Kelet-Magyarország, 1976. június (33. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-03 / 130. szám
1976. június 3. KELET-MAGYARORSZÁG 7 Megjelölt halak A horgászszövetség 300 mázsa pontyot telepített a Velencei- tóba. Az átlagosan harmincdekás halak közül hatezret pontosan lemértek, kartotékoltak, s számmal megjelölve engedték a tóba. Ha majd horogra akadnak, pontosan megállapíthatják, mennyit fejlődtek. (MTI fotó: Jászai Csaba felvétele) Foghúzás — fájdalom nélkül! A fogfájás az az állapot, ami miatt, vagy azonnal ki kell húzni a beteg fogat, vagy amennyiben a fogbél- csatorna jól .hozzáférhető és végig tömhető, el kell távolítani a fog gyulladásos idegét. Ilyenkor a fog megmarad, azonban ha gyógyul is — nem teljes értékű. Ha a fogbélgyulladás bekövetkezett, a fog „magától” is fájni kezd. A fájdalom rendszerint éjszaka elviselhetetlen rohamokban kínozza a beteget. Sokan másnap megköny- nyebbülést keresve, sietnek a fogászatra, és számukra a foghúzás a fájdalom megszűnését, a megkönnyebbülés kezdetét jelenti. Előfordul, hogy makacs betegeken, aki még ilyenkor sem megy fogorvoshoz, a fájdalmak alább hagynak, majd megszűnnek. A fogbél elhal és kialakul a fogbél- üszög, az ún. gangréna. A fog gyökere az állkapocsban ül, a gyökérhártya magával a csonttal érintkezik. Hamarosan tehát a csont is megbetegszik a fog gyökere körül, majd a csontot bevonó csonthártya is (csonthártyagyulladás, periostitis). Ez még hevesebb fájdalmakkal jár, az arc is megdagad, a beteg lázas lesz, rosszul érzi magát. A genny utat törhet magának a csonton — csonthártyán az ínyen keresztül „sipoly” keletkezik. Ilyenkor már sürgősen szükséges a foghúzás elvégzése. Itt kell eloszlatni egy téves nézetet, főleg az idősebb betegek körében —, hogy a foghúzás csak az arcduzzanat megszűnése után javasolt. A gyors gyógyulást csak a fog mielőbbi eltávolításával remélhetjük! Kezdetben éterrel hódították el a beteget, de körülményessége és lehetséges utóhatásai miatt gyorsan felváltotta a helyi érzéstelenítés. Előbb novokaint használtak injekciónak, de mellékhatásai, az esetleges érzékenység és szívpanaszok miatt ma már sokkal korszerűbb érzéstelenítőkkel helyettesítik. Sőt, az érzéstelenítés időtartamának növekedését bizonyos érszűkítőkkel fokozzák. Ezért hangsúlyozzák a fogorvosok, hogy a foghúzás után két óra hosszat nem szabad rágni! Bátran mondhatjuk tehát, hogy ma már a legmodernebb érzéstelenítő injekciók mellett a legfáj ósabb fogat is fájdalom nélkül, szinte észrevétlenül el lehet távolítani. A foghúzástól a fájdalom miatt félni alaptalan és nem érdemes! Előfordul, hogy a foghúzást követő harmadik-negyedik napon a foghúzás helye ismét fájni kezd, s a seb elgennyesedik és a fog helyén egy üreg tátong. Bizalommal forduljunk a fogorvoshoz, mert a fájdalmat hamarosan megszünteti, s 2—3 nap múlva a gyógyulás folytatódik. Ellenkező esetben hetekig kínlódhatunk és a foghúzásról csak rossz emlékeink maradnak. Végezetül egy jótanács: ne várjuk meg, míg a szuvas fog fájni kezd, rendszeresen jelenjünk meg a fogorvosnál, hiszen a mai modern tömőanyagok mellett az időben való jelentkezés esetén minden rossz fog megmenthető ! össztűz a rák ellen Ma a fejlett országokban minden ötödik ember halálát rosszindulatú daganat okozza. A daganatok többsége hámeredetű, rák, ritkább a kötőszövet és a vérképzőrendszer daganatos burjánzása. A közel száz szervrák közül a tüdő-, a vastagbél- és az emlőrák okozza az összes rákhalálozás felét. A rák nem egységes betegség, ezért nem várható, hogy egyetlen gyógymód megválthatná az emberiséget a ráktól. Néhány kiváló hazai rákkutató véleményét kértük arról, hogy milyen téren várnak jelentős haladást a következő évtizedekben. Lapis Károly akadémikus, a budapesti Semmelweis Orvosegyetem kórbonctan professzora a közelmúlt nagy eredményei közül kiemeli azt a módszert, amellyel fajlagosan meghatározhatjuk, hogy a daganat növekedését melyik vegyianyag gátolja. Eddig ezt csak bizonytalan tapasztalati úton próbálták ki. Ma a gyógyítandó daganatot az immun védekezésétől megfosztott egérre tudjuk oltani és egyes daganatgátló szerek, vagy kombinációik hatását ugyanúgy lemérhetjük, mint a fertőző kórokozók elleni hatásos antibiotikumokét. Megismertük a daganatos sejtnövekedés egyes fázisait és a sejtoszlás sebezhető időszakában tudjuk sugárzással, vagy vegyi anyaggal a daganatos sejtet elölni. A nyugvó, nem oszló sejt ellenáll a kezelésnek, de bizonyos anyagokkal serkenteni tudjuk a daganatos sejtoszlást és akkor sebezhető stádiumában támadjuk meg a daganatsejtet a kezeléssel. A technikai - fejlődés a mélyen a szervezetben keletkező daganatok korai felismerését is lehetővé tette. Így a száloptika- a gyomor- rák, az infravörös sugarak az emlőrák és az ultrahang- vizsgálat a tüdő-, vagy a hasnyálmirigyrák korai felismeréséhez segít. Rodé Iván, az onkoradio- lógiai tanszék professzora is a daganat korai, tünetmentes stádiumában történő kimutatását tartja a legfontosabbnak. Olyan szűrővizsgálat alkalmas erre, ami nem károsítja a szervezetet, olcsó, nem időigényes és az eredménye megbízható. Jelenleg az évi 7 millió tüdőszűrést daganatra is értékelik és kb. évi 1500 tüdődaganatot ismernek fel. A nőgyógyászati daganatszűrés hatásosabb lesz a jövőben, ha a váladék sejtvizsgálatával egészítik ki. Sokat várhatunk az izotópos vizsgálatoktól, amelyek a pajzsmirigy, tüdő, máj, vese állományának, daganatait derítik fel. Hazánkban jelenleg 19 jól felszerelt izotóplaboratórium működik. Ha a jövőben sikerül ezek számát növelni és szakemberekkel ellátni, nagy lépést teszünk a korai daganat felismerése területén. A rosszindulatú daganatok kombinált, sebészi, sugaras és gyógyszeres kezelésében egyre nagyobb fontosságot kap a milliovoltos, ultrafeszültségű sugárzás, amely az elmúlt évtizedben az atomkutatás nagy jelentőségű új sugártípusaival gazdagodott. Lényeges haladás, hogy a medence és hasi daganatok nyirokcsomó áttételeinek rendszeres felkutatására megfelelő röntgen- és izotópos módszert dolgoztak ki. A vizsgálat eredménye szabja meg a sebészi és sugárkezelés mértékét. Földes István professzor, a Magyar Tudományos Akadémia mikrobiológiai kutatóintézetének igazgatója hangsúlyozta, hogy a szervezet immunvédekezésének újabb ismeretei, a víruskutatás és a sejten belüli molekuláris szintű vizsgálatok robbanásszerű fejlődése lehetővé tette, hogy a daganatok kialakulását, fejlődését,-a daganatot kiváltó folyamatok szabályozását most már nemcsak a szövetekben és a sejtekben, hanem molekuláris szinten is követni tudjuk. Az 1975. évi orvosi Nobel-díjasok közül két tudós a kitüntetést azzal nyerte el, hogy kimutatták, hogyan épülnek be a daganat- keltő vírusok a gazdasejt öröklési anyagába. Így lesznek az átalakult sejt utódai ugyancsak daganatsejtek. — Saját kísérleteinkben — mondta Földes profesz- szor — sikerült csirkébe oltott vírus okozta rák fejlődését a csirke immunrendszerének megváltoztatásával tetszés szerint kedvező, vagy kedvezőtlen irányban befolyásolni. Várható — fejezte be derülátó nyilatkozatát — hogy a következő évtizedekben a világszerte folyó intenzív kutatómunka eredménnyel jár és sikerülni fog a daganatos betegségeket leküzdeni. I. N. Az ismétlődő esőzések továbbra is kedvező feltételeket biztosítanak a gombabetegségek fertőzéséhez. Gyümölcsösökben az almaía- varasodás erősödő fellépése válhat járvány szerűvé. Megakadályozása, illetve az újabb fertőzések megelőzése csak intenzív védekezéssel oldható meg. A kritikus csapadékos periódusban ez 8—10 naponként megismételt permetezést jelent. Tekintettel az intenzív hajtásnövekedésre, megfelelő védőhatás a felszívódó tulajdonságú Fundazol 50 WP használatával érhető el. Megbízható eredményt nyújt ezenkívül a Dit- hane M—45, Orthocid, Zlneb használata is. Ezeket azonban az ugyancsak erősödő liszt- harmatíertőzés miatt ajánlatos kombinálni valamilyen kénpótló (pl. Karathane LC), vagy kéntartalmú készítménnyel. őszibarack-kultúrákban május utolsó harmadától egyre erőteljesebbé vált a levelek de- formálását okozó betegség (tafrinás levélfodrosodás) tüneteinek megjelenése. A fertőzés különösen a mélyebb fekvésű kertekben szembetűnő, vagy ott, ahol az elmúlt évben hasonlóan erős volt a fertőzés. A tünetek hasonlítanak a le- véltetú-fertőzéshez. Levéltetú- kártétel esetén azonban a levél fonákán a kártevő egye- dei is megtalálhatók. Levélfodrosodás ellen Ditha- ne M—45, Orthocid, vagy Zineb 80 használatát javasoljuk. Gyümölcsféléken kivül házikertben, illetve kisüzemi területen a burgonya és a hagyma veszélyeztetett gombabetegségek miatt. Időjárási tényezőket tekintve május 24—27-én a fertőzés megtörtént azokban a kertekben, ahol a burgonya lombozata záródott. A tünetek megjelenése június első hetéHázikerti növényvédelmi tennivalók ben várható. Felhívjuk a figyelmet — különösen a korai fajtájú állományban — a megelőző védekezés elvégzésére. Erre a célra áztatásszerű permetezéssel réztartalmú (Réz- oxiklorid 50 WP), vagy rézkombinációk (Cuprosan Super D, Dithane-Cupromix, Recin Super stb.) kijuttatását javasoljuk. Hagymaperonoszpóra ellen — melynek erősebb mértékű fellépése szintén június első de- kádjában várható — Dithane M—45, Zineb, Orthocid, valamint réztartalmú készítmények használatával érhető el megfelelő eredmény. Tekintettel a hagyma leveleinek viaszos bevonatára, a permedét nedvesítőszer hozzáadásával szükséges kijuttatni. Rovarkártevők közül június első dekádjában a kaliforniai pajzstetű, az amerikai fehér szövőlepke, almamoly, keleti gyümölcsmoly és a burgonya- bogár kártétele jelenthet különösebb növényvédelmi problémát. - ■ - . Közülük az amerikai fehér szövőlepke elleni védekezésre hívjuk fel elsősorban a figyelmet. Az első hernyófészkek megjelenését május 24—26. óta folyamatosan észleljük. A május végi hűvösebb Időjárás miatt a lárvakelés vontatottan indult. Tömeges lárvarajzásra — kedvező meleg időjárás esetén — június 5—8 körül kell számolni. A hatékony védekezés érdekében a községi (városi) tanácsok szervező munkájára külön felhívjuk a figyelmet. A védekezést kezdetben folyamatosan végrehajtott mechanikai (hernyófészkek leszedésével) úton célszerű elvégezni, majd erősödő fertőzés esetén Ditrifon 50 WP, Safidon 40 WP, Satox 20 WSC stb. készítmények valamelyikével permetezni. Keresztesi István növényvédő állomás Védekezés az őszibarack- levéltetű ellen Besodródott, deformálódott levelek, meggörbült hajtásvégek teszik feltűnővé a fekete őszibarack-levéltetü (Brachy- caudus prunicola ssp. schwart- zi) kártételét. Ez az egygazdás levéltetű faj, a levél- és hajtástorzulás előidézése miatt az őszibarack jelentős kártevője. Egyedei a levélfonákon szívo- gatnak, s elhatalmasodásuk esetén a károsítást korai lombhullás követi. A fekete őszibarack-levéltetü károsításával egész évben számolnunk kell. Mindannyiszor felmerül a permetezés szükségessége, ahányszor a szárnyas alakok terjesztése vagy a néhány megmaradó egyed gyors szaporodása révén újabb telepek kialakulását észleljük. Több jó hatású készítmény is rendelkezésünkre áll a kártevő leküzdésére, így az Uni- fosz 50 EC 0,1%-ban, a Bi 58 EC 0,1%-ban vagy a Diazinon Phenkapton 0,25%-ban. Ha több éve rendszeresen és ismételten használjuk a fenti szerves foszforsav észter típusú rovarölő szereket, úgy célszerű hatóanyag-rotációt alkalmaznunk és a primicarb hatóanyagú Pirimor 50 DP-vel permeteznünk! A készítmény új, gyors hatású levéltetúölő szer, a levéltetvek valamennyi fajtáját gyorsan és totális hatással pusztítja el. Kontakt, gáz- és mélyhatású szerként fejti hatását. Nem fitotoxikus, nem károsítja a lombozatot vagy a termést! A Plrlmor 50 DP felhasználási dózisa: 0,05—0,1%-os töménységben történhet. Munka- egészségügyi várakozási ideje 3 nap, élelmezés-egészségügyi várakozási ideje szabadföldön 10 nap. A szerrel kezelt területen 14 napig állatokat legeltetni tilos! Jól keverhető a levélli- kasztó betegség ellen felhasználható gombaölő szerekkel, az orthociddal, (0,3%-ban), a Zinebbel (0,3%-ban) vagy a Dithane M—45-tel (0,2%-ban). Védekezés a káposzta-bagolylepke ellen Esténként tömegesen repülnek a fényre a káposzta-bagolylepkék (Mamestra brassi- cae) imágói. A 40—50 mm szárnyfesztávolságú barnás- szürke színű lepkéket feltűnővé teszik az elülső szárnyon található kettős hullámvonal és a fehéren keretezett vese alakú folt! A nőstények viaszsárga bordázott tojásaikat a káposztafélék leveleire helyezik el. A tojásokból kikelő kis zöld, 1—1 sárga oldalvonallal ékesített hernyók, csoportosan hámoz- gatnak a levelek fonákán. Később a hernyók az érközöket rágják ki úgy, hogy csak a vastag erek maradnak visz- sza. Jellemző kárképe a mélyen berágott, aknázott, ürülékkel szennyezett karfiol- és káposztafej, amely a nedvdús ürülék és a behatoló csapadék hatására kellemetlen szagú rothadásnak indul. Védekezésünk csak akkor lesz eredményes, ha a fiatal növényvédő szerekre érzékeny hernyók megjelenésekor permetezünk! A Sevin 0,2%-ban vagy a Ditrifon 50 WP 0,2%-ban jó hatású a lárvák ellen. A növényvédelmi munkák végzésekor a munka- és balesetvédelmi óvó rendszabályokat szigorúan tartsuk be! Széles Csaba mg. főiskola, Nyíregyháza Gyógyszerész orvosok A Budapesti Rádiótechnikai Gyár néhány évvel ezelőtt új technikai érdekességgel lepte meg a számítástechnika szakembereit, elkezdte a kazettás adatrögzítő rendszer berendezéseinek gyártását. Az új módszer a lyukkártyás, vagy lyukszalagos adatrögzítés elektronikus változata, de annál gyorsabb és olcsóbb, mert „közönséges”, a kereskedelmi forgalomban is kapható kazettás magnószalagra rögzíti az adatokat. (MTI fotó — Csikós Gábor) Indiában, a nyomasztó orvoshiány miatt, Madras államban engedélyezték, hogy a tízéves gyakorlattal rendelkező gyógyszerészek orvosként is működhessenek. Orvosi tevékenységüket mindenesetre korlátozott téren gyakorolhatják: nem végezhetnek műtétet. Madura állam egészségügyi minisztere úgy nyilatkozott, hogy ezt a példát ők is követni fogják. Az Indiai Orvostudományi Tanács egyébként ezt a kisegítő megoldást valamennyi állam figyelmébe ajánlotta. Madras államban 6000 gyógyszerész nyerhet ily módon jogot orvosi gyakorlatra. \ ÚJDONSÁGOK, TUDOMÁNYOS KUTATÁSOK