Kelet-Magyarország, 1975. április (32. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-26 / 97. szám

8

SffiiSEtf-MÄieTÄSORSZÄ© — JsöLeJtftt

ms. Míg m

A» dn- és kölcsönös segélynyújtás alapjai f3.)

FONTOS: a fájdalomcsillapítás

Koponya, es agyi sérültek ellátása. A sérültet vízszintesen hátoft fektetjük, ha eszméletlen fejét oldalra fordít, juk. A sérült légzését, szívműködését állandóan ellenőrizni kell. A légutak átjárhatóságát biztosítani kell. A sebzést stéril fedőkötéssel látjuk el.

Állkapocstörés: a esőn tvégek elmozdulása és nyílt állkapocstörés esetén az általá. nos elvek után az állkapcsot a felső állkapocshoz rögzítjük, pólya, parittyakötés, háromszögletű kendő segítségével.

Nyaksérülések: ellátása,

fedő-, vagy körkörös kötéssel történik, fontos nyak! képletek — erek, légcső, nye. lőcső, stb. — sérülése esetén nagy gondot kell fordítani a légzésbiztosításra, az életveszély elhárítására, a fertőzés veszélyére. Vérzéscsillapítás fedő, viszonylagos nyomókötés felhelyezés végzésével, szükség esetén (végső esetben) kézzel is történhet. Nyakcsigolyatörésnél a fejet kétoldalt megtámasztjuk és mint a gerinctöröttet rögzítjük. Ha hasonfekve találjuk a sérültet, ebben a helyzetben rögzítjük és mielőbb szállítjuk.

Mellkassérülések (nyílt sérülés, zárt sérülés): nyílt

mellkassérülésnél steril sebfedést, majd levegőt át nem eresztő anyagot (nylon, gumi, ragtapasz, stb.) helyezünk rá, majd megfelelő módon rögzítjük és végleges ellátásra szállítjuk. Zárt mellkasi sérülés esetén a beteg légzésének megfigyelése mellett félig ülő, ülő helyzetben a végleges ellátás helyére szállítjuk.

Gerinc- és medencesérülés. A sérültet minél több, ' de legalább négy segélynyújtó fej-, lábvéghúzás mellett megemeli és deszka, létra, ajtó, stb. szilárd alapra helyezve rögzíti. (Ma. a modern szállítás eszköze a vákuumágy.) A sérültet légzés és szívműködés ellenőrzése mellett mielőbb a szakellátás helyére szállítjuk.

Hasi sérülések (nyílt sérülés, zárt sérülés): a sérültet kissé felhúzott és alátámasztott térdekkel mielőbb a végleges ellátás helyére szállítjuk. Nyílt sérülés esetén az előreesett zsigereket sterilen

Csonttörés kötözése (felső rajzunk) és a Krámer-sin használata.

takarjuk, vongálni, visszahe. lyezni nem szabad.

Végtagsérülések. Felkar- és

kulcscsonttörésnél háromszögletű kendővel, vagy a csuklótól a hát középvonaláig érő sínnel a felső végtagot rögzítjük.

Alkar, kéz, ujjak sérülései: háromszögletű kendővel vagy pólyával mellkashoz, nyakba rögzítjük, ha sin áll rendelkezésünkre, az ujjaktól a könyökön túl terjedően rögzítjük.

Combcsont- és térdtörésnél a végtagot hosszú sínnel, vagy szükségeszközzel rögzítjük (talp, boka, lábszár, comb, csípő magasságig).

Lábszár-, boka-, lábtörésv- nél rövid sint vagy szükségAz első bolgár tábornoknő. Nemrégiben vezérőrnaggyá nevezték ki az addig ezredesként szolgált Polina Ne- gyalkovát, a bolgár néphadsereg „Vojennaja Tyehnyi- ka” című folyóiratának főszerkesztőjét. Negyalkova a bolgár néphadsereg egyik legrégebben szolgáló katoná. ja: a Nagy Honvédő Háború idején a szovjet hadsereg századosa volt. Bulgária fel- szabadulása után visszatért hazájába, s rövidesen a bolgár néphadsereg tisztje lett. Később elvégezte a hadmérnöki akadémiát, s harckocsimérnök képesítést szerzett. Néhány évvel ezelőtt a „Vojennaja Tyehnyika” című népszerű havi folyóirat fő- szerkesztőjévé nevezték ki.

Francia atomtengeralatt- járó-program. Giscara d’Es- taing francia köztársasági elnök egyik legutóbbi nyilatkozatában kijelentette, hogy Franciaország — atom-ten- geralat.tjáróinak számát es rakéta-atomfegyverekkel való felszereltségét tekintve — közvetlenül az Egyesült Államok és a Szovjetunió mögé sorakozott fel. Egyúttal bejelentette: megkezdték a hatodik atom-tengeralattjáró építését, s emellett a haditengerészet hagyományos fegyverzetét is tovább korszerűsítik.

A Lengyel Néphadseregben egyre - szélesebb körben alkalmazzák a különböző rendeltetésű képességvizsgáló műszereket. A legjellemzőbbek a tiszti és a tiszthelyettesi iskolára jelentkezők felvételi vizsgái során végzett műszeres tesztpróbák. Az e célra alkalmazott hazai gyártmányú műszerek egy része a jelöltek reagálóképességénel^ gyorsaságát és pontosságát, más típusok a figyelem tartósságát, a kézbiztonságot, a koncentráló képességet, a figyelem egyidejű megosztásának képességét mérik és egyéb — a hivatásos katonai szolgálat jó ellátásához szükséges — adottságok, tulajdonságok mérésére, vizsgálatára szolgálnak. A képességvizsgáló műszerek más típusait a csapatoknál rendszeresítették: ezek főleg a harcjárművezetők kiválasztására, készségeik, képességeik szintjének mérésére szolgálnak.

Bratislavában nemrégiben rendezték meg a csehszlovák néphadsereg eddigi legnagyobb méretű újítási kiállítását. A kiállításon ösz- szesen 255 eszközt mutattak be több mint 90 ezer látogatónak. Különösen felkeltette a figyelmet a „fotóelektronikus géppisztoly”, amelyet Peter Lapsinsky harcos készített. Működési elve egyszerű: az 58-as mintájú géppisztolyra könnyen felerősíthető, távcsőhöz hasonló eszköz segítségével ellenőrizhető, hogy a fényt „lövő” fegyverrel milyen találatokat ért el a lövő. (A találatokat a lövő mellett elhelyezhető ellenőrző tábla jelzi.) A mintegy 12 méterre levő céltárggyal a 100 méteres távolságra végrehajtott lövészet imitálható. A legnagyobb sikert aratott eszközöket a Csehszlovákia te'lszheszközöket használunk a

rögzítéshez (talp, boka, lábszár, lábhajlaton túlérően). A végtagok ellátásánál a fájdalomcsillapítás minden esetben elsőrendű feladat. A

nyílt törések mozgatása tilos. A lágyrész sérüléseit az álta. lános elvek szerint látjuk el.

Égés. Égési sérülések esetén az elsősegélynyújtó első ténykedése a fájdalom csillapítása, az égett testfelszínről a szennyezett, égett ruhaneműt eltávolítjuk és a sérült testfelszínt steril gézzel, lepedővel, vagy tiszta, frissen vasalt ruhával fedjük (olaj, zsír, kenőcsök alkalmazása tilos!). Tíz százaléknál nagyobb I—II. fokú testfelületi égettet kórházba kell szállítani, III—IV. fokú sérültet pedig minden esetben. (A testfelszín százalékos égési felosztása: fej 9 százalék, kezek 1 százalék, kar 9—9 százalék, törzs 18—18 százalék, láb 18—18 százalék.)

Áramütés: Súlyos esetben a sérült légzése, szívműködése leáll, ilyenkor újraélesztést kísérelünk meg. Egyéb esetben az áramütöttet megnyugtatjuk, pihentetjük, megfigyeljük az áramjegyeket (az áram belépésének és kilépésének helyeit) fedőkötéssel látjuk el.

Vízbe fulladás: a kimentett sérült légútjait szabaddá kell tenni, szükség esetén újraélesztést kísérlünk meg. A sérült lehűlését melegítéssel, takaróba való csavarással akadályozzuk meg.

Sokk: a sokk a sérült, beteg szervezetben zajló komp_ lex folyamat. Súlyos traumára, vagy bélgyógyászati folyamatokra utal önmagában is. Oka idegrendszeri, keringési és anyagcsere változásokban keresendő. Közvetlen kiváltásában mechanikus trauma, égés, nagyfokú vérzés, vagy folyadékvesztés, fájdalom, toxikus ártalom, szívinfarktus, stb. szerepelnek. Az elsősegély- nyújtó feladata elsősorban a sokkot kiváltó ok mielőbbi megszüntetése, a fájdalom csillapítása, sérülés ellátása, végleges ellátás helyére juttatás. ha eszméleténél van, a folyadékpótlás megkezdése (például égetteknél sós tea itatás).

Kötözés: a sérülések ellátása során a kötözés pólyával, gyorskötöző pólyával, háromszögletű kendővel és szükségeszközökkel végezhető el (fehér tiszta vászon).

badulásának 30. évfordulója alkalmából rendezendő még nagyobb szabású kiállításon is bemutatják.

Az amerikai Boeing-cég egyik hajógyárában vízrebo- csátották a „Pegazus” elnevezésű szárnyashajót, amelyből a gyár egyelőre 30 darabot gyárt az Egyesült Államok Nyugat-Németország és Olaszország haditengerészete számára. E szárnyashajók támadásra, járőrözésre és felderítésre alkalmazhatók. Fegyverzetük: 192 milliméter átmérőjű hajó-hajó típusú rakéta (6 darab) és 76 milliméteres gépágyuk (4 darab). A 44 méter hosszúságú „Pegazus” a kisméretű hajók osztályába tartozik. Hetvennégy kilométeres óránkénti sebessége igen jó manőverező képességet tesz lehetővé.

A Bundeswehr szárazföldi csapatainak hadosztályainál 1975. január 1-től megkezdték a 40 milliméteres M—42 típusú amerikai önjáró kétcsövű légvédelmi gépágyúk lecserélését. Helyettük a „Leopard” közepes harckocsi alvázára épített „Gepard” elnevezésű 35 milliméteres önjáró kétcsövű légvédelmi gépágyúkat állították rendszerbe. Ebből a típusból a tervek szerint 1978-ig 432 darabot adnak a csapatoknak. A hadseregnél kiselejtezett M—42 önjáró légvédelmi gépágyúkat az úgynevezett területvédelmi erőknek adják át kiképzés, illetve raktározás céljából. A „Gepard” légvédelmi gépágyúból — amely darabonként 3,9 millió márkába kerül — más országok is rendeltek: Hollandia csaknem 100, Belgium több mint 50 darabot. Olaszország és Norvégia is bejei eaterc&e vásárlási szándékát.

Becsülettel, felelősséggel

Gondos polgári védelmi munka a demeeseri gyárban

nek a bemutató gyakoriak

Akár szimbóluma is lehetne a megyei ipar gyors ütemű fejlődésének a Kisvárdai Szeszipari Vállalat demeeseri gyára. A gyárra már az sem ismerne rá, aki közvetlenül a felszabadulás utáni években járt ott utoljára. Talán a víztorony és néhány régi épület, no meg a káposzta savanyítására használt betonbaZeinek emlékeztetnek arra, hogy a gyár alapításától kezdve bizony eltelt már hatvan esztendő.

A nagy változások korát azonban az utóbbi évek jelentik. A káposztasavanyítást ugyan már régebben átvette a MÉK, de tovább fejlesztették a keményítő- gyártást, megmaradt az élelmiszeripar-jelleg. A gyár termékei között továbbra is ott van a burgonyacukor, a szörp, a szőlőcukor, a búzakeményítő. S új termékként a vitális glutin, a Sztár-üdítői tal-család és legújabban a Coca-cola.

A gyár alig pár hónapja kinevezett igazgatója, Kovács Imre mondja:

— A Kisvárdai Szeszipari Vállalat tizenhárom egysége közül a demeeseri a legnagyobb. A termelési érték tavaly 131 millió forint volt, az idén már 139 lesz. További ötvenmillióval emelkedik a termelési érték, ha elkészül az új búzakeményítő üzem.

A búzakeményítő gyártásának fokozása ugyanis nép- gazdasági érdek. A vállalat éppen ezért egy 85 millió forint beruházást indít Deme- cserben még ebben az évben. Az új búzakeményítő üzem felépülésével a jelenlegi 450 vagonos kapacitás 1050 vagonra bővül. A gyár jelenleg is fontos terméke még a vitális glutin, amely főlég exportra készül.

— Mikorra készül el az új üzem?

Terv szerint 1976. június 30-ra. A gyár korszerűségére jellemző, hogy a jelentős felfutást létszámemelés nélkül érjük el. Egyébként a beruházással párhuzamosan készül el majd egy 250—300 személyes, korszerű, fekete- fehér öltözővel és fürdővel ellátott szociális épület. Folyamatban "van ezenkívül egy 35 millió forintos beruházás is, amely a következő években megoldja a gyár szennyvíztisztítási problémáit is.

A gyárban jelenleg az új Coca-cola üzem indítása a sláger. Az alapanyagot adó külföldi cég ugyanis szigorú technológiai utasításokat ír elő, a gyártás minden mozzanatára figyelni kell. A termelési folyamatok „bejátszása? után évente 15 millió palack Coca-cola kerül ki innen...

Kovács Imre az igazgatói kinevezéssel egyben a polgári védelmi parancsnok is lett. A gazdasági gondok mellett erre is időt kell szakítania.

— Úgy érzem, ezen a téren szerencsés helyzetben vagyok, hiszen Kisvárdán a vállalat központjában törzsparancsnoki beosztásban voltam. Ott továbbadtam az igazgatói utasításokat és a szakszolgálat végrehajtotta. Itt más a helyzet. Az elhatározást végre is kell hajtani. Természetesen előbb megbeszéljük, kikérem a törzsparancsnok véleményét is. Figyelembe vesszük a termelést, egyeztetjük az időpontokat.

A gyárban nemcsak önvédelmi szervezet van, hanem egy önálló vegyivédelm! alegység is. A MÉM irányításával radiológiád ét vegyvédelmi vizsgálatokat is folytatnak, hiszen az itt gyártott termékek fontos élelmiszer- ipari alapanyagok is egyben.

A gyárban már befejeződtek a polgári védelmi kiképzések, s 1975 itt is a négy éves kiképzési ciklus záró éve lesz.

— A kiképzéseket az elkészült ütemterv szerint végeztük, a polgári védelem beosztottjai lelkesen készülVtZSZINTES I

1. Megf. 1«. Részben zeng! ti.

Kalászos. 12. Többszemélyes ülőke. 13. E-napl, ékh. 14. Útonálló!! 15. JPA. 17. Kolor. 20. Rög szélek. 21. Csomagot rögzít. 24. Stronclum. 25. Ezt állami költségen Is lehet jósolni. 26. Apró élősködő. 27. S-el sasfajta. 29. Kerget. 31. AZÖ. 32. Leányom férje. 33. Vissza: Protaktinium. 34. IVE. 38. Nyitom!! 40. Csomóra szedett apró gally. 42. Kevésbé lóg! 43. Több lehetőségnél valamire. 47. US. 48. Hidegpadlóz. 50. Kötőszó. 51. Kevert váltás. 53. Ercalak. 5«. Szovjet folyó 57. ... az eszén. 59. Almos szájat nyit. 61. Csermely.

FÜGGŐLEGES S

1. Helyhatározó. 8. Kemény kőzet. S. Vissza: papírmérték.

4. Kevert bősze. 5. SSE. 6. Visz- sza: nem halad. 7. Hússertés fajta. 8. EC. 9. Tejtermék. 10. Megf. folyt. IS. Személyes névmás. IS. Vissz*! kárt okoz. 16. irwtefreSwff sa. Zűr. Íj), VUS üéo.

ra, s bízom benne, hogy afc> keres lesz a vizsga.

A sikerben nemcsak vács Imre bízik, hanem felettes parancsnokai is, mert tudják: kiválóan tervezte, szervezte a polgári védelmi munkát Mint ahogy a gyorteendőit is ellátja: becsülettel, felelősséggel.

22. Keveri kőt $8. üti. S9. Hajtogat. 35. Ilyen híd is van, ékh.

36. Fölös névelővel nagy terhei mér. 37. Finomműszerész. 39. ÖVE. 40. Vissza: nincsenek már utána. 41. Kemence része. 41, Szolgáltatás nélküli fizetési kö- telezettség. 45. Sérülés. 46. Párja, szoros hozzátartozó. 49. Létezett. 52. Állami Biztosító. 54. ZHK. 55. OÁMÜ Mint a vízsz. 47. 58. Német igen. 60. Zamat. 61. Egyszerű gép. Zárt betűk: ZÉ, OR, ER, AL, EBB.

A MEGFEJTÉS BEKÜLDHETŐ

a polgári védelem megyei parancsnokságára (4401 Nyíregyháza, megyei tanács. Beküldésfl határidő* a megjelenéstől számított 10 nap. A március 15-én megjelent keresztrejtvény megfejtése: A gyűjtőeres vérzésnél a vér sötétpiros és egyenletesen folyik. Nyertesek. Aczél Géza, Bozsik Ágnes, Gincsai Miklós, Tóth Éva Mátészalka, Bodzás Csabáné Nyírkárász, Kopasz Mihály Pátroha, Mikecz Tibor Petneháza, Rebenku Irma tor- nyospálcai lakosok. A jutalomkönyvet a parancsnokság postása küldi meg.

san korszerűsödő, napról- napra fejlődő gyár igazgatói

Tóth Árpád

Kúre&zirejfvény