Kelet-Magyarország, 1975. november (32. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-27 / 278. szám
1975. november 27. KELET-MAGYARORSZAG 7 Szerszámgép születik A szerszámgép-felhasználás az ipari fejlődés egyik fontos mutatója. A világon ma 2440—2500 féle szerszámgépet állítanak elő. A szerszámgépgyártásban — más iparágakkal ellentétben — nem a két ipari világhatalom egyike áll az élen, hanem az NSZK. Második helyen a szovjet szerszámgépgyártás áll, 6 csak azután következik az amerikai. Ezután sorrendben Japán, Franciaország, Olaszország, Nagy-Britannia és az NDK következik. Figyelemre méltó, hogy az NDK — az NSZK-t követően — a világ második legnagyobb szerszámgépexportőre, megelőzve a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat is. A Szovjetunió jóllehet elég jelentős mértékben exportál, ennél azonban nagyobb mértékű az importja. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a Szovjetunióban állítják üzembe a legtöbb' új szerszámgépet. Hazánk a világranglista 21. helyét foglalja el a szerszámát II „pajzán biblia É vszázadokon át a biblia volt a legtöbbet olvasott könyv. Kinyomtatása éppen ezért Gutenberg- től kezdve napjainkig mindig kitűnő üzletet jelentett a kiadóknak: biztos piacot, biztos jövedelmet. Szerzői tiszteletdíjat nem kellett fizetni, a szöveggel sem akadt sok gond, az egyházak őrködtek afölött, hogy változatlan, hibátlan legyen, legfeljebb a fordításokat frissítették fel néha. Sok helyen azonban — így Angliában is — csak külön kiváltságlevél birtokában nyomhatták ki a szentírást ha valaki enélkül próbálkozott, megbüntették, kiadványát pedig elkobozták. Brit földön 1577-ben a Barker család szerzett ilyen privilégiumot. Egyik örököse ugyan, Robert, 1609-ben kölcsön fejében elzálogosította, de hamarosan újból visszaszerezte. A hitelező, Bonham Norton könyvkereskedő nem nyugodott bele ebbe. Mindent megtett annak érdekében, hogy övé maradjon a kiváltság: több ízben pert indított Barker ellen, egy ízben a szedővasakat is ellopatta tőle. Mikor így sem ért célt, más eszközzel próbálkozott: Barker egyik szedőjét megvesztegette, hogy a biblia 1631-es kiadásában szándékosan csináljon sajtóhibát. Ennek eredménye lett a pajzán biblia, amelyben a tízparancsolat egyik parancsából kimaradt a not (nem) szócska s ezért így hangzott: „Thou shalt commit adultery!”, azaz szó szerint „Kövess el házasság- törést!”, szabad fordításban „Paráználkodjál!” A sajtóhiba a puritán és álszent Angliában szörnyű felháborodást okozott. Nem elégedtek meg a hibás ív újraszedésével, hanem az összes példányt elégették. Csak két-három példány kerülte el véletlenül ezt a sorsot. Robert Barker emiatt anyagilag teljesen tönkrement. Azonban Norton sem soká örülhetett vetélytársa szerencsétlenségének. Egy más ügyből kifolyólag rövid időn belül börtönbe zárták és ott fejezte be életét. V. M. Leltár ■^arácsonyi ajándék- fC vásárt hirdet a piakát a mátészalkai OFOTÉRT-szaküzlet kirakatán. November 29-ig tart a húszszázalékos engedmény, olvashatja a járókelő. Ha a felirat hatása alá kerülve ellenállhatatlan vágyat érez, hogy szeretteit fényképezőgéppel lepje meg karácsonyra és az üzletbe akar lépni, újabb felirat ötlik szemébe. „November 24-től leltározunk ...” A vásárlási kedv természetesen nyomban lelohad, helyet ad egyfajta megelégedettségnek: lám-lám, milyen jól megy az OFOTÉRT-nek, a kedvezményes vásár közepén már elfogyott minden ... Hisz mi másért leltároznának?! (tgy) Mozivászon helyett vízfüggöny Vászon helyett vékony vízsugarakból álló összefüggő vízfüggönyre vetített filmet egy japán feltaláló. A színpad fölé három sor furattal ellátott csövet függesztett. A furatokat sakktáblaszerűen alakították ki. A lefolyó víz széles áramban egyesül, majd egy szivattyú segítségével újra feljut a csőhöz. Ez a „vászon” néhány másodperc alatt felrakható vagy eltávolítható. A képet a „vá- -'Szon” mögött elhelyezett gép vetíti. Mivel az átvilágítással előállított kép világosabb a szokásosnál, a vízfüggönyös vetítőfelületet elsősorban szabadtéri, nappal játszó moziknak ajánlják. „Felöltöztetett" csővezeték Nem mindenki tudja, hogy a csővezetékek számára — akár forró vizet, akár kőolajat, vagy gázt szállítanak — a hidegtől, a nedvességtől és a korróziótól védő „öltözéket” kell készíteni. Eddig a csöveket közvetlenül az árkokban vonták be, tégla és betoncsatornákba helyezték. Nemrég Kijevben három gépből álló — hőszigetelő, vízzáró és szilárd védőréteg felvitelére alkalmas — gépsort konstruáltak. A cső először a hőszigetelő gép felé mozog — itt egyenletes bi- tumenperlit réteggel vonják be. Ezután szintén távirányításra a cső a másik géphez indul, majd eljut a kemény szigetelő-, védőréteg felvitelére szolgáló gépbe is. / Mindegyik gépet egy operátor kezeli. Az új berendezés 8—10-szer növeli a termelékenységet, több mint 50 százalékkal csökkenti a szigetelés önköltségét és jelentős mértékben javítja a munka minőségét is. Az újdonság külföldi építőipari szakemberek érdeklődését is felkeltette. Ma már az USA-ban, Kanadában, Franciaországban, az NSZK- ban és Svédországban is szabadalom védi. ■ ■ „Üzemanyag- takarékos" autótípus gépgyártásban, sok iparilag fejlett országot előzvén meg. Az iparág termelésének mintegy 60 százalékát exportálja. Gyártmányai között több világszínvonalú, keresett és jól megfizetett géptípus található. Ezek közül való az a számirányítású koordináta asztalos sugárfúró gép, amelynek összeszerelését a kép mutatja. A szerszámgép programozású nyolccsatornás lyukszalaggal történik, beállítási pontossága mindkét koordináta irányában plusz— mínusz 0,01 milliméter. Uj kísérleti autótípussal készültek el az Opel gyár konstruktőrei. A „GT—2” karosszériáját akként sikerült kialakítaniuk, hogy a légellenállása minden eddig megjelent típusnál kisebb legyen, ami jelentős üzemanyag-megtakarítást eredményezett. A gépkocsi 1900 köbcentiméter hengerűrtartalmú, 105 lóerős befecsken- dezéses motorja ugyanis csak 7—7,5 liter benzint fogyaszt száz kilométerenként (ez ebben a kategóriában „világrekordnak” számít). Az új autótípus legnagyobb sebessége' óránkénti 200 kilométer; az oldalirányú széllel szembeni stabilitása kiváló a gépkocsinak. A fényszórók nyílását letakaró, gombnyomásra pillanatok alatt felnyíló védőlemezek hasznosan védik a gépkocsi „szemeit” az elszennyeződéstől (s ugyanakkor légellenállás szempontjából is hasznosak). A külső visszapillantó tükröket az ajtók keretébe építetten helyezték el, ugyancsak a kisebb légellenállásra gondolva. A „GT—2” szerelvényfalán hiába keressük a mutatóval rendelkező jelzőórákat. Mind a sebességmérőt, mind a fordulatszámmé- rőt ún. digitális kijelzésűre készítették el, ami azt jelenti, hogy a mutatók állása helyett számok jelzik a megfelelő sebesség-, illetve motorfordulatszám-értéket. A benzintankban levő üzemanyag mennyiségéről és a hűtőfolyadék hőfokáról is számok leolvasása útján tájékozódhat az autóvezető. ..................... ..................... 1111 1 i-1 | 1 A gyümölcsfák ültetése II. lyére került, földdel félig betakarják. Az egyik dolgozó a törzset fogva az oltvány fel és le mozgatásával megrázza, hogy a föld a gyökerek közé is befollyon. A másik dolgozó közben a földet a gyökérre húzza. Amikor a gyökér már nem látszik ki, az ültetőléc kiemelhető és a két ültető ember egyszerre és egyenletesen tapossa meg a földet. A további 'föld behúzásával az, ültetés befejeződik. A tavaszi ültetés esetén előbb beiszapoljuk a gyökeret, és csak azután húzzúk be ar utolsó földmennyiséget. Az „ültetés befejezése után nyúlkár ellen is védekezni kell. Ha módunkban van, legbiztosabb védelmet a dróthálós • kerítéssel biztosíthatjuk. Törpe gyümölcsfákat másképpen tökéletesen nem is tudjuk megvédeni, mert a vegyszeres védekezési eljárások nem adnak teljes védelmet. Az alacsony (80—100 cm) vagy középmagas (120—140 cm) törzsű ültetvényeket a törzs bekötözésével is megvédhetjük a nyulak ellen. Ehhez is legjobb dróthálóból készült köpenyt alkalmazni (60 cm széles, 3x3 cm lyuk- bőségű). mely több éven át a fán maradhat. Dróthálót helyettesíthetjük nád’ napraforgószár, és papír alkalmazásával, törzsbekötözés- sel. Ezeket azonban minden évben tavasszal le kell szedni és ősszel, már szeptemberben fel kell rakni. Különben a törzs permetezését nem tudnánk elvégezni. A törzs többszöri bekötözése és leszedése költséges, és igen sok munkaerőt vesz igénybe. Az elültetett oltványok téli védelméhez a tövek fel- kupacolása is hozzátartozik. A frissen ültetett oltványok gyökereit a tövek 50—60 cm-es felkupacolásával kell megvédeni a megíagyás ellen. A földet ne a gyökerek felől, hanem kissé távolabb- ról húzzuk a kupac készítéséhez. Inántsy Ferenc Az ültetés kivitelezését megkönnyíti, az ültetőléc használata. Ez egy 120—200 cm hosszú léc, melynek közepe és két vége be van vágva. A gyümölcsös kitűzésénél az ültetendő fa helyét egy kis karóval szoktuk jelölni. H,a az ültetőléc középső bevágását e kis karóhoz illesztjük és ha a léc két végső bevágásához egy- egy segédkarót szúrunk, akkor a fa helyét jelző karót eltávolíthatjuk. A szükséges gödör kiásása után az ültetőléc ismételt felhasználásával az oltvány pontosan a kivett kis karó hejyére ültethető. Igen fontos tudni, hogy az oltványokat milyen mélyre szabad ültetni. Leghelyesebb, ha abba a szintbe kerül, melyben a faiskolában volt. Kivétel a laza, levegős homok, melybe 5—6 cm-rel mélyebbre kell ültetni. Kö- töttebb és nyirkosabb talajban a mélyebbre ültetett oltvány nem fejlődik kellően, esetleg csúcsszáradásos lesz és el is pusztulhat. A magas ültetés viszont a nem kívánt gyökér és tősarj fejlődését idézheti elő. Az ültetést két ember végzi. Az ültetést megelőzően az oltványokat külön az ültetés helyére rakjuk ki. Ezzel megakadályozzuk a fajta keveredését és ‘ütemessé tesszük az ültetést. Az ültető emberek az ültetőléccel és egy kapával, vagy ásóval indulnak a munka elvégzésére. Mint fent leírtuk, az ültetőlécet a fa helyét jelölő karóhoz illesztik, és a léc két végéhez segédkarókat szúrnak. Ekkor a fa helyét jelölő karót eltávolítják és kapával vagy ásóval akkora földet emelnek ki, illetve gödröt készítenek, amekkorában az oltványok gyökere kényelmesen elfér. Gyökeret a gödörbe helyezve az ültetőlécet & segédkaróhoz teszik. Az oltvány gyökerét miután pontos heFelfújható tető az utca fölött Új nemzeti park Mongóliában Mongólia a Góbi-sivatagban hatalmas új nemzeti park létrehozását tervezi, amely mintegy négymillió hektár területet foglalna magába és ezzel a világ egyik legnagyobb nemzeti parkja lenne. A park két egymáshoz közeli részből állna, közöttük kútatóállomással. A terület, amelyet gondos felmérés után választanak ki, magába foglalja majd számos veszélyeztetett faj, így a Przewalsky-ló, az ázsiai vadszamár és a vadteve területét. Felülvizsgálják ezenkívül a meglévő parkokat is, és azt tervezik, hogy a terűiét élővilágát védelem alá helyezik. Ez a védelmi rendszer valószínűleg Mongólia területének 7—10%-ára terjed majd ki. Az NSZK 75 ezer lakosú Mari városában a világon eddig egyedülálló megoldást választottak egy kétemeletes Üzleti utcának az időjárás viszontagságaitól való megvédésére. A bevásárlóközpont fölé PVC-réteggel bevont poliészter szövetből készített, levegővel felfújt „pámatetőt” szereltek fel. A hármas tago- zású „műanyag ég” hossza 185 m. szélessége 24,9 m. Az óriás műanyag párnát kompresz- szorok létesítette belső túlnyomás tartja állandóan feszesen. Jég, hó, hőség és hideg nem tesznek semmiféle kárt a 0,7 milliméter vastagságú, fényáteresztő műanyag burkolatban. Télen egy külön bekapcsolható fűtőberendezéssel melegítik fel a párnát kitöltő 28 ezer köbméternyi levegőt. Az előzetes kísérletek során kimutatták, hogy ez a rétegezett diolszövet tűzveszély esetén előnyösebb tulajdonságokkal rendelkezik, mint a hagyományos tetők. Csak állandó láng hatására ég, az égés nem terjed tovább az anyagon. Ez igen fontos szempont, hiszen több, mint 10 ezer négyzetméter műanyag szövetet használtak fel a párnatető elkészítéséhez, amelynek a lángra lobbanása egyébként súlyos veszélyt jelentene. A párnatetőt vasbeton oszlopokon végigvezetett tartószerkezethez erősítették, amelyet keresztirányban .néhány helyen könnyű acélkonstrukcióval merevítettek ki. A bevásárlóközpont légcseréje a tetőfelerősítés melletti réseken át történik. UDMSÍBM, TUDOMÁNYOS KIUTASOK
