Kelet-Magyarország, 1976. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-17 / 220. szám
4 KELET-MAGYARORSZÄG 1976. szeptember 17. Magyar—burmai tárgyalások Budapesti napok Moszkvában Barátaink életéből Csütörtökön a Külügyminisztériumban Rácz Pál külügyi államtitkár és ü Hla Phone, a Burmai Unió Szocialista Köztársaság külügyminisztere tárgyalást folytatott. A tárgyaláson részt vett Garat Róbert külügyminiszter-helyettes, Túri Ferenc, a Magyar Népköztársaság ran- gooni nagykövete, s a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt a tárgyaláson dr. Ba Maung, a Burmai Unió Szocialista Köztársaságnak a Magyar Népköztársaságba kijelölt nagykövete, és U Mye Than, a nagykövetség ideiglenes ügyvivője is. A tárgyaláson áttekintették az időszerű nemzetközi kérdéseket és a két ország kapcsolatainak alakulását. ★ Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter csütörtökön hivatalában fogadta U Hla Phone-t, a Burmai Unió Szocialista Köztársaság külügyminiszterét. Közlemény a „Pajzs—76” hadgyakorlatról Befejeződött a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek a Lengyel Népköztársaság területén rendezett hadgyakorlata. Az erről kiadott közlemény a következőket mondja: Mint korábbi közlésből ismeretes szeptember 9-től 16- ig „Pajzs—76” fedőnévvel a Lengyel Népköztársaság területén megtartották a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek közös gyakorlatát A gyakorlatot Wojciech Jaruzelski hadseregtábomok, a Lengyel Népköztársaság nem- zetvédemi minisztere vezette. A gyakorlat elé kitűzött célokat teljesítették. A törzsek és a csapatok a harcképzés magas színvonaláról tettek tanúbizonyságot. Bizonyították, hogy hatékonyan tudják alkalmazni a fegyverzetet és a modem haditechnikát, s bonyolultabb viszonyok között is képesek teljesíteni harcifeladataikat. A gyakorlat során a szövetséges hadseregek személyi állománya és a Lengyel Nép- köztársaság dolgozói között számos találkozóra került sor és ezeken ékesszólóan megmutatkozott a testvéri hadseregek és népek barátsága és egysége. A gyakorlaton jelen voltak: Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság államtanácsának elnöke és a Lengyel Népköztársaság más párt- és állami vezetői, Dobri Dzsurov hadseregtábornak, a Bolgár Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere, Martin Dzur hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi minisztere, Raul Castro Ruz äl- tábomagy, a Kubai Köztársaság forradalmi fegyveres erőinek minisztere, Czinege Lajos vezérezredes, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere, Heinz Hoffmann hadseregtábornok, a Német Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi minisztere, Ion Coman vezérezredes, a Román Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi mi. nisztere, Dmitrij Vsztyinov, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, az egyesített fegyveres erők parancsnokságának és törzsének képviselői, a Varsói Szerződés tagállamai hadseregeinek, valamint a Vietnami Szocialista Köztársaság néphadseregének, a Kubai Köztársaság forradalmi fegyveres erőinek, a mongol néphadseregnek és a jugoszláv néphadsereg képviselői. A gyakorlaton részt vett Ausztria, Dánia, Finnország, és Svédország fegyveres erőinek megfigyelői. (Folytatás az 1. oldalról) lektíváival folyik majd — állapította meg Satalov. — Az INTERKOZMOSZ-program- ban részt vevő országok képviselőit fel kell készíteni az űrrepülésre és ebben a vonatkozásban minden tőlünk telhetőt megteszünk. — Az űrhajósokat jellemvonásaik alapján és az egyes űrrepülések tervezett munkaprogramjának figyelembe vételével választják majd ki. Célszerűnek látszik, hogy kiindulva az űrhajósképzés szovjetunióbeli és amerikai tapasztalataiból, valamint az első nemzetközi űrhajóskollektívák felkészítéséhez szükséges munka- és időigényből, másodpilótaként olyan repülősöket alkalmazzanak, akik sugárhajtású repülőgépeken teljesítenek szolgálatot és jó műszaki képzettségük van. Ez nem zárja ki annak a lehetőségét, hogy a továbbiakban más szakemberek is űrhajósok lehessenek. Vlagyimir Satalov hangsúlyozta, hogy a személyzet parancsnoka a Szovjetunió képviselője lesz, a fedélzeti mérnök és kutatómérnök pedig valamely más részt vevő ország képviselője. A személyzet létszáma az űrtechnika lehetőségeitől függ. A Szal- jut-űrállomásokon jelenleg rendszerint két űrhajós dolgozik. Az űrállomás lehetőségei azonban nagyobbak. Idővel még jelentősebb űrállomások készülnek, és akkor a világűrben olyan kollektívák is tevékenykedhetnek majd, amelyeknek a tagjai különböző tudományágakat képviselnék. — Az űrhajósok felkészítéséhez körülbelül másfél, két év szükséges, természetesen akkor, ha nincsenek nyelvi akadályok. Mint az INTER- KOZMOSZ-program részt vevő országainak képviselői meghatározták, a nemzetközi űrrepüléseket 1978—1983- bam valósítják meg — mondta végül Satalov. Kissinger afrikai útja A moszkvai Pravda csütörtöki számában megállapítja, Kissinger afrikai ingázásának fő célja az, hogy az Egyesült Államok megkísérli megmenteni a dél-afrikai fajüldöző rezsimet a teljes kudarctól és a „hatalmat az afrikai többségnek” hangzatos jelszóval reakciós nyugatbarát bábkormányokat akar ültetni a rhodesiai és a namibiai fekete többség nyakába. Az amerikaiak megpróbálják meggyőzni a dél-afrikai kormányt, hogy hajtson végre jelentéktelen reformokat és igyekezzék azt a látszatot kelteni, hogy az apartheidpolitika is átmehet bizonyos liberalizálódáson.. A Pravda rámutat: figyelmet érdemel az a tény, hogy a dél-afrikai fajüldöző rendszer az amerikai erőfeszítések ellenére sem hajlandó engedményekre, sőt mi több, Amerika támogatását élvezve még kegyetlenebből' le akar számolni a nemzeti felszabadító mozgalommal. „Az afrikai népeket azonban nem lehet becsapni a béke megőrzéséről, a faji igazságosságról, a felvirágzásról és a függetlenségről szóló washingtoni frázisokkal” — írja a moszkvai lap. Moszkva Proletarszkij kerületébe látogatott el csütörtökön délelőtt a budapesti napok alkalmából Moszkvában tartózkodó magyar delegáció, élén Katona Imrével, a budapesti pártbizottság első titkárával. Katona Imrét, Szépvölgyi Zoltánt és Budapest többi küldöttét a kerület pártbizottságán V. V. Sirjajev, a pártbizottság első titkára és a kerület más vezetői fogadták. A déli órákban a magyar küldöttség a moszkvai Liha- csov Autógyárban tett látogatást. Az SZKP Moszkvai városi Bizottsága és a Moszkvai Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága csütörtökön este vacsorát adott a budapesti napok alkalmából Moszkvában tartózkodó magyar delegáció tiszteletére. Csütörtökön folytatódott Moszkvában a budapesti napok rendezvénysorozata. Az Esztrád Színházban bemutatták a Budapest köszönti Moszkvát című műsort, melyben a Madách Színház fiatal művészei, valamint Angyal Gábor, Koós János, Katona Klári és az Expressz együttes léptek többek között a moszkvai közönség elé. Szombaton kezdődik (Folytatás az 1. oldalról) valóban nemzeti ügynek tekintik. — Jóváhagyta az országos tanács a viták ezrein elhangzott észrevételek alapján vég_ rehajtott módosításokat a kongresszusi állásfoglalástervezeten és az öt kongresz- szusi vitaanyagon. A szocialista nemzeti egység teljes kibontakoztatásáért, a szocialista demokrácia fejlesztéséért, a gazdaság erősítésért végzendő népfrontmunkáról, illetve a mozgalom közjogi és művelődéspolitikai feladatairól szólnak ezek az anyagok, amelyek tehát átdolgozott — érdeklődő és hozzáértő tízezrek véleményét tükröző — formában "jutottak el a 800 kongresszusi küldötthöz és a 200 tanácskozási jogú meghívotthoz. — Elfogadta az országos tanács a Hazafias Népfront VI. kongresszusának napirendjére, munkarendjére és bizottságaira vonatkozó javaslatot. Kongresszusunknak két napirendi pontja lesz. Az első: a Hazafias Népfront Országos Tanácsának beszámolója az V. kongresszus óta végzett munkáról és a mozgalom előtt álló feladatokról. Ennek a napirendi pontnak a keretében terjesztjük elő javaslatunkat a kongresszus állásfoglalására. A téma előadója: Sarlós István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. A második napirendi téma: az új országos tanács és a pénzügyi ellenőrző bizottság megválasztása. — A kongresszust szeptember 18-án reggel — 9 órakor — Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsálak elnöke nyitja meg. Mind. két napon plenáris üléseket tartunk. Szekciók alakítása nem látszott szükségesnek, hiszen — amint már utaltam rá — a kongresszus anyagainak előzetes vitájába a társadalom széles köreit vontuk be. — Külföldi vendégeket hét európai szocialista országból várunk a kongresszusra. Elküldik képviselőiket a bolgár, "ff "csehszlovák, a jugoszláv, a lengyel, az NDK- beli, a román és a szovjet testvérmozgalmak, illetve szervezetek. Külföldi vendégeink már péntek délután találkoznak a főváros egy-egy kerületének népfrontaktivistáival, és baráti találkozó keretében cserélik isi tapasztalataikat. — Meggyőződésem, hogy jól sikerültek a kongresszus előkészületei. Nagy szerepük volt ebben a pártbizottságok irányító, segítő munkájának, a szakszervezeteknek, a KISZ-szervezeteknek, a tanácsoknak, a szövetkezeteknek, más társadalmi szervezeteknek és intézményeknek, az országgyűlési képviselők és a legkülönbözőbb gazdasági vezetők aktív közreműködésének. Befejezésül, de nem utolsóként említém meg azt az áldozatos munkát, amelyet népfrontaktivistáink ezrei végeztek. Csak egy részük lehet ott, a kongresszuson, de a jelenlevők összetételükben is képviselik az egész társadalmat, osztályait és rétegeit, a nőket és a férfiakat, a tapasztalt korosabbakat és a nagyon lelkes ifjú generációt. Remélem, hogy kongresz- szusunk olyan eredményes munkát végez majd, amilyet joggal elvár tőle a magyar nép — zárta nyilatkozatát Szentistványi Gyuláné. Családi duett D világosszőke, kék szemű, mindig mosolygós Anna és a fekete, ovális szemű, heves természetű Vaszilij nagyon jól kiegészítik egymást. Olyan utánozhatatlan családi harmóniát teremtenek, amely boldoggá teszi a házastársakat. Beköszöntött az első tavaszi nap. Anna Ivanovna szeme az örömtől még kékebb lett, mint rendesen, Vaszilij pedig még erősebb, még határozottabb, mint máskor. A brigádvezetők startja az irsavai járás Május 1. Kolhozában nagyon fontos pillanat. Az 1-es számú komplex brigád tagjai, amelyet Anna Petrovcij vezet és a 4-es számú komplex brigád, amelynek élén Vaszilij áll, felelősségteljes kötelezettséget vállaltak magukra. Azt, hogy magas terméseredményt érnek el kukoricából, burgonyából, dohányból, szőlőből és gyümölcsből, takarmánynövényekből. Vaszilij brigádjában terven felül 19 hektár zöldséget termelnek. Annáék pluszként vállalták, hogy száz anyajuhtól száztíz bárányt nevelnek fel. Lehetséges, Anna megfutamodott volna a brigádvezetői teendők elől, ha nem lett volna egy hűséges segítőtársa, Vaszilij Petrovcij személyében. Igaz, a segítőtárs néha heves volt, de Anna emögött is meglátta jó szívét, emberségét, mely- lyel másokon akar segíteni. Viszont az is igaz, hogy a nehéz percekben Vaszilij mindig ott állt Anna mellett. Ilyenkor kedves szóval vigasztalta brigád vezetőjét. Majd komolyra fordította a szót, az emberekről beszélt, akiknek segíteni, akikről gondoskodni kell. A gondokról beszélt, amelyekről mindig józan fővel kell dönteni Egy év múlva pedig a két fiatal összeházasodott. Vaszi- lijt, aki Anna mellett megcsillogtatta vezetői képességeit, kinevezték brigád vezetőnek, így letf egy családban két brigádvezető. Ma már hatodik éve, hogy a szocialista munkaversenyben a két lektörekvőbb ellenfél Anna Ivanovna Petrovcij és Vaszilij Jurjevics Petrovcij brigádjai. Alig dicsérték meg Annát magas mezőgazdasági szakismereteiért, a férj máris beiratkozik a Ívovi mezőgazdasági egyetemre. L egutóbb mindkettőjüket tanácstaggá választották. Anna Ivanovpát már harmadszor küldték képviselőnek a megyei- tanácsba. Vaszilij Jurjevicset pedig beválasztották a végrehajtó bizottságba és megbízták a mezőgazdasági állandó bizottság elnöki tisztjének ellátásával. Anna Ivanovna mint megyei tanácstag nem nyugodott addig, amíg nem kezdték el építeni a községben az új három- emeletes iskolát. Ettől az évtől pedig már birtokba isivették a gyerekek. Hosszú lenne felsorolni azoknak az építkezéseknek a listáját, amelyeket a képviselők közbejárásával a kolhozhoz tartozó többi községben valósítottak meg. örülnek az emberek az új óvodának, Novoszelicén. Ilnyicén az állattenyésztők kaptak kétemeletes öltözőt, fürdőt, ebédlőt, pihenőt. A mostani ötéves tervben kereskedelmi komplexumot és ifjúsági klubot kell építeni Oszóban, tatarozni kell a 3-as számú brigád szállását, burgonyaválogató szint és utakat kell építeni. Vaszilij Jurjevics javít valamit a kolhoz gépkocsiján. Az iskola előtt álló nagyobbik lánya ott sürög-forog mellette. — Nádja! Add ide, légy kedves a 17—19-es kulcsot — kéri édesapja. — A hatéves kislány könnyedén ismeri fel és veszi elő a kért szerszámot a ládából. Segít beállítani a féket, meg az alapjáratot. Technikai érdeklődését édesapjától örökölte. Éles esze, ki nem hagyó emlékezőtehetsége' szihtén a szülőktől származik. • A kisebbik lány pedig, hogy le ne maradjon, kezdi sorolni, hogy mit tanult az óvodában. ...................... Ezután az édesapa mind a két kislányt ölbekapja es komolyan megszólal: . — Most már játszatok szépen együtt, nekem tanulni kell — és elvonul könyveihez. Anna Ivanovna szintén szakirodalmat vesz a kezébe... H send üli meg a házat. A gyerekek tudják, a munka nagyon komoly és felelősségteljes dolog. Ez hoz szüleiknek boldogságot és megbecsülést. Szvetlána Ivánjuk Zakarpatszka Pravda Szeberényi Lehel *étn REGÉNY 41. Na, azt a tanyát ma is úgy hívják, hogy Lengyeltanya, meg azt az erdőt, ami ott van, Lengyel-erdőnek. Noha korábban a Zichy grófoké volt, de ezek olcsón elvesztegették, s egy lengyel földbirtokos vette meg. Ez akkor jött, amikor a németek elől menekülniök kellett. Állítólag valami magas rangot viselt a háborúban, és ahogy beszélik, lóháton harcolt a tankok ellen. És, hogy azért is keresett ilyen helyet magának, ahol elbújhat, mert a németek pályáztak rá. A családját is kihozta Pestről, a bombázások elől. Magyar asszony volt a felesége. Három gyermekük volt. A legkisebb még pólya®, mikor az a borzalom történt. Volt egy negyedik gyerek is, az lengyel asz- szonytól való volt, iskolás korú már, ezt onnan hozta magával, Lengyelből. Elég az. hogy elmúlt fölülük is a háború, karácsony estéjén szabadultak lel, s a lengyel orosz katonákkal jött, szántalpakon karácsonyfát hozott, hogy a Fő téren állítsuk fel... Haza is ment a Kakukk-rétre, és még sokáig nem volt semmi. Majd csak tavasz fele. Valami bujkáló SS-ek, akik beszorultak ide a hegyekbe, bezörgettek hozzá. És milyen a vaksors, köztük volt az az SS-tiszt is, akivel a lengyelnek még odaát valami dolga volt, ez felismerte. Mindjárt kivitték, bekötötték a száját, és felakasztották, s mert nem akartak zajt ütni, és mert féltek, hogy a dolog kitudódik, meg a bosszú miatt is, késsel lemészárolták az egész családot, a csecsemőt is. De mégis üthettek valami zajt, mert a közelben elhaladó orosz járőr gyanút fogott. Akkoriban folyton járták az oroszok az erdőt, többször is átfésülték az ilyen bujkálok után. Hát ezeket aztán ott csípték mind egy szálig, ott volt még a művük is frissiben. Nem sokat teketóriáztak velük. A helyszínen főbe lőtték őket. Mint oroszul tu- tó, beszéltem akkor a parancsnokkal. Sóhajtott: „Vojna, vojna...” Bizony azt mondom én is, hogy csak háború ne legyen soha. Most béke van hál’ Istennek. A nyomozók csak nehezen szabadultak a történet hatása alól. — Béke — bólintottak némileg késve fellélegezve. Kocintottak rá. Az öreg még belenézett a poharába, talált még az alján néhány cseppet, azt is kiitta. mintha valami részeges lenne, pedig csak nem szeretett megrendültnek mutatkozni. — Érdekes — szólott —, én még ezt a históriát nem is halottam... Pedig itt vagyok a területen néhány éve. — Van ilyen... — mondta az elnök. — Talán mert a nép nemigen emlegeti. Sokszor eszembe jut, milyen furcsa is a népi emlékezet Az egyik dolog szinte máma történik, és semmi, a másiknak ötven éve, vagy még több, s arról legendák keringenek ma is... Mondom, elgondolkoztam már ezen néhányszor, s a magam eszétől arra jutottam, hogy talán mert a Göndör Lidi közelebb volt hozzájuk. A történetével, s történetének tanulságával is ... A másik meg, a lengyel, távolabb. S a háború, az valahogy más... Sokszor az az érzésem, hogy akarják is elfelejteni... a háborúval együtt. — A háborúval együtt — bólintott az öreg. Felállt, kezet fogott az elnökkel. A bor is elfogyott, s menniök is illett. A napnak még nem volt vége. Felállították a vadkárbizottságot is. Kimentek,- és megnézték a határt. Az emberek mindenütt ott nyomakodtak a bizottság sarkában. Azt mondták: „Veszett fejsze nyele” — és nem vártak túl sokat. De legalább kisírhatták valakinek magukat. Délutánra csend lett, csak majd estére bolydult meg újra a falu. A kocsma olyan volt, mint a méhkas. Králik Franyo kiállt az ajtóba.^ A barna bársonyból kivilágított az égő képe. Meglátta Ond- rejt a kocsma felé kacsázni; meg se várta, hogy odaérjen. — Másodikszor is odacsapta nekik! — kiáltott feléje. Mindenki tudta már, hogy Matej összetörte magát. Odahaza nyög az ágyon, s káro- molja az Istent. Úgy volt, hogy hazafele tartott a városból, békében, mert a fát, azt eladta. S ahogy a keresztúthoz ért, a lovak valamitől megbokrosodtak, és elragadták a szekeret. Aztán valamivel odébb az árokba kötöttek ki. így. A szekér is ripityára tört — Uramisten! — sóhajtott a nép. — Mi jön még?! ★ Beérett végre az a gyér kis gabona a sovány hegyi földön. Amit a vad nem gázolt le. Éjszakánként kolomppal riogatták, fedőket csapkodtak össze, fazekakkal csörömpöl(Folytatjuk)