Kelet-Magyarország, 1975. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)
1975-08-23 / 197. szám
1975. augusztus 23. KELET-MAGYARORSZÄG 7 Babilon Nabukonodozor idejében. A felvonulások útja. Csillagvizsgáló torony, „bábeli torony”, a zigurat. Egykori babiloni öltözet. „Babilon városa két részre oszlik: ezeket az Eufrátesz folyó választja el egymástól. A város falai mindkét irányban elérik a folyót, s innen a folyó mindkét partján égetett téglából emelt fal húzódik Maga a város tele van három- és négyemeletes házakkal. Fő útvonalai egyenesek és a folyóig vezetnek. A folyóra néző falon annyi érckapu van, ahány utca...” így tudósít a görög Hérodotosz, aki még épen látta ezt a nagyszerű települést, amely tizenöt évszázadon át Mezo- potániában a központ szerepét töltötte be. Romtemető A mai Babilon területén járva az ember szíve elszorul annak láttán. hogy szinte minden a földdel egyenlően lerombolt. Csak a régi paloták, a lépcsős zikkurat — a bábeli torony —, a függőkért körvonalai ismerhetők fel. Évszázadok óta az innen elhordott égetett agyagtéglákból építkeztek a környéken, és a vizenyős talaj is alaposan megviselte a hajdani épületcsodák alapjait. Mindehhez járul még az is. hogy sok itt talált emléket a feltárók elvittek innen. Istár kapujának eredetije Berlinben, Hammurapi törvényének sztéléje Párizsban, a tárgyi emlékek nagy része Londonban látható. Ami ma már szép és régi fényében látható, az az iraki kormány nagyvonalú restaurációs tervének megvalósult része. így áll Is- tar temploma, régi fényében fogad a győzelmi út. két oldalán a szárnyas oroszlánok és lovak, sárkányok színes csempéből készült figuráival. Á bazaltoroszlán A népek és karavánok útjának középpontjában kialakult város az emberi művelődéstörténet nagy színhelye. Találhatók itt khaldeus és asszír, babilóniai és kasszita, mitanni emlékek, az építkezés egyre bővülő pompájáról árulkodván. Fővárosa volt ez a Folyamköznek éppúgy, mint az egész Közel-Keletnek. s a még ma i« oly gyakran recitált teremtésmitosz ideteszi a Paradicsom színhelyét is. Ennek megfelelő a pompa, és az erőt és hatalmat a ma is látható hatalmas, bazaltból készült oroszlán jelképezi. Babilon feltárása régen folyik, de az igazi és tervszerű munka alig két évtizedre tehető. Ettől az időtől fogva nem egyszerűen ásnak. . hanem a régi írásos emlékek, régi rajzok és leírások alapján elkészítették a hajdani város teljes rajzát, képét. Az egyes épületek tervrajzai éppúgy készen állnak, mint a makettek, amiket bárki láthat a romok melletti múzeumban. Ezek képezik a több millió dináros költséggel induló rekonstrukció alapját. Elképzelhető, milyen munka előtt állnak, ha néhány adatot közlünk. A déli palota hatezer négyzetméter alapterületű. Ehhez jönnek a 16 kilométeres külső, és a 8 kilométeres belső falak. De a lakóházak, a templomok, az utak helyreállítása is monstre munka, még akkor is. ha látható: a régi bitumenes útvonalak egy része ép, jobb, mint bármelyik ma készülő utca. Az újjáépítésnél — ahogy arról a babiloni múzeum igazgatója tájékoztatott —, ügyelnek arra, hogy a várost úgy állítsák helyre, mint ahogy az fénykorában volt. Úgy, ahogy azt Nagy Sándor, Hammurapi, II. Nabukqdono- zor látta, amilyen volt a nagy becsben álló „Isten kapuja”. A város, amelynek története immár ötezer éves, nagyságával elhomályosította Űrt és Ninivét, Számárrá! és La- gast. Itt született az emberiség első törvénykönyve, itt alakult ki a mezopotámiai kultúra, annak ezernyi színével, szintetizálva korábbi idők műveltségét, tudományát. így joggal mondta a babiloni kormányzó látogatásunkkor: „EZ A VAROS NEM IRAKÉ, HANEM AZ EMBERISÉGÉ. MI AZT AKARJUK, HOGY EHHEZ MÉLTÓ IS LEGYEN.” Az iraki kormány e gesztusa, hogy saját erőből építik fel újra e várost, a múlt és hagyomány iránti nagy tisztelet jele. Méltó egy gazdag nép művelődés iránti felelősségéhez. Bürget Lajos Az isten kapuja — Bab-ili — ma. VÍZSZINTES: 1. Megfejtendő (nyolcadik négyzetben: N), a vízszintes 16 folytatása. 6. Tiltószó. 7. Aranka becézve. 8. Nátrium vegyjele. 9. ŐSV. 11. Számos. 12. Belső szerv, de ige is. 14. A népek világszervezete. 16. Megfejtendő. 18. Némán löki! 20. A, az, német nyelvű, nőnemű alakja. 21. Bőg. 22. Kopasz. 24. Szeszes ital. 25. Kutyák. 27. Doktor . . . (rajzfilmsorozat népszerű főszereplője). 28. Károlyka. 29. Visszasírt! FÜGGŐLEGES: 1. Vásárol. 2. Kicsinyítő képző. 3. Kereskedelmi értéke. 4. Római 101. 5. ... eső (amely, ha leesik, ráfagy a járdára). 6. Házasodtak. -40. Küzd, harcol. 11. Kén, nátrium vegyjele. 13. Óv. 14. Azonos magánhangzók. 15. Leves jelzője, ha karikák úsznak rajta. 17. ... szarvas. 19. Hajdúszoboszló és Püspökladány között van. 21. Kis Róbert. 23. RER. 24. Dél-afrikai holland telepesek neve. 26. Mely személy? 27. Néma buta! Megfejtendő: vízszintes 16, 1. Múlt heti megfejtés: NYÍRBÁTORI ZENEI NAPOK. Könyvjutalom: Botár László és Varga József Nyíregyháza, Ketics Beáta Tuzsér, Váradi Beáta Rápolt, Fazekas Erika Fehérgyarmat.
