Kelet-Magyarország, 1976. július (33. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-16 / 167. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1976. július 16. APRÓHIRDETÉSEK Házingatlan Császárszállási víz- tárolónál part menti ingatlan hétvégi ház, termő gyümölcsös sürgősen eladó. Cím a Kiadóban. (01971) Város központjában levő kétszoba komfortos lakásom elcserélném minigarzonért. Cím a Kiadóban. (01957) Családi ház beköltözhetően eladó. MAv-állomás mellett. Damjanich utca 12. (01960) Sóstóhegyen építésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni: Úttörő út 14. (01940) Bükkszentkereszten 70 négyszögöl telek, több szintes, korszerű félig kész faházzal sürgősen eladó. Érdeklődni: Ingatlanközvetítő Vállalat Miskolc, Széchenyi utca 56. sz. (M. 534494) Kettő és fél szobás, gázvezetékes társasház 70 öl telekkel kp-f-OTP-át- vállalással azonnal beköltözhetően eladó. Honfoglalás u. 9. I. emelet. Érdeklődni: Kék, Kölcsey u. 1. (01987) Jó karban levő Wartburg de Luxe eladó. (ZA) Nagykál- ló, Jókai Mór 14. (01949) Polski Fiat 1500-as ötödik éves eladó. Erdőhegyi, Nagy- kálló, Nagybalká- nyi út 42. (824) 750-es Zastawa sürgősen eladó. Sóstóhegy, Mogyoró u. 4. Érdeklődni 16 órától. (01985) Fiat 850 sürgősen olcsón eladó. Cím a Kiadóban. (01982) Egyél* Rekamié négysze- tnélyes, fotelokkal Balassa kombinált szekrény eladó. Sóstói u. 12. C. lépcsőház fsz. 2. (01979) Ülbérlet Főiskolás lány összkomfortos al. bérletet keres. Ajánlatokat „Jósaváros” jeligére a Kiadóba. (01923) Család u. 130. sz. alatt szoba , konyha kiadó. (01978) Rapitox—3 permetezőszivattyú tartálykocsival eladó. Oros, Móricz Zs. u. 1. (01956) _____ Originált krókus color SL 4 nagyítógép (6x9-es negatív mérettől) eladó. Ér* deklődhi Fehérgyarmat. Telefon: 61. 8—17 óráig. (01945) Jármű CP Wartburg de Luxe most műszaki vizsgázott, eladó. Nyíregyháza. Szarvas út 72. 1 3. (01961, Elvesztettem július 13-án Tanácsköztársaság téri buszmegállónál egy fehér kék csíkos pulóvert. Kérem a megtalálót, szíveskedjen a 10— 388-as telefonon értesíteni. (01970) Törzskönyvezett májusi skót juhász- kölykök olcsón kaphatók. Sajókazán, Buchalla Ödönnél. (01968) llá/zas* 160 54 férfi szakmunkás megismerkedne korban hozzá, illő asszonnyal; Leveleket ,,Öszi szüret” jeligére a Kiadóba. (01958) 48 éves, 160 cm magas, házias özvegyasszony 1700.— Ft havi járadékkal házasság céljából megismerkedne 45 55 éves férfival, aki otthonába tudna jönni. Havi járadékosok előnyben. Leveleket „Piros rózsa, liliom, 4900” jeligére a Kiadóba. (825) MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK! AUTÓTULAJDONOSOK! Beindítottuk autójavító részlegünket Vállaljuk mindennemű tömlő és gumiköpeny javítását, mezőgazdasági gépek, motorok, permetezők műszaki gumialkatrészeinek készítését, személygépkocsi-köpenyek futózását. TRABANT WARTBURG, SKODA, MOSZKVICS, P. FIAT 260 Ft/db 300 Ft/db 10 000 km-ig garanciát vállalunk. A mezőgazdasági üzemek részére soronkívüliséget biztosítunk. RAFAFÉM SZÖVETKEZET, RAKAMAZ, TELEFON: 19. (826) NAGYKÁLLÓI VASIPARI SZÖVETKEZET 1976. július 1-vel megnyitotta „RAMOVILL SZERVIZ” RÉSZLEGÉT. Import eredetű híradástechnikai és háztartási gépek GARANCIÁLIS JAVÍTÁSÁT VÁLLALJUK. Szerviz címe: Nagykálló, szolgáltatóház. (513500) Gyászjelentések Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VINCZE LASZLÖ nyugdíjas — gyémántdiplomás — vajai igaz. gató-tanító életének 79. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1976. július 20-án. de. 9 órakor lesz a debreceni Köztemető I. o. ravatalozójából. A gyászoló család. (01972* Ezúton mond hálás köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóismerősöknek, szomszédoknak, akik drága halottunk özv. KISS SANDORNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (513585) Ezúton mond hálás köszönetét a rokonoknak, a MEZŐGÉP Vállalat gazdasági, párt- és szakszervezetének és a vállalat dolgozóinak, a MÉK Váll. dolgozóinak, a Stadion u. 16, sz. alatti lakóknak, minden kedves ismerősnek, akik a drága férj és édesapa KOVÁCS CSABA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkat táviratilag enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (01996) w Ételmérgezés, ételfertőzés Orvosi tanácsok a megelőzésre A nyári meleg beköszöntővel megszaporodnak a has- menéses, gyomorrontásos megbetegedések. Legnagyobb részük ételmérgezés, ételfertőzés, a megelőzés módjairól, s az előfordulásuk esetén követendő helyes magatartásról dr. Novotny Tibor, az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet osztályvezetője tájékoztatta az MTI munkatársát. A betegségek kezdeti tüneteiből sokszor nehéz következtetni várható lefolyásukra, súlyosságukra és okaikra. Fontos tehát, hogy mihamarabb elvégezzék a kórokozó anyagok laboratóriumi vizsgálatát. Az orvosok munkáját azonban gyakran nehezíti, hogy későn keresik fel őket, illetve a vélhetően betegséget okozó ételeket megsemmisítik. Nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a gyomorrontásban, hasmenésben szenvedő betegek környezetüket, családjukat, s — ha az élelmezésben dolgoznak — a fogyasztók tömegeit veszélyeztetik. Egyik leggyakoribb eset a családi ételmérgezés: a megmaradt ételt nem hűtve, hanem a konyha, éléskamra, vagy pince hőmérsékletén tartják, s másnap felmelegítve fogyasztják. Az ételbe tálaláskor, a maradék elraká- sa közben különféle baktériumok kerülnek, amelyek a nem kellően hűtött ételben a tárolás és á felmelegítés alatt elszaporodnak. Ezért mindenki törekedjen arra, hogy frissen készült ételeket egyen, az esetleges tárolás mindig hűtőben történjék, s célszerű az ételt fogyasztás előtt forralni, vagy átsütni. — Kiránduláson, turistautak alkalmából sem ritka az ételmérgezés. Legtöbbször az okoz bajt, hogy a felbontott konzerv maradéka órákig dobozában marad, s megromlik. Helyesebb tehát eldobni a maradékot, semmint kockáztatni az egészséget. Tanácsos figyelni a konzervek feliratát is, vagyis vannak olyan fémdobozos konzerv- készítmények, amelyeket hűtőben kell tartani. Veszély- forrást jelent az ismeretlen kutak vize is: Csak közkút- ból, épített kifolyóval ellátott forrásból lehet inni a fertőzés veszélye nélkül. — Egész évben sok bajt okoz a krémes. Tudni kell, hogy a krémes süteményféléket még hűtőben sem tanácsos másnapig eltenni, s általában: csak helyben készített és az árusítás alatt is megfelelően hűtött krémes fogyasztása biztonságos. A családi eseményeket — lakodalmakat, keresztelőket — sokhelyütt kiadós traktával is megünneplik. Az ételeket kis háztartási konyhán, alkalmi főző- és tálalóhelyen készítik, nincs elég hűtő, s ami talán a legnagyobb hiba: sokkal több ételt készítenek, mint amennyit frissen el tudnak fogyasztani. Sok tömeges ételmérgezést, ételfertőzést okozott ilyen vendéglátásból megmaradt különféle étel. Lehetőleg ne rendezzenek magánháznál olyan méretű ünnepi ebédekét, vacsorákat, amelyeknek elkészítésére magánháztartás nem alkalmas. Ha mégis a család akarja lebonyolítani, ne méretezzék túl az étel- készítést, ha pedig „veszélyes” ételekből — torták, töltött, vagdalt és rántott húsok — megmarad, inkább az állatoknak adják oda. Ha valaki „gyomorrontás” tüneteivel megbetegszik, hány, gyomor- és bélgörcsei vannak, esetleg hasmenése, hidegrázása kezdődik — forduljon orvoshoz. A gyanús ételekből senki se egyen, s lehetőleg maradjon minta a laboratóriumi vizsgálatokra. Tanuljunk úszni/ A nyár minden szépsége mellett számos veszélyt is tartogat. Különösen azoknak, akik víz mellé mennek pihenni. A statisztika szerint hazánkban évente 300 ember fullad a folyókba, tavakba. Megyénkben is 20 körüli azoknak a száma, akik elsősorban gondatlanság, felelőtlenség miatt válnak a víz áldozatává. Magas ez a szám. Ha a számok mögé nézünk, akkor kiderül a legtöbben annak esnek áldozatául, hogy felhevülten ugranak a vízbe, mások pedig ittasan próbálják ki „merészségüket”. Igen sokan halnak meg olyanok is, akik „azt hiszik”, hogy tudnak úszni, hiszen pár karcsa- pásnyi időre valóban a víz felszínén tudnak maradni. A tragédiák okait vizsgálva az is kiderül, hogy nagyon sokan nem tudnak úszni, s bizony az általános úszásoktatás sem kielégítő. Még ahol van lehetőség, ott sem ismerik, s igen kevesen szánják rá magukat arra, hogy nagyobb korban szégyen nélkül a tanulók közé álljanak. Sza- bolcs-Szatmárban elősorban a városok kínálnak lehetőséget, a folyók mentén élők számára csak amatőrök tudják e nem könnyű tudományt oktatni. És itt merül fel rögtön a kérdés: hogyan lehetne javítani a mostani helyzeten. Elképzelhető lenne, hogy a nyári időszakra egy-egy folyó menti, tóparti fürdőhely alkalmazna vagy testnevelő tanárt, vagy főiskolást, aki a íürdőzők tanítását vállalná. Kötelezővé kellene tenni, hogy a nyári napközisek, tá- borozők számára programként szerepeljen az úszás. Több hatékony ellenőrzés! is kellene a folyók, tavak mentén. Egy-egy KISZ-szervezet is nyári feladatként határozhatná meg a közös úszástanulást, Az érzékenyebb felnőttekre tekintettel megvalósítható lenne, hogy korareg; gél, vagy zárás után a" strandokon tanuljanak. Csupán Ötlet 'kellene, s annak a hibás szemléletnek a félretéte- ■le, hogy az úszószövetség kizárólagos feladata a minőségi sportolók nevelése. Sokkal nagyobb társadalmi érdek, hogy sokan tudjanak kielégítően a vízben mozogni. A testedzés és az életvédelem érdekében egyaránt, (bürget) Háztáji kisegítő gazdaságok, egyéni termelők figyelmébe! A Szabolcs megyei MÉK zöldségboltjai és telephelyei 1976. júl 16-tól a megye egész területén KÖZVETLENÜL ÁTVESZIK A FELKÍNÁLT FRISS BURGONYA-ZÖLDSÉG- GYÜMÖLCS ÁRUFÉLESÉGEKET. ÁTVÉTELI ÁR: AZ ÉRVÉNYBEN LEVŐ NAPI FOGYASZTÓI ÁR MÍNUSZ 20 SZÁZALÉK. Az áru minősítése és kifizetése a zöldségboltokban és telephelyeken az átvétellel egyidőben történik. Bővebb felvilágosítást az átvevő helyek adnak. Szabolcs-Szatmár megyei Mezőgazdasági Termékértékesítő Szövetkezeti Közös Vállalat Nyíregyháza. (823) Pályázat középfokú közmü> velödési könyvtárak tervezésére Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium és a Kulturális Minisztérium pályázatot hirdet középfokú közművelődési könyvtárak tervezésére. Ebbe a kategóriába tartoznak Budapest és a kiemelt felsőfokú központok kerületi könyvtárai, a középfokú városok és a távlatban várossá fejlesztendő nagyközségek központi könyvtárai, amelyekben átlagosan 90 000—130 000 kötet és egyéb dokumentum tárolásának és szolgálatatásának feltételeit kell megtervezni. Fontos cél, hogy két ütemben is megvalósítható könyvtárak építésére adjanak terv- javaslatokat a pályázók. A tervezési adatok szerint mintegy 1300 négyzetméter alapterületű könyvtárat kell tervezni, amelyből az első építési ütemben kell létrehozni a nagyobb, majdnem ezer négyzetméteres épületrészt. A pályázati kiírást már átvehetik az érdeklődők az ÉVM gazdasági hivatalában (Bp. V. kerület, Beloiannisz utca 2—4. sz.). A kész terveket legkésőbb november 8-ig kell elküldeni a minisztériumnak. A legjobb tervek díjazására és megvásárlására összesen 420 000 forintot irányoztak elő. A bíráló bizottság legkésőbb december 10-ig hirdeti ki a pályázat eredményét. ÉRTESÍTJÜK a közgazdasági I*»’- pesítést szerzett, most ez évben Í végzett fiatalokat, hogy az EAG. Universil Gyár a megyei tanács engedélye alapján bérelszámoló, munkaerő-gazdálkodó, munkásellátási előadói munkakörökbe várja a fiatalok jelentkezését. Címünk: EAG Universil Gyáregység Nyíregyháza, Derkovits u. 94. Munkaügyi csoport. (828) A NYÍREGYHÁZI DÓZSA MG. TSZ fevételrlé keres egy fő mg. GÉPSZERELŐT és egy fő LAKATOS-HEGESZTŐ szakmunkást, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal. AZ AFIT XIII. SZ. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT nyíregyházi szervizállomása felvesz udvari segédmunkást és NYUGDÍJAS ÖRPORTÄST. A HAJDÚ MEGYEI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT felvételre keres ács, vasbetonszerelő, asztalos, betonozó, betonelem- gyártó szakmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson. Debrecen, Kálvin tér 11. sz. (D. 540264) A CSÖSZERELÖIPARI VÁLLALAT debreceni kirendeltsége felvesz Debrecen és környéke, budapesti, szolnoki és bélapát- falvai munkákra: vízvezeték-, központifűtés-, csőszerelő, lakatos, villanyhegesztő szakmunkásokat, valamint ezek mellé segédmunkásokat. A dolgozók részére munkásszállást, vagy naponkénti bejáráshoz a személy- szállítást biztosítjuk. 5 napos munkahét. Jelentkezés és felvétel: Debrecen, Mikepércsi u. 5. (Db. 484624) HŰTŐGÉPET, MOSÓGÉPET, CENTRIFUGÁT, TELEVÍZIÓT ÉS RÁDIÓT 1976. július 1-től a Szabolcs-Szatmár megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat kijelölt szaküzleteiben, a „Kelet” Szövetkezeti Áruházban, a Nyíregyháza és Vidéke ÁFÉSZ, Nyírábrány és Vidéke ÁFÉSZ, Nyíradony és Vidéke ÁFÉSZ, valamint a Nyírbátor és Vidéke ÁFÉSZ kijelölt szaküzleteiben, áruházaiban. KERESSE FEL A CSEREAKCIÓRA KIJELÖLT KERESKEDELMI EGYSÉGEKET! (829) Kitűnő lehetőséggel cserélhet használt