Kelet-Magyarország, 1976. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-07 / 237. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. október 7. Mandátum a reális külpolitikának Három nappal a választások után a CDU—CSU ellenzék -egyre csak azt feszegeti, mennyire törékeny a Schmidt—Genscher-ket- tős nyolcfőnyi parlamenti többsége. Maga Kohl pedig csak nem tud megbékülni és egyre azt ismételgeti, hogy mint a legtöbb szavazatot kapott párt vezére, őt illeti a kormányalakítás joga. Ezt jókor, már hétfőn korán reggel Scheel köztársasági elnökkel is el akarta hitetni. Mivel pedig az FDP kitart koalíciós partnere és választási ígéretei mellett, Kohl részéről ezek a gesztusok egy vesztett politikus kétségbeesett kísérletei csupán. Közben pedig a különböző politikai testületekben — és persze a sajtóban is — folytatódik a „kasszacsi- nálás”, vagyis az elemzés: miként kell és illik megítélni a szavazók vélemény- formálását és főleg a változásait. A legtöbb szó a nyolc mandátumnyi többségről, illetve annak az új parlament négyéves működése idején lehetséges csökkenéséről esik. Pedig, általános vélemény szerint, az NSZK jövőbeni útja szempontjából mégsem az a fő kérdés, hogy milyen arányban oszlanak meg a mandátumok a Bundestagban, hanem annak tisztán látása, milyen politikához adott mandátumot az ország vezetésére a csaknem negyvenmillió választópolgár. Nem feledhetjük azonban, hogy ez a „kitartás a meglévő mellett” egy olyan külpolitikához való ragaszkodást is jelent, amely a nemzetközi enyhülés, Európában a helsinki értekezleten elfogadott alapelvek érvényesítését, a szocialista országokkal való megbékélést és együttműködést tekinti feladatának, és ezt igyekszik a gyakorlatba is átültetni. A CDU—CSU vezetőségének választási elemzésében az egyik legfontosabb megállapítás — még ha azt hihetőleg nem is hozzák nyilvánosságra — így hangzik majd: „Lehetséges választókat taszítottunk el magunktól azzal', hogy támadtuk a múlt négy év külpolitikáját, s ezzel lehetővé tettük, hogy a koalíció, velünk ellentétben, egyértelműen mint a nemzetközi enyhülés és együttműködés pártszövetsége állhasson a szavazók elébe.” Szeberényi Lehel iA rém REGÉNY 50. Aztán sorban mindenkivel kezet rázott. Hogy elment, kis üresség maradt utána. Ebben az ürességben muszáj volt inni. Majd Holub Ciprián bizonygatni kezdte, hogy tényleg az ördögtől van az ereje a katonának. — Ha ugyan létezik — felelte rá Martin. — Létezik — feleltek neki mindjárt —, mert a késeket is elveszi. Ján, az asztalos mosolygott rajtuk. Magában sörözött az ajtó mellett, a törzshelyén. — Akkor meg nincs a faluban egy bátor ember — mondta Martin. Ondrej nagyot szörtyentett a pipáján. Králik Franyo se tűrhette. A bársonykalapot felnyomta a homloka fölé. Együttes harc a fejlődésért Békeerők világfóruma Budapesten Október 8 és 11 között fővárosunk ad otthont az „Együttes harc a fejlődésért, a békeerők szerepe” című fejlődési béke-világkonfe- renciának. A nagy jelentőségű világfórumon a nemzetközi békemozgalom képviselői találkoznak. A tanácskozás az Építők Rózsa Ferenc Szék- házában kerül sorra. A négynapos tanácskozást — amelyen mintegy száz ország 400 küldötte vesz részt — Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára nyitja meg, majd Romesh Chandra, a Béke-világtanács főtitkára mond beszédet. A tanácskozás a fejlődő országok belső társadalmi átalakulásának kérdéseit, politikai, gazdasági függetlenségének, társadalmi fejlődésének összefüggéseit elemzi a békéért, az enyhülésért, a leszerelésért folytatott küzdelemmel. A Béke-világtanács a békevilágkonferenciát az ENSZ- szel, az Afrikai Egységszervezettel (AESZ), az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési értekezletével (UNCTAD), az UNESCO-val, a Latin-amerikai Gazdasági Szervezettel (SELA), valamint más kormányközi és nem kormányközi szervezetekkel szorosan együttműködve szervezte. A pénteken megnyíló konferenciára egymás után érkeznék a delegációk. Befejeződtek Gromiko dániai tárgyalásai Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere Dániában tárgyalt. Kedden találkozott Anker Jörgensen dán miniszterelnökkel. Megbeszélést folytattak a kölcsönös érdeklődésre számottartó nemzetközi problémákról, valamint a szovjet—dán kapcsolatok fejlesztéséről. Ugyanaznap tárgyalások kezdődtek Andrej Gromiko és Knud Boerge Andersen dán külügyminiszter között időszerű nemzetközi problémákról. Nagy figyelmet szenteltek az európai biztonság és együttműködés, valamint a leszerelés kérdésének, többi között az ENSZ-közgyűlés 31. ülésszakán erről beterjesztett szovjet javaslatnak. Koppenhágában szerdán befejeződtek a szovjet—dán külügyminiszteri tárgyalások. A megbeszélésekről jegyzőkönyvet írtak alá. Ugyancsak szerdán II. Margit dán királynő fogadta a szovjet külügyminisztert, akivel a szovjet—dán kapcsolatok kérdéséről folytattak beszélgetést. Andrej Gromiko ebédet adott Knud Andersen tiszteletére. Anker Jörgensen, Dánia miniszterelnöke, a kormány tagjai és más hivatalos személyiségek vettek részt az ebéden. Gromiko szerdán hazautazott Koppenhágából. Magyar vezetők üdvözlő távirata az NDK nemzeti ünnepe alkalmából ERICH HONECKER elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, WILLI STOPH elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsa elnökének, HORST SINDERMANN elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökének Berlin Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és népünk nevében szívélyes üdvözletünket és elvtársi jókívánságainkat küldjük önöknek, és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri népének a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 27. évfordülója alkalmából. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói, marxista—leninista pártjuk, a Német Szocialista Egységpárt vezetésével kimagasló eredményeket értek el a fejlett szocialista társadalom építésében. Népünk nagyrabecsüléssel tekint sikereikre. A Német Szocialista Egységpárt és a Német Demokratikus Köztársaság következetes harca a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom és a szocialista országok egységének erősítéséért, a béke és a haladás ügyének védelméért, széles körű elismerésnek és tiszteletnek örvend a világ haladó és békeszerető népei körében. _ Őszinte örömünkre szolgál, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri szövetsége, szoros együttműködése, a marxizmus—leni- nizmus és a szocialista internacionalizmus elvein nyugvó barátsága, országaink kapcsolatai, az élet minden területén töretlenül fejlődnek és erősödnek, népeink és a szocializmus ügye javára. Nemzeti ünnepük alkalmából kívánunk önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének újabb sikereket országuk felvirágoztatásában, a fejlett szocialista társadalom építésében és a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresstzlusa határozatainak megvalósításában. Budapest, 1976. október 6. KÁDÁR JÁNOS, LOSONCZI PÁL, a Magyar Szocialista Munkáspárt a Magyar Népköztársaság Központi Bizottságának első titkára, Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Gerald Göttinget, az NDK népi kamarája elnökét. Fogadás a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 27. évfordulója alkalmából Hatalomátvétel Thaiföldön A bangkoki rádióban egy magát „közigazgatási reform- bizottságnak” nevező csoport — helyi idő szerint szerdán este bejelentette, hogy Szan- dag Csalaviu, a fegyveres erők főparancsnoka, újonnan kinevezett hadügyminiszter vezetésével átvette a hatalmat. A hadügyminiszter vezette thaiföldi „nemzeti reformtanács”, amely szerdán magához ragadta a hatalmat az országban, a hatalomátvételt bejelentő 3 perces rádió- nyilatkozatában hangsúlyozta: „mivel a polgári kormány nem tudta biztosítani a megfelelő irányítást, Thaiföldet — Én aztat már mondtam, hogy csak egyszer ővele találkoznék! De ha nem gyün nekem, hiába én akarom aztat! — Mert ő igazából nincs is. — Martin szemében bitangság bujkált. — Vagy nem mégy a közelibe. Kurta röhögés. — Nem mégy, nem mégy... fenét nem! — morgott Franyo. S Ondrej: — Elbuvik az ... ha embert ő észrevesz. No. igazi embert... nem gyerek, meg öreg. Én már látnák csak őt, járkálok egész határ. — Meg kellene mégis fogni — vélte Martin. S hozzátette: — Egy igazi embernek. Králik Franyo is úgy találta, hogy az kellene, megfogni. Úgy okoskodott, hogy „kettő haszon volna belőle”. S a jó öreg miavai szlovákra váltott, mert azon könnyebben kifejezte magát, és mert az öreg hitet az öreg szavakkal jobban el lehetett mondani. — Lida bi v pokojnye szpa- la ve hrobe — mondta, a národ bi sza uszpokojil. Lye- bo tyeraz darmo zasztóva Liezentúl a nemzeti reformtanács vezeti majd”. Az országban statáriumot vezettek be, felfüggesztették az alkotmányt és feloszlatták a parlamentet. Széni Pra- modzs miniszterelnököt és kormányának tagjait megfosztották megbízatásuktól. A polgári bíróságok hatáskörét katonai bíróságokra ruházták. Az egész országban szigorú sajtócenzúrát vezettek be és megtiltották ötnél több ember politikai jellegű gyülekezését. Bangkokban az összes kormányépületet katonai egységek őrzik. du Panna Maria, tyeraz csertőm nyevie csorobity, lyebo jemu szluzsi katona. Ale kebi nyeszluzsil jemu katona, v tedi Panna Maria z anjeli bi prekonala cserta, oszlobogyi- la bi národ. A Lida v pokojnye bi otpocsivala... Vely- mi dobre bi urobil ten szme- li, ktori bi sza nye hóm hi- tyil katona. (Vagyis: „Lidi is békében aludna sírjában, s a nép is megnyugodna. Mert hiába pártolja Lidit Szűz Mária, nem bír el az ördöggel, mert neki szolgál a katona. De ha nem szolgálna neki a katona, akkor Szűz Mária az angyalokkal legyőzné az ördögöt, és megoltalmazná a népet. És Lidi is békén pihenne ... Nap? jót tenne az a bátor, ki fülön csípné a katonát.”) — Katona kell megfogjátok — fejezte be magyarul. — Nosza — szólt oda Ján a sarokasztaltól, a söre mellől. Ezek meg, akik ott álltak, a fülüket vakarták. Hiszen szépen el tudja mondani Králik Franyo: mi meg hogy. Csendeskén vigyorogtak hozzá. Mert hitték is ezeket, meg nem is. (Folytatjuk) Gerhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete az NDK megalakulásának 27. évfordulója alkalmából szerdán fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, dr. Trautmann Rezső, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter, dr. Polinszky Károly oktatási miniszter, dr. Berecz János, az MS’7MP KB külügyi osztályának vezetője, Rácz Pál külügyi államtitkár, s a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezető tagja is. Áz NDK évfordulóján Huszonhét éve, 1949. október 7-én alakult meg német földön az első demokratikus munkás-paraszt állam. Sorsdöntő lépés volt ez nemcsak a német nép, hanem egész Európa jövője szempontjából. A második világháborúban az európai hadszíntéren a legnagyobb áldozatot vállaló Szovjetunió felszabadító harca, a Hitler-fasizmus teljes szétzúzása tette lehetővé, hogy alig négy évvel a háború befejezése után létrejöhetett az NDK. A nácizmus súlyos örökséget hagyott azokra, akik azt a célt tűzték maguk elé, Hogy megteremtik a béke és a szocializmus államát német földön. Egyesült erővel láttak munkához kommunisták, szociáldemokraták és más antifasiszták, hogy a romok helyén új életet teremtsenek, és visz- szaadják az embereknek a boldogabb és békés jövőbe vetett hitét. A nép akaratával és érdekeivel összhangban az Elbától keletre társadalmi tulajdonba vették a termelőeszközöket, felosztották a porosz junkerek földbirtokait. Demokratikus alapokra helyezték a közigazgatást és az -oktatást következetesen végrehajtották a nácítlanítást. A szocialista útra lépett NDK szakított a német uralkodóosztályok militarista, imperialista politikájával. A német munkás- mozgalom hagyományait folytatva zászlajára a béke, a haladás és a szocialista emberiesség jelszavait írta. Ezekért a célokért indult harcba a munkásmozgalom egységét megteremtő marxista—leninista párt, a Német Szocialista Egységpárt vezetésével az ország dolgozó népe. Az országépítő munka ütemét jól érzékelteti, hogy az NDK dolgozói napjainkban 40 nap alatt termelnek annyit, mint 1949-ben egész évben. A Német Demokratikus Köztársaság ma a világ tíz iparilag legfejlettebb állama közé tartozik. A szocialista német állam nagyszerű eredményeket ért el gazdasága építésében, a szocialista társadalom megteremtésében, s a nemzetközi fórumokon, a szocialista kö - zösség egyeztetett külpolitikájának megfelelően, következetesen szolgálja a haladás, a békés egymás mellett élés, a sokoldalú nemzetközi együttműködés ügyét. Az NDK sikereit, valamint az erőviszonyoknak a szocializmus javára bekövetkezett megváltozását tükrözi az NDK nagy nemzetközi tekintélye. Kitörve a korábbi évek elszigeteltségéből, ma már 117 állammal tart fenn diplomáciai kapcsolatokat. Bár bizonyos körök részéről ismételt kísérletek történtek az NDK nemzeti szuverenitásának megkérdőjelezésére, hatályban vannak azok az egyezmények — a Szovjetunió és az NSZK közötti, valamint a két német állam kapcsolatait szabályozó szerződések, továbbá a négy nagyhatalom Nyugat-Ber- linre vonatkozó megállapodása — amelyek a kapcsolatok további fejlődésének alapját képezhetik. A Német Szocialista Egy- - ségpárt ez év májusában tartott IX. kongresszusacélul tűzte ki a fejlett szocialista társadalom felépítését. N emzeti ünnepén köszöntjük az NDK népét, további sikereket kívánunk hazája és a haladás . érdekében végzett munkájához.
