Kelet-Magyarország, 1975. november (32. évfolyam, 257-281. szám)

1975-11-22 / 274. szám

8 KELET-MAGYARORSZÁG 1975. november 22. Megyénk minőségi sportjának helye és lehetőségei hazánk élsportjában MEGYÉNK SPORTJÁNAK FEJLETT­SÉGET hosszú évekig úgy ítélték meg, hogy az ország vérkeringésétől kissé távol eső Szabolcs-Szatmár minőségi sportja a közepesnél gyengébb. Ma viszont elmond­hatjuk, hogy minőségi sportunk fejlődésé­nek útjából egyre gyorsabban hárulnak el azok az akadályok, amelyek a korábbi helyzetet előidézték. Szépen gyarapodó iparunk, mezőgaz­daságunk, oktatási intézményeink fejlődé­se egyre komolyabb bázisokat teremtenek a magas színtű sporttevékenység kifejlesz­téséhez is. Ám ezt a fejlődést nem követte az a kellő szemléleti változás, amely a ha­zai versenysport élvonalához tartozó sport­egyesületek létrehozását eredményezte vol- . na. Ilyen egyesület ma sincs megyénkben, pedig az ehhez szükséges feltételek Nyír­egyházán, Kisvárdán, Tiszavasváriban, Nyírbátorban, Mátészalkán részben vagy teljesen egészében adottak. A megye sportpolitikai célkitűzéseit a sportágak minőségi fejlesztésében ilyen körülmények között, hatékony egyesületi vezetés és egyesületi munka hiányában csak nehézségek árán, igen lassú folyamat­ként lehet megvalósítani. A megyei sportvezetés — eddigi erőfe­szítései alapján — a lassú fejlődést újabb és újabb módszertani eljárások bevezetésé­vel igyekezett gyorsítani. Ebben a megyei pártbizottság állásfoglalása, az állami és társadalmi vezetés segítségén túl, csak lel­kes szakembereink és sportági szakszövet­ségeink váltak partnerré. A MINŐSÉGI FEJLŐDÉS tehát meg­indult, s ezt az 1969-ben bevezetett orszá­gos olimpiai pontverseny értékelése is bi­zonyítja. 1969-ben 62 pontot szereztünk az országosan 19 megye által megszerezhető közel 7 ezer pontból. Ezt 1972-ben 65-re, 1973-ban 96-ra, 1974-ben 106-ra sikerült növelni. 1975-ben a minőségi sport tervszerűen irányított fejlesztési programja 150 pont megszerzését irányozta elő. Eddig megszer­zett olimpiai pontjaink száma ennek túl­teljesítését adja, hiszen 152 pontot mond­hatunk magunkénak. Holott az év hátralé­vő részében kerül sor a súlyemelő és ököl­vívó sportágak ifjúsági és serdülő magyar bajnokságaira, ahol különösen súlyemelés­ben lehetnek pontszerzési esélyeink. Az országos értékelésben a. minőségi sport területén elfoglalt helyünk szerint már nem vagyunk a legrosszabbak. Ám je­lenlegi 16. helyünkön nem igen leszünk képesek javítani. Ennek oka, hogy kevés sportágban értünk el olyan fejlettségi szin­tet, hogy azokban az ország élvonalához tartozzanak versenyzőink. Az eddig meg­szerzett 152 olimpiai pontból — melyet a magyar bajnokságokon elért I—VI. helye­zett versenyzők kapnak —, az NYVSC „A”- kategóriás atlétikai szakosztályának ver­senyzői 129 pontot szereztek. Rajtuk kívül a Nyíregyházi Városi Sportiskola ugyan­csak atlétikában 13 pontot, a Kisvárdai Sportegyesület ökölvívói 8 pontot, a Tisza- vasvári Lombik súlyemelői pedig 2 pontot szereztek. A megyében 270 sportegyesület műkö­dik. Elgondolkodtató, hogy miért csak hat­hét sportegyesület képes pontszerzésre. Olyan nagy sportegyesület, mint a Nyír­egyházi Spartacus-Petőfi SG évek óta el­enyészően kevés pontot hoz, vagy egyálta­lán nem tud pontot szerezni. NAGY GOND, HOGY EGYESÜLETE­INK VEZETÉSE, függetlenített sportveze­tőkkel való ellátása az országban szinte a legrosszabb. Mindössze két egyesületnél dolgozik olyan függetlenített személy, aki mindenese a klubnak. A szakmai szerveze­ti, és a szakmai tartalmi munkával pedig senki nem foglalkozik behatóan. Úgy vél­jük, az ok keresésében helytálló az a felis­merés is, miszerint általában vagy nem is­merik, vagy nem értik az olimpiai pont- rendszer lényegét. Pedig ez komoly pénz­ügyi kihatást is jelent, hiszen egyesülete­ink minden egyes szerzett olimpiai pont ellenértékeként 1600 forint ösztönző hono­ráriumban részesülnek. Ahhoz, hogy előbbre lépjünk, a jövő­ben már nem elég felismerni és kiválasz­tani a tehetségeket. Ez csak félmegoldást biztosít. Fontos feladat a fiatalok szaksze­rű foglalkoztatását — az emelt színtű kö­vetelményeknek megfelelően — biztosítani, a feltételeket időben rendezni. A TOVÁBBHALADÁSHOZ OLYAN SZILARD BÁZISOKRA épülő, jól képzett sportegyesületi vezetés kialakítására is szükség van, amelyek biztosítani tudják a szükséges szakemberek munkába állítását, munkafeltételeinek megteremtését, a szak; mai program meghatározását és irányítá­sát. Lényeges hogy e gondok ne csupán a megyei sporthivatal néhány fős apparátu­sára háruljanak. A feladatok elsősorban az egyesületek hatásköri területévé kell, hogy váljanak. Mindaddig, amíg az elmondottak teijes megoldást nem nyernek, gyorsabb ütemű előrehaladás megyénk minőségi sportjának fejlődésében nem várható. Vámos István, a megyei sporthivatal csoportvezetője Labdarúgó VB sorsolása után 37 éve játszott a magyar váloga­tott Görögországgal — Negatív mérleg a Szovjetunió ellen Hét végi sportműsor SZOMBAT Kézilabda: OIK-mérkőzések a Nyíregyházi Tanárképző Főisko­la sportcsarnokában délután 16 órától folyamatosan: Tiszavas­vári Lombik—Békéscsaba (férfi), Nyíregyházi Volán-Dózsa—Bé­késcsaba (női), D. Sportiskola— Bp. Elektromos (férfi), D. Köz­út— Bp. Vasas (női). VASÁRNAP Kézilabda: OIK-mérkőzések reggel 8 órától folyamatosan, a Nyíregyházi Tanárképző Főisko­la sportcsarnokában: Békéscsa­ba—Bp. Vasas (női), Békéscsaba —Bp. Elektromos (férfi), D. Közút—Nyíregyházi Volán-Dó­zsa (női), D. Sportiskola—Tisza- vasvári Lombik (férfi). A Kelet-Magyarország Kupa találkozói 12 óra 30 perctől fo­lyamatosan a főiskola sportcsar­nokában : Mátészalkai MTK— Ny. Tanárképző II. (női), D. MEDICOR—Ny. Tanárképző (fér­fi), Nyírbátori Vasas—Ózdi Ko­hász (férfi), Mátészalkai MTK— DVSC-Sportiskola (női), Ny. Spartacus-Petőfi—Ózdi Kohász (férfi), DVSC—Ny. Tanárképző I. (női). Asztalitenisz: női tízek megyei bajnokság Nyírbátorban délelőtt 9 órától a Báthori Gimnázium tornatermében. Súlyemelés: serdülő, ifjúsági és felnőtt meghívásos minősítő verseny Nyírteleken délelőtt 10 órától. Labdarúgás, NB III: Kazinc­barcikai Vegyész—Rakamazi Spartacus, Kazincbarcikán 13 órakor, vezeti: dr. Demeter. Ru- dabányai Ércbányász—Nyíregy­házi Spartacus-Petőfi, Rudabá- nyán 13 órakor, vezeti: Eőry. Egri Dózsa—Záhonyi VSC, Eger­ben 13 órakor, vezeti: Kuti. i Megyei I. osztály, valamennyi mérkőzés egyaránt délután 13 órakor kezdődik: Nyíregyházi Építők—Nagykállói SE, vezeti: Makó I. (Várady, Takács II.). Nyíregyházi MEDOSZ—Nagyha­lászi Textiles, vezeti: Szilágyi (Király G., Zrinszki). Ibrányi Tsz—Nyíregyházi Volán-Dózsa, vezeti: Kosztyu. Tuzséri ME­DOSZ—1Tiszavasvári Lombik, ve­zeti: Szegedi (Herter, Bárdi). Tiszalöki MEDOSZ—Tyukodi Tsz, vezeti: Ambrus (Kun, Kozma). Nábrádi Tsz—Vásárosnaményi Vörös Meteor, vezeti: Tölgyesi (Puskás, Balkányi). Mátészalkai MTK—Fehérgyarmati MEDOSZ, v.: Juhász (Dede, Salamon). Vencsellői Tsz—Kisvárdai SE, vezeti: Gáspár (Dávid, Járme- zei). Megyei II. osztály, valameny- nyi mérkőzés egyaránt délután 13 órakor kezdődik: Nyírbátori MEDOSZ—Demecseri Kinizsi, vezeti: Báj er (Vigh). Vámosoro- szí Tsz—Asztalos SE, vezeti: Fo­dor (Magyar). Kemecsei ME­DOSZ—Ujfehértói Vörös Meteor, vezeti: Maróthy (Alföldi). Bal­kányi MEDOSZ—Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola, vezeti Gerő (Németh M.). Nyírmadai MEDOSZ—Baktalórántházi ME­DOSZ, vezeti: Ajler (Szabó, Ta­kács). Nyíregyházi VSC—Nagy- ecsedi Tsz, vezeti: Szakács (Vi- rágh, Poor). Nagyvarsányi Tsz —Nyírtássi MEDOSZ, vezeti Varga (Nagy). Csengeri MEDOSZ —Hodászi Tsz, vezeti: Tamasko- vics (Dévényi, Ilcsik). SOROKBAN A megyei labdarúgó-szö­vetség elnöksége elutasítot­ta a nyírmadaiak fellebbezé­sét, melyet az NYVSC—Nyír- mada megyei II. osztályú és l:0-ás nyíregyházi győzelem­mel végződött labdarúgó­mérkőzés eredménye ellen nyújtottak be. Az elnökség megállapította, hogy az NYVSC-ben Madai Tibor játékos jogosan szerepelt, s a mérkőzés két pontját a nyíregyházi csapat javára igazolta és egyben visszaad­ta az említett labdarúgó já­tékjogát. Debreceni VSC—Tiszavas­vári Lombik 10:4. NB Ill-as asztalitenisz férfi csapatbaj­noki mérkőzés. A bajnoksá­got nyert DVSC ilyen arány­ban is megérdemelten nyert. A Lombik győzelmeit Bar- kóczi (2), Pethe, Valovics (1—1) szerezte. A Nyíregyházi Spartacus- Petőfi női és férfi ifjúsági röplabdacsapata Debrecen­ben az ÓIK területi döntő­jén szerepelt. A férficsapat második, a női pedig negye­dik helyen végzett. így egyik csapat sem jutott az ÓIK döntőjébe. Országos ifjúsági bajnok­ság megyei döntője: Nyh. Spartacus-Petőfi—Kisvárda 3:1 (1:0). Nyíregyháza, jv.: Jármi. Jobban játszott a ha­zai csapat. G.: Kákos, Erdős, Szabó (öngól), illetve Váradi. Rodney Marsh, a Manches­ter City s az angol válogatott 31 éves csatára és a belga Anderlecht között előrehala­dott tárgyalások folytak. Az ismert labdarúgó mór Belgi­umban tartózkodott, de az utolsó pillanatban — felesé­ge kifejezett kérésére — meg­gondolta magát. Mrs Marsh ugyanis kijelentette, hogy nem hagyja el a ködös Al- biornt, így az Anderlechtnek egyelőre nem lesz angol csa­tára. A csütörtöki guatemalai sorsolás eredménye alapján a magyar válogatott á 9. cso­portban a Szovjetunió és Gö­rögország csapatával vív se­lejtezőket. Hogy később mi lesz — a legjobban szereplő csapatnak ugyanis még egy dél-amerikai válogatottal kell megmérkőznie a VB-döntőbe jutásért — az a négy mérkő­zés eredményétől függ. A két európai ellenfél kö­zül a Szovjetunió együttesé­vel már 11-szer, Görögor­szággal pedig egy alkalom­mal találkozott eddigi 495 mérkőzésén a magyar csapat. A görögökkel az 1938 márci­us 25-én, Budapesten lezaj­lott találkozó is VB-selejte- ző volt, amelyen gólzáporos, 11:1 arányú magyar győze­lem született. A magyar gó­lokat Zsengellér (5,) Nemes (3), Titkos (2) és Vincze sze­rezte. Ha jövőre kerül sor a magyar—görög VB-selejtező- re, akkor 38 év után találko­zik újra a két együttes. A Szovjetunió ellen 1954 szeptember 26-tól 1959-ig rendszeresen, évenként ke­rültek sorra mérkőzések. Az utóbbi négy mérkőzés már hivatalos, EB vagy VB volt. A magyar—szovjet labdarú­gó-mérkőzések mérlege, ma­gyar szempontból: Barátságos 5 13 1 9-5 5 EB 5 1—43-82 VB 1-------1 1-2 — összesen: 11 2 3 6 9-15 7 A mérleg negatív, s feltű­nő, hogy a tétmérkőzéseken csak egy alkalommal sikerült nyerni, öt ilyen találkozó ve­reséget hozott. Az európai csoportbeosztás egyébként a következő: I: Lengyelország, Portugá­lia, Dánia, Ciprus. II: Olaszország, Anglia, Finnország, Luxemburg. III: NDK, Ausztria, Török­ország, Málta. IV; Hollandia, Belgium, Észak-Irország, Izland. V: Bulgária, Franciaország, Írország. VI: Svédország, Svájc, Nor­végia. VII: Skócia, Csehszlovákia, Wales. VIII: Jugoszlávia, Spanyol- ország, Románia. IX: Szovjetunió, Magyaror­szág, Görögország. Külföldi vélemények: Raymond Goethals, belga szövetségi kapitány: — A legutóbbi VB-re azért nem jutottunk ki, mert nem bír­tunk Hollandiával. Most új­ra Hollandia az ellenfél, saj­nos kilátásaink nem rózsá­sak. Don Revie, angol szövetsé­gi kapitány: — Szerencsétle­nek vagyunk, a világbajnok­ságon örök esélyes Olaszor­szág az ellenfelünk. Leg­utóbbi emlékeink sem ked­vezőek, az olaszok kétszer le­győzték Angliát Londonban és Torinóban 1:0-ra, illetve 2:0-ra. Viszont arra is érde­mes odafigyelni, hogy az ola­szok újra összekerültek a finnekkel is, akik pedig a legutóbbi EB-találkozón 0:0-t értek el olasz földön. Mike Smith, Wales szövet­ségi kapitánya: — Az EB- csoportgyőzelem után remél­hetjük, hogy a VB-selejtezők is jól sikerülnek. Willie Ormond, skót szö­vetségi kapitány: — A sorso­lás után is hiszem, hogy ott leszünk a következő világ- bajnokság döntőjében is. Csa­patomban, a, skót labdarúgás­ban van annyi erő, hogy Wales és Csehszlovákia elé kerüljön. Dave Clements, az északír válogatott játékosvezetője: — A sors ellenünk van: Hollan­dia és Belgium előtt aligha érhetünk célba. Nincs más hátra: becsületesen kell ké­szülni, teljes erővel küzdeni, hogy azért szégyen ne érjen bennünket. Moszkvában többé-kevés- bé elégedetten fogadták a vi­lágbajnokság sorsolásának eredményét, noha a labdarú­gó-szakértők szerint a szov­jet válogatottnak semmi oka az elbizakodottságra. Az MTI moszkvai tudósítójának kéré­sére Alekszandr Gorbunov, a TASZSZ hírügynökség lab­darúgó szemleírója az alábbi kommentárt fűzte pénteken a sorsolás eredményéhez: — A szovjet és a magyar válogatott találkozóit mindig rendkívül éles küzdelem jellemezte. Mindmáig emlé­kezetes számunkra az 1966-os világbajnokság, ahol a ma­gyarokkal vívtuk egyik leg­keményebb mérkőzésünket, s nehezen győztünk 2:1 arány­ban. A szovjet szakemberek a magyar labdarúgást ma is az európai élvonalhoz tar­tozónak tekintik, annak elle­nére, hogy az utóbbi évek­ben kétségtelen visszaesést láttunk a magyar futballban. Ezt azonban a magyar labda­rúgásban végbemenő belső átalakulásokkal hozzuk ösz- szefüggésbe, s tudomásom szerint a szovjet válogatott edzői az Európa-bajnokságon elszenvedett kudarc ellenére sem zárják ki ezt a váloga­tottat a legerősebbnek tartott ellenfelek közül. Mivel a se­lejtező mérkőzések időpont­ja még nem ismeretes, a vá­logatott felkészüléséről egye­lőre csak annyit tudok mon­dani, hogy Lobanovszkij és Bazilevics edzők az elkövet­kező időszakban komoly „felderítő munkát” kíván­nak végezni a magyar, il- leve a görög válogatott já­tékerejét és taktikai erőssé­geit illetően. Erős ellenfélnek tekintjük Görögország csa­patát is, mely végeredmény­ben jó benyomást tett a megfigyelőkre az Európa-baj­nokságon, jóllehet csak ab­ban a kevéssé valószínű esetben juthat tovább, ha az NSZK február 28-án Máltától vereséget szenved. A Magyar Szocialista Mun­káspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon: 10-003. 11-277. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344 postacím: 4401 Nyíregyháza. Pf.: 47. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó vállalat. Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5 Telefon: 10—150. Pf.: 25 Felelős kiadó: Mád! Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely pos­tahivatalnál, a kézbesítők­nél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint. Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza Felvilágosítás hirdetés ügyben 10—150 telefonon NYÍRSÉGI NYOMDA Nyíregyháza, Árok utca 15. F. v.: Holéczl István Mai program- ajánlatunk KOSSUTH RADIO MŰSORÁBÓL J 8,27: Bárdos Lajos—Kölcsey Ferenc: A Földhez. — 8,35: Lá- -nyok, asszonyok. — 9,00: Híres történetek — nagy egyéniségek. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva ... — 12,45: Melódiakoktél. — 14,05: Régi híres énekesek műsorából. — 14,25: Szerkesztőségi beszél­getés a Falurádióban. — 15,30: Kovács Apollónia nótákat éne­kel. — 16,00: 168 óra . . . — 18,45: Jót nevettem! — 20,30: Mikro­fonközeiben: Heintje. — 21,05: Yehudi Menuhin (hegedű) és Wilhelm Kempff (zongora) Beethoven-felvételeiből. — 23,05: Zenekari muzsika. PETŐFI RADIO MŰSORÁBÓL 8,05: Csajkovszkij: Anyegin.— Zárójelenet. — 8,33: Népdalcso­kor. — 9,15: Válaszolunk hallga­tóinknak. — 9,33: A Hungária együttes műsorából. — 10,00: Szombat délelőtt. — 12,10: Éva Pilarova énekel, az Ekrán zene­kar játszik — 13,05: Munkás­klub. — 14,00: II. félidő. Köz­vetítés bajnoki labdarúgó-rhér- kőzésekről. — 15,17: Magyar fú­vószene. — 15,33: Napraforgó.— 17,00: Sportkrónika. Közvetítés a Csepel—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 18,33: Évfordulók nyomában... — 19,38: A Magyar Rádió nemzeti­ségi fesztiválja. (Ism.) — 20,38: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. Incidens az . Ingeborg-hangversenyen. Szo- mory Dezső egyfelvonásos szín­műve. — 21,40: Zenés játékok­ból. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,30: Műsorismertetés. — Hí­rek. — Lapszemle. — 17,35: Hall­gatóink kívánságműsora. Zenei szerkesztő: Oláh Klára. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Magyarnóták, csárdások, ver­bunkosok. — 18.27—18,30: Hírösz- szefoglaló. — Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,03: Iskolatévé: Osztályfőnöki óra. (Alt. isk. 7—8. oszt.) Honvé­delmi Ismeretek. A Varsói Szer­ződés. — 8,25: Tévétorna. (Ism.) — 8.30: Vlzkereszt, vagy amit akartok. Shakespeare művének magyarul beszélő NSZK-filmvál- tozata. (Ism.) — 11,10: Az állat­világ titkai. Amerikai filmsoro­zat. (Színes!) V. rész: Közlések, üzenetek. (Ism.) — 11,35: 10 csil­lag Baden-Badenből. NSZK ze­nés film. (Ism.) — 14,23: A röfö­gő. Magyarul beszélő csehszlo­vák film. (Színes!) — 15,55: Rek_ lámműsor. — 16,05: Shiráz. rráni rövidfilm. (Színes!) — 16,30: Hí­rek. — 16,35: Barátságfesztivál, összeállítás a magyar—szovjet Ifjúsági barátságfesztivál kultu­rális delegációinak gálaműsorai­ból. — 17,25: Nyugalmunk érde­kében. IV. rész: „Éhségbomba.” — 18,00: Reklámműsor. — 18,05: Tisztelgés Sopronnak. Rövidfilm. — 18,45: Odessza — délre nyíló kapu. (Színes!) Az APN és a Magyar Televízió riportfilmje. — 19,15: Cicavízió. — 19,30: Tv-hir- adó. — 20,00: Magyarázom a ma­gyarázatainkat. Magyar rajz­filmsorozat. XIII. (befejező) rész: Nevelőtársadalom. — 20,15: Rémület a levegőben. Magyarul beszélő amerikai film. — 21,25: Koreográfiái miniatűrök. A le- ningrádi balettegyüttes vendég­játéka az Operettszinházban. — 22,00: Tv-híradó 2. — 22,10: Be­zárt ablakok. Magyarul beszélő NSZK-film. BRATISLAVAI TV 11,55: Nyolc nap egy dolgozó- szobában. — 12,25: A tenger titkai. — 13,15: Honvédelmi ma­gazin. — 14,00: Csehszlovákia— Ausztria vízilabda-bajnokság. — 15,25: VSZ Kosice—Ingstav BRNO jégkorongmérkőzés. — 18,00: Mates. — 19,00: Tv-híradó. — 20,00: NDK revüműsor. — 22,25: Életesély. Francia film- vígjáték. ROMAN TV 10,30: Gyermekeknek. — 11,00: Filmfelújítások. 12,45: Népi mu­zsika. — 13,20: Visszatekintés. — 13,35: Kézilabdahírek. — 15,10: A filmtörténet korszakai — 16,15: Kulturális művészeti kaleidoszkóp. — 16,35: Ifjúsági klub — Brassó. — 18,20: A leg­kisebbeknek. — 18,30: Tv-hir­adó. — 19,00: Tv-enciklopédia. — 19,50: Mannix. (Filmsorozat). — 21,00: Szórakoztató zenei ma­gazin. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: VÖRÖS KÁNYA­FA. E. k.: fél 4, háromnegyed 6, és 8 órakor. Béke mozi: SZÉP FRUSKÁK VÖLGYE. E. k.: 4 óra. HELGA ÉS MICHAEL. E. k.: 6 és 8 óra. Gorkij mozi: HATTYÚDAL. E. k;: 4, 6 és 8 óra. Móricz Zslgmond mozi: EGY KIS ELŐKELŐSÉG. E. k.: fél 6 és fél 8. Kisvárdai mozi: NE SlRJ TE­LE SZÁJJAL! Mátészalkai mozi: SZEREL­MEM MOSZKVA Nyírbátori mozi: SZERELMI BŰNTÉNY. SZÍNHÁZMŰSOR: CSOKONAI SZ.: MONTMART- REI IBOLYA 25-én 19 ó Odry-b

Next

/
Thumbnails
Contents