Kelet-Magyarország, 1976. november (33. évfolyam, 260-283. szám)
1976-11-26 / 280. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. november 26. Elutazott az amerikai kereskedelmi miniszter Elliot L. Richardson amerikai kereskedelmi miniszter és kísérete csütörtökön a Magyar Kereskedelmi Kamarába látogatott, s megbeszélésen vett részt a Magyar Nemzeti Bank, valamint a két ország közötti gazdasági kapcsolatokban különösen érdekelt külkereskedelmi és ipar- vállalatok vezetőivel. Dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese és Elliot L. Richardson, az Egyesült Államok kereskedelmi minisztere csütörtökön délután eszmecserét folytatott a két ország kapcsolatait érintő időszerű kérdésekről. Csütörtök este elutazott hazánkból Elliot L. Richardson, az Egyesült Államok kereskedelmi minisztere, aki dr. Szekér Gyulának, a Minisztertanács elnökhelyettesének meghívására két napot töltött Magyarországon. Elutazása előtt az amerikai miniszter nyilatkozott az MTI munkatársának: — Tárgyalásaink konstruktívak, nyíltak és őszinték voltak — mondotta a miniszter. Mindenekelőtt azt vizsgáltuk, hogy milyen módon bővíthetnénk tovább kereskedelmi és gazdasági kapcsolatainkat. Magyar partnereink szóvá tették, hogy amerikai részről a legnagyobb kedvezmény meg nem adása a kereskedel- nfi forgalomban akadályozza kapcsolataink bővülését. Ezt az aggályukat megértem, és valóban megoldandó problémának tartom. E. kérdés további vizsgálata az új amerikai kormány feladata lesz, amely január 20-án lép hivatalba. A Carter-kormány illetékes szerveit természetesen tájékoztatni fogom magyarországi tárgyalásaimról. Egyébként küldöttségünkben a kereskedelmi minisztériumnak, a külügyminisztériumnak és a pénzügyminisztériumnak azok a tisztviselői is részt vettek, akik az új amerikai kormányban is megtartják posztjukat, s fontos funkciót töltenek be az együttműködés folyamatosságának fenntartásában. Plenáris ülés Bécsben a haderőcsökkentésről Csütörtökön megtartották a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó bécsi tárgyalások 120. pelnáris ülését. A Hofburg nemzetközi konferencia termében ezúttal is zárt ajtók mögött tanácskozott a konferencián részt vevő 19 állam küldöttsége. Mint sajtótájékoztatón közölték, az ülésen E. Bolland nagykövet, az angol delegáció vezetője szólalt fel. A NATO- országok által a múlt év decemberében beterjesztett kiegészítő javaslat védelmezőjeként az egyenlőtlen arányú csökkentés mellett foglalt állást. A haderőcsökkentési tárgyalások legközelebbi plenáris tanácskozását december 2-án rendezik. Feszültség Del-Libanonban Eliasz Szárkisz libanoni elnök folytatta tanácskozásait legközelebbi munkatársaival, köztük Ahmed al-Hadzs ezredessel, az arabközi bizonsá- gi alakulatok libanoni főparancsnokával. A tanácskó- záson a többi között az ország déli részén kialakult helyzetről és az arabközi biztonsági egységek megerősítésének kérdéseiről volt szó. Mint ismeretes, az izraeli— libanoni határ mentén rendkívül veszélyes helyzet alakult ki. Az elmúlt napok során izraeli fegyveres alakulatok, libanoni jobboldali erőkkel együttműködve, többször is támadást intéztek a baloldaliak állásai ellen. Tel Aviv azzal fenyegetőzött, hogy fegyveresen beavatkozik Libanonban, ha neki nem tetszőén alakulnak a dolgok. Katonai intervenciót helyezett kilátásba abban az esetben is, ha az izraeli—libanoni határvidék térségét az arabközi biztonsági erőkhöz tartozó szíriai egységek közelítik meg. Az arabközi biztonsági erők egyelőre Zahrani mellett tartózkodnak, mintegy ötven kilométerre a libanoni—izraeli határtól északra. Hírek szerint amerikai közvetítéssel diplomáciai csatornákon érintkezés kezdődött Izrael és az arab országok között a -dél-libanoni helyzetre vonatkozó álláspontok tisztázására. Hazaérkezett Csehszlovákiából a KISZ delegációja Befejezte csehszlovákiai látogatását a KISZ küldöttsége. A delegáció, amelyet dr. Ma- róthy László, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának első titkára vezetett, tárgyalásokat folytatott a vendéglátók, a Csehszlovák Szocialista Kommunista Pártja Központi Bizottsága tagjával, a CSSZISZ elnökségének elnökével. A küldöttséget fogadta dr. Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. A magyar—csehszlovák ifjúsági tárgyalások eredményeként dr. Maróthy László és Jindrich Polednik aláírta a KISZ és a CSSZISZ közötti, 1980-ig érvényes együttműködési megállapodást. A Kommunista Ifjúsági Szövetség delegációja csütörtökön visszaérkezett Budapestre. (Folytatás az 1. oldalról) az RKP PVB tagja, a KB titkára, Ion Dinca, az RKP PVB tagja, az RKP bukaresti pártbizottságának első titkára, polgármester, Iosif Banc, az RKP PVB póttagja, a KB titkára, Aurel Duma, az RKP KB titkára, George Macovescu, az RKP KB tagja, külügyminiszter, Traian Dudás, az RKP KB tagja, szállítás- és távközlésügyi miniszter fogadta. Ott volt dr. Biczó György, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete, a nagykövetség vezető munkatársai. A különvonatból kilépő Kádár Jánost Nicolae Ceauses- cu, s a többi román párt- és állami vezető melegen köszöntötte. A magyar kolónia úttörőszervezetének tagjai virágcsokrokkal kedveskedtek Kádár Jánosnak, a magyar delegáció tagjainak. A pályaudvarról Kádár János és a küldöttség tagjai szálláshelyükre hajtattak. TELEX... MOSZKVA Mint ismeretes a santiagói rezsim nemrég nagy hűhóval bejelentette, hogy szabadon bocsát háromszáznégy politikai foglyot. A Financial Times című angol lap most arról ad hírt, hogy a múlt héten szabadon engedett politikai foglyok közül vagy húszat máris újból letartóztattak — „politikai tevékenység” vádjával. PRÁGA Csütörtökön reggel Ostrava központjában összedőlt egy híd az alatta átvezető gázcső robbanása következtében. A Karolina Kokszművek egy bányával összekötő gázvezeték robbanásának okát még nem sikerült kideríteni. A robbanás pillanatában egy trolibusz és egy személygépkocsi haladt át a hídon. A két jármű sebesült utasait azonnal kórházba szállították, majd nagy apparátussal hozzákezdtek a robbanás követ, kezményeinek elhárításához, a városi közműszolgáltatások biztosításához. BELGRAD A Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága elnökségének végrehajtó bizottsága Belgrádban tartott ülésén megbeszélést folytattak a párt soron következő XI. kongresszusának előkészületeiről. Mint ismeretes, a JKSZ legutóbbi X. kongresz- szusát 1974. májusában tartották meg. A végrehajtó bizottság ülésén elhatározták: jövőre ünnepségeken emlékeznek meg arról, hogy Joszip Broz Tito 40 év óta tölt be vezető tisztséget a JKP, illetve a JKSZ-ben. LUANDA Luandában nyilatkozatot tett közzé a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) helyi képviselete. A nyilatkozat szerint november 4-e és 10-e között a namibiai felszabadító harcosok 80 ellenséges katonát és tisztet öltek meg, Epinga és Onuno térségében katonai táborokat semmisítettek meg és lelőtték a dél-afrikai légierő több helikopterét, melyek részt vettek a hazafiak elleni Namibia északkeleti részén folyó hadműveletekben. MAPUTO A mozambiki hírügynökség tájékoztatása szerint a rhodé- siai fajüldöző rezsim egységei újabb fegyveres akciót hajtottak végre a Mozambiki Népi Köztársaság ellen. Szerdán reggel légierő és motorizált gyalogos egységek bevetésével behatoltak a Mani_ ca tartományban lévő Csirára körzetébe és megkíséreltek elfoglalni több lakott települést. Több mozambiki polgári lakos életét vesztette. NEW YORK Rhodesia stratégiai fontosságú körzeteiben három új repülőteret építenek — jelenti az AP „rhodesiai forrásokra” hivatkozva. Az építkezés az Egyesült Államokból és más nyugati országokból származó technikai berendezések segítségével folyik, amelyeket a Dél-afrikai Köztársaság szállított Rhodesiának. LONDON A londoni Sotheby-cég szerdán 162 000 font sterlingért adott el egy Michelan- gelo-krétarajzot. A híres londoni aukciós cég történetében most kelt el a legnagyobb összegért egy művészeti alkotás. Az eddigi rekordot Albrecht Dürer egyik alkotása tartotta, amely 58 000 font sterlingért lelt gazdára. SZOVJET ÉLET A dolgozó nőről folyik a vita. Kell-e dolgoznia, társadalmi munkát végeznie? Hogyan hat ez a gyermek- nevelésre, a családra? És végül az emberi nem továbbélésére? Hiszen kötatudott, hogy a dolgozó nőknek általában kevesebb gyermekük van. Hogyan látják ezeket a problémákat maguk a nők? Ez a kérdés foglalkoztatott a moszkvai „Trjohgornaja manufaktúra” textilművekben tett látogatásomkor, ahol a dolgozók háromnegyedrésze nő. A férfimunkával egyenrangú munkáért egyenlő bért, havi 170-200 rubelt kapnak itt a nődolgozók is. Megismerkedtem a gyárban egy társadalmi munkát is aktívan végző, kiválóan dolgozó asszonnyal. Megkérdeztem tőle, nem zavarja-e sok teendője a gyermeknevelésben? — A munka természetesen sok időt és energiát igényel. Ugyanakkor sokat is ad — kaptam a választ Valentyina Pogibeleva Le- nin-díjas szövőnőtől. Pogibelevának „sokat nyújt” a munka. De a gyerekeknek? A serdülőknek — az anya bölcsességét és látókörét, a kicsiknek pedig — az otthoninál nem rosz- szabb kollektív nevelést. — Munkaidőben fiam és kislányom a vállalat bölcsődéjében és óvodájában volt. Tapasztalt nevelők tanították őket énekre, zenére, táncra, rajzra, orvosok vigyáztak egészségükre. Az egésznapos foglalkozás tehát kiegészítette az otthoni nevelést. Nincs arra törvény, hogy a férjes asszonyokat munkára kötelezzék. Ugyanakkor a nők nem szívesen maradnak otthon. A következmény: a népgazdaságban a szakmák fele elnőiesedett. Ez a jelenség kölcsönhatáson alapszik: a szovjet gazdasági élet rohamos fejlődésének eredménye a munkaerőhiány. A n© pedig — a gyár hirdetőtábláját olvasva — képességétől és érdeklődésétől függően szakmát választ. A nehéz fizikai és az egészségre ártalmas munkakörökben azonban törvény tiltja a nők foglalkoztatását. A szovjet munkatörvénykönyv védi a nők egészségét is. A vállalatnál található 22 szakmában a dolgozó nők 50 éves korukban nyugdíjba mehetnek — vagyis a törvényes nyugdíj- korhatárnál öt évvel korábban. Tamara Kucserenko, a vállalat főorvosa elmondta: eltűnt a szövőnők szakmai betegsége, a tüdőbaj. Nem is emlékszik olyan esetre, hogy a gyárból 'valaki emiatt ment volna nyugdíjba. A főorvosasszony büszkén mutatta a gyár korszerűen felszerelt rendelőintézetét és a szanatóriumot. Itt évente munkamegszakítás nélkül ezerkétszáz ember vagyis a dolgozók egyharmada — pihen vagy gyógyíttatja magát. Elsősorban azok, akik évközben valamilyen betegségen estek át. Az egyhónapos szakszervezeti beutaló ára 80 rubel, de a munkásasszony csak 16 rubelt fizet, vagy ingyen kapja. Az orvosi munka hatékonyságát bizonyítja :_öt év alatt harmadára csökkent a vállalaton belüli megbetegedések száma. A „gyengébb nem” részvétele a termelés minden területén kétségkívül hozzájárult az ország gazdasági fejlődéséhez és az egy főre jutó reáljövedelem növekedéséhez. A népgazdaságban foglalkoztatott ezer dolgozó közül 767 férfival szemben 769 nő rendelkezik közép- vagy felsőfokú végzettséggel. Az önálló keresettel rendelkező, szociálisan aktív, széles látókörű, mai nő fontos szerepet játszik az ország társadalmi életében. De a demográfusok aggodalmukat fejezik ki a dolgozó nők szülési arányának csökkenése miatt. Ez talán az emancipáció ára? — Ez a probléma fennáll. Egyébként, már senki sem csodálkozik azon a tendencián, hogy a mai családokban csak 1-2 gyerek van — jegyzi meg Tamara Kucserenko orvos. — De van kiút is: a születések ösztönzése mind erkölcsileg, mind anyagilag. A nő egyik legfontosabb szociális szerepe — az anyaság — iránt a szovjet állam különös gondoskodást tanúsít. A múlt évben a vállalat 99 terhes asszonyát helyezték könnyebb munkakörbe, anélkül, hogy átlag- fizetésük megváltozott volna. (A vállalat fedezte a különbözetet.) Állandó orvosi felügyelet alatt álltak, és a vállalaton belül szervezett „Kismamák egyetemét” látogatták. Mindany- nyian 112 nap fizetett szülési szabadságot kaptak. A tizedik ötéves tervben az anyasági kedvezmények még tovább bővülnek. A központi orvostovábbképző intézet tudósai évek óta figyelemmel kísérik ennél a vállalatnál a dolgozó asszonyok életét. A megfigyelések alapján egyhangúan megállapíthatták: „Az orvosi utasítások betartása és a könnyebb munkára való helyezés esetén a terhes anya nincs kitéve a munkahelyi ártalmaknak”. Sztanyiszlav Glukov Szeberényi Lehel i4 vént REGÉNY 80. De még mekkora! Maigret mester póklépteivel még helyére sem ért, amikor Sandi a marék kupacból kiemelte Terezáék kenyérvágó kését. Nézte-nézte, s mind nézték, akik ott voltak. És többen felszisszentek, összesúgtak. De maga Sandi tátotta el igazán a száját. — Bizony úristen az övék!... Ha nem magam hoztam volna cseszkóból, mert kérték... Lonci is odajött, ő is látni akarta, hátha ismerős. Kalapált a szíve, ahogy ujját végighúzta a fényes, rozsda- mentes pengén, mintha ezzel legalábbis bizonyságot szerezhetne. S afféle érzéki csalódása volt, mintha csak az imént szeltek volna vele kenyeret. — De hisz ez az éjjel tűnt el! Most, most, az éjjel! ... És már ide is került, a hegy rejtekébe. Hát ez nem lehetséges emberi kéz által. Franyóék a bársonykalapok alatt összenéztek. Most először emelték feljebb tekintetüket. Egyenesen a nagy tekintélyű nyomozóra: na, ehhez mit szól? Maigret nem szólt semmit. Rágta a feladvány fölött a pipáját. Variánsokat vett sorra. Zsabka, való igaz, aligha fordulhatott meg itt éjjel, hajnalban még kevésbé, minthogy kézben volt. De minek is hozta volna ki ide azt a kést, elorozván a faluból? S ebben igazuk van: hol az az emberfia, aki éjjel ellop egy kést a faluban, s reggelre, no jó: délelőttre már el is nyeli azt a Vaskapu szikla ürege? Marhaság. Tehát a kés vagy nem az éjjel tűnt el, vagy nem az a kés, amelyik eltűnt. S nem is a faluból tűnt el, hanem itt ragadhatták él az erdőn, miért lenne kivétel? Akkor pedig ez a sötétben bujkáló csirkefogó éppúgy tehette. S megint csak helyén állt a pillér. Maigret foga közt szilárdan állott a pipa. De Sandi ragaszkodott hozzá, hogy Terézáé a kés, és hogy ő vette cseszkóban, tizenöt koronáért. Holub Ciprián pedig ahhoz ragaszkodott, hogy Teréza a füle hallatára sírt-rítt, miszerint meggyüttek az éjjel a boszorkányok, randalíroztak a házban, ezt meg azt elvittek, a kenyérvágó kést is. Maigret mosolygott Holub Cipriánon, de Holub Ciprián nem hagyta magát, s mások is állították, hogy igenis ez történt, és meg lehet kérdezni Terézát. Sandi pedig csak nehezen engedett az igazából, akkor is vonogatta a vállát, mintegy kimutatva, hogy nem győzték meg, csak az erőszaknak enged. Noha Maigret nem tudott az általános ragaszkodással mit kezdeni, szöget ütött a fejébe. Külső jelek is mutatták. Még egyszer végignézte Zsabkát tetőtől talpig. Mintha eddig csak felületesen tette volna. A pipa meg nem állott oly keményen a foga közt, mint még az imént, ingott- bingott. majd kipottyant a szájából. Odabent kérdést tett magához: „Nem stimmel az egész?” Nekilátott, hogy átvizsgálja újra a koncepció pilléreit, melyek kétségkívül stabilnak tetszettek. Zsabka titokzatos, mi több: időzített útjai az erdőn. éppen errefelé: a búcsú- napi lánykövetés; különös eltűnés az eltűnés színhelyéről; gyanús alibik. És mindehhez a fickó rettegett híre, büntetett előélet, züllött életmód .. És közben valami kicsi mindegyikhez hiánvzik, hogv bizonyítékká váljék... És itt most a hegyen már- már úgy tetszett, az a kicsi is megvan, meglesz. A fickó maga árulja el magát. Szemmel láthatóan összeroonant; feltűnt már, ahogv közelítettek a helyhez. Mindenkinek feltűnt .. S mikor a cél kar- nvúitásnvira sine«;, hirtelen távolabb kerültünk tőle? Távolahhra, mint valaha is voltunk? (Folytatjuk) Nők vállalati — „tükörben”
