Kelet-Magyarország, 1977. február (34. évfolyam, 26-49. szám)
1977-02-27 / 49. szám
1977. február 27. KELET-MAGYABORSZÄG 11 Előadássorozat kistermelőknek Előadássorozatot szervezett a háztáji kistermelők és szakcsoportjai részére a Ti- szavasvári ÁFÉSZ. A nyúlte- nyésztés, a méhészet, a baromfitenyésztés és a növény- termesztés témakörét felölelő tájékoztatókon az új fajtákkal, a tenyésztés, illetve termesztés modern módszereivel, az újabb eljárásokkal ismerkedhetnek meg az érdeklődők. A nyúltenyésztés, a méhészet és a baromfitenyésztés után február 28-án a növénytermesztés időszerű kérdéseiről hallhatnak az ÁFÉSZ szakcsoportjainak tagjai. A „KI TUD TÖBBET A SZOVJETUNIÓRÓL”? című vetélkedősorozat megyei döntőjét február 23-án rendezték meg Mátészalkán, a Zalka Máté Művelődési Központban. A részt vevő 12 csapat közül a Nyírbátori Báthori István Gimnázium 4 tagú csapata szerezte meg az első helyet. MÁR A NYÁRI'TÁBOROZÁSRÓL TÁRGYALTAK a napokban a fehérgyarmati járás úttörővezetői. A százszemélyes tivadari tábort június 9-én nyitják. Augusztus 17-ig 700, azt követően pedig további 300 KISZ-es pihen majd itt, a Tisza partján. Az utolsó turnusban új kezdeményezéssel várják a táborozókat: járási kerékpár- túrát szervezve a résztvevőket itt helyezik el. Orvos- és gyógyszertörténeti kiállítás A Tiszavasvári Alkaloida Vegyészeti Gyár fennállásának félévszázados jubileuma alkalmából megrendezendő ünnepségsorozat bevezető programjaként nyitották meg pénteken a helyi Vasvári Pál Múzeumban Szabolcs-Szatmár megye első állandó jellegű orvos- és gyógyszerészet-történeti bemutatóját. Az e célra kialakított két teremben tablókon, fotókon és korabeli gyógyászati eszközök segítségével idézik fel a vidék gazdag orvostörténeti hagyományait.- A gyár mai termékei teszik teljessé a tárlatot, amely nagy teret szentel Ka- bay János, a gyár alapítója életének és munkásságának megismertetésére. Á tejpor- gyárban A Mátészalkai Tejpor- gyár laborjában Visszás Ilona vegyésztechnikus a kész tejpor zsírtartalmát vizsgálja. (Hammel József felvétele) Bemutatók, tanácskozások a megyei diáknapok programjában Több, mint negyven Szabolcs-Szatmár megyei középfokú oktatási intézmény — gimnáziumok, szakközépiskolák és szakmunkásképző intézetek — képviseletében mintegy hatszáz diák gyűlt össze a hét végén Nyíregyházán, a megyei diáknapok rendezvényeire. A jól sikerült első napi bemutatkozások után szombaton hat művészeti kategóriában versenyekkel folytatódott a program. Nyolc népi tánccsoport mé rte össze tudását az úttörőházban, a Kossuth szakközépiskola a tizenegy diákszínpad versenyének adott helyét, a Vasvári gimnáziumban tizennyolc vers- és prózamondó találkozott, a megyei művelődési központban tizennyolc szólóénekes és hat pol-beat együttes mutatta be műsorát, a 107-es szakmunkásképző intézetben délelőtt húsz hangszeres szólista és két citerazenekar vetélkedett, délután pedig itt került sor az Éneklő ifjúság című rádiós hangversenysorozat második fordulóján hat középiskolai énekkar bemutatkozására. Ez idő alatt három tanácskozás keretében nyújtottak lehetőséget a tapasztalatok kicserélésére és a feladatok megbeszélésére a középiskolai közművelődésről, valamint az iskolai nevelőmunka és a KISZ-szervezetek kapcsolatáról. A vitafórumokon a diákok mellett részt vettek az iskolai pártösszekötő tanárok is. A versenyprogramok bemutatása után látott munkához a szakemberekből álló zsűri, amelyben többek között részt vettek a Népművelési Intézet és a Kórusok Országos Tanácsa képviselői is. Döntöttek az arany, ezüst és bronz oklevelek odaítéléséről, valamint az amatőr művészeti csoportok minősítésének fokozatairól. Ennek eredményéről vasárnap délelőtt 10 órakor a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban értesülhetnek a diáknapok résztvevői, ekkor adják át a díjakat is, az érdeklődő közönség pedig gálaműsoron láthatja a legsikeresebb produkciókat. LENGYEL ÉS CSEHSZLOVÁK EXPORTRA 13 ezer pár női mokaszint termelt februárban a Gávaven- csellői „Victoria” Cipőipari Szövetkezet. A termékek értéke 4 millió 76 ezer forint. Vetélkedő gépkocsivezetőknek Főleg a KRESZ-ismeretek felújítását szolgálja az a szellemi vetélkedő, melyet valamennyi gépkocsivezetője bevonásával február 27- én rendez nyíregyházi központjában a Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat. A tesztfeladatok megoldása után 30 versenyzőt díjaznak a részt vevő közel 80 járművezető közül 200-tól 700 forintig terjedő jutalommal. A gabonaforgalmi vállalatok tröszti szintű KRESZ-verse- nyén — melyet márciusban bonyolítanak le — a három legjobb képviseli majd megyénket. Elsőfokú készültség a Tiszán A Tiszán levonuló árhullám hatására pénteken a Vásárosna- mény—Záhony közötti Tisza-sza- kaszon és a Lónyai-csatornán Kemecse—Vencsellő között I. fokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el. Az árhullám pénteken este Vásárosnaménynál, szombaton pedig Záhonynál tetőzött, majd megindult a lassú apadás. Ezért február 26-án a Tisza Záhony—Tiszabecs közötti szakaszán az I. fokú árvízvédelmi készültséget megszüntették. A figyelőszolgálat a nagyhalász—ven- csellői Tisza-szakaszon és Vencsellő—Kemecse között a Lónyay- csatornán tovább tart. A Felső-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság területén a belvízzel borított részek nagysága _J2 600 hektár volt február 25-én. Az Ib- rányi Nagyközségi Tanács kérésére Ibrányban a belső területek víztelenítésére elhelyeztek egy szivattyúállást. A belsőségi terület védelmére a rókakúti szivattyútelepen Demecserben elrendelték a nyári vízszint tartását a csatornában, ami 60 centiméterrel alacsonyabb, mint a téli vízszint. Péntek és szombat reggel között 16 szivattyútelep üzemelt 26 gépegységgel, de működött tíz hordozható szivattyú Is. Lottónyeremények A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 8. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négyta- lálatos szelvénye 111 fogadónak volt, nyereményük egyenként 64 606 forint. Hármas találatot 10 285 fogadó ért el, ezekre egyenként 349 forintot fizetnek. Két talála- tos: 293 786, ezekre egyenként 15 forintot fizetnek, a nyeremények a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Vándorló erdő A Pamír-hegység egyik gleccserével együtt egy kicsiny erdő évente 80—100 métert „vándorol”. Az erdő egy kis földdarabon terül el, amely a jégtömeg tetejét borítja. A furcsa kis erdőt a geológusok mintegy 20 évvel ezelőtt fedezték fel. Azóta az erdő 3 kilométeres utat tett meg, s míg korábban 3100 méter magasan volt a tenger szintje felett, ma már csak 2800 méteren található. A gleccser, amely az erdőcs- kével együtt vándorol, az úgynevezett pulzárok közé tartozik, azaz igen gyorsan halad a völgy felé. Valószínű, hogy a 100 négyzetkilométer területű gleccser tetejére egy hatalmas lavina hordott némi földet, gyökeret és magot, s az említett erdő fái és bozótjai ebből a rétegből nőttek ki. A „KOLDUS ÉS KIRÁLY. FI” című darab nyilvános főpróbáját február 24-én tartották meg a nyíregyházi vá. rosmajori művelődési ház színjátszói a Váci Mihó,ly Kollégiumban nagy sikerrel. A 30 általános iskolás színjátszó február 25-én délután újabb bemutatót tartott, szintén a Váci Kollégiumban. A műsor legközelebb vasárnap 16 órakor' kerül közönség elé Felsősimán, a művelődési otthonban. Fegyinről Kisvárdán A szovjet irodalom egyik nagy öregje, Konsztantyin Alekszandrovics Fegyin a napokban töltötte be nyolcvanötödik évét. Az író nevét a magyar olvasóközönség jól ismeri. Minden jelentős művét lefordították magyarra is. Az évforduló alkalmából február 25-én Kisvárdán, a Császi gimnázium diákjainak dr. Vécsei Antal, a Bessenyei György Tanárképző F'őiskola tanára beszélt az író munkásságáról. FARSANG BORBÁNYÁN. Farsangra hívja a szórakozni vágyó ifjakat és idősebbeket vasárnap a borbányi művelődési otthon. A délután fél 3-kor kezdődő színes ösz- szeállításban először a debreceni Csokonai Színház művészei: Oláh György Já- szai-díjas, Heller Tamás és Kállay Bori mutatkoznak be műsorukkal. A „színjáték” után a 10-es számú általános iskola kis növendékei tartanak tornabemutatót, majd kezdetét veszi a zenés, táncos mulatság. Főleg a fenyőfa feldolgozását szolgálja az a két új szeletelő automata gépsor, melyeket a napokban helyeztek üzembe a Kemecsei Göngyölegellátó Vállalatnál. A berendezések értéke 11 millió 200 ezer forint. Alkalmazásuk 30 százalékkal növeli várhatóan a termelést. AZ UTOLSÓ ÓRA TÖRTÉNETE címmel Vallai Pé. ter. a Pécsi Nemzeti Színház tagja ad elő disco-show -val egybekötött irodalmi műsort Nyíregyházán. Vasárnap este 20 órától a városmajori művelődési házban, hétfőn 16 órától pedig a MÉK-al- matároló KISZ-klubjában kerül sor a rendezvényre. FA, CSONT, BRONZ ÉS KERÁMIA alapanyagból készült szobraival mutatkozik be a nyíregyháziaknak idősebb Szabó István Kos- suth-díjas szobrászművész. A nyíregyházi városi művelődési központ kiállítótermében március 1-én nyitja meg Czakó István tanácselnökhelyettes a tárlatot, délelőtt fél 12-kor. A bemutató március 27-én zárja kapuit. Együttműködés mentők és tűzoltók között Baleset, tömegszerencsétlenség, katasztrófa, tűz- és káresetek, elemi csapások esetén mentés, kölcsönös tájékoztatás és a továbbképzési munka segítése. Ezeket a lényeges célkitűzéseket jelölte meg az Országos Mentőszolgálat megyei szervezete és a megyei tűzoltóparancsnokság együttműködési szerződésében. A napokban létrejött megállapodás a balesetet szenvedett emberek életének. testi épségének gyors mentését, biztonságba helyezését szolgálja. A feladatok sorában szerepel többek közt egymás gyors informálása, az állandó kapcsolattartás és szoros együttműködés a mentésben. Mindkét szervezet a dolgozók részére kötelezően előírt egészségügyi, illetve tűzvédelmi oktatásban egymásnak szükség esetén segítséget nyújt. Az együttműködés a megyei mentőszervezet és tűzoltóparancsnokság egészére kiterjed. Február 40 ezres tűzkár Csengerben Veszélyben volt egy csecsemő Kigyulladt egy Polski Fiat február 22-én Mandabokor- ban. K. András juhász gépkocsija a porlasztó meghibásodása miatt lobbant lángra. A 2 ezer 500 forintos kárt okozó tüzet a tulajdonos oltotta el. Égett á tető, a födémszerkezet és egy szoba berendezése február 24-én Csengerben, a Petőfi Sándor utca 7. szám alatt.. Feltehetően a tüzelőberendezés szabálytalan használata idézte elő a tüzet özvegy K.rKárolyné portáján. A lángokat a csengeri önkéntes és a mátészalkai állami tűzoltók fékezték meg. A keletkezett kár értéke 40 ezer forint. A tűz okának megállapítása jelenleg vizsgálat alatt van. Veszélybe került egy 8 hónapos csecsemő S. András, Kál- lósemjén, Klapka út 3. szám alatti portáján, mikor február 24-én kigyulladt a lakásban elhelyezett olajkályha. A károsult felesége is égési sérüléseket szenvedett. A berendezési tárgyakban közel hét és fél ezer forintos kár keletkezett. A tüzet a kállósemjéni és a nagykállói önkéntes, valamint a nyíregyházi állami tűzoltók lokalizálták. A nyírtassi Dózsa Termelőszövetkezet konzervüzemében 110 dolgozó almabefőtt készítésével foglalkozik ezekben a napokban. A mezőgazdasági üzem saját termését, illetve a Kisvárdai ÁFÉSZ által felvásárolt almát dolgozza fel. Képünkön: az asszonyok, lányok tisztítják a jonatán almát. (Elek Emil felvétele) KRÓNIKA Ákos napja a Nap kél 6 óra 29 perckor — nyugszik 17 óra 26 perckor. A Hold kél 11 óra 19 perc- kor — nyugszik 1 óra 55 perckor. Hatvan évvel ezelőtt, 1917. február 27-én született a néhány éve elhunyt Devecseri Gábor Kossuth-díjas költő, műfordító, ki való klasszikafilológus. Tizenöt éves korában jelent meg első, Karinthy Gáborral közös verseskötete. S még nem volt 20 éves, amikor önálló verskötetet adott ki, A mulatságos tenger címmel. Irodalmi életműve a felszabadulás után bontakozott ki. Mint lírikus, a Nyugat harmadik nemzedékének jelentős költője. Verseit erős Intelektualizmus, humánus érzelmi világ, tudatos és igényes formakultúra jellemzi. Egyike legjelentősebb műfordítóinknak. Életművének maradandó alkotásai a Homérosz-fordítá- sok. (Az Odüsszeia 1947-ben. az Iliász 1952-ben jelent meg.) Az antik szövegek magyarításában szinte uj műfordítói iskolát teremtett: a klasszikus műfordító-hagyományt sikeresen ötvözte egybe a modern életérzéseket kifejező költői nyelvvel. Sok versét bolgárra, franciára, lengyelre, németre, oroszra, románra is lefordították, s különböző külföldi antológiákban megjelentették. Már súlyos betegen, a kórházi ágyon írta A has- felmetszés előnyei című naplóját: életművét most jelenteti meg egybegyűjtve a Szépirodalmi Kiadó. 1977. február 28., hétfő ELEMÉR NAPJA A Nap kél 6 óra 27 perckor — nyugszik 17 óra 27 perckor. A Hold kél 12 óra 10 perckor — nyugszik 2 óra 43 perckor. Nyolcvan évvel ezelőtt, 1897. február 28-án halt meg — 78 éves korában — Torma Károly régész, akadémikus, az aquincumi múzeum megalapítója. Eredetileg jogásznak készült; 1848-ban az erdélyi országgyűlésen lett követi Írnok, majd Bem hadseregében honvéd. A szabadság- harc leverése után Csicsóke- resztúron a régészetnek élt, melynek rejtelmeibe már apja, Torma József történész bevezette. A környéki régészeti kutatásokat is édesanyja kezdte el. Torma Károly a közeli Ilosván római castrumot ásott fel és Dácia történetéhez gyűjtött régészeti anyagot. Bekapcsolódott a közéleti tevékenységbe is és Deák-párti képviselőként tagja volt az országgyűlésnek. Később főispán. majd ismét országgyűlési képviselő lett, s 1876- ban a közjog tanára a kolozsvári egyetemen. 1878-tól 1887-ig pedig a pesti egyetemen a régészet tanára. Nevéhez fűződik Aquincum romjainak feltárása, 1879-től 1887-ig. valamint az aquincumi múzeum megalapítása. Több tudományos régészeti értekezése Is megjelent a korabeli szaklapokban. Időjárás Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, elszórtan futó hózáporokkal. Többfelé erős, helyenként viharos nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 5 fok körül. Nagy Gyula festőművész emlékkiállítása február 27- én délelőtt, 11 órakor nyitja kapuit Nyírbátorban, a Báthori István Múzeumban. II Kelet* | magyarországi I KÉPEK | J==! 27-, vasárnap
