Kelet-Magyarország, 1976. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1976-05-04 / 104. szám

MA

Átadták az

ötezredik

OTP-lakást

(2. oldal)

Labdarúgóeredmények

'• (4. oldal)

A munkát ünnepeltük

Veteránokat köszöntöttek a sóstói erdőben lévő Hármas- dombon.

Szombaton reggel az ország sok városában zenés ébresztő köszöntötte a dolgozókat.

Budapesten, a központi ünnepségen. a vörös és nemzetiszínű zászlókkal, Marx. Engels és Lenin portréival, és a szocialista országok lobogóival díszített Felvonulási tér díszemelvényén néhány perccel 10 óra előtt foglalták el helyüket a párt és .a kormány vezetői: Kádár János, az

MSZMP KB első titkára, Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Lázár György miniszterelnök, Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, dr. Maróthy László. Nemes Dezső, Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András és Győri Imre, a KB titkárai, továbbá a társadalmi és tömegszervezetek több vezefo’- je, veteránok, a Magyar Népköztársaság kiváló brigádja címmel kitüntetett brigádok vezetői.

A vendégeket, s az ország vezetőit vörös nyakkendős úttörők köszöntötték, szegfűcsokrokat nyújtottak át, majd pontosan 10 órakor megszólaltak a fanfárok, megkezdődött a felvonulás.

Május elsejét, a munka ünnepét világszerte köszöntötték a dolgozók. Sokhelyütt rendőrterror és sortüzek közepette.

Moszkvában a hagyományos fölvonulás elnökségében, a Vörös téren, a Lenin- mauzóleum mellvédjén ott voltak a szovjet párt és kormány vezetői, köztük Leo- nyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára. Nyikolaj Podgornij államfő. Koszigin miniszter- elnök, A menetet, mint minden évben a sportolók és a fiatalok felvonulása nyitotta meg, majd másfél órán keresztül a moszkvai kerületek dolgozói köszöntötték az ünnepet.

A szocialista országok fővárosaiból szinpompás felvonulásokról, a dolgozók öntudatos helytállását kifejező ünnepségekről adtak tudósítást a hírügynökségek.

A tőkésországok dolgozói legfontosabb politikai és gazdasági követeléseiket állították a május elsejei ünnepségek középpontjába.

Vidáman, jó időben ünnepeltek május elsején megyénk dolgozói. Felvonulások, majálisok zajlottak a városokban és községekben, több tízezren vettek részt a közös megmozdulásokon a munka ünnepén.

— Kádár János nyilatkozata------Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a fővárosi dolgozók május 1-i felvonulásán nyilatkozatot adott:

— Azok közé tartozom, akik már sok május 1-i felvonuláson vettek részt. Erre azért is gondolok, mert ha mindig ugyanaz is, mégis mindig más: új, nagyszerű, hatalmas élményt ad az embernek. Ezt így érzem ma, a budapesti dolgozók 1976. évi május 1-i felvonulásán is.

Ma az időjárás, a napsütéses, ragyogó idő is kedvez. De nyilván nem erről van csak szó, mert ezen a hatalmas felvonuláson, ahol idősebbek, középkorúak, a fiatalabb korosztály és még a szülők által magukkal hozott gyermekek is részt vesznek, elemi erővel nyilatkozik meg az, aminek szerintem május 1-én meg is kell nyilatkoznia.

— Ez a felvonulás olyan, mint egy végeláthatatlan, hatalmas áramlat: de mindjárt hozzátehetem, hogy feltartóztathatatlan áramlat, ami egyben része is a világ minden táján a májis 1-i felvonulásoknak. Itt a budapesti dolgozók eltökéltsége, következetes, határozott állásfoglalása jut kifejezésre a szocialista társadalom felépítésére.

— A felvonuláson jogos büszkeséggel viszik magukkal a legkiválóbb dolgozói kollektívák azokat a zászlókat, amelyeket a párt XI. kongresszusára, hazánk felszabadulásának 30. évfordulójára indult nagy, országos szocialista munkaverseny győztesei elnyertek.

— Anélkül, hogy részletezni akarnám, nagyszerű érzés részt venni a budapesti dolgozók május 1-i felvonulásán, amihez hozzátartozik az is, hogy tudom: ma ez történik az egész országban.

— Megragadom az alkalmat, s a Központi Bizottság nevében, a magam nevében ezúton is szeretném üdvözölni nagyszerű munkásosztályunkat, szövetkezeti parasztságunkat, értelmiségünket, egész népünket. Szeretném kifejezésre juttatni azt a- mély meggyőződésemet, hogy ha az az elhatározottság és egység, ami az egész népben a szocializmus felépítésére létrejött, megmarad s megőrizzük azt a hangulatot, amit itt érzünk, akkor minden magunk elé tűzött célt el fogunk érni. Ezt mint részvevő mondom, mint egyike a szocializmus magyar építőinek. Büszke vagyok népünkre, hogy ezen a május 1-én is méltó üzenetet küld a világ népeihez, hogy a magyar néppel mindenki, barát és ellenség úgy számolhat, mint a szocializmus törhetetlen hívével, mint a nemzeti szolidaritás következetes harcosával. Ez hozzájárul ahhoz a nagy nemzetközi ügyhöz, amelyből népünk szintén kiveszi részét, hogy a világon a békés egymás mellett élés, béke legyen, a haladás erői előretörhessenek, és elérhessük céljainkat, hogy a világon az annyit szenvedett emberiség derűsebb perspektívát lásson maga előtt — fejezte be nyilatkozatát Kádár János*

Megyénk számos községében és városában a fiatalok ezrei tették színesebbé, gazdagabbá a májas 1-i ünnepséget. (Elek Emil felvételei)

Avatási ünnepség Huszton

Elkészültek az orenbnrgi gázvezeték első végleges létesítményei

Jeles eseményhez érkeztek a KGST-beruházásban épülő orenburgi gázvezeték Huszton dolgozó magyar munkásai, akik kilenc hónapja végzik munkájukat a Szovjetunióban: május elseje előestéjén népgyűlésen avatták fel és helyezték üzembe az első elkészült épületeket. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusa tiszteletére tett felajánlás első ütemének sikeres teljesítéseként átadták az első 45 lakást, az ezeradagos konyhát, a 300 személyes éttermet, a 100 személyes eszpresszót cs egy üzletet. A magyar építők a vállalt határidőt a rendkívül kemény tél ellenére teljesítették.

A lakások előtti téren a szovjet, magyar és ukrán himnusz elhangzása után Placskó József, a PETROL- BER főigazgatóságának vezetője méltatta a nemzetközi munkásosztály ünnepét, a KEMÉV, a HAÉV és az ÉPFU dolgozóinak Huszton végzett eddigi kiváló munkáját. Megköszönte a szovjet párt-, tanácsi és társadalmi szervek vezetőinek az építkezésen részt vevő magyar munkásoknak nyújtott segítséget és szívélyes fogadtatást. Jurij J űrije vies Gomba, a huszti járási pártbizottság első titkára beszélt ezután a szocialista országok gazdasági integrációjáról, annak bővítéséről, s az így épülő orenburgi gázvezeték íelentőségé- ről. Megköszönte a Huszton dolgozó magyar építők helytállását.

A népgyűlés résztvevői

táviratban jelentették Moszkvába és Budapestre az SZKP és az MSZMP Központi Bizottságának az orenburgi gázvezeték első végleges épít- ményeihek üzembe helyezését.

Az ünnepség után a Kelet-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat munkásai használatba vették a Debreceni Házgyár lermékeiből épült lakásokat, amelyeket a gázvezeték nyomásfokozó kompresszorállomásának elkészültéig munkásszállóként használnak. A népgyűlés szovjet és magyar résztvevői megtekintették a lakásokat, majd a huszti fúvószenekar kíséretében vonultak át a megnyitásra váró konyha-étterem, ellátási épülethez. Az avatószalagot itt Joszif Va- sziljevics Bubrják, a huszti járási tanács elnöke vágta át. Az új épületben adott avató fogadáson a szovjet és magyar vezetők, a Huszton dolgozó szocialista brigádok vezetői vettek részt. A baráti fogadáson a Kárpátontúli 'Területi Tanács elnökhelyettese. a Szojuzintergáztroj igazgatója és a KEMÉV igazgatója mondott pohárköszöntőt.

A további építkezések ideje alatt a magyar dolgozók ellátását szolgálja majd ez az épületkomplexum, ahol az ünnepségen részt vevő munkások és a vendégek együtt fogyasztották el az első, itt készült vacsorát.

Május 1-én a magyar munkások a szovjet dolgozók felvonulásán vettek részt, együtt ünnepeltek.

Megkezdődött a Magyar Tudományos

Akadémia tagválasztó és tisztójitó. közgyűlése

Lázár György felszólalása

Hétfőn a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében megkezdődött az Akadémia tag választó és tisztújító közgyűlése. A sorrendben 136. évi közgyűlés ünnepélyes megnyitásán részt vett és az elnökségben foglalt helyet Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, Aczél György, a kormány elnökhelyettese, a tudománypolitikai bizottság elnöke és Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Erdey-Grúz Tibor, az Akadémia elnöke, Márta Ferenc, az Akadémia főtitkára, Bognár Géza, Szabó Imre és Szent- ágothai János, az Akadémia alelnökei, Köpeczi Béla és Láng István főtitkárhelyettesek. Rész vett az ülésen a Központi Bizottság és a kormány több tagja, az országos főhatóságok számos vezetője. Az Akadémia tagjain kívül jelentős számban vettek részt a közgyűlésen a hazai tudományos élet ismert személyiségei, az akadémiai kutató- intézetek vezetői, a szellemi műhelyek munkásai, egyetemi tanárok, kutatók.

A közgyűlést Erdey-Grúz Tibor nyitotta meg. Köszöntötte a vendégeket, majd megnyitó előadásában áttekintést adott a legutóbbi három év alatt végzett tevékenységről. Utána Márta Ferenc ismertette főtitkári beszámolóját.

Ezután Lázár György üdvözölte a közgyűlést, majd így folytatta:

— A Tudományos Akadémia közgyűlése fontos esemény, amelynek most külön jelentőséget ad az, hogy a tudományos élet területén is

lezárult egy tervidőszak. Értékelni kell eddigi munkánkat és számvetést végezve meg kell határozni további teendőinket.

Az elmúlt időszak eredményeiről szólva hangsúlyozta:

— Nyomatékosán alá kell húzni, hogy népgazdaságunk eredményeiben — elsősorban a termelékenység növekedésében — döntő szerepe volt a kutatás és' fejlesztés mind szélesebb körben érvényre jutó hatásának, a műszaki színvonal emelésének.

Lázár György előadásának további részében a munka hatékonyságát növelő, eredményességét gazdagító feltételekről szólt. Az intenzív és szelektív fejlesztés kérdéskörét elemezve elmondotta:

— Az eddigieknél aktívabban kell bekapcsolódni a nemzetközi tudományos munkamegosztásba. A KGST komplex programjának végrehajtása — együttműködésünk a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval — ehhez jó lehetőséget ad, és az egyik legfőbb biztosítéka annak, hogy összefogással nagy tudományos feladatokat oldjunk meg.

— Ebben a most folyó munkában — akárcsak a tudománypolitikai irányelvek kidolgozásában és végrehajtásában — tudósok, kutatók, tudományszervezők, gyakorlati szakemberek, köztük az Akadémia vezetői, tagjai, munkatársai vesznek részt. Biztosak vagyunk abban, hogy a készülő értékelés, a javaslatok és a nyomukban születő intézkedések tudományos közvéleményünk egyét- értésével fognak találkozni.

^jjCXXIII. évfolyam, 104. szám Ára: 80 fillér 1976. május 4., kedd

A Beregi Vegyesipari Vállalat dolgozóinak felvonulása Vásá- rosnaményban.

Több helyütt már előző nap tartottak megemlékezéseket — a sóstói erdőben lévő Hármasdombon például veteránok és úttörők találkoztak a nevezetes munkás- mozgalmi emlékműnél. Nagy- kállóban és Záhonyban tábortűz mellett daloltak a fiatalok április harmincadikán este. A nagy események napja azonban szombat volt. Nyíregyházán a Sóstóra indult a város lakóinak jó része, hogy az ott található kikapcsolódási lehetőségekben válogasson. Másik három

városunkban nagyszabású majálison vettek részt ezrek és ezrek. Kedvezett a szép idő a strandok nyitásának — mindenütt akadtak korai fürdőzők.

A községekben rendezett felvonulásokon is több ezren vettek részt — a helyi üzemek, intézmények dolgozói a felvonulás után közös szórakozást találhattak a különféle kulturális műsorokon, sportversenyeken. Több helyütt termékbemutató színesítette a felvonulók menetét.