Kelet-Magyarország, 1974. augusztus (34. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-11 / 187. szám
R. oMafl KüTMiT-MAGYARORSZÄCI WT4. augusztus If. PROGRAM Lottónyeremények A 32. játékhéten öt taláia- tos szelvény nem volt. Négy találatot 108 fogadó ért el, nyereményük egyenként 43 153 forint. Hármas találata 7426 fogadónak volt, nyereményük egyenként 314 forint. A 2 találatos szelvények száma 188 800 darab, ezekre egyenként 15 forintot fizetnek. A nyeremények a nyereményilleték levonása után értendők, a közöLt adatok tájékoztató jellegűek. (MTI) NÉVADÓ ÜNNEPSÉGEK. Nyíregyházán a Fegyveres Erők Klubjában és a Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemigazgatóságán _ tartanak névadóünnepségeket ma délelőtt. A Fegyveres Erők Klubjában négy — Dankó Orsolya, Kiss Arnold Ferenc, Kovács Krisztina és Sin Ágnes Judit, — a TI- TÁSZ-nál hét — Csáki Gyula, Fábián Anna, Földvári Zoltán, Nagy László, Orbán Csaba, Szilágyi Zsolt és Végső László — újszülöttet köszöntének a társadalmi szervek, a meghívott vendégek és a 12-es számú általános iskola kamarakórusa. Országjáró túrával folytatja az idén hagyományos nyári kirándulásait a fehérgyar- mati művelődési ház ifjúsági klubja. Pécs, Siklós, Harkány, Siófok, Tihany, Bala- tonfüred szerepel a gazdag útitervbe^, melynek költségeit a klub közös pénzéből fedezik. > A Magyar Szocialista Munkáspárt 6íabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi iiona u. 3—5. releíon: 16—70. 16—71. 30—OS. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344 Postacím: *401 Nyíregyháza, Pf.: 47. Kiadja: a Szabolcs megyei lapkiadó Vállalót, Nyíregyháza. Erinyl Ilona u. J—5. Telefon: 30-00 Postacím: 4401. Nyíregyháza. Pt 25 Felelős kiadó: Mád! Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfl- sethetö bármely postahivatalnál » Kézbesítőknél a posta hírlapüzletekben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI Budapest, V., József nádor tér 1.) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215- •8 162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dij: egy hónapra 20 forint. Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem Irzünk meg és nem adunk vissza. Felvllasositás hirdetés ügyben: 30—00-ás telefonon NVIRSEG1 NYOMDA Mylregt háza Dózsa György a. S i Peielős vezetőt Holéczi István ' Ifjúsági találkozó Nyirbogáton. Három KlSZ-alap- szervezet és az ifjúsági klub tagjainak részvételével szerveznek találkozót a mezőgazdaságban dolgozó fiataloknak ma Nyírbogáton. A találkozóra gazdag programot készítettek a házigazdák: délelőtt kispályás férfi- és női futballban, asztaliteniszben, kézilabdában és lövészetben mérik össze tudásukat a csapatok, délután szavalóverseny, a felszabadulásunk 30 évéről készített kiállítás megnyitása, az ehhez, kapcsolódó szellemi vetélkedő szerepel a műsorban, amely az este hat órakor kezdődő díjkiosztással ér véget. A díjkiosztást szabadtéri zeneest követi. NYELVISKOLA A TIT- BEN. Négyszázötvenen tanultak idegen nyelvet az 1973—74-es tanévben a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat nyelviskolájának különböző tagozatain Nyíregyházán. Az oktatás színvonalára jellemző, hogy egyes csoportok az állami nyelvvizsga szintjéig is eljutottak. A következő fél évre augusztus hónapban fogadnak el jelentkezést Nyíregyházán a TIT Zrínyi Ilona utcai titkárságán. Az oktatás német, angol, orosz és francia nyelveken, audiovizuális módszerrel, kezdő és haladó fokon induL BEAT-EGYÜTTESEK LEMEZMÜSORA. Lemezekről mutatták be szombaton este a mátészalkai városi ifjúsági klub tagjainak az O-j-A, a Lokomotiv GT, a Skorpió, a Bergendy, a Gemini, az M—7 együttesek. A Zenit együttes mára hirdetett műsora technikai okokból elmarad. Gépkocsisorszámok Trabant Hm. (2 Mt Trabant hyeomat 2 123 Trabant combi 10 126 Wartburg lim. 25 231 Wartburg de Luxé 22 358 Skoda coupe 679 Skoda S—100 51 481 Skoda 100 L (Bp.) 2 932 Skoda 100 L. (Győr) 97 Skoda 110 L. (Bp.) 4 037 Zsiguli (Bp.) 52 775 Skoda HO L (Győr) 484 Zsiguli (Debr.) 19 158 Zsiguli combi 4 310 Polski Fiat 9 294 Moszkvics 412 85 064 Zaporozseo •0 079 Dacia 3 850 Hírszerkesztő: Balogh József AZ MRT GYERMEKKÓRUSÁNAK VENDÉGSZE- REPLÉSE. A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa ad hangversenyt ma délelőtt 11 órai kezdettel Nyíregyházán, a városi művelődési központ kiállítótermében. Hétfőn, augusztus 12-én a nagy- ecsedi művelődési házban mutatja be műsorát az MRT Gyermekkórusa. A világszerte népszerű kórust Botka Valéria és Csányi László vezényli. Baromfinevelő telep épül Balltányban. öt és fél millió forintos költséggel korszerű baromfinevelő teleppé alakítja át régi, elavult sertés- hizlaldáját a Balkányi Állami Gazdaság. Az építési munkák jó ütemben haladnak és — a technológiai berendezés szállításától függően — még ebben az évben hozzákezdenek a nagyüzemi baromfi tenyésztéshez. A minőségről ankétot tartanak augusztus 29-én Nyíregyházán, az Állati orgalmt _és Húsipari Vállalatnál. UTAK A KÖRÚTON. Az Északi nagykörút belső útjainak építését kezdte meg a Kelet-magyarországi Közmű és Mélyépítő Vállalat A körút térségében 10 ezer négyzetméter utat és járdát építenek ebben az évben. ÜJ bölcsőde Csengéiben. Űj, hatvan személyes bölcsődét építenek Csengerben, az árvíz után épített új lakótelep közelében. A bölcsődét még ebben a hónapban átadják rendeltetésének. n KONYVÜJDONSÄGOK: Hegedűs G.: Az erdőntúli veszedelem (Móra) — Honig- mann G.: Hearst, a sajtóki- rály (Kossuth) — Kalmár Gy.: A felrobbant ország (Gondolat) — Krupa A.: Hiedelmek, varázslatok, boszorkányok (Békés m. Tanács) — Ovcsinnyikov V.: A cseresznyefa ága (Kossuth) — Lenin. V. I. összes művei (Kossuth), FILM A KIRÁNDULÁSRÓL. Kerékpártúrára Indulnak ma a vásárosnaményl művelődési ház ifjúsági klubjának tagjai. Ütjük során megtekintik Tákos, Csa- roda és Tarpa műemlékeit és a védett területet. A kirándulásról fotókat és filmet készítenek, amelyet felhasználnak az idei klubos módszervásár pályázati forgató- könyvének elkészítéséhez. 074. augusztus II, vasárnap TIBORC NAPJA A Nap kél: 4 óra 34 perckor, nyugszik: 19 óra 04 perckor. A Hold kél: 22 óra 27 perckor, nyugszik: 13 óra 23 perckor. 1974. augusztus 12, hétff KLÁRA NAPJA A Nap kél: 4 óra 35 perckor, nyugszik: 19 óra 02 perckor. A Hold kél: 23 óra 17 perckor, nyugszik: 14 óra 30 perckor. Zápor, zivatar Várható időjárás ma estig: többfelé záporeső, elsősorban nyugaton zivatarral. Többfelé erős, néhány helyen átmenetileg viharos errősségű nyugati észak- nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet az ország északnyugati felén 22— 27 fok között, délkeleten 30 fok közelében. Kossuth rádió VASÁRNAP 8,05: öt kontinens hét napja. — 8,20: Zenekari muzsika. — 9,09: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa francia szerzők kórusműveiből énekel. — 9,19: A 25 éves Gyermekrádió legszebb műsoraiból. — 10,03: Bende Zsolt operettdalokat énekel. — 10,30: Vasárnapi koktél. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,55: Tisztelet az embernek. — 13,05: Könnyűzene hangszerszólók. — 13.21: Világlíra. — 13,36: Liguriai esték — 1974. — 14,39: Kozmosz. Tudományos magazin. — 15,08: Faluról falunak — muzsikával. — 15,50: Bagdadi levél. — 16,00: Versszínpad. — 17,05: Régi híres énekesek műso- rából. — 17,30: Sportkrónika. Közvetítés az FTC és a Bp. Honvéd jubileumi tornájáról. — 18,20: Zenekari muzsika. — 19,15: Magnósok figyelem! — 20,00: Rádiószínház. — 21,18: Ziehrer műveiből. — 22,10: Jelentés a Munkahelyi Spartakiád országos döntőjéről Veszprémből. — 22,20: ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik, Gaál Gabriella és Hollai Bertalan nótákat énekel. — 23,00: Népszerű énekesek és együttesek műsorából. — 0,10: Kórusok hangszerszólók. hStfO 6,15: Mit üzen a rádió. — S.50: MRT énekkara operafelvételeiből. — 9,11: A Magyar Népköltészet Hete. — 9,30: A hét zeneműve. — 10,05: Érdekes szige- tek - útijegyzet. — 10,27: Telemann: a-moll szvit. — 10,53: Híres történetek — nagy egyéniségek. — Í2,20: Ki nyer ma? — 12,35: Tánczenei koktél — 13,20: Cigánydalok, csárdások. — 13,50: Válaszolunk hallgatóinknak. —• 14,10: Kantáta. — 14,16: Rossini- művek. — 14,40: Elbeszélés. — 15,10: Az Iskolarádió műsora. — 16,05: Riportműsor. — 16,25: Nóták. — 17,05: Külpolitikai figyelő. — 17,20: A hét rádióhallgatója. — 17,40: Filmklub. — 18,00: Húszas stúdió. — 19,30: A Rádió kabarészínháza. — 20,46: Jan Kiepura énekel. — 21,04: Ted Heath és zenekara játszik. — 21,30: Mikrolánc. — 22,20: Marosmenti népdalok. — 22,48: Peter Schreier dalestje, — 0,10: Filmzene. Petőfi rádió vasárnap 8,38: A „Nyitnikék** posta?*. — 9,00: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének, népi zenekara játszik, Mészáros Tivadar vezetésével. — 9,40: Hét család Európában. — 10,10: Bach művek. — KI,54: Ha még nem tudná... Augusztusi tudományos mozaik. — 11,24: Szvja- toszlav Richter (zongora) és Yehudi Menuhin (hegedű) fel- vételeiből. — 12,47: A titkos kert. Rádiójáték gyermekeknek. — 14,00: Táskarádió. — 15,00: Mit üzen a Rádió? — 15,35: Mikrofon előtt az Irodalmi szerkesztő. — 15,45: Sportkrónika. Közvetítés az FTC és a Bp. Honvéd jubileumi tornájáról. — 16,30: Shubert: B-dur szonáta Op. post. — 17,07: Európa belülről (ism.) — 17,37: Cseh népdalok és táncok a Prágai Chorea Bohemica Együttes műsorából. — 18,05: A Magyar Rádió Karinthy-színpada. — 19,11: Brahms: IV. szimfónia. — 20,15: Muszorgszkij: Borisz Godunov. Négyfelvonásos opera. — Közben: 21,25: ,,A hangja, mint a távol cimbalom...” Juhász Gyula versei (ism.) — 21,47: Az operaközvetítés folytatása. HÉTFŐ 8,05: Nótacsokor. — 9,03: Ezer- egy délelőtt. — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,03: Zenekari muzsika. — 14,00: Kettőtől ötig — 17,00: Ötórai tea. — 18,05: Külpolitikai figyelő. — 18,20: Szimfonikus zene. — 19,18: A rock mesterek. — 20,13: Népdalok. — 21.07: Rádiószínház. — 22,05: A hét zenemüve. — 22,35: Záray Márta és Vámosi János énekel. — 23,15: Operettrészletek. J. MŰSORT ».ti: Hegyek alján. Részletek d’Albert operájából. — 0.08: Két vonósnégyes. — 10,00: Uj Zenei Újság (ism.) — 10,35: Házy Erzsébet operettdalokat énekel. — 10,47: Tegnap és ma. Epizódok Mesterházi Lajos Isten, méretre c. regényéből. — 12,10: Művész- lemezek. — 13,10: Kis magyar néprajz. — 13,15: zenekari muzsika. — 15,00: Hajnali kocsiszín. — 15,15: Carmen. Részletek Bizet operájából. - 16,07: Charlie Parker szaxofonozik. — 16,29: Schumann művek. — 18,05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — Közben: 18,40: A magyar költé- szét századai. Ady Endre — V. rész. — 18,54: A hangversenyközvetítés folytatása. — 19,34: A Budapesti Madrigálkórus Vival- di-hangversenye a Zeneakadémia kistermében. — 20,40: Arany és kék szavakkal... Dsida Jenő versei (ism.) — 20,45: Csak fiataloknak! — 21,45: Pierre Bovi- lez vezényel. Televfzlé 8,t3: Műsorismertetés. — *,13: Halálos tévedés. Magyarul beszélő NDK játékfilm. — 10,00: XIJ. Ejtőernyős-vb. A gála közvetítése Szolnokról és motorcsónak EB. A siklóhajó kategória versenyének közvetítése Szegedről. — 14,38: Műsorismertetés. — 14,40: Leonard Bernstein a muzsikáról. — 15,30: Motoregér. — 15,50: Omer pasa. Magyarul beszélő osztrák tévéfilmsorozat: V. rész: A frontok között. — 16.15: Salvatore Adamo (Színes!) a párizsi Olimpya Színpadán. Francia zenés film. — 17.15: Londontól — Helsinkiig. Dokumentumfilm. — 18. 15: Rek- lámműsor. — 18.25: IV. Dunamenti Folklór Fesztivál. Gálaest I. Kalocsa. — 18.45: Delta. Tudományos Híradó. — 19.10: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztátok a. — 19,15: Esi mese. — 19.30: A Hét. — 20.25: Hírek. — 20.30: Bródy Sándor: A medikus. (Színes!) Tévéjáték. — 22.25: Hírek — Sporthírek. Nyíregyházi rádM vasarnajp IS.to: Egy nap a tokaji képzőművészeti táborban. Barkóczl János riportműsora — «^■horthirpk, HÉTFŐ 17,8*: Műsorismertetés. — Hírek. — Lapszemle. — Reklám. — 17,40: Tánczenei kívánságműsor. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Sárdi János énekel. — 18,25: Orvosi tanácsok. — 18,30: Prokofjev: Keringő. — 18,35: A tanácstag utcája. Ágoston István műsora. — 18,45: Dal trombitára. — 18,55: Sporthíreit. Bratislava! tv TASABNAP 8.33: Bábjáték — t.ff- Vesx*lyes út. NDK tv-fllm — 10.40* Heti TV-híradó — 11.15: A Sportka húzása — 11.25: Egy hét a képernyőn — 11.50: Fúvószene — 13.00: Szlovák Nemzeti Felkelés Kupa mérkőzés — 14.15: Grand Prix — 15.15: Motorkerékpáros pályaverseny — 16.05: Televízióval országjáráson —• 16.35 r Farkasoduk. Szlovák film — 18.40: Esti mese — 19.00: TV-híradó — 19.35: Sporteredmények — 19.50: Költészet — 20.00: Fontos a sütnivaló. Színmű — 21.35: TV-híradó — 21.55: Riportfilm — 22.20: Kamarazene. Román tv VASÁRNAP 7,40: Pioníroknak. —- 8,38: A Daktari c. folyt. film. — 9,00: A falu életéből. — 10,16: Ismeret- terjesztő műsor. — 12,00: Vasárnapi album. — 14,05: Sportmagazin. — 15,50: Antifasiszta kultúra. — 16,10: Román folyt. film. — 18,00: A gyermekek világa. — 19,00: Riportfilm. — 19,15: Gregory peck filmje. — 21.19: Hírek után sport. HÉTFŐ TS.39: Magyar nyelvű add*. «— 18,00: Népi zene. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,00: Tudomány és technika. — 19,30: Könnyűzenei fesztivál. — 19,45: A Fin lay doktor naplója e. folyt film. — 20,35: Irodalmi, művészeti fcvÚJság. KRÜDT MOZI« KONCERT SZÓLOPISZTOLYft* Olasz film Felemelt helyárraff E. k.: fél 4, háromnegyed # és 8 óra. BÉKE MOZI* BANDITÁK HÁLÓJÁBAN Angol film E. k.: 4, 6 és 8 <n GORKU MOZI. (ZERELMESnUI Magyar film Augusztus SS* ROKONOK Magyar film E. k.: 4. 8 és « óva KERT MOZIS FELSZARVAZZAM ŐFELSÉGÉT Francia—olasz—«panyd —nyugatnémet film E. k.: 8 óra »IORICZ ZSKHMMB Mffik jöjjön be mrr kai — « HOZZÁNK E. k.: fél 5 &m, Augusztus Ml JÖJJÖN EL ROT UVRU HOZZÁNK Olasz film E. k.: fél S 6b m f Int« US VÁRD AJ MOZI« AZ AKLTLAS napjai Ml Augusztus U: BOT KOLON— SZERELEM MÁTÉSZALKAI »01—« VUlAGARUSLAMf Augusztus tat (HIDASOK KÖZÖS* NYÍRBÁTORI MOZI* NAFOLYT LÁTNI M.4 ▲«gusztus Ba LA MANCHA LOVA«— Nekem ez megfelel, mi az ára?.:; M?\ * wíí \ KT * TO FYwiÄ s» SS Jí OOO QOQyys xv ex 70 SKA öOC Soc ft ooc «xxxjog< OoQoöc Nyírbátori képeslap. Az Auróra Cipőgyár. (Hammel József felvétele) A MERKUR augusztus 16-1 tájékoztatása a gépkocsi-sorszámokról ; ÜDÜLÉSI CSŰCSFORGALOM \