Kelet-Magyarország, 1976. augusztus (33. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-19 / 196. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. augusztus 19. APRÓHIRDETÉSEK KÖZÜLETEK, MAGÁNSZEMÉLYEK FIGYELMÉBE! ff'. Házingában Kettőszobás ház 430 öl gyümölcsössel eladó. Szombaton és vasárnap. Korányi Frigyes u. 74/11. ________________(02552) Kettőszoba összkomfortos szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Stadion út 48. II/8. Érdeklődni: 17 órá- tól. (02651) Családi ház nagy műhellyel beköltözhetően eladó. MÁV- állomás mellett. Damjanich utca 12. ________________(02653) Kettőszobás családi ház, melléképületekkel, 1 kh. gyümölcsössel sürgősen eladó. Benkőné, Sá- tor út 33. (513832) Háromszobás komfortos családi ház garázzsal 1200 öl gyümölcsössel sürgősen eladó az Orosi úton a Cifra-fasori, buszmegállónál. Érdeklődni: este 6-tól. Oros, Nefelejcs út 14. nappal Vöröshadsereg út 50. (513839) ELCSERÉLNÉM Vécsei úti II. emeleti olcsótörlesztésű kétszobás szövetkezeti lakásomat egy + 3, vagy 2+2-es szövetkezetire. Ajánlatokat a Hirdetőbe. (513806) Másfél szobás konyhás, kertes lakás eladó. Liliom utca 45. (513783) _______ Tompa Mihály utca 24. sz. alatt kertes ház eladó. Érdeklődni: du. Laktanya tér 12. (513820) SÓSTÓHEGYEN 300 öles építésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni: Sóstóhegy, Jázmin út 8. (513842) VAROSKÖZPONTBAN LÉVŐ társasház OTP-hitelnyitás előtt eladó. Cím a Hirdetőben. (513851) Lakható hétvégi ház eladó, (közművesített).. Sóstó- gyógyfürdő, Tölgyes út l/a. Hajzer. (02663) 800 öl gyümölcsös ármegegyezéssel eladó. Sátor u. 13. (02644) Eladó Miskolc központjában megnyerő kertes környezetben nagyszobás, gázfűtésű szép ház, fűtött garázzsal, kerttel, két családnak- is megfelelő. Bartus István, Miskolc, Huba u. 1. Érdeklődni lehet ugyanott, Tapolca környéki erdős déli fekvésű 200 négyszögöl hétvégi telek után. Építési engedély van. (M. 549514) Épülő felüljáróhoz közel Rózsa Ferenc utca 31. nagyméretű helyiségekből álló lakásrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni szombaton egész nap. Kerekré- tiék. (02642) Tanácsira cserelem 2 1/2 szobás 400 négyszögöl kertes családi házamat, esetleg eladom. Sóstóhegy, Aranykalász sor 28. Megközelíthető 14-es autóbusszal. (02640) Korányi Frigyes u. 63. sz. alatt 1255 négyszögöl termő gyümölcsös kis ház- zal eladó. (02636) Nyírbátor, Bajcsy- Zsilinszky u. 87. számú kétszobás összkomfortos családi ház 600 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Kovács Pálnál a helyszínen. _________(Db. 540977) 600 négyszögöl telek az Orosi út mentén, közel a városhoz. megosztva is eladó. Jósaváros, Ungvár sétány 14. II19. (02665) Bukarest u. 6. sz. alatti ház beköltözhetően, valamint a városhoz közel 800 öl gyümölcsös eladó. (02664) Eötvös U. 11. SZ. alatt levő 174 négyszögöl telek konyha, szoba beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kossuth u. 67/a. (02542) Sóstói u. 12/B III. 7. sz. alatt kétszoba étkezős, összkomfortos OTP-társasház, garázzsal fizetési kedvezménnyel eladó. (51377) Oros, Káliói út 18. sz. szoba, konyha, 500 öl telekkel, még 500 öl üres terület eladó. Érdeklődni: Nyírpazony, Jókai út 30. sz. (02528) Sóstóhegy, Aranykalász sor 57. alatti ház beköltözhetően, 1300 öl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni, Aranykalász sor 3. (02441) 200 négyszögöl házhely sürgősen eladó, Sóstóhegy, Gulyás Pál úton. Érdeklődni: Nyíregyháza, Kiss Ernő u. 3. (02622) Társasház építésére kiválóan alkalmas 200 négyszögöl telek csapókerti állomásnál sürgősen eladó. Érdeklődni : Szoták Sándor, Debrecen, Torockó u. 82. (Db. 540980) Háromszobás kertes ház részben beköltözhetően eladó. Fürst S. u. 3. (02611) Jég utca 19. sz. ház beköltözhetően és gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni 4 óra után. (02618) Egyéb Gáztűzhely palackkal eladó. Szarvas u. 31. (02662) Szőlődaráló eladó. Táncsics Mihály l/a. (02620) Elektromos órák javítása. Kun B. u. 2. (02546) Garázs a Stadion háta mögött eladó. Stadion út 48. II/8. (02652) Elveszett egy sárgaszőrű tacskó kutya, hasa alján fehér csíkkal, nyomravezetője jutalomban részesül. Munkás út 11. Ugyanott jó állapotban levő 223-as Warszawa személy- gépkocsi, egy új kétfázisú villanymotor eladó. (02660) Asztal, négy szék eladó. Nyíregyháza, Ady E. u. 35. (02659) Sezlon, kisasztal, két szék eladó. Nyíregyháza, Közép u. 2/b. (02657) Fatüzeléses fürdőszobai henger, SINGER férfi varrógép és 2 m-es asztal eladó. Holló utca 49. (513845) ALMASLADA kapható. Honvéd utca 40. Gabulya. (513817) EGYSZEMÉLYES heverő eladó. Érd.: Kórház út 22. em. (513835) VARIÁLHATÓ, KÖNYVESPOLCCAL egybeépített, lehajtható nagyméretű ágy eladó. Ga- rai, Vasvári Pál út 72. III/45. Hivatásos jogosítvánnyal rendelkező, nyugdíjas vagy leszázalékolt gépkocsivezetőt keresek. Géza út 27. (513840) ZARAK, kulcsok, kapuk, hátipermete- zők JAVÍTÁSÁT vállalja, Tóth lakatos. Fecske út 38. (513824) Háromajtós / szekrény eladó. " Mátészalka. Hunyadi út 40. (513854) özvegyi jogon folytatott szabósághoz önálló dolgozó társat keresek (esetleg nyugdíjast). Ajánlatokat „Perfekt szabósegéd” jeligére a Kiadóba. (02669) Uj lemezradiátor 100 tag 900/4-es eladó. Érdeklődni, du. 16 órától Nyírbátor, Ady u. 9. Állomással szemben. (02670) Kéttűágyas német és indiai kötőgép újonnan eladó. Válla j, Kossuth 31. (02537) Szőlőoltványok, za- lagyöngye, gyökeres. Arlapot: Dér Ignáczné, Abasár, Fő út 112. (02372) Jó állapotban levő sztereomagnó és lemezjátszó olcsón eladó. Érdeklődni mindennap. Gádor Béla- köz 2. fsz/3. (Jósaváros.) (02646) Háromlángú magyar gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni egész nap. Búza u. 36. 1 2. (02612) Járni# 350-es oldalkocsis IZS eladó. Nyíregyháza, Család u. 51. _______________(02607) Dácia 1300 UF írsz. jó állapotban eladó. Kölcsey 26. Havasi. (02609) Most vizsgázott Zaporozsec 968-as gépkocsi 45 000 km- rel eladó. Mátészalka, Hajdú u. 26. (02658) GAZ—69. személy- gépkocsi eladó. Miskolc, III. kér. Karács Teréz 9. Üveggyár mellett. (02648) T 5-ös jó karban levő Pannónia, kétéves németjuhász anyakutya és héthetes rajzos kölykei eladók, olcsó áron. MÁV-állomás, Búj, Szikszai. (02656) 127-es FIÁT műszaki vizsga után eladó. Takácsné, Sátor út 33. (513832) UZ-s írsz. WARTBURG személvgép- kocsi sürgősen eladó. Érdeklődni: Borbánya, Szőlő út 2/a. (513846) 601-es TRABANT megkímélt állapotban eladó. Schön- hercz út 32. (Ságvári- telep.) (513844) Most vizsgáztatott WARTBURG, 1000- es, 250-es Jáva eladó. Oros. Arany János út 12. (513834) GARÁZSAJTÓ ELADÓ, ugyanott garázs kiadó. Katona út 14. (513843) Használt 601 Tra- bant-karosszéria alkatrész eladó. Vé- csey u. 3. fsz/1. (02661) IC-s 1600-as VOLKSWAGEN TL gépkocsi eladó. Mezőla- dány, Jókai u. 22. (513793) Fékbetét ragasztását végeztesse Ba- loghnál. (Azonnali csere.) Debrecen, Rákóczi u. 1. Uj vásárcsarnoknál. (Db. 540746) ZG-s Zsiguli Combi eladó. 4765 Csen- ger. Béke u. 11. (953) Most műszakizott 601 Trabant eladó. Révész Sámuel, Tu- zsér, Rózsás tér. (02643) Uj Alkotmány Mg. Tsz Császárszállás, megvételre felajánl egy üzemképes 6 éves IFA W50 gépkocsit. Érdeklődni a főagro- nómusnál, vagy a segédüzemág vezetőjénél. (02602) Zsiguli 10 800 km-el sürgősen eladó. Bethlen u. 5. (Vasz- kun.) (02649) _________ UX-es Wartburg de Luxe eladó. Nagy- kálló, Petőfi út 23. ________________.(02604) Bátor Jó állapotban levő csehszlovák hálószoba, ülőgarnitúra, szóló rekamié eladó. Rózsa u. 22. alatt. (02615) Rekamiégarnitura igényesnek eladó. Érd.: Arany János u. 14. III. 8., 17 óra után (513814) Aíbéiriet Bútorozott szoba két fiatalember részére kiadó. Forgó utca 4/a. (02641) Bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal főiskolás lánynak kiadó. Ungvár sétány 16. VHI/36. (02610) Parkok, udvarok, hétvégi telkek díszítésére ajánljuk a fenti virágtartókat, mely megrendelhető. Cím: Asztalos- és Vasipari Szövetkezet műkő-, sírkőkészítő üzeme 4900 Fehérgyarmat, Kossuth tér 31. Telefon: 69. Ügyintéző: Kovács László. (950) Engedményes gyorstisztítás! Szeptember 15-ig — nyíregyházi felvevőhelyein — 15 százalékkal olcsóbban vállalja a 72 órás gyorstisztítást A PATYOLAT Vegye igénybe a kedvezményes szolgáltatásunkat, most tisztíttassa őszi-téli ruhaneműit. NYÍRSÉGI PATYOLAT VÁLLALAT (955) Gyászjelentések Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága halottunkat SIMON MIKLÓST utolsó útjára elkísérték, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (02638) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk ÖZV. MÉSZÁROS DÁNI- ELNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és mély fáldalmunkat részvétükkel enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család. (02624) Ezúton mond hálás köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, barátoknak, akik drága halottam KELEMEN ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. (02667) Köszönetét mondunk az almatároló vezetőinek, dolgozóinak, a rokonoknak, barátoknak és mindazoknak, akik drága halottunk KOZMA BÉLA temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Kemecse. (02671) Megtört szívvel tudatjuk minden kedves rokonnal, ismerőssel, szomszédokkal, hogy szeretett férjem, édesapám, HRENKÖ ISTVÁN szorgalmas munkával eltöltött életének 76. évében váratlanul elhunyt. -Temetése f. hó 23-án, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és leánya. Vajda-bokor I. sz. ________ (513858) Dolgozókat alkalmaznál A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 1976. évben a kereskedelmi szakközépiskolában érettségizett — lehetőleg nyíregyházi lakhelyű — dolgozót alkalmaz HÁLÓZATI ELLENŐRI munkakörbe. Jelentkezni: Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 9. Irodaház III. e. 323. szoba. (513830) A NYÍRSÉG RUHÁZATI SZÖVETKEZET varrni tudó szak- és betanított munkásokat (elvesz. Érdeklődni: Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 36. munkaügyi előadó. Tiszavasvári, Hősök u. 36. üzemvezetőnél, Kemecse, Vörös tér 7. Üzemvezetőnél. (409) A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI ALLATFORGALMI és Húsipari Vállalat műszaki végzettséggel rendelkező munkavédelmi és biztonságtechnikai előadót keres felvételre. Fizetés gyakorlati időtől és végzettségtől függően, megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat főmérnökénél, Nyíregyháza, Bethlen G. u. 86. sz. alatt. (914) ALKOTMÁNY HALÁSZATI TERMELŐSZÖVETKEZET nyíregyházi Halász ÉTTERMÉBE kézilányt, haltisztítót, takarítónőt, üzemi segédmunkást felvesz. Jelentkezés: Nyíregyháza, Széchenyi utca 26. Tanárképzős kislánynak albérleti szoba kiadó. Garibaldi u. 16. n/9. (02614) Egy fiatalembert, vagy diákfiút albérletbe felveszek. Hat- zel tér 6, (02650) Két középiskolás fiú részére albérleti szoba kiadó nyugdíjas pedagógusnál, közel a Krúdy Gimnáziumhoz. Cím a Kiadóban. (02655) Külön bejáratú szoba-konyha egy évre, házaspárnak gyermekkel is kiadó. Lakatos, Kossuth út 6. (513841) Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Vöröshadsereg út 35. Érdeklődni: Tompa Mihály út. Tóth cipésznél. (513836) Két diáklányt albérletbe felveszek. Arany János út 31. 1/3. (513821) Bútorozott szoba két diáklány részére kiadó. Kun Béla u. 13. II/9. (02672) Bútorozott szoba, fürdőszoba, konyha használattal kiadó értelmiségi házaspárnak, vagy két diáklánynak. „Családtag” jeligén cíni a Kiadóban. (02523) Üres albérleti szoba kiadó, fürdőszobahasználattal. Haladás u. 52. (Déli ipartelep.) (02639) 1976-77. ÉVI ŐSZI- TAVASZI UTAZÁSOK IBUSZ-tervek SZILVESZTER BRASSÓBAN 6 napos társasutazás vonattal, I. osztályú ülőkocsikban. Részvételi díj: 3000 Ft. Időpont: december 28—jan. 2. TÉLI ÜDÜLÉS RABACBAN 8 napos társasutazás autóbusszal. Részvételi díj: 2200—3350 Ft. Költőpénz: 480 din. = 642 Ft. Időpont: nov.-től februárig. 4 NAP NAGYVARADON Társasutazás autóbusszal. Részvételi díj: 1500—1800 Ft. Időpont: októbertől novemberig és március hónapban. TÉLI ÜDÜLÉS POIANÄN 7 napos társasutazás vonattal és autóbusszal. Részvételi díj: 2600 Ft. Időpont: okt.-től decemberig. ÖSZI-TÉLI ÜDÜLÉS PORECSBEN 7 napos társasutazás autóbusszal. Részvételi díj: 1850 Ft. Költőpénz: 420 din. = 561 Ft. Időpont: november, december. ZÁGRÁBI KARÁCSONYI VASÁR 4 napos társasutazás autóbusszal. Részvételi díj: 1650 Ft. Költőpénz: 240 din. = 321 Ft. Időpont: december 18—21. JUGOSZLÁV—ROMAN KISKÖRÜT 5 napos társasutazás autóbusszal. Részvételi díj: 2600 Ft. Költőpénz 120 din. = 160 Ft. Időpont: októberben. ISZTAMBUL—KIS-AZSIA 8 napos társasutazás repülőgéppel, autóbusszal, komppal. Részvételi díj: 7300 Ft. Költőpénz: 29 dollár = 686 Ft. Időpont: dec.-ben, jan.-ban. HÉT VÉGE ATHÉNBAN 5 napos társasutazás repülőgéppel. Részvételi díj: 4300 Ft. Költőpénz: 25 dollár = 591 Ft. Időpont: novemberben és január, február hónapban. KIS ERDÉLYI KÖRÜT 6 napos társasutazás autóbusszal. Részvételi díj: 2400—2700 Ft. Időpont: októbertől dec.-ig és március hónapban. KÜLÖNVONAT ATHÉNBA 7 napos társasutazás vonattal, ülőkocsiban. Részvételi díj: 3500 Ft. Költőpénz: 35 dollár = 828 Ft. Időpont: december 4—10. JUGOSZLÁV—OSZTRÁK KISKÖRÜT 8 napos társasutazás autóbusszal. Részvételi díj: 2900 Ft. Költőpénz: 240 din. = 321 Ft, 360 öS = 466 Ft. Időpont: október és március hónapban. KÜLÖNVONAT ISZTAMBULBA 7 napos társasutazás vonattal, II. osztályú ülőkocsikban. Részvételi díj: 3000 Ft. Költőpénz: 35 dollár = 828 Ft. Időpont: november és március hónapban. KÜLÖNVONAT RÓMÁBA 7 napos társasutazás vonattal, II. osztályú ülőkocsikban. Részvételi díj: 3300 Ft. Költőpénz: Lit. 25 000 = 702 Ft. Időpont: november 18—24. HÉT VÉGE PÁRIZSBAN 5 napos társasutazás repülőgéppel. Részvételi díj: 4000 Ft. Költőpénz: Ffrs. 110 = 568 Ft. Időpont: okt.-től márciusig. HÉT VÉGE LONDONBAN 5 napos társasutazás repülőgéppel. Részvételi díj: 4000 Ft. Költőpénz: font 13 = 596 Ft. Időpont: nov.-től márciusig. EGY HÉT NEW YORKBAN 9 napos társasutazás repülőgéppel. Részvételi díj: 14 900 Ft*. Költőpénz: 45 dollár = 1064 Ft. Időpont: nov.-től márciusig. EGY HÉT ROMÁBAN 8 napos társasutazás repülőgéppel. Részvételi díj: 4900—5260 Ft. Költőpénz: Lit. 33 000 = 927 Ft. Időpont: nov.-től januárig és március hónapban. INDIA 9 napos társasutazás repülőgéppel és autóbusszal. Részvételi díj: 14 500 Ft. Költőpénz: 28 dollár = 662 Ft. Időpont: októbertől november és február hónapban. JAPAN 11 napos társasutazás repülőgéppel és vonattal. Részvételi díj: 30 800 Ft. Költőpénz: 36 dollár = 851 Ft. Időpont: március 16—26. SRI LANKA 10 napos társasutazás repülőgéppel és autóbusszal. Részvételi díj: 19 500 Ft. Költőpénz: 32 dollár = 757 Ft. Időpont: dec.-től februárig. (A programfüzetben közölt dec. 18-i út nem indul!) AUSZTRIA—NSZK— FRANCIAORSZÁG 10 napos társasutazás repülőgéppel és autóbusszal. Részvételi díj: 6100 Ft. Költőpénz: öS 100 = 129 Ft, DM 10 = 92 Ft, Ffrs 180 = 929 Ft. Időpont: novembertől márciusig. EGY HÉT LIVIGNÓBAN, az olasz síparadicsomban 8 napos társasutazás repülőgéppel és autóbusszal. Részvételi díj: 6900 Ft. Költőpénz: Lit. 23 000 = 646 Ft. Fakultatív síoktatás, napi 2 óra 630 Ft. Fakultatív bérlet a síliftre: 900 Ft. Időpont: február 7, 14, 21. körutazás SPANYOLORSZÁGBAN (turistakategória) 9 napos társasutazás repülőgéppel és autóbusszal. Részvételi díj: 7600 Ft. Költőpénz: Pts 3300 = 1179 Ft. Időpont: nov., decemberben. EGYIPTOM 6 napos társasutazás repülőgéppel és vonattal. Részvételi díj: 8500 Ft. Költőpénz: 18 dollár = 426 Ft. Időpont: november, január . és február hónapban. ÜDÜLÉS STEINERMARKBAN (nyugdíjasok részére) 5 napos társasutazás autóbusszal. Részvételi díj: 1600 Ft. Költőpénz: ÖS 450 = 582 Ft. Időpont: október, november és február március hónapban. KIRÁNDULÁS BÉCSBE (nyugdíjasoknak, vagy üzemi szervezésben) 4 napos társasutazás autóbusszal. Részvételi díj: 1600 Ft. Költőpénz: öS 360 = 466 Ft. Időpont: nov.-től decemberig és február-március hónapban. TÉLI ÜDÜLÉS COSTA BRAVÄN 10 napos társasutazás repülőgéppel és autóbusszal. Részvételi díj: 5500 Ft. Költőpénz: din. 100 = 134 Ft, Lit. 10 000 = 281 Ft, Ffrs 20 = 103 Ft, Pts. 1400 = 500 Ft. Időpont: február-márciusban. UNGVAR—LEMBERG 5 napos társasutazás Nyíregyházáról, autóbusszal. Részvételi díj: kb. 2200 Ft. Időpont: augusztus 26—30. JELENTKEZÉS ÉS FELVILÁGOSÍTÁS: IBUSZ UTAZÁSI IRODA Nyíregyháza, Bethlen G. u. 2. Telefon: 10—639, 11—817. (954)
