Kelet-Magyarország, 1976. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-16 / 245. szám
4 KELET-MAGYARORSZAG 1976. október 16. Dr. Simon Pál nehézipari miniszter expozéja (Folytatás az 1. oldalról) A nehézipari miniszter bevezetőben rámutatott: a Nehézipari Minisztérium tevékenysége összhangban van iparpolitikánkkal, s munkájának egyik fő célja a hazai nyersanyagkincs mind teljesebb mértékű kihasználása. A három központi fejlesztési program, amelyről a tisztelt országgyűlésnek beszámolok, ezeknek az irányelveknek gyakorlati megvalósulását tűzte ki célul. A programok megvalósításának a IV. ötéves tervvel lezárult első szakasza bizonyítja meghatározó szerepüket a népgazdasági tervek teljesítésében, illetve túlteljesítésében. Jelentősen hozzájárultak ahhoz, hogy a nehézipar túlteljesítette IV. ötéves tervét. A programok megalapozzák a további fejlődést is. Egyértelműen állítható, hogy a fejlesztések a népgazdaság tervszerű, arányos, gyors fejlődését eredményezik már ma. és várhatóan a jövőben is. Teljesítésük tovább mélyíti a nemzetközi szocialista integrációt. A hatékony nemzetközi együttműködés pedig céljaink megvalósításának alapvető feltétele. Együttműködés a KGST-országokkal, elsősorban a Szovjetunióval, fejlett szakosítás és termelési kooperáció szükséges a korszerű termelőberendezések előállításához, a szelektív iparfejlesztéshez. E programok megvalósítása tette lehetővé néhány hasznos hosszú lejáratú egyezmény — mint például a szovjet—magyar olefinegyezmény, a szovjet—magyar alumíniumegyezmény, a lengyel—magyar vegyiszálegyezmény, az orenburgi földgázvezeték építésére kötött sokoldalú egyezmény — megkötését a baráti országokkal. A programok népgazdasági jelentőségét érzékeltetve a miniszter megemlítette, hogy például a petrolkémiai program elmaradása esetén 1980-ban a népgazdaság műanyagszükségletének döntő részét tőkés importból kellene fedezni, s ez több százmillió dollárral terhelné külkereskedelmi mérlegünket. A központi fejlesztési programok számottevően hozzájárultak dolgozó népünk életszínvonalának növeléséhez. A földgáz fokozott használatával, a vegyianyagok és alumíniumtermékek széles körű elterjedésével is kényelmesebbé vált mindennapi életünk. A földgázfelhasználás terve Dr. Simon Pál ezután így folytatta: A földgázfelhasználás központi fejlesztési programját hazai szénhidrogénkincsünk alapozta meg. Évtizedes földtani kutatómunkával felderítettük olaj- és gázmezőinket, s megkezdtük azok kiaknázását. Nagymértékben növekedett a probán-bután gáz termelése az olajfinomítókban is. Az elmúlt évben földgázból csaknem 6 milliárd köbméter, a propán-bután gázból több, mint 240 ezer tonna volt a fogyasztás. A hazai kutatások eredménye azonban jelzi, hogy földgázkészletünk csak az elfogyasztott mennyiség pótlására elegendő. Ezért épült meg a „Testvériség” gázvezeték, amely a Szovjetunióból szállít földgázt Magyarországra, s épül — KGST-összefogással — az orenburgi földgáz- vezeték. így lehetővé válik, hogy 1980-ra 10 milliárd köbméter földgázfogyasztást tervezzünk. Nagyrészt hazai forrásból irányozzuk elő 1980-ra több, mint 300 ezer tonna probán-bután gáz fel- használását. A földgázprogram beruházásaira az V. ötéves tervben több, mint 20 milliárd forint áll rendelkezésre. Ez újabb 20—25 település vezetékes gázellátását, 140 ezer új fogyasztó bekapcsolását és további 80 ezer lakás gázfűtését teszi lehetővé. A népgazdaság teherbíró képessége még nem teszi lehetővé ebben az ötéves tervidőszakban minden igény kielégítését. Éppen ezért az előirányzott beruházásokkal takarékoskodnunk kell. A petrolkémiai fejlesztések Dr. Simon Pál ezután a petrolkémiai központi fejlesztési programról szólt. Mint mondotta, a cél a kemizálás fokozása. Közismert, hogy a vegyi folyamatok és a vegyipari termékek elterjedése növeli a hatékonyságot a termelésben és a felhasználásban egyaránt. Ez magyarázza, hogy a vegyipar hazánkban már hosszú ideje a legdinamikusabban fejlődő iparág. A miniszter a továbbiakban azt fejtegette, hogy népgazdaságunkban a műanyagokat és a vegyiszálakat minden ágazat alkalmazza. Az élelmiszer-gazdaságban a fóliasátrak és az öntözőcsövek, a csomagolóanyagok, a gépiparban a szigetelőanyagok és szakipari szerkezeti anyagok, az építő- és szerelőiparban csövek és burkolóanyagok, a könnyűiparban a cipő- és textilipari anyagok felhasználásának széles skálájával találkozunk. A hazai fejlesztésnek nem volt. és nem is lehetett célja az, hogy mindezeket az anyagokat teljes választékban gyártsuk. Ezért a petrolkémia területén következetesen szelektív iparpolitikát alakítottunk ki, és valósítottunk meg. A már említett nemzetközi megállapodások lehetővé tették, hogy méreteiben gazdaságos, korszerű alapanyag- gyártást létesítsünk Leninvá- rosban a kőolajfinomítás egyik terméke, a vegyipari benzin felhasználásával. Ugyancsak a szocialista gazdasági integráció alapján fejlesztettük és fejlesztjük vegyiszál-termelésünket. A Magyar Viscosagyárban az előző ötéves tervidőszakban kezdtük meg a crumerop- szál gyártását, most pedig az üzem kapacitását bővítjük tovább. A fejlesztés ebből a szálféleségből biztosítja a hazai szükséglet. teljes kielégítését, és megteremti az árualapot a nemzetközi együttműködésre. Az V. ötéves tervben 20 milliárd forintot fordítunk a programra. Fontos feladataink a már megkezdett PVC-, polipropilén- és vegyiszálüzemek beruházásának határidőre történő befejezése, továbbá a műanyagfeldolgozó ipar fejlesztése. Erre a célra 7 milliárd forintot irányoztunk elő. Szeberényi Lehel iA fém REGÉNY 55. — Nem jó a vize — mondták a fiúk. Buda tanító pedig szétosztotta a levest. Kiki odanyújtotta tányérját vagy- lábosát, amivel odahaza felszerelkezett. — Hát te? — Észrevette Zsabjkát. Ült csak egy félreeső kövön, nem jött a levesért. Anyicska azt gondolta, miatta nem jön. Dr. Simon Pál ezután az alumíniumipar központi fejlesztési programjáról adott áttekintést. Ez a program magában foglalja a bauxitbányászat, a timföldgyártás, az alumíniumkohászat és az alumíniumfeldolgozás összehangolt, komplex fejlesztését. A programot kedvező hazai adottságaink, a hatékony nemzetközi együttműködés, valamint a bővülő hazai fel- használás alapozta meg. Ba- uxitvagyonunk — amely európai viszonylatban is számottevő —, valamint a timföldipar eredményes fejlesztő tevékenysége biztosítják céljaink elérését. Ismeretes, hogy a hazai adottságok az alumíniumgyártás egyik középső fázisára, az alumínium- kohászatra nem voltak kedvezőek. Nem rendelkeztünk olcsó villamos energiával. A szovjet—magyar alumíniumegyezmény megoldotta ezt a problémát: lehetővé tette, hogy timföldünkért kohóalumíniumot kapjunk. Így kapcsolódik a gyakorlatban a szelektív iparpolitika és a hatékony nemzetközi együttműködés. Alumíniumiparunk fejlesztését a hazai felhasználás növekedése is indokolja. A jelenlegi 13 kg/fő alumínium-felhasználás eléri néhány fejlett ország, például Franciaország és Olaszország felhasználásának színvonalát. A program a bauxitbányászat-timföldgyártás és az alumíniumfeldolgozás olyan mértékű fejlesztését irányozza elő, amely a hazai igények kielégítésén felijl lehetővé teszi nemzetközi kötelezettségeink teljesítését és a gazdaságos áruexportot. A IV. ötéves tervben foglalt célokat teljesítettük. Eleget tettünk szállítási kötelezettségeinknek, ahogy azokat partnereink is maradéktalanul teljesítették. Megépült az új ajkai timföldgyár, üzembe helyeztük, sőt kismértékben bővítettük is Székesfehérvárott a könnyűfémmű szélesszalag hengerművét. Növekedett a présműkapacitás, ennek eredményeképpen a csövek és a különböző profilok, gyártmányok mennyisége is. A kormány jóváhagyta a központi fejlesztési program V. ötéves tervidőszakra szóló feladatait. Uj bauxitbányák nyílnak meg a Dunántúlon, évi 80 ezer tonnás új timföldgyártó kapacitás épül Ajkán, tovább bővül a féltermékgyártás is, elsősorban Székesfehérvárott. A beruházások értéke meghaladja a 9 milliárd forintot. Az alumíniumfeldolgozás már az elmúlt időszakokban is gyorsan fejlődött és a növekedés üteme töretlen az V. ötéves tervben is. A feldolgozás bővítése lehetővé teszi — Nincs edényem — mondta Zsabka. Buda tanító odavitte neki a bográcsot, a sűrűjével. — Megérdemled — mondta —, jól dolgoztál. Zsabka vállat vont, és falni kezdett. „Milyen szerény lett” — vélekedett magában Buda tanító. A magafitogtatáeokat is elhagyta. Rápirított volna valaki?” Zsabka változásait Anyicska is észrevette. Azt gondolta, miatta igyekszik. Hát miatta ne igyekezzen! Csendesen kanalazta a levest. Alig-alig tekintett fel a tányérjából, egy-egy moso- lyintás erejéig, mert a fiúk nagy szamárságokat beszélték. — A katona, az hülyeség — mondta Dombaj Gyurka —, de azért valami mászkál az erdőben. bauxitvagyonunk intenzív felhasználását. Tisztelt országgyűlés! A programok végrehajtásának első szakaszát befejeztük. Mindannyiunk előtt ismertek a IV. ötéves terv eredményei. A következő szakasz végrehajtására kormányzati döntések vannak, az V. ötéves terv feladatai ismertek. A maradéktalan, hatékony végrehajtás mindany- nyiunk közös érdeke, de az is fontos feladata az V. ötéves tervnek, hogy megalapozza a VI. és VII. ötéves tervek fejlesztési céljait. Ehhez pedig szerteágazó műszaki-gazdasági tevékenység, elmélyült közgazdasági elemző munka, széles körű nemzetközi együttműködés szükséges. A célok meghatározását illetően az Országos Tervhivatal által ki- dólgozott hosszú távú fejlesztési koncepció, a nemzetközi együttműködést illetően pedig a KGST komplex programja az irányadó. A miniszter a továbbiakban a dolgozók munkakörülmé - nyeiről, az egészségvédelemről és a környezetvédelemről szólt. Kiemelte: dolgozóinknak mindenütt olyan munkakörülményeket és olyan i védő- felszereléseket kell biztosítani, amelyek megvédik őket a munkaköri ártalmaktól. A vegyiparban ez nem mindig könnyű. Ezért állandó feladatunk a munkakörülmények korszerűsítése, az egészségügyi ellátás javítása. A környezetvédelmet a technológia szerves részeként kel1 kezelni. Sajnos üzemeink egy része nem felel meg a ma környezetvédelmi követelményeknek, s ebbe nem szabad beletörődni. Nyilvánvaló, hogy termelési és a környezetvédelmi feladatokat egyidejűleg kell megoldani. A IV. ötéves tervidőszakban a nehéziparban 3,5 milliárd forintot költöttünk olyan beruházásokra, amelyek közvetlenül vagy közvetve a környezet védelmét szolgálják. A központi fejlesztési programok új létesítményei sem a levegőt, sem a vizeket nem szennyezik olyan mértékben, hogy az az általános szennyeződést növelné. Egyes területeken éppen a programok teljesítésével csökkent a szennyeződés mértéke. A földgáz, a levegőt legkisebb mértékben szennyező elsődleges energiaforrás használatának elterjedése az ország számos részében előnyösen érezteti környezeti avító hatását. Dr. Simon Pál köszönetét mondott mindazoknak, akik a program megvalósításán dolgoztak és dolgoznak. Beszéde végén kérte az országgyűlést, hogy a beszámolót fogadja el. A miniszter expozéját vita követte. A vitában elhangzottakra dr. Simon Pál válaszolt. Az országgyűlés a nehézipari miniszter beszámolóját és a vitában elhangzott felszólalásokra adott válaszát jóváhagyólag tudomásul vette. Ezzel az országgyűlés pénteki ülése — amelyen az elnöki tisztet felváltva töltötte be Apró Antal, Inokai János és Péter János —, s egyben az őszi ülésszak befejeződött. — Ezt én is állítom — mondta teli pofával Králik Jozso, a Franyo fia. Pislogott erősen. — Mit állítasz? — kérdezte kíváncsian Buda tanító. S érdeklődő vigyorral figyelt a többi is: Feró, Marci, Kis Pista, noha nem volt nekik új a dolog, együtt fantáziál- tak róla. — Hát a majomembert — mondta ki Králik Jozso. S ettől Dombaj Gyurka is felbátorodott, máris mondta a magányos grófnő történetét, akinek volt egy majma, s kettejüktől lett egy féligem- ber-féligmajom, egy majom- ember, aki az erdőben bolyong. Buda tanító csóválta a fejét, Holub Ciprián pedig bólogatott a kocsi tetejében, hogy ez is lehet. Magyar pártmunkás- küldöttség járt a Szovjetunióban Október 13—15-ig Jakab Sándornak, az MSZMP KB tagjának, a KB párt- és tömegszervezetek osztálya vezetőjének vezetésével a Szovjetunióban tartózkodott az MSZMP pártmunkásküldöttsége. A küldöttség a pártmunka kérdéseiről konzultációt folytatott az SZKP Központi Bizottságának pártszervezési osztálya, az SZKP KB pártfőiskolája, valamint- a Szovjetunió postaügyi miLIBANON nisztériuma pártbizottságának vezetőivel. A magyar pártmunkásküldöttséget fogadta I. V. Kapitonov, az SZKP KB titkára. A meleg, baráti légkörű megbeszélésen részt vett N. A. Petrovicsev, az SZKP KB pártszervezési osztályának vezetője. A küldöttséget Moszkvából való elutazásakor az SZKP KB képviselői és Marjai József, hazánk moszkvai nagykövete búcsúztatták. A szíriai csapatok tovább támadják a baloldali erőket A szíriai csapatok folytatják támadásukat Beirut és Szidon ellen — jelenti a TASZSZ szovjet hírügynökség. Csütörtökön a késő esti órákban szíriai előretolt alakulatok, északról dél felé nyomulva megkerülték Bhamdun városát és a Bejrutot Damaszkusszal összekötő országúton előrehaladva erősen megközelítették Aleyt. Aley a nemzeti hazafias erők és a palesztin ellenállási mozgalom egyesített osztagainak utolsó támaszpontja a libano_ ni fővároshoz vezető úton. Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke Bejrutban találkozott az arab országok nagyköveteivel és tájékoztatta őket a Libanonban uralkodó helyzetről. Felszólította az arab országokat : nyújtsanak sürgős segítséget és ne engedjék meg a palesztin ellenállási mozgalom valamint a libanoni hazafias erők szétzúzását. Tovább bonyolódik a helyzet a hétfőn Kairóba összehívott arab csúcsértekezlet körül. A hírügynökségek pén_ teken a kora délutáni órákban váratlan fordulatról számoltak be: a szaúd-arábiai hírügynökségre hivatkozva azt jelentették, hogy Libanon kérdésében szombaton Rijad- ban mini csúcsértekezletre kerül sor. Az értekezlet résztvevői a következők lennének: Khaled szaúd-arábiai uralkodó, Szob ah el Szabah el Szabah Kuvait emirje, Eliász Szárkisz libanoni elnök. Asz- szad szíriai államfő. Szódat egyiptomi elnök és Jasszer Arafat a PFSZ VB elnöke. Az egyelőre nem ismeretes, hogy az estleges rijadi találkozót a kairói csúcs helyett, vagy annak előjátékaként akarják-e megtartani. ENSZ-közgyűlés A figyelem Az ENSZ közgyűlés 31. ülésszaka általános politikai vitájának utolsó napján a béke megszilárdításának kérdései. a nemzetközi együttműködés fokozása, a fegyverkezési hajsza megfékezése, a feszültségforrásoknak és a gyarmatosítás utolsó bástyáinak felszámolása állt a figyelem középpontjában. Antonio Fortis a Zöldfoki- szigetek képviselője fellépett az apertheid bűnös politikája ellen, amelyet a fajüldözők a dél-afrikai és namibiai népek kizsákmányolására és elnyomására használnak fel. Victor Gaud, Málta képviselője kiemelte, hogy a leszerelés eddigi eredménye kedvező hatást gyakorolt a világ politikájára. Joannisz Hrisztofidesz ciprusi külügyminiszter történelmi jelentőségű eseménynek nevezte a helsinki konferenciát és ismételten hangoztatta, hogy a ciprusi probléma megoldása csak a Ciprus bel- ügyeibe való külföldi beavatkozás megszüntetésével képzelhető el. Dr. Esmat Meguid. Egyiptom állandó ENSZ-nagyköve- te csütörtökön felolvasta Ismail Fahmi egyiptomi külügyminiszter beszédét. Fahmi beszédében hangsúlyozta, hogy „a jelenlegi közel-keleti helyzet folytatódása veszélyt jelent a békére”. — Mért — mondta Králik Jozso —, a Szovjetunióban lehet, csak itt nem? — Megírták az újságok is — csatlakozott Kosznovs'zki Feró. De biztonság kedvéért vigyorgott, mintha azért igazából nem hinné ezeket a dolgokat. — Mit írtak meg? — A yeti embert, a Szovjetunióban. — Gyerekek, gyerekek — mondta Buda tanító. — Az egészen más. — Mért, a mi erdőnkben is lehet olyan! — Králik Jozso nékieresztette a képzeletét. És közben Lacóra pislogott, ki még mindig elég sápadt volt; és látszott, hogy Králik Jozso nagyon is hiszi, hogy Lacót megtámadták. — A kanna azért kell neki — tudta teljes bizonyossággal Králik Jozso —, mert a vadmé- hek öiézét gyűjti bele... Mindenféle kést is nagyon szeret, mert csillog. De nem tudja, mire való. Buda tanító csak ült, nézte a fiúkat. Akiket ő tanított az iskolában. Akik eljöttek követ vágni a hegyből, hogy legyen klubkönyvtár. És felnézett Holub Cipriánra is, kinek a szekeréről egyenest az alapokba dől a kő. — Ki megy el a kannáért? — kérdezte. S nézte a fiúkat állhatatosan, ajkát némileg beharapva. Míg szemében olyas mosoly bújkált, mint a tréfacsinálóké. Úgy lett, ahogy várta. Zavart csend lett, bizonytalan mocorgás. (Folytatjuk) középpontjában a béke
