Kelet-Magyarország, 1974. december (34. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-22 / 299. szám
X ft KEBFT-MAGYARORSZAO PROGRAM Törpén korszerű kenyérgyárat létesítelek (Hammel József felvétele) Kulturális küldöttségünk hazaérkezett Szatmárnémetiből Megyénk, valamint a szomszédos, romániai Szatmár megye között kulturális kapcsolatok keretében cserelátogatást tett megyei művész- küldöttség szombaton haza - érkezett Nyíregyházára. A delegáció vezetője Kopka János, a Kelet-Magyarorszas főszerkesztője, tagjai Be- récz András és Lakatos József festő-, valamint Tóth Sándor szobrászművész voltak. , A küldöttség Szatmárnémetiben részt vett annak a kiállításnak a megnyitóján, amelyet a nyáron Nvíregy- bázáti rendezett román tárlat viszonzásaként rendeztek. Ez alkalommal hat szabolcsszatmári művész: Horváth János. Kerülő Ferenc. Be- recz András. Lakatrt, József. Pál Gyula és Tóth Sándor 54 alkotása került a közönség elé. A bemutatott képek és Szobrok december végéig több erdélyi várnában lesznek megtekinthetők. Küldöttségünk ott -tartózkodása során találkozott a művészeti és kulturális élet képviselőivel. akikkel a7 alkotás, az ábrázolás időszerű kérdéseiről cseréltek eszmék A ha zatérő megvei delgációt a határon dr. Cservényük László, az MSZMP megyei bizottságának osztályvezetője fogadta. Kitüntetés. Százéves a magyar híradástechnika. Ebből í7 alkalomból a nehézioari miniszter Biró Lászlót, a (jrET.KA megvei kirendeltségének 'Vezetőjét miniszteri kitüntetésben részesítette: DIÁKKTRADÓ. Megjelent a Fehére varma ti Petőfi Sándor Közgazdasági Szakközén! skola Iskolaélet című híradója, amely egvebek költött beszámol az úi kollégium avatására való készülődésről. Jubileumi ünnepséget rendezett december 20-án a Nagvkállói Térti! ruházati Szövetkezet. A fennállásának 25. évfordulóját ürmeo- lő szövetkezetben a legjobb dolgozóknak okleveleket és jutalmakat osztottak. gyärország Jb Magyar Szocialista Munkáspárt tt’qboles-Szátmár rpeevei Btzotí- ÜS® éo ^ méevei tanács -aoja Kopka Iá nos fcaerkwtősés- Nvtresvháza, I ± Zrínyi Ilona u S—8 Telefont 10-003 H-27T. Ifeie-sstyám - megyében S44. vésvén kívül Vt 344 Pdsfacscn: *401 Nyíregyháza. V Pfc; 47 '.Kiadja * ® Szabolcs megyei ftápkladé Vállalat Nyíregyháza V SSrtrjvi Ilona o V-ö. Telefon: 150. V Pl: 25 Felelős tnadió: Madí Lajos 'Perneszt# a Magva? Posta Elófi gáscbeú* Oérmeiy oostablvatatnái m «erbectt^knei 9 oo«ta nsrlac üfi!2»e»ekben és & Posta Központ Bsrlas Irodaná- <KRI Budapest V y-»?cet nádor rév i.j icözvet oo«t autalván von va •amim 4tutal*cq*i a KHI 215 Ü Iá? oénrforealm'* ielzős?ámrs J Sl^flFetest dlt csdf!»Dra 2s forint - 25 059 SSéFf''st'ika* nerr ■'»rzümt naes éa new adunk Felviu«'•»síta« ntrdetec . ügyber ift—)5tf >í Y t tS í- fcl bj i VilvMtA Sfcfytreevhéza onrsa Svörgy u ? t • Felelős vezető: Hoieczi István Aranyvasárnap Aranyvasárnap van. Várhatóan ezen a napon sok szab öles-szatmári ember vásárolni akar. Ezért a megvei tanács kereskedelmi osztóivá a boltok nyitva tartását á következőképben szabályozta. Nyitva tartanak azok az élelmiszerboltok. amelyek vasárnap egyébként is nvit- va vannak. Nyírem-házán, Mátészalkán, Kisvárdán és Nyírbátorban az ioar-’kk áruházak 8 órától 12 óráig nyitva tartanak, a vidéki iparcikküzletek zárva lesznek. A vendéglátóhelyek vasárnapi rend szerint tartanak nyitva. Feles1 Barátom gyakran utazik külföldre. Gondolta, hogy szabad szombatján veszi meg a nyíregyházi rmjSZ-fióknál a vásüli jegyet, váltja ki a valutát. Elutasították. Szombaton egyáltalán nem foglalkoznak ilyennel, legfeljebb halálesetkor tesznek kiyételt — ha - visz igazolást, hogy temetni megy. Azt viszont készséggel megmondták, hogy Budapesten éjjel-nappal udvarias kiszolgálásban részesül. Az ÍBI SZ is a szolgáltató cégekhez tartozik. A munkaidő- csökkentésről szóló rendeletet valamikor úgy fogalmazták meg. hogy a nvltva tartás, a szolgáltatás nem csökkenhet szabad szombat idején sem. Ok továbbra is nyitva tartanak, legfeljebb egves ügyfelek megkérdezik: minek? (lányi) Kommunista műszakokat szervez a nyíregyházi vontatási főnökség Landler Jenő KISZ-alapszervezete. A vas- utas fiatalok a munkájukért kapott pénzt a Vietnamban felépülő szakmunka skéoző intézet támogatására és a ta- nyai kollégiumok építésére fordítják. E ml éVverseny N /írecjyh : zán December 21 -én a Nyíregyházi Városi Tanács nagytermében nyitották meg a Váci Mihály tiszántúli verS- és prózamondó versenyt. Megnyitó beszédet mondott Fodor Géza, a városi tanács művelődési os-ta 1 jÄ-czelö ie. Méltatta az elhunyt kölflS munkásságát; aki „Használni akart és nem tündökölhi”. Üdvözölte a verseny résztvevőit. akik a költő születésének 50. évfordulóján .mérték össze tudásukat. Ezt követően Patkó József emlékezett barátiára és költőtársára, majd* megnyitották a versenyt. A döntőre 22-én, vasárnap délelőtt kerül sor. MÁR JÖVÖRE TERMEL A GYÁR. December 17-én teljesítette éves tervét » Nyír- egvházi Konzervgyár. Az év eddig eltelt időszakában 544 millió forint volt a evár termelési értéke. A gvár kollektívája a XI. , pártkongresszus és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére felajánlotta, hogy az év hátralévő M*.mköbar 6 millió forint értékű kon- zervet termel. SV'íkftT.v NAGYHALA- DÓSOKNAK. A Cvabol.-- mcovet Állami Eoítőinar* VálHalat szakszervezeti bi- zottsó-a az év utolsó rsa-ua?. ban ezer f'vint sroc-j^H*- vt oszt a na'^vc^álád°s &c\7r\\ "között. A CfCiynlz ől M’íp-vp Vórj-f 400 é< *100 forint közötti összeget kapnak. A VÖT,AN KÖZT.PMFNÍW Deoember 24-ép és december r?t-Ó*»*í a1'lt'í'h>l’lC,7'r»'k n bati muR^nnanokra előirt meno+v’eo.d közlekednek. December 26-ári és is- nuár 1-én a mnbka^^nn.eb' napokra előfrt menetrend le&z érvényben. 103 ©-^91 fizet a lottó A Sportfogadási és Lottó ' Igazgatóság közlése szerint az 51. ''átékhéten öttalálatos szelvény pem volt. Négy találatot 48 fogadó ért él. nyereménvük egyenként 108 429 forint. Három találatot 5316 fogadó ért e1 nve- reménvük egvenként 480 forint. A kéttalálatos szelvények száma 167 929 darab. RVPrf^n^RV’ik ©.crvÁ'nk^’it 1^ f Tint A fenti adatok tájékoztató jellegűek. (MTI) 1374. december ZZ, vasánutp ke. HSromfeb-onásos komédia. — 23,50: Monteverdi: Tirzuszok ZENG NAPJA és friss lombok. ANap kél: 7 óra 29 perckor, nyugszik: 15 óra 55 perckor. A Hold kél: 11 óra 28 perékor, nyugszik: 0 óra 02 perckor. 1974. december 23, hétté VIKTORJA NAPJA A Nap kél: 7 óra 30 perckor, nyugszik: 15 órá 5S perckor. A Hold kél: 11 óra 58 perckor, nyugszik: 1 óra 07 perckor. Enyhe idő ^ Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő. legíehebb elszórtan Jelentéktelen meonvi- :évű futó eső. Mérsékelt, Időnként élénk, napközben helyenként kissé megerősödő nvugati, északnyugati szól. Az évszakhoz képest enyhe Idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 5-40 fok között. a naposabb részeken kevéssel 10 fok felett. Kossuth rádió VASAB.NAP 8.05: öt kontinens bét néma. — 8.31:'Hang-Kén. —10,03: Kán- ki Qvörev: A furfangos csecsemő. Zenés játék gyermekeknek és felnőtteknek. — 11,23; Zenés reklárr.tüfmix. — 11.31: Kettős világban. Nemes Nagy Agnes versei. — 11,36: Mozart: D-dúr szonáta. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A Bécsi Szimfonikus zenekar hangversenye a Bécsi Cnzenl Heteken. — 13 " 0: Tiszta szívvel. — 13.49: A gerolsmini nr.avherceanő. Részletek Offenbach operettjéből. — 14.39: Pillant.'s a nagyvilágba, — 15,08: Szituációk — megoldások XXV. rész. — 16,04: Hófehérke és a hét törne. Részletek Churchill filmzenéjéből. — 18.18: Váci Mihály est közvetítése Nyíregyházéról. — 17.05: Zenekari muzsika. — 17.85: Viláslíra. William Butler yeats versei. — 17.50: Nótakedvelőknek. — 13,38! Nemzetevűlés az- Oratóriumban. Szél Jülla műsorá. — 19,15: Közvetítés a Nemzeti Színházból. A szersuáni iólélak. Bertolt Brecht drámája két részben, i. 21,38: Pa1 cső Sándor nyírségi népdalokat énekel. Bige József furu- lvsSzii!:. — 32.15: Kedvelt iáno**:*- lök — népszerű előadók. 25,15: S^innfönikus könnyűzene. —■ 0„10: Andrés Segovia gitározik,, jStfO 8,16: Martha Angelici és Vlagyimir Atlantov énekéi. — 8.57: Pol-beat. — 9.U6: Az elmés ne- meg Don Quiote de la Máncha. Mlguel de Cervantes SaáVedra regénye _f6li"tatásökban. XÍX. rész: Sancho beszámol küldetéséről. asm.) — 9,30: A hét $e- nej3iüv£. —. 10,05; Hang-játék. — ÍÖ,20Éneklő lfjüság Karcagon. 10,32: Zenekari muzsika. — IS,35: Tánczenei koktél. — 13.20: Lakatos Antal népi zenekara játszik, Csőr József nótákat énekel. — 13.49: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,04: Édes anyanyelvűnk. —*■ 14,09: Mihály András: II. vonósnégves. — 14,24: Kórusnódium 3erettyóú1 falun. — 14,40: Váci Mihály élete és költészete, ül. rész. — 15,10: Mikrobi, a mester detektív. Fantasztikus rádiójáték. — 15,50: Vavrinecz Béla: ' Balti népek t4ncf>i. — 16.00: Balrsv-Zs’tfnsTVv-. emlékműsor. — 17,05: Külpolitikai figvelő. — Í7,20: A hét rádióhallgatója., — 17,40: $chubert-műVek- — 18.00: Sajtókonferencia — a családról. — 19,30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót, Sunné-est. — Közben: Kb. 20.10: Juhász Gyula versei, asm.) — Kb. 20.25: A Suppé-est közvetítésének folytatása. — Kb. 21,08: Verbunkos muzsika. — 21,30: Mi férfiak. — 22,20; A Skaldowie együttes műsorából. — 22.45: A nagy nan idézése. Részlet Dado Kovorneskv szlovák költö ..Tereza Villa’* című poémájából. — 23,00: XVTI. századi operákból. — 23,30: Népdalok- — 0,10: Éji a. müsokj 8.W: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. — 8,51: Történetek Debrecen felszabadulásáróL Tar Ferenc és Barát Apollónia dokumentumműsora. I. rész. — 9,21: Mignon. Részletek Thomas operájából. — 10.00: TJj Zenei Újság. — 10,35: Nem, hem Nanette! Részletek Youmans zenés játékából. •*-, 11,10: Légy hű magadhoz ! Eric Knight regénye rádióra alkalmazva II. rész (ism.) — 12,10: Bartók-tfiűvek magyar előadók tolmácsolásában. — 13.14: Színesfém-forgács. — 13,34: Művésziemezek. — 14,29: Kis magyar néprajz. — 14,34: A Berlini Rádió szimfonikus. zenekarának hangversenye a Berlini Rádió stúdiójában. — 16,07: Lammermoori Lucia. Részletek Donizetti operájából. — 17,00: Diákkönyvtár hangszalagon. Szigeti veszedélem. Zrínyi Miklós eposzának rádlóváltozata. It tész (ism.) — 18,05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Tarján! Ferenc kűrtéstje. — Közben: Kb. 18,40: A . mag var költészet századai. József Attila. II. rész. — 18,56: A hangversenyközvetítés folytatása. — 19,26: Zenekari muzsika. t— 20,15: Borbély* Gizella versei. — 20,20: Csak fiataloknak! — 21,20: Ez is, az is... Hámori Éva műsora. HÉTFŐ 8,05: Kovács Apollónia és Ötvös Csaba népdalokát énekel. — 9,03: Ezeregy délelőtt. — 10.00: A zéne hullámhosszán. — 11.45: A tehger kincsei. — 12,00: Francia muzsika. — 13.03: Amiért a vastaps zúg. — 13,20: Jurij Mazu- rok énekel. — 14,00: Kettőtől hátig... — 18.05: Külpolitikai fis,vélő. (lsni;j - 18,20: Kalandozás. — 19.55: Kamarazene. — 20.13: IrősZpbám. Simon István vallomása. — 21.13: A , Bécsi Filharmonikus Zenekar hang- versenye a salzburgi íinneoi játékokon. — 22,43: Filmzene. — 23,15: Novai Gábor táncdalaiból. —, 23,30: A hét zeneműve» % MÜSOB; 1*,«5: Iskolárádiú. - 18.2S: Huszonöt pert beat. 1.8.50: Zseb- rádiőszínház bemutatója. Harold Pintér két vázlata — 19,05: Európai nemietek zertéjé. 20.33: TJi lem ereinkből. — 21,14: Nssrvkanizsai dzsesszhétvége. —- 21,46:, Ránki Dezső (zongora) Bartók-f elvételeiből. — 22,22: Láttuk, hallottuk. — a színházban és a moziban. — 22,42: Magyar zeneszerzők. Nyíregyházi rádió VASÁRNAP !».«>: ..Kelet felől...»* Kmlék- müsor Váci Mihálv születésének 50. évfordulójára. Ágoston István és Szilágyi Szabolcs ősz^ szeálTítása. — 18.40: Virágénekek — 18,55: Sporthírek. rozat. V, rész: Disznótorban (ism.) — 11,55: Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. A szimfonikus zenekar anatómiája (ism.) — 13,43: Pintér József: Egv óra múlva itt vagyok. Tévéfilm-sorozat. VI. rész: A temetés (ism.) — 14.50: Reklámműsor. — 14,55: Műsorainkat ajánljuk! —• 15,20: Reklámműsor. — 15,30: őrjárat a halnapért, m. rész: A természet harmóniájáért. — 16,00: TIT- Asztalitenisz Kupa. Leány döntők. — 17,20: A mű és ahogy látjuk (SZÍNES!) John Berger műsora — n. rész. Angol film. — 17,50: Az én csatornám... Kom- lós János műsora. — 18,20: Delta. Tudományos Híradó. — 18,45: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,50: Esti mese (SZÍNES!) — 19,00: A Hét. — 20,00: Hírek — Sporthírek. — 20,10: Hidas Antal: Ficzek ur (SZÍNES!) Tévéfilm. — 21.25: Maszk nélkül. Margaret Tynes énekel. — 22,00: Hírek. Bratislava! tv m 6,39: Tv-híradó. — 9,00: Kicsi- nyék műsora. — 9.25: Tv-fifcn gyermekeknek. — 10,30: A |fa alatt. — 11.40: A Sportka húz^ka.. — 14,50: Hírek. — 14,55: A kicserélt hercegnő. — 16,05: Az ölreg bánya titka. Magvar ifjúsági tv- sorozat. — 16,40: Egv hét a képernyőn. — 17,00: Televízióval országjáráson. — 17,25: Indiai bélvegek. — 18.40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — JT50: Nr’TTr* — 20,00: Álmai Annája. — 21,20: Tv-híradó. — 21,40: Jankó Jesenszkv. — 22.05: A holnapi sajtóból. HÉTFŐ 9,00: Kicsinyek műsora. — 9,35: Gyermekműsor. — 15,05: Hírek. — 15,10: Az öreg bánya titka. Magyar ifjúsági tv-sorozat. — 15,40: Metronom. — 16,30: A gyermek tv. karácsonykor. — 16,30: Csuk és Gek. Szovjet film. — 17,45: — Tv-híradó. — 18,00: A hármas jegvében. — 18,40: Esti mese. — 18,50: A Szövetségi Bűnügyi Köznont nyomoz. V- 19,00: Tv-híradó. — 19^39: Liptói hagyományok. — 20.,X): A vágvak tornva. Tv-lá- ték. — 21,20: Tv-híradó. — 21,40: Egv hét a képernyőm — 22>00: Árvái síínkópák. HÉTFŐ Műsorismertetés. - rék. — Lapszemle. — Mai zetünk. — 17.40: Tánczene eatóink kívánságára. —- Észak-tiszántúli króniká. — Tál a 'zenében. — 13,25: szólunk hallgatóinknak. —* Könnyű dallamok. ... \ , - rTelevízló- HTjegvhall18,00: 38.15: Vála18,45; ed Petőfi rífüó VASÁRNAP 8,00: Miska bácsi lérhezésládá» ja. — 8.30: Népművészek a mikrofon előtt.' — 8,48: ' A Magvar Rádió és Televízió gvermekkó- rusa énekéi, vezényel: , Bot ka Valéria és Csányl László. — 9,04: Barokk muzsiká. -— 10,10: Mit hallunk? — 10,40: Szívásén háilgattuk. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. ^ 13,04: Elveszett a Télapó! — 14.00: Táskarádió. — 15.03: Népdalok, 15,30: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 15.45: A vasáman snOrtla. Közvetítés a Juventuö—Catrüári olasz totó-mérkőzésről. — 16.40: Híres zongoraművészek, Réetho-*- ven-lemezeib’ÓL —. 1,7.00; Balcj«íó Andrással beszélget Kovács Júlia. — 17,30: Szirmai Albert or*e- retti<-ibŐL — 18.10: Jeienidőbén. — 18,40: Slágerek a nágvyilághói. — 19.ÍV A finomkerámiainar szépségei (ism.) — 20.15: Nagv mesterek világhírű előadóművészek. — 21.30: A r»an- kaszi könyvtáros. — 21,40: Ruc*- öini ciklus — vm. rész. A feesWAT TfiV®AJA3íLATÜNK *0,10 s Ficzek ör Tévéfilm Hidas Antal regényéből. Hidas Antal regény- ciklust írt (Ficzek úr. Mártpn és barátai) a századfordulóiról, a háborúkról és a forradalmakról. A Ficzek úr 1937- bén Moszkvában orosz nyel* vén jelent meg, s a század- forduló Magvarórszágának általános körképét, az első világháború kitörését megelőző ' hónapok eseményeit ábrázolja. Az önéletrajzi fogantatású történet eev szegénv susztercsalád életén és küzdelmeid keresztül bontakozik ki. (Hidas Antal is nagycsaládos cipész gyermeke). Ficzek úr a jó képességekkel. íízleti érzékkel megáldott cipész, csodálatos ál-rtiókat akar megvalósítani. De /..tervéi- félresikerülnek, vállalkozásai összeomlanak, cs.uóán szegénysége marad, A vidám és szomorú, a hahotá- ra ing^rlA és ‘tragikus .Ficzek űr sürög-forög, elbukik és felkel - s közbep villanásnyi képekben Ismérjük meg századunk első évtizedét. Főbb . szerenlők: Haumann Péter, SChütz fl'a, Ambrus András. Bakó Márta. . E műsorral a .75 éves írót is ünnepli a televízió« 9,28: Szünidei matiné. ítisfílm- összeállítás. 1. Dsillagocska. szovjet kisfilm. 2. A felfedezések kezdete. A Na«^v felfedezések c. amerikai filmsorozatból. 3. Erdei cseten&té. Szovjet r&lzfilm. — 10.40: Keménvkáian és krumts- liorr (SZÍNES?!) Tévéfilm gyerekeknek. I. rész: VáTödi oroszlánbőgés (ifim.) — 11.30: tfnek a végekről. Dokumentumfilm-soRomán tv VASÁRNAP iS.OO: Pioníroknak. — 8,S5:. A Daktari című folytatásos gyer- mekfílm. — 9,00: A falu életéből. — 10.45: Zenés műsor. — 12,00: Vasárnapi album. — 14,30: Labdarúgás 1974. képekben. — 15,50i A halhatatlan című folytatásos film. — 18 00: Üzemi riport. — 18 20: A legkisebbeknek. — 18.30: Híradó. — 19.10: Angol film. — 20.45: Az aranvkri- zantém fesztivál kitüntetettjei. — 21,05: Híradó, majd a vasárnap sportja. hétfő 15,15: Hazafias és forradalmi dalok. — 15.30: Magvar nyelvű adás. — 16,45: Irodalmi-művészeti műsor. — 16,56: Zenei újdonságok. — 18 00: Tv-fórum. — 18.20: A legkisebbeknek. — 19,35: Népi muzsika. — 19,45: Tv-regénv. — 20,35: Irodalmiművészeti tv-újság gyermekekről, Moziműsor SJttTDY MOZI; ÜLZANA NDK-film HL k.: fél 4, háromnegyed 8 ÁMOKFUTÁS Magyar film K k.: 8 óra BÉKE MOZIS SÖTÉT TORINO Olasz—francia fiira K L: (, 6 és S óra GORKIJ MOZIS NAPSUGARAS SZEMEK Francia film E. k.: 4, 6 és 8 óra MÓRICZ ZSIGMOND MOBl NEGT GYILKOSSÁG ELES LESZ, KEDVESEM Csehszlovák film E. k.: fél 5 óra December 33-án; E. fc; fél 5 és fé! T óra MÁTÉSZALKAI MOZIS SZÉP MASZK B3SVARDAJ M02S» CHARLIE December 3S-áaü PAL ES PAULA NTTRBATORI MOZI; VE HAGYD MAGAD PITKIN Tizenkettes névadót rertt deznek december 22-én, vasárnap az 5. számú Volán Vállalat sóstói üdülőjében. A vállalat szakszervezeti bizottsága és KISZ-bizottsága ünneoségen köszönti a tizenkét dolgozóiét és az apróságokat is. Ezt követően a Nyíregyházi 3. számú Általános Iskola kamarakórusa ád műsort. ftlCSlKÁRÓL OLASZORSZÁGBA. A Felső-Tiszai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaságnak Aranyosapáti mellett a Ricsíka-tanyán nagyobb erdősége van, ahol jó ütemben halad a fakitermelés. December 20-án az itteni erdőből öt vagon Daoíríát indítóttak útnak Olaszországba. JOBB IVÓVÍZ. A nyíregyházi almatároló helyiségeit decemberben rácsatolják a közműhálózatra. Hírszerkesztő: Nábrádi Lajos 1974. december SS.