Kelet-Magyarország, 1976. augusztus (33. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-10 / 188. szám
2 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. augusztus 10. UJI-1.M Mill JU — SZ OLGÁLTÁTÁ S Szeptembertől új forgalom- irányító Nyíregyházán Egyirányú lesz a Vöröshadsereg út székhely központjában a biztonságos közlekedést. Június 28-án kezdték a védőcsövek lefektetését, augusztus 10-ére, keddre pedig befejezik a jelzőlámpa felállítását. Az üzembe helyezésre pontosan egy hónapot kell még várni. Ugyanis ennyi idő kell a közúti építő vállalat dolgozóinak, hogy befejezzék az útkanyar-igazítá- sokat. A Vöröshadsereg útját egyirányúsít ják: ezentúl a kórház felől lehet majd a központ felé jönni kocsival. Aki Nagkálló felé megy, a Bocskai utcán indulhat el, s a Leningrád utcán mehet át a Csályi Ferenc utcára, majd a Nagykállói útra. A Vöröshadsereg útján egyúttal korszerűsítik az utat is: bevezetik a gázt, és aszfaltburkolással látják el az utat. A Kossuth téren több, más forgalomirányító intézkedés is történik: a Bethlen Gábor (36-os) és a Bocskai (41- es) utakról nem lehet majd balra kanyarodni. A régi Szabolcs étterem előtt javítják, szélesítik az utat: teljes négy sávon (útszűkülés nélkül) közlekedhetnek a járművek. (t. k.) Nyíregyházán a Kossuth téren nagyon népszerűek a forgalmat irányító közlekedési rendőrök. Még egy hónapig irányítják a gyalogos- és a járműforgalmat. Ekkorra készül el a Tesla PSV tíSzerelik a forgalomirányító lámpákat. pusú új forgalomirányító jelzőlámpa, amely másfél millió forintba kerül, s jelentősen megkönnyíti a megyeBNV Szeptember 22-én nyit 28 ország részvételével A budapesti nemzetközi vásárközpontban szeptember 22- én nyitja meg kapuit a fogyasztási cikkek nemzetközi kínálatát bemutató harmadik szakosított őszi BNV. A vásár rendezőinek célja változatlanul az, hogy minden eddiginél szélesebb választékban állítsák ki a hazai és külföldi fogyasztási cikkeket, hogy ezzel is hozzájáruljon a magyar lakáskultúra és öltözködés célszerű fejlesztéséhez, a szabad idő hasznosabb eltöltéséhez és felhasználásához. A kiállítási árukat 6 szakcsoportban mutatják be: öltözködés, otthon, háztartás, elemzés, szabad idő, közlekedés. A részt vevő országok száma 28. Irak és Mexikó első ízben vesz részt az őszi BNV-n. Az őszi budapesti nemzetközi vásár keretében kerül megrendezésre a HO VENT A—2. nemzetközi kereskedelemtechnikai és vendéglátóipari kiállítás. Az árubemutatókat gazdag szakmai és közönség- program egészíti ki: — divatbemutatók, használati és kezelési tanácsadók, ételkóstolók stb. A nagy- közönség részére 10—19 óráig tart nyitva a vásár, melyet a 29-es villamossal és az Örs vezér térről induló 100-as autóbusszal lehet megközelíteni. Szakmai napok 3 alkalommal kerülnek lebonyolításra: szeptember 22-én, 23-án, és 24-én. ÉJSZAKA IS ÉPÍTIK A Sóstói út és az Ószőlő utca közötti te- __ rületen dolgoznak a SZÁÉV építői. Két darab 10 szintes, egyenként 40 lakásos épület kivitelezését végzik, alagútzsalus módszerrel. A leendő OTP-értékesítésű lakások építői két műszakban — reggel fél 6-tól fél 4-ig és fél 5-től hajnali fél 2-ig — dolgoznak az építkezésen. Felvételünkön Kovács József, Kovács Gáza és Hidrányi Balázs az éjszakai műszakban szerelési munkálatokat végez. (Sitku Csaba felvétele) Házhoz szállítják, javítják, A szolgáltatások hozzátartoznak minden emberhez. Hazaszállítják a megvásárolt árut, behúzzák a gombot, megjavítják az órát, kiszabják a ruhát, gyorsfényképet készítenek, levizsgáztatják a motorkerékpárokat, felszedik a harisnyaszemeket, kimossák, tisztítják, vasalják a ruhát, ágyneműt, méretre igazítják a kon- fekcióholmit és még hosz- szan sorolhatnánk az ap- róbb-nagyobb szolgáltatásokat, amelyek nélkül nehéz lenne elképzelni életünket. Tulajdonképpen nagyon apró dolog valamennyi, annyi közös bennük, hogy nyugodtab- bá, kényelmessé teszik életünket, meghosszabbítják a pihenésre fordítható időt ezek a jelentéktelennek tűnő. mégis igen fontos kiegészítő segítések. Az egyik legelterjedtebb szolgáltatás a házhoz szállítás. A legtöbb helyen ingyenes, mégis kevesen veszik igénybe. Miért? Talán azért, mert mindenki szeret válogatni, szétnézni az új holmik között, ha viszont előre leadkiszabják, ja a rendelést, nem válogathat, „beéri” azzal, amit kiküldtek. A Zrínyi Ilona utcai háztartási és vegyibolt Nyíregyházán évek óta végzi a házhoz szállítást. Az 5 darab szappantól az 5 mázsát nyomó áruig mindent hazaszállítanak — ingyen. Nemcsak a város belterületén, hanem a peremvidékeken is. Naponta átlagosan 2—3 alkalommal, de van olyan nap is, hogy 6—7 esetben viszik haza a megvásárolt árut. A leggyakrabban tavasszal veszik igénybe azt a szolgáltatást, amikor a permetezőszereket, a padlóburkot és egyéb nehéz háztartási cikkeket kell hazavinni. A Csemege Áruházban 20 éves múltra tekint vissza ez a szolgáltatás. Átlagosan havonta 20—25 ezer forint értékű árut visznek házhoz, nyáron ennél kevesebbet. Az ünnepek előtt sokkal nagyobb forgalmat bonyolítanak le. Névnapok előtt jó néhány ajándékkosarat visznek ki. S nemcsak helyben vehetik INGYEN igénybe a vásárlók ezt a szolgáltatást, hanem az ország minden tájára és küjföldre is küldhetnek csomagot a Csemegén keresztül. Az Északi alközpont ABC- áruháza havonta 100 ezer forint értékben szállít házhoz. A legnagyobb forgalmat elseje körül bonyolítják le (fizetés után). Ősszel, télen gyakoribbak a rendelések. Ekkor szívesebben veszik a lakosok, ha a hidegben nem kell bevásárolni menni. A Nyírfa Áruház órajavító részlegében mindig nagy a forgalom. A legtöbben a reggeli órákban és fél öt után vannak. Az úgynevezett gyorsmunkát meg lehet várni, például a hajszálrugó mosása, a mutató javítása, a számlap igazítása ingyenes és azonnal megcsinálják. A Dózsa György úti méteráruboltban hetente kétszer kiszabják az ott megvásárolt anyagokból a női ruhákat. Itt télen, nyáron egyaránt sokan vannak, már bővíteni is kellene ezt a szolgáltatást. T. K. Közművesítés Kisvárdán A várossá válás egyik alapvető feltétele a közművesítés, a vízellátás és csatornázás. Kisvárdán 1968- ban kezdték el ezt a munkát, amelyet 1974 márciusában fejeztek be. Elkészült a vízműtelep, a 43 kilométer hosszú ivóvízhálózat, 5 darab mély fúrású kút, egy 500 köbméteres magas egy ugyanilyen nagyságú alacsony tározó, üzembe helyeztek 123 közkifolyót, 143 tűzcsapot, valamint a vízkezelő épületet a szükséges gépészeti és technológiai berendezésekkel. Az egész munka negyvenötmillió forintba került. A vízmű kapacitása naponta 4000 köbméter, mely egy ideig zavartalanul biztosítja a város lakosságának, intézményeinek, ipartelepeinek vízszükségletét. Az üzembe helyezést követően rohamosan jelentkeztek a bekötési igények, s eddig több, mint 1500 lakásba, intézménybe szereltékbe a vizet. A város vízigénye évről évre fokozatosan nő, tavaly például közel félmillió köbméter volt a vízfogyasztás. A víz minőségének ellenőrzését, kémiai és bakteriológiai vizsgálatát hetenként végzik. A vizsgálati eredmények bizonyítják, hogy a víz minősége kémiailag és bakteriológiaiiag minden esetben megfelelő. A város távlati fejlesztési ten- ve szerint a lakosság száma 1985-re 18—20 000 főre emelkedik. Ebben az esetben viszont az igényeket egy, naponta tízezer köbméter kapacitású vízmű tudja kielégíteni, ezért ekkorra feltét- le,nül_ szükségessé válik a vízmű II. — valamint a további mély fúrású kutak elkészítése. A gyorsan növekvő igények miatt még mintegy 6—8 kilométer hálózatbővítés szükséges ahhoz, hogy valamennyi bekötési igényt ki tudjanak elégíteni. Ez, előreláthatólag az ötödik ötéves terv során valósul meg. Az üzemi, a háztartási és a tisztálkodásra felhasznált vízmennyiség egyúttal szennyvíztermelést is eredményez. Ez viszont megköveteli a szennyvízkezelés megoldását, ahonnan megfelelően tisztított, vegyi és egyéb ártalmaktól mentes víz kerül vissza a természetbe. Jelenleg Kisvárdán egy ideiglenes oxidációs tó fogadja a város szennyvizét. A végleges, úgynevezett BMKO szennyvíztisztító rendszer biztosítja, s akadályozza meg a talaj és a vizek szeny- nyeződését. b. g. K evesebbet adtak visz- sza egy kopejkával. Semmiség. Mit adnak érte? Egy pohár szódát. Megittam, és odavan. Ha szól miatta az ember, kinevetik. Mit kicsinyeskedjek. Legyen nekik karácsonyuk! Mindenkitől egy-egy kopejka, hamar összejön nekik egy ingre- való. Jó lesz szegényeknek. Viseljék egészséggel. Engem meg nem szegényít meg. Végtére is nem tíz kopekről van szó... Kevesebbet adtak vissza tíz kopekkel. Eh, gondolom, hülyeség. Mit adnak érte? Egy káposztás fánkot. Megettem, és odavan. Most kezdjek el követelőzni? A büdös életben be nem tehetem ide a lábam. Tíz kopek! Megérné, hogy idegesítsem magam! Magamat, meg másokat is. Végtére is, nem egy rubelről van szó... Kevesebbet adtak vissza egy rubellel. Nem mondom, kellemetlen. Ez már egy egész ebéd. Első, második, harmadik fogás. Borravalóval. Sajnálom. De most csapjak ricsajt egy nyavalyás rubel miatt. Hát koldus vagyok én, vagy mi? így legalább örömet szereztem egy embernek. Innen is egy rubel, B. Gurejev: Filléres onnan is, — nemsokára együtt a pénz a bútorra, a színes tévére... Mint egy falat kenyér, úgy kell neki ez a rubel. Kicsi a fizetés, nagy a család. S ha jól meggondolom, csak egyetlen rubelről van szó. No, persze, ha követelőzni kezd az ember, visszaadják, a pofájába vágják, s később megnézheti magát... Egye meg a fene azt a rubelt, beszélni sem érdemes róla! Végtére is, nem egy tízesről van szó... Kevesebbet adtak vissza egy tízessel. Ez azért már mégis csak túlzás, gondolom. Ez két ebéd. Előétellel, salátával, borral. Pincérek sürögnek, zenekar játszik. Kaviárt, pezsgőt rendelhet az ember... Akkorát eszik, hogy míg él, megemlegeti. S az az ember, aki nem adott vissza, már nyilván autóra gyűjt. Az ördögbe is! Ekkora pofátlanságot! Más oldalról viszont, ricsajt csapni roppant kellemetlen. Előbb kellett volna szólni, mert, közben mennyi idő eltelt már. Tegyük fel, hogy követelem a tízest. Hogyhogy, — mondanák — eddig hallgattunk, mi ?... Egye meg a fene azt a tízest. Végtére is... Hirtelen azt látom, hogy kevesebbet akarnak visszaadni egy százassal. — Ohó, — mondom — álljon meg a menet! Ez már rablás, fényes nappal! Mit képzelnek, erre is telik nekem abból a havi százharmincból? J aj, bocsásson meg, mondják, egy kis tévedés történt. Elszámoltuk magunkat. Itt a száz rubelje. És átadják. Úgy, ahogy van. Annak rendje és módja szerint. Csak egy kopejkát nem tudnak visszaadni. Nincs aprójuk. Semmiség. Mit adnak érte? Egy pohár szódát. Megittam, és odavan. Ha szól miatta az ember, kinevetik. Mit kicsinyeskedjek. Úgyis én fizetek rá. (Ford.: Antal Miklós
