Kelet-Magyarország, 1976. június (33. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-05 / 132. szám
Jó termést takarítanak be a kaszálókról. Gyulatanyán, a főiskolai tangazdaság szérűs- kertjében a rakodó- és kazlazógép segíti a lucernakazlazást. JUTALMAZÁSOK, KITÜNTETÉSEK A közélet hírei Lázár György, a Minisztertanács elnöke pénteken reggel hivatalában fogadta Kong Dzin Thet, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnökhelyettesét, aki a magyar —koreai gazdasági és műszaki-tudományos konzultatív kormányközi bizottság 3. ülésszaka alkalmából tartózkodik hazánkban. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett Bor- bándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese és Kim Ze Szűk, a KNDK budapesti nagykövete. Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára kétnapos látogatást tett Zala megyében. A vendéget csütörtökön Zalaegerszegen Varga Gyula, a megyei párt- bizottság első titkára tájékoztatta Zala megye gazdasági és politikai helyzetéről. Az eperjeskei átrakó legjobbjai közé tartozik Potyók Áron öttagú átrakó szocialista brigádja. Serény munkájuk nyomán ürülnek a széles vagonok és bányafával megrakva indítják hazánk belsejébe a célvonatok sorait. Képen: Potyók Áron és ifj. Petykő Imre. (Hammel József felvétele) Kádár János fogadta Franz Muhrit Leonyid Brezsnyev fogadta Antunest Megkezdődtek az építők napi ünnepségek nyeit tükrözi a szovjet—portugál közlemény, amelyet nyilvánosságra fognak hozni. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára pénteken a késő délutáni órákban fogadta Ernesto Meló Antunest, a Portugál Köztársaság külügyminiszterét és megbeszélést folytatott vele a két ország kapcsolatairól, valamint nemzetközi kérdésekről. A megbeszélés során mindkét fél hangoztatta, hogy szilárdan el van tökélve az enyhülés elmélyítésének, a nemzetközi légkör javításának és a béke megszilárdításának minden módon való elősegítésére. A hagyományok szerint kezdődtek meg pénteken délután az építők napi ünnepségek. Raktárba kerültek a malteroskanalak, ácssze- kercék, a gyaluk, s a többi kéziszerszám; elcsitultak a gépek, hogy a kemény munkával megépített lakóházakkal, iskolákkal, bölcsődékkel, gyárakkal, mezőgazda- sági épületekkel együtt hirdessék forgatóik, használóik, az építők nagyszerű tetteit. A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalatnál pénteken délután két órakor a munkahelyi ünnepségeket megelőzően tartották a központi megemlékezést, amelyen megjelent Hosszú László, a megyei pártbizottság titkára, Aleksza László, a Szakszervezetek Szabolcs- Szatmár Megyei Tanácsának vezető titkára, Gyúró Imre, a megyei tanács elnök- helyettese és Folkmayer Tibor, a városi pártbizottság titkára. A vállalat legjobban dolgozó kollektíváit és munkásait erkölcsi és anyagi elismerésben részesítették. A különböző brigádfokozatokban 176 brigád lépett előbbre. Közülük egy megkapta a Szakma kiváló brigádja megtisztelő címet. A Vállalat kiváló dolgozója kitüntetést 184 építőmunkásnak ítélték oda. A 25 éves törzsgárda- gyűrűt 24-en érdemelték ki. A Kiváló főépítés-vezetőség rangos címét a hármas főépítés-vezetőség nyerte el. A hármas főépítés-vezetőségen Halász Ferenc építésvezetősége, a négyes főépítés-vezetőségen pedig Molnár László építésvezetősége érte el a Kiváló építésvezetőség címet. Az Építőipar kiváló dolgozója kitüntetést adományozták Benczúr Lajosnénak, Mellau István festő brigádvezetőnek, Nanszák Mihály szerelőkőművesnek, Nemes Sándor üzemvezetőnek, Spekker János kőműves brigádvezetőnek, Udvari András épületlakatos brigádvezetőnek. A vállalatnál e napon közel 900 ezer forintot fordítottak jutalmazásra. A Tanácsi Építőipari Vállalatnál a péntek délutáni építők napi megemlékezésen 27-en kapták meg a Vállalat kiváló dolgozója kitüntetést. 52-en törzsgárdajutalomban részesültek. Tizenhárom szocialista brigád munkáját pénzjutalommal is elismerték. Az Építőipar kiváló dolgozója kitüntetést a vállalatnál Bugyi József gépkezelőnek ítélték oda. A NYIRTERV-nél az ünnepi megemlékezésen 6-an részesültek a Vállalat kiváló dolgozója kitüntetésben. Ekkor került sor a vállalati ní- vódíjpályázat díjainak az átadására. A NYIRTERV-esek e napot sportműsorral zárták. Budapesten az ÉVM-ben is adtak át kitüntetéseket. Az Építőipar kiváló dolgozója kitüntetést többek között Andrejkovics Jánosnak, Balogh Gáspárnak, a Szabolcs- Szatmár Megyei Tanács V. B. építési, közlekedési és vízügyi osztálya főelőadóinak, valamint Riczu Andrásnak, a Baktalórántházi Nagyközségi Közös Tanács főelőadójának nyújtották át. A Közúti Építő Vállalatnál főépítés-vezetőségenként rendezték pénteken az építők napi megemlékezést. 20 dolgozónak ítélték oda a Vállalat kiváló dolgozója kitüntetést. 38-an törzsgárdajel- vényt kaptak. 34 szocialista brigád lépett előbbre a különböző brigádfokozatokban. A dolgozók jutalmazására 120 ezer forintot fordítottak. Szakszervezeti munkáért oklevéllel tüntették ki Mikó Antal szocialista brigádvezetőt. Közlekedés kiváló dolgozója kitüntetést adományoztak Verbai Antal szocialista brigádvezetőnek. (sigér) Gromiko szovjet külügyminiszterrel és Patolicsev külkereskedelmi miniszterrel tárgyalt pénteken Moszkvában Érnesto Meló Antunes portugál külügyminiszter, aki szerdán este óta hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. Andrej Gromiko és Meló Antunes eszmecseréin nemzetközi kérdésekről és a kétoldalú kapcsolatok problémáiról volt szó. A két külügyminiszter közös közleményt írt alá. A megbeszélések pénteken „baráti légkörben, a kölcsönös megértés szellemében” folytak és fejeződtek be. A megbeszélések eredméZöld ág az építőknek H a a kőművesek felhúznak egy falat, az ácsok elkészítik a tetőszerkezetet, „májusfát” tűznek a ház legmagasabb pontjára. A zöld ágak, színes szalagok, kendők hirdetik; egy jelentős munka véget ért. Nem a kőművesek, ácsok, építők hivalkodása ez, hanem a gyarapodást jelképező szép hagyományok ápolása. Az építő, mint mindig háttérben marad. Az emberek nem azt mondják: „Kiss János kőműves elkészült a falazással”, hanem 'azt: „Felépült végre Nagy Péter háza is, boldog ember”.' A boldogító, embereket szolgáló építőiparos munkára mindig nagy szükség volt, mindig nagy szükség lesz. Á kubikosok, kőművesek, ácsok, lakatosok, szerelők, festők és még ezeregy szakmabeliek nem tudnak annyit dolgozni, termelni, hogy azt mondhassuk, elég. Különösen most és itt, a szocializmus építése közepette. Vegyük példának csak az elmúlt évet. Mintegy 5 milliárd forint értékű beruházás valósult meg a megyében, jórészt építőjellegű. Átadták például a Szatmár Bútorgyárat, a Nyírségi Nyomdát, a kisvárdai 365 ágyas kórházat, a megyei könyvtárat, megépült 6300 lakás, 80 bölcsődei, 725 óvodai hely, és új iskolákkal, üzletekkel lettünk gazdagabbak. Ezt tették tavaly az építők, építőipari munkások. Az építőiparban, az építőjellegű tevékenységben mindig „nagyüzem” van. A tervezők, a beruházók, a kivitelezők céljainknak megfelelően serénykednek. Kell az új gyár, az új egészségügyi, szociális létesítmény, a közintézmény, kellenek az új lakások, és minden mindig jobb minőségben, összkomfortosabban kell. Igényünk és elvárásunk van az építők felé, legyen meg az elismerés is. Évente egyszer országszerte megtartják az építők napját. Az iparághoz tartozó, vagy azt segítő kiszolgáló, több mint negyedmillió dolgozót köszönti az ország. A vállalati ünnepségeken a szóban elmondott erkölcsi elismerés mellett szocialista brigádokat, a munkában kiváló teljesítményt nyújtó személyeket tüntetnek ki. Kiérdemelt az elismerés minden formája, méltó nyugtázása a nagyszerű, példás tetteknek. Az üniíep azonban csak egy napig tart. Ü j ötéves terv kezdődött a hatékonyság jegyében. Az építőipar, az építőmunkások feladata ebben az ötéves tervben az átlagosnál nagyobb. A tervek megvalósítását segítik és segíthetik a szocialista brigádok. Seres Ernő MA Kisvárda, várkert (2. oldal) Lehetne jobban ? (3. oldal) Hunkában a 21-es brigád Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken fogadta a hazánkban tartózkodó Franz Muhrit, Ausztria Kommunista Pártjának elnökét. Az elvtársi légkörű találkozón véleménycserét folytattak pártjaik tevékenységéről, a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Áttekintették és megerősítették a Magyar Szocialista Munkáspárt és Ausztria Kommunista Pártja hagyományosan jó kapcsolatait, és megállapodtak a két pártnak a proletár internacionalizmus elvein alapuló együttműködése továbbfejlesztésében. A találkozón részt vett Gyenes András, a Központi Bizottság titkára. ACZÉL GYÖRGY BÉKÉS MEGYÉBEN Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese kétnapos látogatást tett Békés megyében. A vendéget csütörtökön Békéscsabán a pártbizottság székházában Frank Ferenc első titkár és dr. Szabó Sándor, a megyei tanács elnökhelyettese fogadta. Aczél György pénteken a megyei vezetők társaságában Gyulára utazott. ÓVÁRI MIKLÓS ZALA MEGYÉBEN Lázár György fogadta a KNDK miniszterelnök-helyettesét XXXIII. évfolyam, 132. szám Ára: 80 fillér 1976. június 5., szombat
