MTK-VM), 2. Veres (BSE), döntő: 6:4, 6:4. 3. Bon- dár (Bp. Spartacus) és Káp­lán I. (Nyh. Spartacus-Pető- fi). Női II. osztály (20): 1. Páz- mándy (DEAC), 2. Krisztik (Egri SC), döntő: 6:0, 6:1. 3. Halász (Egri SC) és Honfi (Nyh. Spartacus-Petőfi). Férfi páros: 1. Csépai, Lá­zár (MTK-VM), 2. Káplán I., Káplán J. (Nyh. Spart., Hon­véd Szabó L. SE), döntő: 6:3, 7:5. 3. Birkás, Tarján (Bp. Spartacus) és Erős, Koczka J. (Nyh. Spartacus-Petőfi). Ifjúsági fiúk: 1. Bondár (Bp. Spartacus), 2. Kiss S. (DEAC), döntő: 4:6, 6:4, 6:4. 3. Léka (DEAC) és Molaro- vics (Nyh. Spartacus-Petőfi). Ifjúsági lányok: 1. Kovács J. (Nyh. Spartacus-Petőfi), 2. Polonyi (Bp. Spartacus), dön­tő: 6:2, 6:2, 3. Szentpéteri (Bp. Spartacus) és Újhelyi (Bp. Spartacus). K. Gy. T otónyeremények 1. KKFSE—MÁV DAC 3:0 1 2. SZMTE—G.-MÁVAG 2:1 1 3. Szekszárd—Szf. MÁV 3:0 1 4. Debrecen—BVSC 1:1 X 5. Budafok—Komló 3:2 1 6. Záhony—DMTE 0:1 2 7. B.-bánya—Nagybátony 1:0 1 8. Bors. B.—Gyöngyös 0:2 2 9. SKSE—Kazinbarcika 0:3 2 10. Fiorentina—Juventus 1:3 2 11. Foggia—Lazio 1:0 1 12. Genoa—Milan 1:0 1 13. Roma—Napoli 0:0 X +i 14. Dunakeszi—Vác 1:1 X II Kelet­magyarország AZ MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, H-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pf : 47 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. PL: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM : 25 059 HU ISSN 0133—2058 IADIÓ FILM Megyénk női serdülő és férfi ifjúsági válogatott csapata április 6—7-én Debrecenben területi tor­nán vett részt. Csapataink kitű­nően szerepeltek, hiszen mind a lányok, mind pedig a fiúk meg­nyerték a területi döntőt. LEANYMÉRKÖZÉSEK Szabolcs—Heves 18:9 (9:4). Nagy tudásbeli különbség volt a két csapat között. Gólszerzők: Majo­ros 9, Nagy K. 5, Süveges 4. Borsod—Szabolcs 11:11 (5:6). Küzdelmes mérkőzésen a borso­di csapatnak az utolsó másod­percekben sikerült az egyenlítés. Gólszerzők: Majoros 8, Peti, Sü­veges, Cseres 1—1. Szabolcs—Hajdú 10:7 (6:3). Sorsdöntő mérkőzésen taktikai­lag nagyon fegyelmezetten ját­szott csapatunk, emberhátrány­ban is sikerült gólt lőni és ez döntött. Gólszerzők: Majoros 5, Nagy 3, Donka, Süveges 1—1. További eredmények: Hajdú­Borsod 13:10, Borsod—Heves 16:4, Hajdú—Heves 17:10. A végered­mény : 1. Szabolcs 3 2 1 — 39-27 5 2. Hajdú 3 2 — 1 37-30 4 3. Borsod 3 1 1 1 37-28 3 4. Heves 3 — — 3 23-51 — Leánycsapatunkban a követke­ző játékosok izerepeltek: Nagy K. (Nyh. Spartacus-Petőfi), Hi­deg Zs. (Vásárosnaményi VM), Szűcs E. (Nyh. 107-es DSK), Ma­joros I. és Soltész K. (Nyh. Vo- lán-Dózsa), Donka T. és Cserés M. (Tiszalöki Gim. DSK), Lőrincz E. és Süveges I. (Kisvárdai SE), Benedek Zs. (Ibrányi Gim. DSK), Mártha E. (Demecseri Gim. DSK), Bernáth Gy. (Mátészalkai MTK), Peti J. (Nyh. Zrínyi Gim. DSK). A csapat edzője: Szabolcsi György. FIÜMÉRKÖZÉSEK Szabolcs—Heves 23:17 (13:8). Kezdeti kapkodás után biztosan szereztük meg a győzelmet. Gól­szerzők: Lővey 9, Czako 5, Ku­pái, Kovács F., Hársfalvi, Kató 2—2, Mile 1. Szabolcs—Borsod 30:18 (16:5). Szünet után főleg a cserejátéko­sok játszottak és tartották az előnyt. Gólszerzők: Kupái 8, Gombás 8, Czakó 6, Mile 3, Lő­vey 2, Hársfalvi, Battyányi, Ka­tó 1—1. Szabolcs—Hajdú 20:13 (9:5). Az utolsó mérkőzésen is biztos győ- zetmet arattunk. Gólszerzők: Hársfalvi 6, Kupái 5, Lővey 4, Gombás 3, Czakó, Kató 1—1. További eredmények: Hajdú— Borsod 25:24, Heves—Hajdú 24:22, Heves—Borsod 22:18. A végered­mény: 1. Szabolcs 3 3------73-48 6 2. Heves 3 2—1 63-63 4 3. Hajdú 3 1 — 2 60-68 2 4. Borsod 3------- 3 60-77 — Fiúcsapatunkban a következő játékosok szerepeltek: Kupái F. (Kisvárdai SE), Battyányi A. (Zá­honyi VSC), Hársfalvi P. (Nyh. Tanárképző), Mile M. (Mátészal­kai MTK), Lukács A. és Czakó G. (Nyh. Spartacus-Petőfi), Lő­vey I. (Mátészalkai Gim. DSK), Kovács F. és Cselenyák J. (Nyír­bátori BSC), Kató I. (Tiszavas- vári 115-ös DSK). Tamás M. (Nyh. ÉVISZ), Pethe S. és Gom­bás S. (Tiszavasvári Lombik). A csapat edzője: Takács Mihály. A kitűnő szereplés után me­gyénk csapataiból a következő játékosok kaptak helyet a terü­leti válogatottban; leányok: Ma­joros I„ Nagy K„ Szűcs E., Lő­rincz E„ Süveges I., Peti J. Fi­úk: Czakó G., Hársfalvi P„ Lu­kács A., Kató I., Lővey I., Kupái F., Gombás S. Az országos döntőre június 21—24. között kerül majd sor. ahol a területi válogatott — Haj­dú, Borsod, Heves, Szabolcs me­gyék — csapata vesz részt. A csapatok edzői; leányoknál: Sza­bolcsi György, fiúknál: Takács Mihály lesz. Vass Géza A totó 15. játékhetén 16 fogadó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 280 392 forint. A 62 da­rab 13-asra 39 604 forintot fizet­nek. 12 találata 1530 fogadónak van, ők 1070 forintot kapnak. A 16 906 darab 11-es 97, a 103 699 10- es 24 forintot ér.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents