Kelet-Magyarország, 1976. augusztus (33. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-15 / 193. szám
12 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. augusztus 15. Kilenc nemzet lobogója Ha kezdődik Nyíregyházán a IX. női röplabda Ifjúsági Barátság Verseny Kilenc nemzet lobogója leng a nyíregyházi stadion főbejárata előtt. Ma kezdődik el Nyíregyházán a IX. női röplabda Ifjúsági Barátság Verseny. A sportág nemzetközileg is nagyon rangos eseményén kilenc ország tíz női ifjúsági röplabdaválogatottja vesz részt. Bízvást lehet ez eseményt a női röplabdasport ifjúsági mini-világbajnokságának is nevezni, hiszen szinte a teljes nemzetközi élvonal képviselteti magát a tornán. A Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, Kuba, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Románia és Magyarország — a rendező jogán A- és B-csapattal — női ifjúsági válogatottja küzd a helyezésekért. Minden részt vevő válogatottban a közvetlen utánpótlás legjobbjait láthatjuk. A Nyíregyházán egy héten át pályára lépő nemzeti válogatottak legjobbjait általában a stafétabot átvételére szemelték ki az egyes országok szakvezetői. A játékosok közül nagyon sokat viszontláthatunk majd az 1980-ban, Moszkvában sorra kerülő XXII. nyári olimpiai játékok során. Bocsánatos hivalkodásnak tűnik, ha nyíltan megvalljuk, hogy büszkék vagyunk a stadion előtt lengő kilenc, nemzeti lobogóra. S az ugyancsak ott található és a nemzetközi munkásosztályt szimbolizáló vörös zászlóra. Arra, hogy mi rendezhetjük meg a rangos eseményt;' a szocialista országok női, röplabda Ifjúsági Barátság Versenyét. Nem is tagadjuk, hogy ehhez foghatóan rangos nemzetközi sportesemény lebonyolításával még nem bíztak meg bennünket. Köszönjük a bizalmat, melyre igyekeztünk jó rendezéssel rászolgálni. Szívből kívánjuk a IX. női röplabda IBV valamennyi válogatottjának, résztvevőjének és kedves vendégének, hogy érezzék jól magukat Nyíregyházán, Szabolcs-Szatmár megyében. Kívánunk a tornán részt vevő valamennyi válogatottaknak sportsikerekben gazdag pályafutást. MAI SPORTMŰSOR VASÁRNAP Kézilabda, NB II: Vásáros- naményi VM—DVSC, női mérkőzés 10 óra 30 perckor Vásá- rosnaményban. Mátészalkai MTK—SÜMSE. női mérkőzés Mátészalkán 10 óra 15 perckor. Nyírbátori Bátbori—Bp. Taurus, férfimérkőzés Nyírbátorban 10 óra 30 perckor. Ökölvívás: megyei serdülő egyéni bajnokság Baktaló- rántházán délelőtt 10 órától. Röplabda: a IX. női Ifjúsági Barátság Verseny Nyíregyházán, a stadion játékcsarnokában. A nap műsora: Magyar- ország B—Kuba, délelőtt 10 órakor. NDK—Bulgária, délután 15 órakor. Ünnepélyes megnyitó délután 17 órakor. Magyarország A—Lengyelország 17 óra 30 perckor, majd Csehszlovákia—Románia 19 órakor. Labdarúgás, NB ül: Záhonyi VSC—Sátoraljaújhely, Záhonyban 1$ óra 30 perckor, vezeti: Koroknál. Kisvárdai SE—MVSC, Kisvárdán 15 órakor, vezeti: Hoffer. Borsodi Bátyász—Nyíregyházi Spartacus-Petőfi, Sajószent- péteren, vezeti: Fehér I., 16 óra 30 perckor. Megyei I. osztály, a mérkőzések 16 óra 30 perckor kezdődnek: NYVSC—Ny. SZAÍTV-MEDOSZ, vezeti: Erdei (Szakács, Balogh). Ny. Volán- Dózsa—Tuzsér, vezeti: Juhász I. (Losonczi, Adorján.) Mátészalka—ASE, vezeti: Ajler (Szegedi, Farkas). Vásárosna- mény—Nagyhalász, vezeti: Szatmári (Fodor, Magyar). Ti- szaiők—Tyúkod, vezeti: Péter- vári (Pusztai, Varga). Gáva- vencsellő—Fehérgyarmat, vezeti: Bónás (Dávid, Bárdi). Nábrád—Rakamaz, vezeti: Ambrus (Dévényi, Ilcsik). Nagykállö—Tiszavasvári, vezeti: Czirba (Szabó, Németh M.). Megyei II. osztály, a mérkőzések egyaránt 16 óra 30 perckor kezdődnek: Baktalórántháza—Kótaj, vezeti: Gáli Z. Balkány—Vámosoroszi, vezeti: Nagy. Nyírtass—Üjfehértó, vezeti: Jármezei. Tunyogma- tolcs—Hodász, vezeti: Puskás. Nyírbátor—Nagyecsed, vezeti : Maróthy. Cscnger—Deme- cser, vezeti: Kosztyu. Ibrány— Nagyvarsány, Tiszabercelen, vezeti: Király G. Kemecse— Nylrmada, vezeti: Virágh. Scheipl győzött n nyíregyházi sakk ve- gyesmesterverseny befejező fázisában előbb a függőjátszmákat bonyolították le. Koszorús gyalogelőnyös állását nyerésig fokozta Szilágyi ellen. Majd Scheiplnek csak pár lépés megtételére volt szüksége a győzelemig Kapu ellen. Dr. Sal- lay ellen Tiszai hibázott, s feladásra kényszerült. Radnóti ellen Tokaji szellemes védekezéssel döntetlent ért el. Balogh mesternek két függőjátszmája is volt Scheipl és Orsó ellen és mindkettőben döntetlent ért el. Az utolsó fordulóban a harci kedv alábbhanyat- lott — ami egyébként a verseny egészére korántsem volt jellemző. A ^következő öt mérkőzés aránylag rövid küzdelem után pontosztozkodással végződött: a Kapu—Balogh, a Pásztor—dr. Sal- lay, a Szilágyi—Kuszi, a Mejerszky—Koszorús és a Radnóti—Scheipl párharc. Az utóbbi döntetlen egyben azt jelentette, hogy az NSZK-beli mester a nyíregyházi nemzetközi sakk vegyesmesterverseny győztese lett! Tiszai ellen Tokaji átmeneti vezéráldozat után tisztet, majd pár lépés múlva játszmát nyert Orsó ifj. Szabó ellen nagy királyszámyi támadást indított és nyert. A torna végeredménye: 1. Ralf Scheipl 10, 2—3. Radnóti Béla, Koszorús Pál 9,5— 9,5, 4. Orsó Miklós 9, 5. Tokaji Nagy György 8, 6. Balogh Béla 7,5, 7—8. dr. Sallay Roland, Kapu Jenő 7—7, 9. Majerszky Nándor 6,5, 10. ifj. Szabó Szilárd, 5,5, 11. Pásztor Ferenc 5, 12. Szilágyi Sándor 2,5, 13—14. Tiszai Kálmán, Kuszi Gyula 2— 2 pont. Radnóti Béla sakkmester RADIO »S«—V MM FILM 1976. augusztus 15., vasárnap 1976. augusztus 16., hétfő Montreal után Nyíregyházán U KeletMagyarország A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 10-003, 11-277 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344 Postacím: 4401 Nyíregyháza, Pf.: 4T Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 10-150 Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Felvilágosítás hirdetés ügyben 10—150 telefonon NYÍRSÉGI NYOMDA INDEXSZÁM: 25 059 Igazán nem panaszkodhatnak a nyíregyháziak. Montrealban, a XXI. nyári olimpiai játékokon ugyancsak lehetett találni olyan sportolókat, akik valamilyen módon kötődnek Nyíregyházához. A sort Erdélyiné Szabó Ildikóval kell kezdeni, aki az NYVSC atlétájaként városunkat egyeneságon képviselte. öt követik azok a sportolók, akik megyénk székhelyén kezdték sportpályafutásukat — s bár más egyesülethez kerültek, mégis nyíregyházinak tarthatjuk őket. Az ezüstérmes súlyemelő Kőszegi Györgyöt, a női olimpiai röplabda-válogatott egyik erősségét Feketéné Csapó Gabriellát, s az atléta Bru- zsenyák Ilonát sorolhatjuk itt. ★ A montreali olimpia férfi tőr egyéni döntőjének sorrendje: olimpiai bajnok: Fabio del Zotto (Olaszország), 2. Romankov (Szovjetunió), 3. Talvard (Franciaország), 4. Sztankovics (Szovjetunió), 5. Pietruska (Franciaország), 6. Gregory Benko (Ausztrália). A napokban az olimpiai pontot szerzett ausztrál tő- röző, a melboume-i Gregory Benko sportravatunk vendége volt. Ho gyan került Ausztráliából Nyíregyházára? Hazajött a nagyszülőkhöz látogatóba. — Igazából Benkő Gergelynek hívnak — mutatkozott be. — Édesanyámnak és édesapámnak is itt élnek a szülei Nyíregyházán, no és a rokonság is. Most vakációzunk. A huszonhárom éves, rokonszenves fiatal sportolótól Nagyszüleinél vakációzik Gregory Benko ausztrál olimpikon megtudtuk, hogy szülei a negyvenes években vándoroltak ki Ausztráliába. Mindketten Nyíregyházáról. Itthon csak ismerték egymást, kint összeházasodtak. Gergely — és a bátyja — Ausztráliában született. Édesanyja tisztviselő Mélbourne-ben, édesapja művezető egy csokoládégyárban. A sportpályafutásáról Gergely ezeket mondta. — Tíz évvel ezelőtt krikettjátékos voltam az iskola csapatában. A tanárom a reflexeimre figyelt fel, s javasolta: próbálkozzam a vívással. Megpróbálta és sikerrel. Olyannyira, hogy tízéves vívópályafutása alatt tőrben négyszeres, párbajtőrben és kardban egyaránt kétszeres felnőtt ausztrál bajnoki címet szerzett. A madridi ifjúsági vívó VB-n 1972-ben döntős volt, ötödik lett. Az elmúlt évben New Yorkban nyerte első nemzetközi nagy versenyét. S idén következett az olimpia, ahol döntőbe jutott és helyezett lett. — A nyitány előtt két héttel érkeztem Montrealba — mondta. — Ez volt a felkészülésem is igazából. Szinte éjjel-nappal igyekeztem az európaiakkal vívni. Velük én ritkán találkozom, a tőrözés viszont Európában az igazi. — A döntőben? — Elégedett vagyok a hatodik hellyel. Csak megjegyzem, hogy a győztes del Zotto ellen 4:2-es, az ezüstérmes Romankov ellen pedig 4:l-es vezetésről veszítettem. Nem volt rutinom. Nekem előtte nem volt tatai edzőtáborozás. — Ismeri Tatát, nyilván a magyar vívókat is. —•' Hogyne, szabad időmben szinte állandóan a magyar vívók között voltam Montrealban. A döntőm alatt Pézsa Tibor és Kamuty dr. is komolyan segített. Én meg szurkoltam nekik. Velük együtt újjongtam és gratuláltam Tordasi Ildikónak az aranyérméhez. De minden magyar sporteredményt figyelek... — A foglalkozása, tervei? — Jelenleg az USA-ban élek, Detroitban. Az ottani egyetem ösztöndíjat ad, én ezért az egyetem színeiben vívok. S ha végzek testnevelő és angol nyelvtanári diplomát kapok. i Vívni pedig addig szeretnék versenyszerűen, amíg jól megy. A beszélgetés magyar nyelven zajlott le. — Természetes, hogy jól beszélek magyarul — mondta erről —, hiszen otthon a családban csak magyarul beszélünk. S otthon a koszt is magyar. A világon nincs is ennél jobb. — Hogy érzi magát Nyíregyházán ? — Kitűnően, és ezt nem azért mondom, hogy udvarias legyek. Olyan nyolc-tíz évvel korábban már voltam itthon, de most el is tudnék tévedni. Meglepő ütemben modernizálódik, szépül a város és szívből örülök ennek. Bézi László Augusztus 15., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 6,10: Kellemes vasárnapot! — 7,23: a mezőgazdasági rovat műsora. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,25: Mozart: D-dúr „Prágai” szimfónia. — 9,00: „Ki minek tudója mestere az annak.” — 9,21: zenés játékokból. — 9,44: Szerkesztői üzenetek. — 10,03: Hosszú az út Agráig. I. rész. — 10,46: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa éneket — 11,14: Vasárnapi koktél. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 13,00: Egy korty tenger. — 13,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,50: A Rádiólexikon nyilvános felvétele a Balatonnál. — 14,30: Gianni Poggi énekel. — 14,49: Valettai levél. — 15,13: Évfordulók nyomában... — 16,00: Költők tiszteletadása Berzsenyi Dánielnek. — 17,10: Debussy-ciklus. VI. rész. — 18,04: Például Hollandia. — 18,14: László Margit operett! elvételeiből. — 18,45: Tűzzel-vassal. Regényrészlet. — 19,55: A rádió Lemezalbuma. — Közben: 20,41: Modern írók portréi. — 21,01: A rádió Lemezalbuma c. műsor folytatása. — 21,35: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 22,20: Zenés beszélgetés egy arany- diplomás orvossal. — 23,17: Könnyűzene Victor Máté szerzeményeiből. — 0,10: ToronyPETÖFI RÁDIÓ 7,30: Reger: d-moll szonáta. — 8,33: Miska bácsi lemezesládája. — 9,00: Népzenei műsor. — 9,30: Évfordulók nyomában... — 10,00: Slágermúzeum. — 10,33: Start! — 11,03: A rádió Kabarészínházának hangmúzeuma. — 12,33: Népdalok. — 12,55: A brémai együttes. Mesejáték. — 14,00: Táskarádió. — 15,00: Én láttam, neked hogy tetszett? — 15,33: Gershwinmüvek. — 16,10: A Cornwall! kalóz. — 17,00: ötórai tea. — 18,00: Mit üzen a rádió? — 18,35: Nótakedvelőknek. — 19,38: Kritikusok fóruma. — 19,48: A vasárnap sportja. Totó. — 20,00: A herceg farmer- nadrágot visel. Filmzene. — 20,20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 20,30: Harminc perc rock. — 21,00: Boldizsár Iván Írása. — 21,10: A rádió Dalszínháza. — 22,33: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 23,17: Rossini operáiból. 3. MŰSOR 8,08: Muszorgszkij operáiból. — 9,00: Csak fiataloknak! — 10,00: Uj Zenei Újság. — 10,35: Beethoven: Szeptett. — 11,17: Szimfonikus zene. — 13,21: Kis magyar néprajz. — 13,26: Uj lemezeinkből. — 14,26: Az irodalom és a művészetek szerepe napjaink tudatformálásában. H. rész. — 15,08: Kíváncsiak klubja. — 16,00: Haydn-művek. — 16,45: Olvasnivaló. — 17,00: Művészlemezek. — 18,03: Mező László gordonkaestje. Közben: 18,38: Világlíra. — 18,53: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 19,36: Szöktetés a sze- rájból. Operarészletek. — 20,30: Lassus: Prophetiae Sibyllarum. — 21,00: Örökzöld dzsesszmeló- űiák. — 21,43: Nagy siker volt! NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00—18,30: Műsorismertetés. — Vasárnapi jegyzet. __ Darvas: Magyar tánc. — Zene és történelem. — Nyár a Tisza mentén. — Dallal, citerával. — Sporthírek. MAGYAR TV 9,58: Tévétorna (ism.) (Színes). — 10,05: Úszásoktatás. Mellúszás. VB. rész: Kar- és lábtempó összehangolása (ism.) — 10,15: Hírek. — 10,20: Kiszorító (4.) Játékos sportvetélkedő gyerekeknek. — 11,20: Szabad a pálya. NSZK-filmsorozat gyerekeknek. 7. rész: Malaydiai riport. — 11,45: Egyszer volt, hol nem volt... Mesesorozat. A szomorú királylány. Magyarul beszélő csehszlovák mesefilm (ism.) — 13,48: Forma I. Grand Prix (Színes). Nemzetközi autóverseny. Közvetítés Zeltwegből. — 15,45: Fekete felhők (Színes). Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. X/7. rész. — 16,40: Julie Andrews a Covent Gardenben. Angol zenés film. — 17,25: Európa Helsinki útján. Dokumentumfilm. — 17,40: Csörsz árka. Dokumentumfilm. — 18,05: Delta. Tudományos híradó. — 18,30: Magyar szemmel Grúziában. (Színes). A Horizont-szerkesztőség műsora. — 18,55: Reklámműsor. — 19.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19,10: Esti mese. (Színes). — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik (Színes). Tévétorna. — 19,30: A HÉT. — 20,25: Hírek. — 20,30: Melyik úton járjak. Magyarul beszélő amerikai film. — 22,25: Hírek. — Sporthírek. BRATIS LÁVÁI TV 8,35: Tv-híraldó. — 9,00: Kicsinyek műsora. — 9,25: Katonák taktusai. __ 9,40: A delfin és a fényképész. — 11,05: A Sportka húzása. — 11,15: Híradó. — 11,40: Nyitrán találkozunk. — 11.55: Zenés műsor Bratislavából. — 13,50: Ausztria nagydija. — 15,45: Hírek. — 16,00: Trencln, a divat városa. — 16,30: Egy hét a képernyőn. — 16,50: Üdv a munkának. — 1735: Filmmúzeum. — 18,45: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. __ 19,35: Vasárnapi vers. — 20,1X1: Tv-játék. — 21,45: Tvhíradó. — 21,55: Csehszlovákia motorkerékpár-bajnokság. — 22,55: Sporthírek. ROMAN TV 7,40: Uttörőhíradó. — 8,35: A szelíd Ben. Gyermekfilm-soro- zat. — 9,00: A falu életéből. — 10,25: Ismeretterjesztő műsor. — 10,55: Zenés műsor. — 12,05: Vasárnapi album. — 14,40: Ifjúsági vetélkedő. — 16,00: A tenger titkai. Sorozat. — 16,50: Úszás. Európa Kupa. — 18,00: Delhi. Dokumentumfilm. — 18,10: A képernyő a legkisebbeké. — 18,30: Tv-híradó. — 19,00: Bolygónk, a Föld. — 19,20: Angol film. — 20,55: Zenés szórakoztató műsor. 1976. augusztus 16, hétfő KOSSUTH RÁDIÓ: 8,25: Mit üzen a rádió? — 9.00: József Attila két verse.— 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Hat lúd a zabszalmába... — 10,05: így látjuk mi! Játékos budapesti séta. — 10,31: Orfeusz. Operarészletek. — 11,19: Bioritmus. — 11,39: A fáraó. XXH. rész. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,35: Nóták. — 14,03: Ezeregy délután. — 14,33: Otto Ferenc vokális műveiből. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Zengjen a muzsika! — 16,00: A világgazdaság hírei. — 16,05: Hogyan éltek elődeink a századokban. VHI. rész. — 16,45: Népdalok és virágénekek. — 17,05: „A nagy Duna mentében”. — 17,36: Beethoven-mü- vek. — 19,15: A nem budapesti stúdiók vidám műsora. IV. — 20,25: Operettfelvételeink. — 21,10: Dohnányi Ernő saját feldolgozásaiból zongorázik. — 21,30: Mikrolánc. — 22,20: TÍZ perc külpolitika. — 22,30: A Magyar Állami Hangverseny- zenekar hangversenye. — 0,10: Cimbalom- és furulyamuzsika. PETŐFI RADIO: 8,05: Fúvószene. — 8,33: Népdalok. — 9,33: A Tolcsvayegyüttes felvételéből. — 9,44: A magyar népköltészet hete. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Angol operettekből. — 12,33: A művelődés közkatonái. — 12,50: Mendelssohn műveiből. — 13,25: Kis magyar néprajz. — 13,33: Tóparti koncert. — 14,00: Kettőtől fél ötig... —16,33: Az Ifjúsági rádió műsora. — 18,00: Közteherviselés kalákában. — 18,33: Berki László népi zenekara játszik. — 18,50: Az Éneklő ifjúság keszthelyi díszhangversenye. — 19,10: Labirintus. — 19,30: Egy rádiós naplójából. — 20,33: Titkon innen — titkon túl. §■ 21,03: örökzöld dallamok. — 21,57: Nóták. — 22,33: Derűre is derű. — 23,00: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Műsorismertetés. — Hírek. — Lapszemle. — 17,05: Tánczenei kívánságműsor. — 17,25: Brigádfórum az anyagellátásról. — 17,40: A munkásőrség kórusa énekel. — 17,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17,50: Hangszerszólók. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15 : Beatles- és Bee Gees-sike- rek. — 18,27—18,30: Hírösszefoglaló. — Műsorelőzetes. BRATISLAVAI TV 17,20: Pionírok ' testnevelési magazinja. — 18,05: Gombaszög. — 18,45: Esti mese. — 19,00: Tv- híradó. — 19,30: A vörös fonal. — 20,00: Az utolsó pohár. Tv-játék. — 21,55: Vándorlás az otthon után. — 22,20: A sportstu- dió műsora. ROMAN TV 15,00: Iskolatelevízió. — 15,30: Magyar nyelvű adás. — 18,00: Tv-glóbusz: Indonézia. — 18,20: A legkisebbeknek. — 18,30: Tv- híradó. — 19,50: Napjaink. — 20,20: A parasztok című filmsorozat 7. része: „Az erdő”. MOZIMŰSOR: KRÜDI MOZI: AKCIÓ AZ ELNÖK ELLEN. E. k.: 4, 6, és 8 óra. BÉKE MOZI: KÉT AMERIKAI. E. k.: 4, 6 és 8 óra. GORKIJ MOZI: BALLAGÓ IDO. E. k.: 4 és 6 óra. SZERELMEM ELEKTRA! E. k.: 8 óra. Augusztus 16-án: LILA AKÁC. E. k.: 4, 6 és 8 óra. MÓRICZ -ZSIGMOND MOZI: SZABOTÁZS A FÖLD ALATT. E. k.: fél 6 és fél 8 óra. KERT MOZI: ELSZAKADÁS. E. k.: este 8 óra. Augusztus 16- án: A NAGY MEDVE FIAI. E. k.: este 8 óra. KISVÁRDAI MOZI: MESE A JÓ EMBEREKRŐL. Augusztus 16-án: FÖLDI SZERELEM! MÁTÉSZALKAI MOZI: BIZALMI ÁLLASBAN. NYÍRBÁTORI MOZI: A NAGY ATTRAKCIÓ. Augusztus 16-án: VÁDOL A FELÜGYELŐ. SÓSTÓI KULTURPARK: SYRlUS-koncert. (929)
