Kelet-Magyarország, 1976. április (33. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-11 / 87. szám

12

KEL.ET-M AG Y ARORSZ AG

1976. április 11.

H labdarúgó NB I eredményei

VASAS—MTK-VM 4:1 (2.*«)

FTC—DVTKlrO (1:0)

KAPOSVÁR—CSEPEL 1:1 (0:0) ZALAEGERSZEGI TE—U. DÓZSA 2:1 (1:1) SBTC—BP. HON VED 0:0 VIDEOTON—RÁBA ETO 3:0 (1:0) BÉKÉSCSABA—SZEOL 2:1 (OH))

Búcsú előtt — húsz év után

Es ss ér b jól kezdődik.

Nyilván így vélekedik ss idei slétiksi nyitányról Kiss József, az NYVSC válogatott hosszútávfutója. Hiszen kfilföldi „mes- terhármssssl” kezdődött gzámárs ss év.

A közelmúltban a Párizs melletti Dourdanban a vasutas mezei EB-n szerepelt, közvetlen ezután pedig a bulgáriai Szliven- ben a SZOT válogatottjaként, nemzetközi mezei bajnokságon Indult. A mesterhármas harmadik útjára most készülődik: az

NDK-beli Karl Marx-Stadtban nemzetközi maratoni versenyen vesz részt.

Idén szándékszik abbahagyni az aktív versenyzést. A sors iróniája lenne, hogy épp a búcsú évének kezdetén jöttek be Ilyen szépen a külföldi utak? Nem irónia ez. Sokkal inkább a sors és a. sport ajándéka!

Kiss Jóska érdekes ember.

Mindenkor kapásból nyilatkozik. Szó szerint. Folyékonyan sorolta bármikor edzéstervét, eredményeit. soron következő versenyeit.

Sokak szerint kicsit túl harsány. Van ebben némi igazság, de örökös jó kedélye, hallatlanul nagy vitalitása eleve rokonszenvessé teszi.

S ki tudja? A hosszútávfutót szinte biztos, hogy csak segíti a harsány jókedv, az életrevalóság. Mert tiz-tizenöt kilométereken, maratoni távon versenyezni?

Nem könnyű kenyér. Nagyon kell szeretni hozzá az atlétikát.

Kiss Jóska — hiszen sportkedvelők, szinte mindannyian így ismerjük — szereti. Biztos,' hogy van benne valami fanatikusság. Az elmúlt évtizedekben alig

akadt néhány olyan nap, amelyen le ne futotta volna edzésadagját. A hajnali és az esti órákban naponta átlagban legalább tíz-tizenöt kilométert fut. Szinte emberemlékezet óta, téli fagyban épp úgy, mint nyári hőségben.

Talán a rendszeres edzésmunkának köszönheti, hogy nem tartozott a sérülékeny versenyzők közé. s általában kevés versenyt adott fel.

Idén valóban befejezi.

— Ez évben jubilálok — mondta, amikor búcsúzásról kérdeztük. — Kereken huszadik éve, hogy versenyszerűen futok. Harminchat éves vagyok, a családra is többet kell most már gondolnom. Két fiam közül Jóska négyéves, Sanyika tízhónapos .. . így többet lehetek majd velük.

Veterán versenyzőnek számit. Egykori nagy vetélytársai'val többnyire mint edzőkkel találkozik ...

A veterán szóba viszont kapásból belekötött.

— Elsősorban a család miatt hagyom abba — tiltakozott. — Szó sincs arról, hogy fáradt lennék. Másképp hogy tudtam volna épp az idei, utolsó évadra minden eddiginél keményebben felkészülni!

Úgy tervezi, hogy ősszel az NYVSC nyíregyházi pályaversenyén mond búcsút az aktív versenyzésnek.

Az eltelt két évtized alatt számtalan sikert ért el. A Magvar Népköztársaság Érdemes sportolója, I. osztályú versenyző lett, felnőtt válogatottságig vitte. Bejárta szinte a fél világot.

S végig nyíregyházi színekben sportolt, Várady László testnevelő tanár irányítása, s munkahelyének megértő támogatása mellett.

Nem tudni, .hogy a búcsúszereplésig milyen eredményeket ér el. Ám ezektől függetlenül máris elmondhatjuk, hogy tartalmas húsz évet zár. S elért eredményeiért néhány szót máris előlegezhetünk.

Csak ennyit: szép volt Jóska!

(béri)

Kiss József, az NYVSC válogatott hosszútávfutója. (Hammel József felv.)

Angliában még a királynő sem mehet be úgy egy labdarúgó-mérkőzésre, hogy meg ne szá mláltasson, hiszen a különféle elmés szerkezetek biztosítják a kap ukon belül levők mennyiségének hitelességét.

i4 nézőszám

önnyű hát az angol újságíróknak! Szünetben megkapják az egyesületektől a valóságos nézőszámot, megírják, s így nincs vita.

Nálunk? Valóságos nézőszám nincs. Ez országos jelenség, nemcsak Nyíregyházán van így. Egyesek keveslik, mások sokallják a sajtpban (tehát nemcsak a Kélet-Magyarországban!) megjelent nézőszámot. Van, aki csak a „fizető nézők” számát fogadja el hivatalosnak, holott legalább olyan jól tudja mint mi, hogy a fizető nézők száma nem egyenlő a tényleges nézőszámmal. Hiszen vannak még bérletesek, tiszteletjegyesek, közreműködő jegyesek, igazolványosok. stb., stb... Sőt, vannak még lógósok is.

— Most melyik nézőszám a hivatalos? — tette fel a kérdést a Nyíregyházi Spar- tacus-Petőfi—MVSC találkozó kapcsán a minap az

egyik helyi szurkoló. A 3500, amit a nyíregyházi rádió a vasárnap esti sport, hírekben közölt, vagy pedig a 4000, amit a Népsport és a lapunk is megírt?

A kérdés ürügyén újabb kérdés vetődik fel. Vajon kinek az érdeke a nézőszám meghamisítása? Nos. a képlet itt sem egyszerű. A nemzeti bajnokság első vonalában talán előfordul, hogy az egyesületek érdeke kisebb nézőszámot közölni, mert akkor kisebb pénz után tesznek eleget különböző befizetési kötelezettségeiknek, a különbség pedig „tisztán” megmarad. Mások a televízió elleni harc egyik eszközeként „forgatják” a kisebb nézőszámot. Viszont az NB Hibán ilyenről szó sincs. Az egyesületek között van ugyan egy külön versengés a nézőszám területén, s itt az OTSH lapjában közölt adatokat fogadják el hivatalosnak. Nekünk nemigen érdekünk, hogy nagyobb nézőszámot írjunk a mérkőzésekről szóló tudósítások, ban.

i a továbbiakban is maradunk a „sacco. lás” mellett. Mindad. dig, míg az egyesületek nem tudnak valóban hiteles, pontos nézőszámot adni. Már csak azok miatt is, akik számolatlanul juthatnak be a mérkőzésekre, s akik kétségkívül nézők, ha nem is fizetők...

(pauwlik)

K

tM

Mai sportműsor

Kézilabda, NB II: Vásárosnaményi Vörös Meteor—Kelenföldi Textiles, női mérkőzés Vásáros- naményban délelőtt 11 órakor. VEGYÉPSZEB—Nyíregyházi Vo- lán-Dózsa, női mérkőzés Budapesten délelőtt U órakor. Egri Vasas—Mátészalkai MTK, női mérkőzés Egerben délelőtt 10 órakor. KEV Metró—Nyírbátori Bá- thori SC, férfimérkőzés Budapesten délelőtt 10 óra 30 perckor.

Női megyei bajnoki mérkőzések: Nyíregyházi Spartacus-Pető- fl—Nyírbátori Báthori SC, a stadionban délelőtt 0 órakor. Záhonyi VSC—Nyíregyházi Tanárképző Főiskola II. délelőtt 10 órakor.

Férfi megyei bajnoki mérkőzés: Hodászi Tsz—Nyíregyházi

Tanárképző Főiskola, délelőtt 10 órakor.

Sportlövészet: az ifjúgárdisták lövészversenyének megyei döntője Nyíregyházán, az MHSZ-lő- téren délelőtt 9 órától.

Teké, NB n: Vasas Ikarus—

Nyíregyházi TITASZ Elektromos, csapatbajnoki mérkőzés Budapesten délelőtt 10 óra 30 perckor.

Röplabda, NB II: Nyíregyházi

Spartacus-Petőfi—Testnevelési Főiskola, női mérkőzés á stadionban délelőtt 11 óra 30 perckor. Nyíregyházi Spartacus-Petö- fi—Kossuth KFSE, férfimérközés a stadionban 1>Z óra 30 perckor. Nyíregyházi Taurus—Bp. Beloiannisz, női mérkőzés az 5-ös iskolában (Epreskert u.) 12 órakor. MRD Vasas—Nyírbátori Báthori SC, női mérkőzés Budapesten délelőtt 11 órakor. Miskolci VSC —Nyíregyházi VSC, női mérkőzés Miskolcon délelőtt 11 óra 30 perckor.

Labdarúgás, NB m: Rakamazl Spartacus—Egri Vasas, a mérkőzést Miskolcon az MVSC-pályán rendezik meg 13 óra 30 perctől, vezeti: Lénárt. Miskolci VSC— Záhonyi VSC, Miskolcon az MVSC-pályán 15 óra 30 perctől, vezeti: Pálvölgyi. Balassagyarmati SE—Nyíregyházi Spartacus- Petőfi, Balassagyarmaton 15 óra 30 perctől, vezeti: Kuti.

Megyei I. osztály, valamennyi találkozó egyaránt délután 15 óra 30 perckor kezdődik: Vencsellői Tsz—Nagyhalászt Textiles, vezeti: Hutóczkl (Kosztyu, Németh M.).

Fehérgyarmati MEDOSZ—Nagy- kállói SE, vezeti: Nagy (Dávid, Szabó). Tisza vasvári Lombik- Nyíregyházi Volán-Dózsa, vezeti: Kolos (Veress L, Erdei). Tu- zséri MEDOSZ—Vásárosnaményi Vörös Meteor, vezeti: Vári n. (Szakács, Vámosi). Mátészalkai MTK—Tyukodl Tsz, vezeti: B6nás (Bárdi, Gerő). Ibrányi Tsz— Nábrádl Tsz, vezeti: Ambrus

(Alföldi, Takács). A Nyíregyházi MEDOSZ—Kisvárdai SE és a Nyíregyházi Építők—Tiszalöki MEDOSZ felnőtt találkozókra későbbi időpontban kerül sor.

Megyei rí. osztály, valamennyi találkozó egyaránt délután 15 óra 30 perckor kezdődik: Csengeti MEDOSZ—Nagyecsedl Tsz, vezeti: Pető (Békési). Nyírtass! MEDOSZ—Baktalórántházi MEDOSZ, vezeti: Kozma (Szegő).

Demecscri Kinizsi—Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola, vezeti: Jármezei (Gáli J.). Nyírbátori Báthori SC—ÜJfehértói Vörös Meteor, vezeti: Király G. (Magyar). Nagyvarsányi Tsz—Asztalos SE, vezeti: Balkányi (Tamaskovics). NYVSC—Hodászi

1970. április 11., vasárnap 1970. április 12., hétfő

Április 11.. vasárnap

KOSSUTH RADIO

0,10: Kellemes vasárnapot! — 8,05: Ot kontinens hét napja.

— 8^1: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel.

— 8,33: Szovjet zeneszerzők

müveiből. — 10,03: A törökverő. Darvas József regénye Hunyadi Jánosról. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 13,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,50: Rádió- lexikon. — 15,08: Pillantás a nagyvilágba. — 15,18: A költészet hete. — 17,05: Vladimir

Horowitz Chopin-müveket zongorázik. — 17,30: Halló itt a Kaukázus 1 rész. — 18,00: A

Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. Mészáros Tivadar vezetésével. — 19,05: Az Ifjúsági Rádiószínház bemutatója: A Vezérlő Fejedelem. H. rész.

— 20,0«: Verdi-műveltségi verseny. — 21,30: DzsesszfeivételekbőL — 22,10: Sporthírek.

Totó. — 22,20: Régi magyar dalok és táncok. — 22,40: Arnold Zweig novellája. — 23,10: A XX. század zenéjéből.

PETŐFI RADIO

7,30: Edward Power Biggs Buxtehude-mfiveket orgonái.

— 8,05: Mit hallunk? — 8,33:

Miska bácsi lemezesládája. — 9,05: Zenés beszélgetés Zsidai Kálmán karancskeszi citerás- saL — 10,33: 117 perc. — 12^3: Nyírségi népdalok és táncok.

— 14,00: Táskarádió. — 15,03:

Beethoven: G-dúr szonáta Op. 90. — 14,03: Nótakedvelőknek.

— 14,58: Ötórai tea. — 18,00:

Mit üzen a rádió? — 18,35: Baráti népek zenéjéből. — 19,00:

A vasárnap sportja. Totó. — 19,43: A rádió Dalszínháza: Szép juhászné. — 22,33: Mignon. Részletek Thomas operájából. — 23,10: Könnyűzene a Szovjetunióból.

3. MŰSOR

8,40: Vokális zene. — 10,35: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 12,10: A Moszkvai Filharmonikus Zenekar hangversenye az 1975. évi montreuxi fesztiválon. — 13,57: Művésziéin ezek. — 15,08: Éneklő világ.

— 14.33: A hugenották. Részletek Meyerbeer operájából. — 18,03: Kapcsoljuk a 4-os stúdiót. Bársony László brácsaestje. — 19,41: Ferenc Éva népdatfelvéteieiből. — 19,56: Zenekari muzsika. — 21,36: Schiff András zongoraestje a Zeneakadémia nagytermében.

NYÍREGYHÁZI RADIO

17,00—18,30: Műsorismertetés.

— Vasárnapi jegyzet. — Sárréti népdalok. — Az Alföld az irodalomban. — Nagy Imre, a népi költő. — Színes muzsika.

— Népi zenekarok versenye az

Aranyszarvasban ... (H. rész.)

— Sporthírek.

BRATISLAV AI TV

8,55: Tv-híradó. — 9,00: Jó

szerencsét. Bányásztőrténetek

I. rész. — 9,40: Pajtások. —

10,05: Minden kilométernéL —

II, 35: Sportka húzása. — 11,45:

Délutáni hangverseny. — 12,25: Heti tv-híradó. — 12,45: A világ cirkuszai. — 14,05: Népzenei összeállítás. — 14,45: Tvjáték. — 15,55: Riportfilm. — 14,10: Vasárnap a klubban. — 11,50: a csillagok felé. — 17,45: Egy igaz ember története. Szovjet film. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 19,50: Vasárnapi vers. — 20,00: Csehszlovákia tegnap és ma. — 20,25: Csehszlovákia—Svédország jégkorong VB. — 22,50:

Sport híradó.

ROMAN TV

7,44: Pionírműsor. — 845: A

„Daktari” című folytatásos gyermekfilm. — 9,00: A falu életéből. — 10,40: Zenés műsor.

— 12,05: Vasárnapi album. —

14.30: Sportmagazin. — 15,30: Ifjúsági vetélkedő. — 16,45: A

„Pinocchió” című folytatásos film. — 17,40: Tv-riport. — 18,00: A képernyő a kicsinyeké. — 18,30: Tv-híradó. — 19,25: „Brian éneke" című amerikai film. — 20,44: Könnyűzene. — 21,1)0: A vasárnap sportja.

MAGYAR TV

8,40: Tévétorna (ism.) — 8.45: Iskolatévé. Sprechen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolyam

— Rolf mesterére talál. — 9,14:

People You Meet. Angol nyelvtanfolyam. Az önkiszolgáló. — 9,25: Tévéovi. Iskolaelőkészítő tanfolyam gyerekeknek.

Cifra palota (ism.) — 9,45: Játsszunk bábszínházát! (színes). XHI/11. rész: A muzsika.

— 10,25: Piros, sárga zöld. Közlekedési vetélkedő gyerekeknek. — 11,25: Hírek. — 11,30: A

cukorrépa termesztése, előkészítése. A Cukoripari Vállalatok Trösztjének filmje (színes). — 14,23: Arany Orfeusz ’75. Részletek a XL Arany Orfeusz Dal- fesztivál második napi bemutatójából. — 15,44: Balthazár professzor (színes). Jugoszláv rajzfilmsorozat. XIX. rész: Jéghideg hőség. — 15,10: Párizs

mohikánjai (színes). Magyarul beszélő csehszlovák filmsorozat. VI/1. rész. — 14,05: História. Történelmi magazin. — 16,50: A költészet napja 1976. Kedves verseim. Berek Katalin József Attila műsora (Ism.) — 17,20:

Reklámmfisor. — 17,34: Delta.

Tudományos híradó. — 17.55: Nincs Jogunk feledni. Dokumentumfilm. — 18,05: Műsorainkat ajánljuk! — 18.34: Reklámműsor. — 18,40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,45: Esti mese. — 19,00: A

Hét. — 24,00: Hírek. — 20,05:

Idősebbek Is elkezdhetik. Tévétorna. — 24,10: A költészet napja 1978. Csokonai Vitéz Mihály: A méta Tempefői (színes). Tévéjáték. — 21,50: Hírek. — 21,55: Telesport. L Közvetítés a kato- wlczel (színes) Jégkorong-világbajnokság Csehszlovákia— Svédország mérkőzésről. 2. Közvetítés a berlini súlyemelő Euró- pa-bajnokságról, az ólomsúlyú versenyről, felvételről (színes). 3. Sporthírek.

Április 12., hétfő

KOSSUTH RADIO

8^25: Mit üzen a rádió? (Um.)

— 5,00: Tóth Árpád versei. — 5,10: A hét zenemüve. — 9,40: Kapuvári óvodások énekelnek.

— 10,45: Iskolarádió. — 14,34:

Zenekari muzsika. — 11,19: Fe- renczy István históriája. — 11,39: Rákóczi. XVI. rész. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,35: Népi zene. — 14,00: Ezer- egy délután. — 14,34: Szovjet dalok a hazáról. — 14,47: Magyar fúvószene. — 15,10: Édes

anyanyelvűnk (ism.). — 15,15: Decsényi János műveiből. — 15,43: A Mantovani-zenekar

játszik. — 16,00: A világgazdaság hírei. — 14,05: Hogyan éltek elődeink? I. rész. — 16,45:

Orosz Júlia operettdalokat éne. kel. — 17,05: Kodály: Dalok a Magyar népzene c. sorozatból.

— 17,22: Odipusz megvakul.

Rádiójáték. — 17,47: Brahms:

III. szimfónia. — 19,15: Verdiműveltségi verseny. — 20,50: Nóták. — 21,30: Mikrolánc. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — A Verdi-műveltségi verseny díjátadó ünnepsége. — 22,50:

Szimfonikus zene. — 4,14: Virágénekek.

PETŐFI RADIO

6,05: Klasszikus operettrészletek. — 8,33: Slágermúzeum.— 9,23: Délelőtti torna. — 9,33:

Nóták. — 10,04: A zene hullámhosszán. — 12,04: Évfordulók nyomában... — 12,33: Családi könyvespolc. — 12,50: Teresa Berganze és Wieslaw Ochman énekel. — 13,33: Francia népdalok. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Az Ifjúsági Rádió. — 16,00: Titkon innen — titkon túl. — 14,33: Ifjú Zenebarátok Híradója. — 18,53: Labirintus. — 19,43: Rácz Aladár eimbalmozlk. —■ 19,30: Népdalok. — 20,04: Harminc perc

rock. — 24,33: Bál a Savoyban. Operettrészletek. — 21,44: Zenei szerkesztők és rendezők műhelyében. — 22,40: Gyulai Gaál Ferenc szerzeményeiből.

— 22,33: Derűre U derű. — 23,04: Stagers tatéta.

3. MOSOK

14,65: Szimfonikus zene. —

13.34: Hegyen, völgyön át... — 11,43: A bibliás ember. Operarészletek. — 16,55: Perényi

Miklós gordonkázlk. — 17,15:

Láttuk, hallottuk. — 17,34: A

hét zenemüve. — 16,03: Jnoas'- asszony. Lope de Vega kölJátéka. — 16,28: Nono-mfivok a római rádióban. — 18,54: 25

perc beat. — 19,15: Iskolarádió.

— 19,33: A Magyar Állami

Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: Kb. 20,30: Vul. canus műhelyében. — Kb. 21,30: Dzsesszfelvéteiekböl. — 22,01:

Uj lemezeinkből.

NYÍREGYHÁZI RADIO

17,00: Műsorismertetés. — Hírek. — Lapszemle. — 17,05:

Tánczenei kívánságműsor. — 17,25: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17,30: Zimmenpann:

Turistalnduló. — 17,35: Ml így látjuk... — 17,50: A Tolcsvay- trió műsorából. — 18,00: Észak- tiszántúli krónika. — 18,15: Pri- bolyszkl Mátyás clterázik. — 18,27—18.30: Hírösszefoglaló. — Műsorelőzetes.

BRATISLAVA! TV

14,00: A CSKP XV. kongresz- szusának megnyitója. — 19,00:

A CSKP XV. kongresszusa. — 20.00: irodalmi összeállítás. — 20,30: A mágneses kör. Tévéjáték.

ROMAN TV

15,00: Jégkorong-vitagbajnok- ság. Csehszlovákia—Svédország.

— 15,30: Magyar nyelvű adás

___

18,00: Riportfilm. — 18,20: A

legkisebbeknek. — 18,34: Tvhíradó. — 19,30: Dal és tánc. — 20,20: A Forsyte Saga című folytatásos regény 16. epizódja.

MOZIMŰSOR:

Krúdy mozi: AZONOSÍTÁS. E. k.: 4, 6 és 8 óra.

12-én: GAWEIN ÉS A ZÖLD LOVAG. E. k.: 4, 6 és 8 óra.

Béke mozi: AZ ÖRDÖG ÉS A BÁBJÁTÉKOS. E. k.: 4 óra. AZ UTOLSÓ MOZIELOADAS. E. k.: 6 és 8 óra.

Gorkij mozi: BREDOW LOVAG NADRÁGJA. E. k.: 4, 8

és 8 óra.

Móricz Zsigmond mozi: CSÍNOM PALKÓ. E k.: fél 6 és fél 8 óra.

Kisvárdai mozi: VÖRÖS REKVIEM.

Mátészalkai mozi: AZ ELFELEJTETT VÁROS.

Nyírbátort mozi: A MÁSODIK ÁLDOZAT.

12-én: NAPPALI FÉNY.

SZÍNHÁZMŰSOR:

BUDAPEST TÁNCEGYÜTTES műsora 12-én 19 ó. Bérlet- szünet.

Tsz, vezeti: Tölgyesi (Poór),

Nyírmadai MEDOSZ—Vámosoroszi Tsz, vezeti: Herter (Virágh). Balkányi MEDOSZ—Reme- csei MEDOSZ, vezeti: Adorján

(Navraczki).

NB-s tartalék és ifjúsági bajnoki mérkőzések: Záhonyi VSC— Debreceni VSC, Záhonyban délelőtt 11 és délután 13 órakor, vezeti: Varga (Tóth). Rakamazi Spartacus—Jászberényi Lehel SC, Rakamazon déli 12 és délután 13 óra 45 perckor, vezeti: Ilcsik (Várady).

Keletagyarország

A .Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza,

Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 14-403, 11-277 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344 Postacím: 4441 Nyíregyháza, Pf.: 4T

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza,

Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 10-154 Pf.: 25

Felelős kiadó: Mádl Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél.

Előfizetési díj egy hónapra 24 forint. Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

Felvilágosítás hirdetés ügyben 10—150 telefonon

NYÍRSÉGI nyomda Nyíregyháza. Árok utca 15.

F. v.: Holécxi István

1

FILM

RADIO