Kelet-Magyarország, 1976. március (33. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-31 / 77. szám
ÜLÉST TARTOTT A HEGYEI TANÁCS ■ Kádár János felszólalása a BKP XI. kongresszusán. (Kelet-Magyarország telefotó) Kádár János felszólalása a bolgár pártkongresszuson Kedden reggel Szófiában folytatta munkáját a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusa. A Központi Bizottság Todor Zsivkov által előterjesztett beszámolója alapján széles körű eszmecsere bontakozott ki. Felszólalt Miso Misev, a BKP Központi Bizottság titkárságának tagja, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Drazsa Vlcseva, a Politikai Bizottság póttagja, a plovdivi körzeti bizottság első titkára és mások. A küldöttek a beszámolóban foglalt megállapítások egyöntetű helyeslése mellett ismertetik az általuk képviselt megyék, üzemek, minisztériumok és egyéb területek si-KÁDÁR JÁNOS: kereit és feladatait. A kongresszus iránt megnyilvánuló nagy érdeklődésre tekintettel a Bolgár Televízió úgy határozott, hogy a Központi Bizottság beszámolóján kívül egyenes adásban közvetíti a nagy horderejű tanácskozás egész további munkáját is. A kongresszuson folytatódnak a külföldi delegációvezetők felszólalásai is. Ezek sorát hétfőn délután Fjodor Kulakov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára nyitotta meg. Kedden Edward derek, Erich Honecker, Gustáv Húsúk, Kádár János és Jumzsagijn Cedenbal szólalt fel. Pártjaink és népeink között teljes az egység és a nézetazonosság Tisztelt kongresszus! Kedves elvtársak, elvtársnők! A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége nevében köszöntöm a Bolgár Kommunista Párt. XI. kongreszszusának résztvevőit. Átadom önöknek, s az önök személyében minden bolgár kommunistának, a testvéri bolgár népnek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró üdvözletét és szívből jövő jókívánságait. Kedves elvtársak! A Központi Bizottság átfogó beszámolója reális képet ad a X. kongresszus óta megtett útról, a Bolgár Népköztársaság dinamikus fejlődéséről, jól tükrözi az elért hatalmas eredményeket és marxista—leninista igényességgel, tudományos alapossággal jelöli ki a szocialista építés soron következő feladatait. A kongresszus jogos büszkeséggel adhat számot arról, hogy a X. kongresszus határozatait végrehajtva, a fejlett szocialista társadalom építésének döntő területein előretörtek és az utóbbi öt év alatt a Bolgár Népköztestvérpártunk a nemzetközi kommunista mozgalom nagy tf .intélyű harci osztaga, ?. Bolgár Népköztársaság szilárd nemzetközi pozíciókkal rendelkezik, megbecsült tagja a szocialista országok közösségének. Mindez arról tanúskodik, hogy a testvéri bolgár nép, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével — élén a Központi Bizottsággal és annak első titkárával, Todor Zsivkov elvtárssal, a bolgár nép kiváló fiával, a nemzetközi munkásmozgalom nagyrabecsült harcosával — töretlenül halad előre a fejlett szocialista társadalom megvalósításának útján. A magyar kommunisták, a magyar nép nevében szívből gratulálunk a testvéri bolgár nép nagyszerű eredményeihez, történelmi vívmányaihoz és teljes sikert kívánunk a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusának munkájához. Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt a múlt év tavaszán tartotta meg soros, XI. kongresszusát. A múlt év vé(Folytatás a 4. oldalon) társaságban az ipari termelést 55 százalékkal, a mezőgazdasági termelést 17 százalékkal. a nemzeti jövedelmet 46 százalékkal növelték, és ugyanezen időszak alatt a dolgozók reáljövedelme 32 százalékkal növekedett. A magyar kommunistákat, népünket örömmel tölti el, hogy a nagyszerű forradalmár, Georgi Dimitrov hazája és népe a két kongreszszus közötti időszakban ismét hatalmas lépést tett előre a szocialista fejlődés útján. A felszabadult nép a dicső Bolgár Kommunista Párt kipróbált vezetésével hatalmasat alkotott, mélyreható forradalmi változásokat valósított meg Bulgáriában. A Bolgár Népköztársaságnak ma korszerű nagyipara, fejlett nagyüzemi szocialista mezőgazdasága, magas színvonalú tudománya és kultúrája van és a dolgozók életszínvonala a szocializmus építésével rendszeresen emelkedik. A Bolgár Népköztársaságban erős a szocialista társadalmi rendszer, a párt és a nép összeforrott a társadalom erkölcsileg-politikailag egységes. Bolgár Tizenlratmilliardilal gazdálkodnak az V. ötéves tervben a tanácsok Húszezer lakás — Ötezer óvodai hely Vízmű negyvenhét településen ülésezik a megyei tanács. (Elek Emil felvétele) Kedden dr. Pénzes János elnökletével ülést tartott a megyei tanács. Az ülésen megtárgyalták a megyei tanács V. ötéves közép távú fejlesztési és pénzügyi tervet. Az írásos előterjesztéshez dr. Czimbalmos Béla általános elnökhelyettes a végrehajtó bizottság nevében fűzött szóbeli kiegészítést. Bevezetőjében elmondta: a negyedik ötéves tervben szerzett gazdag tapasztalattal fogtak hozzá az ötödik ötéves közép távú terv kimunkálásához. A fejlesztés főbb irányait a megyei tanács által elfogadott hosszú távú koncepciókra alkalmazva állították össze. A terv költségvetési és fejlesztési alap előirányzatának együttes összege a szolgáltatásokra, vállalatok támogatására nyújtott tanácsi pénzeszközökkel együtt 16,3 milliárd forint. 33,6 százalékkal magasabb, mint amenynyivel az eredményesen megvalósított negyedik ötéves tervben gazdálkodtak a tanácsok. A terv az előirányzatok nagyságában és szerkezetében visszatükrözi az MSZMP XI. kongresszusának határozatait, a népgazdasági terv Szabolcs-Szatmárra vonatkozó tanácsi, ágazati és területi céljait. Az előterjesztett terv szolgálja a megyei pártértekezlet határozatát, a megyei pártbizottság 1976. január 9-i állásfoglalásában megfogalmazattakat. A megye tervezett fejlődését a, kormány 1976. március 25-i ülésén megerősítette, amikor úgy foglalt állást, hogy megyénk gazdasági, társadalmi felemelkedése, a belső tartalékaink igényesebb és teljesebb feltárása, a kormány erőteljes támogatása mellett továbbra is az országos átlagot meghaladó ütemű lesz. Az elnökhelyettes elemezte a IV. ötéves tervben elért megyei eredményeket, majd így folytatta beszédét: — A IV. ötéves terv sikeres megvalósítása olyan politikai, gazdasági és társadalmi alapokat biztosít az 1976—1980 közötti időszakra, amilyen erőforrásokat a megye eddigi történetében még nem birtokolt, nem hasznosíthatott. A bevételek döntő többségét a vállalatok, szövetkezetek befizetései adják. A kiadások elsősorban oktatási, kulturális ellátásra, az egészségügyi szociális helyzet javítására, az államigazgatási igények végrehajtására irányulnak. A tanácsok legfőbb gazdaságirányító feladata az V. ötéves terv sikeres végrehajtása. A beruházásokban a lakásépítési program teljesítése, az oktatási, egészségügyi, kommunális feladatok megvalósítása, a VI. ötéves tervre történő átmenet jó előkészítése jelenti a legfőbb feladatot. A gazdasági irányító munka a lakásépítésben a célcsoportos lakásra, az OTP, vagy lakásszövetkezeti konstrukcióban tervezett, különösen a munkáslakás-építési akcióban megvalósuló több szintes, telepszerű lakások megépítésére kell, hogy irányuljon. A tervciklus idején a megyében 20 ezer lakás megépítését tervezik. Ebből állami lakás 3780, magánlakás 16 220. A tanácsok a lakásberuházások jó előkészítésével, a szanálások mérséklésével, gazdaságos épületszintekkel, a közművesített területek jobb kihasználásával törekedjenek a telepszerű lakáselőirányzatok túlteljesítésére. Segítsék, hogy a nagyobb településeden is meggyorsuljon a magánerős lakóházépítés. A tanácsi tervekben jelentős helyet foglal el a víz-, csatorna-, közműhálózat fejlesztése. Az V. ötéves terv során 47 településen indul vízműberuházás. Nyíregyháza vízzel való ellátása érdekében szükségessé válik a tiszai regionális vízkivételi mű építőnek megkezdése. A népgazdasági tervvel összhangban a kulturális ágazat fejlesztésének legfontosabb feladata az alapozó oktatás és nevelés feltételeinek, az óvodai helyek és az általános iskolai tanteremellátás mennyiségi és minőségi javítása. Gyorsítani kell a szakmunkás- és szakközépiskolai képzés tárgyi feltételeinek megteremtését. A tervidőszakban 5 ezer személyes óvodai fejlesztést ír elő a megye ötéves terve. Általános iskolai ellátásban 301 tanterem megépítésével számol a terv. A középiskolai hálózat három objektummal, a Nyíregyházi Fémipari, a Záhonyi Vasutforgalmi Szakközépiskolával, valamint a nyírbátori középiskolai diákotthonnal gyarapszik. A szakmunkásképzés feltételeit tanműhelyekkel, kollégiumokkal Nyíregyházán, Kisvárdán. Mátészalkán és Baktalórántházán fejlesztik. A tervidőszakban befejeződik a megyei kórház rekonstrukciójának első üteme és megkezdik a második ütem végrehajtását. A megyében 445 kórháziágy-fejlesztés lesz a következő öt évben. A fejlesztési programban kiemelkedő helyet foglal el a gyermekjóléti intézmények fejlesztése. A városiasodással, a nők fokozódó munkába állításával növekvő igény jelentkezik a bölcsődei ellátásban. A tervidőszakban, mintegy 780— 880 csecsemő részére építenek bölcsődei helyet. Jelentős összeget fordítanak a tanácsok a helyi közlekedés fejlesztésére, a lakótelepi járdák, parkolók építésére. A sütőipar fejlesztésének támogatására 75 millió forint áll a tanácsok rendelkezésére. A lakossági szolgáltatás fejlesztésének támogatására központi alapból 55 millió forintot kap a inegye. A pénzügyi tervet elemezve az elnökhelyettes többek között elmondta; ahogyan azt a tervtörvény is leszögezi, a tanácsok pénzügyi eszközei a központi pénzalapokkal összhangban növelhetők csak s ezt jórészt • a vállalatok, szövetkezetek működése határozza meg. Ezektől minden korábbi időszaknál jobban függ a tanácsok anyagi erőforrása, az állami, társadalompolitikai feladatok végrehajtása, önkormányzati funkcióinak ellátása. Végezetül arra hívta fel a tanácstagok figyelmét, hogy az előterjesztett terv a minőség és hatékonyság fokozásának terve, amelyben nehezebb és nagyobb feladatra vállalkozunk, mint amilyet ugyancsak megfeszített munkával 1971—1976 között teljesítettünk. Dr. Czimbalmos Béla szóbeli kiegészítője után elsőnek Debreczeni Imre szólalt fel. A számvizsgáló bizottság képviseletében a negyedik és ötödik ötéves terv számainak összehasonlításával mutatott rá arra, hogy az elkövetkező években is biztosítottak a feltételek a megye gyors ütemű fejlesztésére. Felhívta a figyelmet a célszerű és rugalmas gazdálkodásra. Riczu László a megyei tanácstagok kisvárdai járási csoportjának megbízása alapján elemezte a tervezetet, amit egészében és részleteiben is jónak tartott, s elfogadásra ajánlott. Emellett szólt Záhony nagyközség óvodaellátási nehézségeiről, a járás körzeti orvosi ellátás problémáiról, a költségvetési üzemek gondjairól. Gál József az ifjúságpolitikai és közoktatási bizottság véleményét tolmácsolta, elsősorban a gyermekintézmények, az óvodák, általános iskolák, szakmunkásképző intézetek fejlesztésének lehetőségeit elemezte. Bár a megnövekedett igények nem elégíthetők ki, a legfontosabb feladatokat sikerül megoldani. Moldván Jánosné a megyei tanácstagok nyírbátori járási-városi csoportja képviseletében foglalkozott a tervezet előirányzataival, amelyek el. sősorban a legsürgősebb feladatok megoldását tűzték célul. Emellett szólt a járás kulturális, gyógyszerellátási gondjairól. Dr. Strémen Ferenc a megyei tanácstagok mátészalkai járási-városi csoportjának ülésén elhangzott észrevételekről szólt. Helyeselte a fejlesztési és pénzügyi terv célkitűzéseit. Ugyanakkor szót (Folytatás a 4. oldalon)
