Kelet-Magyarország, 1974. augusztus (34. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-01 / 178. szám

Í974. augusztus ft

fcELET-MAGYARORSZÄÖ

—' .. ■ i .1 .mi I

Ungvári sportjegyzetek

Az ungvári sportiskolások nyíregyházi látogatását viszonozva július 15-től 12 napos edzőtáborozásra utazott Ung- várra a nyíregyházi sportiskola 48 tagú atléta- és tornászcsoportja. A sportiskola harminc legtehetségesebb atlétája Orendi Mihály vezetőedző, Nagy Gábor és Szalka Géza edzők vezetésével napi két edzést tartva készültek alsoron következő feladatokra. A leány tornászok Lábass Katalin, a fiú tornászok Lakatos István vezetésével edzettek napi hat órát.

Meghívóink mindent biztosítottak. Rendelkezésünkre állt példáúl a városi sportuszoda is. Az atléták számára szokatlan volt és nagy megterhelést jelentett a bitumenes pálya.

Vendéglátóinkkal szoros kapcsolatunk volt. Érdeklődtek terveink felől is. Elmondtuk, hogy atlétáink korcsoportjuk országos bajnokságára készülnek és nem mindegy, milyen eredményt érnek el, hiszen sportiskolánkat az ott elért helyezések alapján minősítik. Nem beszélve az atléták egyéni sikereiről.

Az eléggé vegyes összetételű csoport, mivel a tornászok között 9—10 éves is akadt, elég feltűnő jelenség volt Ung- váron. Szerencsére nem rossz értelemben. Kulturált viselkedésükkel elnyerték az ungvári járókelők tetszését is. Rengeteg barátság szövődött. Példa erre, hogy két ungvári atléta és a mi fiúatlétáink olyan jól megértették egymást (még nyelvileg is), hogy a búcsúzásnál az ungváriak két nagy tortával kedveskedtek a csoportnak. Sőt a vezetőknek is hoztak egy üveg „kötelező” vodkát.

A szakmai munkán túl nagy jelentősége volt sportolóink számára annak is, hogy kissé bepillanthattak más népek életébe, szokásaiba. Kirándulásuk alkalmával megismerkedhettek a Kárpátok gyönyörű tájaival. A cseretábor minden évben megismétlődik. Minden nyíregyházi sportiskolás részére nyitva áll az út, csak tehetségét és szorgalmát kell bizonyítani.

Nagy Gábor

Falusi dolgozok spartakládja területi döntője Nvirenyházán

Vasárnap, augusztus 4-én a nyíregyházi stadionban rendezik meg a falusi dolgozók nyári spartakiádjá- nak területi döntőit atlétikai számokban, kézilabda és röplabda sportágban.

A területi döntőn Hajdú- Bihar, Borsod és Szabolcs- Szatmár megye legjobbjai vesznek részt. Atlétikában mindhárom megye számonként két-két versenyzőt indíthat, labdajátékokban pedig a megyei döntő győztes csapatát. A labdajátékok mezőnye a következő lesz.

Kézilabda, nők: Mezőcsát, Ebes,' Tisza vasvári. Férfiak:

Pálma Kupa

tájékozódási

A nyíregyházi gumigyár Taurus SC sportköre az idén is megrendezi a hagyományos Pálma Kupa tájékozódási futóversenyét. Az országos elsőosztályú verseny iránt az idén is nagy az érdeklődés. Az eddigi gyakorlat szerint az egyik évben sík vidéken, a következő évben hegyi terepen kerül megrendezésre a verseny, így a tavalyi, Debrecen melletti alföldi terep után az idén Miskolc-Tapolca környékén állhatnak rajthoz az ország legnagyobb klubjainak a versenyzői.

Ugyancsak hagyománynak mondható a Pálma Kupa történetében, hogy minden évben igen nagy számú versenyző áll rajthoz. Az idén 26 klub küldte el a nevezését — a dunántúli, fővárosi klubok nagy része, s a környékbeli tájékozódási futó szakosztályok legtöbbje — s az indulók létszáma meghaladja a 230-at. A verseny

Sajószentpéter, Balmazújváros, Hodász. Röplabda, nők: Sátoraljaújhely, Egyek, Nyírvasvári. Férfiak: Gesztely, Egyek és Jármi. összesen mintegy kétszázötven versenyző részvételére számítanak a rendezők.

A nyíregyházi területi döntőről atlétikai számokban az első két helyezett, s a labdajátékok győztes csapatai jutnak tovább az országos döntőbe, melynek versenyeit augusztus közepén rendezik meg Szegeden.

futásban

több kategóriában folyik, az első osztályú felnőtt férfiak és nők mellett a juniorok is első osztályú versenyen vehetnek részt, míg az ifjúságiaknak és a serdülőknek két kategóriában kerül megrendezésre a verseny. Érdekesség, hogy rajthoz áll a tájékozódási futó világbajnoknő, Monspart Sarolta is.

Mint minden évben. ezúttal is nagy segítséget nyújt a megrendezéshez a gumigyár vezetése, a KISZ- fiatalok .pedig társadalmi munkában segítenek a rendezésben. A győzteseket ezúttal is értékes tiszteletdí- jak várják — szintén a gyár ajándéka a gumigyári kemping cikkekből —, de a helyezettek is szép, vésett éremmel térhetnek haza.

A szombati verseny után vasárnap még egy erőpróba következik, ugyancsak a Bükk hegységben rendezik meg a Dobó István-emlék- versenyt.

Gumigyár Nyíregyháza felvesz

három gyakorlattal rendelkező jó minősítésű gép- írónőt, gyakorlattal rendelkező és kezdő adminisztrátort.

JELENTKEZNI LEHET:

A Taurus

a gyár munkaügyi osztályán, Derkovits u. 107. 8—15 óráig. (999)

Szolnokon a Kilián György Katonai Műszaki Főiskola repülőterén szerdán továbbra is a stílusugrással folytatódott reggeltől a 12. ejtőer- nyős világbajnokság. A nagyszerű nyári időjárás lehetővé tette a versenyszám harmadik sorozatának ugrásait is, amelyek az úgynevezett keresztgyakorlatból álltak.

A férfi, mezőnyben különösen a szovjet és a francia ejtőernyősök árulnak el ko- moly felkészültséget. Közöttük is Anatolij Oszipov, illetve Jean C. Armaing vív óriási küzdelmet a világbajnoki aranyérmet.

A nőknél a szovjet ejtőernyősök kimagaslanak a mezőnyből, a négy legjobb ugrás eredményei a második és a harmadik sorozatban: Alekszandra Szvacsko 8.00 mp és 8.70 mp; Szvetlána Rogylnova 8.06, 8,33; Natalia Szergejeva 8.13, 8.20; Natalia Mamaj 8.70, 10.26.

Szerdán megkezdték az egyéni célbaugrások végrehajtását is. A^ egyéni célba- ugrásnál egyébként akkor lehet majd értékelni az eredményeket, ha a mezőny minimum hat ugrást végrehajtott.

A Bajnokok Tornája

«

A Csepel legyőzte az Újpesti Dózsát

A Népstadionban szerdán délután újabb két mérkőzéssel folytatódott a labda- rúgó bajnokcsapatok tornája. A nagy meleg ellenére ismét szépszámú közönség szurkolta végig a négy fő- városi együttes csatáját. Az első mérkőzésen a Vasas biztos győzelmet aratott az MTK ellen.

VASAS—MTK 2:0 (1:0)

Népstadion, 10 000 néző, vezette: Emsberger. Góllövő: Izsó és Kű. Gyenge iramban, de azért változatosan kezdődött a találkozó. Az első nagy helyzet a 18. percben adódott, de Kiss T. 12 méterről mellé lőtt. A 40, percben a piros-kékek vezetést szereztek: Müller szöglete után Izsó fejelt néhány méterről a mozdulatlan MTK-védők között a kapuba, 1:0.

A második félidőben sem történt sokkal több esemény mint az előzőekben. A 66. percben növelte előnyét a többet támadó piros-kék együttes: Kű kicselezte a

kapust is, és úgy lőtt az üres kapuba öt méterről, 2:0.

Közepes színvonalú találkozón a határozottabban játszó Vasas megérdemelten győzött.

CSEPEL—U. DÓZSA 2:1 (2:1)

Népstadion, 15 000 néző, vezette: Somlai. Góllövők:

Csordás, Wellai, illetve: Bene.

Lendületesen kezdtek a csepeliek és az 5. percben már vezetést is szereztek. Ozsváth a baloldalon elfutott, kitűnően gurított középre és Csordás két védő között hat méterről a léc alá bombázott, 1:0. Negyedóra után változatos lett a találkozó. A 26. percben szögletből Horváth röviden szabadított fel, és Wellai az elé kerülő labdát 10 méterről kapásból a kapu baloldalába lőtte, 2:0. Tíz perccel később az elég körültnényesen támadó bajnokcsapat szépített: kavarodás után Bene

talált a hálóba, 2:1.

A második félidőben hiába támadott többet az újpesti csapat, az eredményen már nem tudott változtatniA szombati elődöntő párosítása: Bp. Honvéd—Videoton, Vasas—Csepel.

KÉZILABDA:

Tiszavasvári nyerte a Mátra Kupát

Az elmúlt hét végén a Tiszavasvári Lombik NB lies férfi^ kézilabdacsapata Gyöngyösön az ötödik nemzetközi Mátra Kupa-tornán vett részt. A torna védője az NB I-es SZöndy” SE ezúttal másirányú elfoglaltsága miatt nem indult, így nélküle rajtolt a mezőny.

A rendezők a 9 csapatot egy ötös és egy négyes csoportba sorsolták be, csoporton belül a csapatok körmérkőzést játszottak. A tiszavasvári együttes igen erős csoportba került, hiszen a cseh Martin együttese jelenleg is I. osztályú, míg rajta kívül az NB Il-es Nyírbátori Vasas, Ganz Villany, Zalka SE alkotta a mezőnyt.

A Lombik igen jó játékkal nagy meglepetésre nemcsak a csoportelsőséget, hanem a döntőt is megnyerve egy évre védője lett a Mátra Kupának, mégpedig száz- százalékos teljesítménnyel. A csapat a torna valamennyi mérkőzésén átlagon felül játszott, fegyelmezett játéka

lett a szép siker kovácsa.

Eredmények:

I. CSOPORT: Tiszavasvári—Martin- 15:9, Martin— Nyírbátor 16:3, Martin—Zalka 19:10, Tiszavasvári—Zalka 13:11, Martin—Ganz Villany 19:8, Tiszavasvári— Ganz Villany 23:14, Nyírbátor—Ganz Villany 22:21, Tiszavasvári—Nyírbátor 14:13, Zalka—Nyírbátor 10:8, Zalka —Ganz Villany 12:9.

A CSOPORT VÉGEREDMÉNYE: 1. Tiszavasvári 8 pont, 2. Martin 6 pont, 3. Zalka SE 4 pont, 4. Nyírbátori Vasas 2 pont, 5. Ganz Villany pont nélkül.

II. CSOPORT: Gyöngyösi

Vasas Izzó—Diósgyőr 11:4, Gyöngyös—Salgótarján 15:15,

Gyöngyös—Kazincbarcika 13:10, Diósgyőr—Salgótarján 19:13, Salgótarján—Kazincbarcika 20:22, Kazincbarcika—Diósgyőr 18:13.

A CSOPORT VÉGEREDMÉNYE: 1. Gyöngyösi Vasas Izzó 5 pont, 2. Kazincbarcika 4 ppnt, 3. Diósgyőr 2 pont, 4. Salgótarján 1 pont.

A csoportmérkőzések után a helyezésekért játszottak a csapatok, ennek során a tiszavasvári együttes legyőzte a második csoport első helyezett csapatát, míg a nyír*- bátori együttes győzelmével a hetedik helyet szerezte meg.

A DÖNTŐK EREDMÉNYEI:

7—8. helyért: Nyírbátor— Salgótarján 24:16, 5—6, helyért: Diósgyőr—Zalka SE

13:12, 3—4. helyért: Martin —Kazincbarcika 16:14, 1—2. helyért: Tiszavasvári—

Gyöngyösi Vasas Izzó 12:10.

VÉGEREDMÉNY: 1. Ti-<

szavasvári, 2. Gyöngyösi Var sas Izzó, 3. Martin, 4. Ka- zincbo’cika, 5. Diósgyőr, 6. Zalka SE, 7. Nyírbátori Vasas, 8. Salgótarján, 9. Ganz Villany.

A torna legtöbb gólját a Lombik játékosa Papp László érte el, 24 góllal lett első, míg a sportszerűségi díjat a Salgótarjáni Építők nyerte el.

Vass Géza

KPM Autóközlekedési Tanintézet

gyakorlati szakoktatókat vesz fel autószerelői szakmával és érettségivel, valamint 5 éves vezetői gyakorlattalUgyancsak felvételre keres érettségivel és 2 éves gépirói gyakorlattal rendelkező adminisztrátort. Jelentkezés: Nyíregyháza,

Rákóczi u. 4. (27059)

ÉBtöTES SZERELŐ VÁLLALAT

fmERGYHÁZA, KAIT Ól U. 4. SZ. KÜLÖNLEGES GÉPJÁRMŰVEZETŐI JOGOSÍTVÁNNYAL ÉS ÉVM. NEHÉZGÉPKEZELŐI IGAZOLVÁNNYAL RENDELKEZŐ DOLGOZÖT LAZ—690/A AUTÓDARURA FELVESZÜNK.

JELENTKEZÉS A VÁLLALAT GÉPÉSZETI OSZTÁLYÁN.

(997)

Stadion (Nyíregyháza, Sóstói u. 24. a.)

segédmunkásokat

(elvesz

Tranzit

nyíregyházi kirendeltség

FELVESZ

állandó és időszaki munkára.

Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Fizetés megegyezés szerint.

Jelentkezni lehet az intézmény igazgatójánál- (998)

két közgazdasági szakközépiskolai érettségivel rendelkező anyagkönyvelőt.

Egy munka- és bérügyi gyakorlattal rendelkező, érettségizett adminisztrátort.

Jelentkezés a kirendeltségvezetőnél,

Nyíregyháza, Derkovits u. 107.

Bérezés: Kollektív szerződés szerint. (978)

Labdarúgóbajnokságok

Kispályás labdarúgó-bajnokság Nagykállóban. Eredmények, nők: Vasipari Szövetkezet—KAL- LUX Szövetkezet 3:0, Magyar Posztó—KALLUX Szövetkezet

2:0, Magyar Posztó—Vasipari

Szövetkezet 1:1. Férfiak: Zöld

Mező—Járási Hivatal 6:0, Virágzó—Elmegyó^y 6:0, KALLUX Szövetkezet—Ifjúsági Klub 5:2 (!) MEZŐGÉP—Sütőipar 3:3 (!) Vasipari Szövetkezet—Magyar Posztó 3:1.

NŐK

Tóth Attila

A nyíregyházi Épületszerelő Vállalat (ÉPSZER) — a szakszervezeti sportbizottság bevonásával — üzemi kispályás labdarúgó-tornát rendezett július 4— 24-e között. Az igen nagy érdeklődéssel kísért mérkőzéseket a vállalat valamennyi dolgozója végigizgulta, hiszen abban minden építésvezetőség, szakmák versenyzői résztvettek. Mindenkinek volt kit buzdítani. A csoportok végső sorrendje a következőképpen alakult:

I. CSOPORT

1. TMK-mühcly

3

3 —

_

16- 2

«

2. Villanyszer.

3

1 —

2

5- *

2

3. Asztalos m.

3

1 —

2

6- 8

2

4. VII. ép. vez.

3

1 —

2

3-14

2

n. CSOPORT

1. Autószerelők

2. Vizes élők.

3. Festők

4. Víz.-szerelők

3 3--------13-3 «

3 1— 2 8-9 2 3 1—27-92 3 1—2 3-10 2

A táblázatokból is kitűnik, bogy igen szoros és színvonalas mérkőzéseket vívtak a vállalat által patronált 12. sz. iskola sportpályáján. Az iskola gyermekei is érdeklődéssel figyelték a mérkőzéseket, így még népszerűsíteni is sikerült a kispályás labdarúgást az általános iskolások között is. A két csoportelső az autószerelők és a tmk- sok nagy csatában döntötte ei az üzem legjobb csapata címet. Az autószerelők 2:1 arányban nyertek.

Egressy Pál

Megkezdődött az őszi idény a városi kispályás labdarugó-bajnokságban. Dózsa pályái csoport! Nyírségi Nyomda—OTP 7:0. Borbányai Ifjúsági Klub—Vízüevi Igazgatóság 3:0, MÉK—óra javító 3:0, Göngyöleg—M. Kórház 1:0, Papírgyár Sütőipari Vállalat 3:0, Tejipari Vállalat—Vendéglátóipari Vállalat 3:0, Zalka M. Ifjúsági Klub—Moziüzemi Vállalat 3:0. NYIRTERV—Rozsrét bokori Ifjúsági Klub 3:0.

1. MÉK

2. Eorbánya IK.

3. NYIRTERV

4. Papírgyár

5. Vízügy.

S. Rozsrét IK.

7. M. Kórház

8. Ny. Nyomda

9. Zalka IK. ío. Moziüzetn 11. Tejipar

i. 2. Óra javító £3. Vendéglátó Mt Göngyöleg IS. OTP 18. Sütőipar

16 14

1

1

64-15 29

16 13

2

\

61- 7

21

16 13

1

2 38-10 27

16

11

3

2

55-14

25

16

10

1

5

35-23

21

16

9

2

5

38-24

20

16

7

1

8

33-24

15

16

6

3

7

38-32

15

16

6

3

7

27-23

15

16

5

1

10

20-39

11

16

5

1

10

28-62

n

16

3

4

9

20-40

10

Ifi

4

2

10 25-46

10

16

4

2

10

20-42

10

16

4

1

11

19-58

9

16

—

—

16

5-65

—

KüiMEV 6:3, 13. AFIT—Faipa:

Vállalat 3:0, Ruhagyár—Sipka Barna Ifjúsági Klub 2:1 (!) Nt vényvédők—TITASZ 4:8, GEC DÉZIA—110. ITSK 5:0, Erdőgaz daság—KÖZGÉP 5:2, SZÖVKE —Tanács Építők 7:4, Irodagér technika—21. VOLÁN 4:0.

1. Növényvédők

16

12

3

1 76-26

27

2. TITASZ

16 10

5

1 52-25

21

3. Sipkay IK.

16

11

2

3 48-30

24

4. HAPE

16

8

5

3 48-28

21

20

S. SZÖVKEB

16

10

6 56-33

6. KEMÉV

16

9

2

5 49-37

20

20

7. Erdögazd.

36

9

2

5 39-42

8. GEODÉZIA

16

6

4

6 34-?5

16

9. Irodagép.

16

6

4

6 43-37

16

10. Faipari V.

16

5

3

8 26-45

13

ti. no. ITSK 12. T. Építők

16

16

S

4

1

3

10 27-41 9 26-45

11

11

13. Ruhagyár

16

3

5

8 24-43

11

10

14. 13. AFIT

16

4

2

10 24-40

15. KÖZGÉP

16

2

2

12 15-58

e

16. 21. VOLÁN

16

1

3

I! 17-54

5

Szókéi Károly

Beindult az 1974, évi, SZMT által kiírt kispályás^ női labdarúgó ALKOTMÁNY kupa-torna. A tornán 7 csapat vesz részt. uni- VERSIL, Papírgyár, Volán, SZÁ- ÉV, ÉPSZER, Cipőgyár és a Gumigyár. Ezjdáig lejátszott két forduló eredményei: SZÁEv—

Cipőgyár 1:0, UNTVERSIL— ÉPSZER s :0, Papírgyár—Volán 1:0, Cipőgyár—ÉPSZER *:i, Papírgyár—Gumigyár 3:0, UNIVER- S1L—Voián i:o. A torna jelen- légi állása:

1. UNTVERSIL

2

2------4-0 1

2. Papírgyár

2

2------4-0 4

3. Cipőgyár

2

1- 1

3-2 Z

4. SZAÉV

1

X — _

1-0 2

5. Volán

?-------2

0

6. Gumigyár

1-------1

0-3 —

7. ÉPSZER

2

2

1-i f

Néma Mikiéi

1. Magyar

Posztó

5

2 J - »-3

1

2. Vasipari

Szöv.

5

2 3-7-3

7

3. KALLUX Szöv.

4-------4 0-9

—

1. Zöld M. TSZ

3

3

—

—

16- 9

<

2. Virágzó TSZ

3

3

—

—

16- 2

6

3. Vasipari Sz.

3

3

—

—

11- i

6

4. KALLUX Sz.

3

2

—

1

8- 6

4

5. Ifj. Klub

3

1

1

1

10- 9

3

6. Magyar Posztó 3

X

—

2

6-10

2

MEZŐGÉP

3

—

2

1

6-10

2

8. Sütőipar

3

—

1

2

3-1$

1

9. Elmegyógy

3

—

—

3

1-12-•

10. Járási Hivatal

3

—

—

3

1-13

—

FÉRFIAK